Skip to main content

Oromo - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


AadaaKiristaanummaaSadaqaaKennuu

Sadaqaa-uffata,nyaata,yknmaallaqahiyyeeyyiifkennamu

Wangeelota

Namootadurattisadaqakeessanakkahingooneofeeggadhaa;Kanaafsadaqakeeyommuukennitu, akkumafakkeessitoonnimanasagadaafidaandiiirrattigodhan,ulfinanamootaaakkaqabaataniif, fuulakeedurattixurumbaahindhageessisinDhugumaisiniinjedha,isaangatiiisaaniiqabuYeroo sadaqagootugaruu,sadaqaankeedhoksaanakkata'uuf,harkikeebitaawaanharkikeemirgaa hojjetuhinbeeku;Maatewos6:1-4

Yesuusimmoodeebisee,"NamnitokkoYerusaalemirraagaraYerikoottigadbu'eehattoota gidduuttikufe,isaanisuffataisaairraamulqaniiisamadaa'anii,walakkaadu'eedhiisaniideeman Akkatasaalubnitokkokaraasanaangadbu'ee,yommuuisaargegamabiraadarbe.Akkasumas, Lewwoonnitokkosiddoosanayommuugaʼu,dhufeeisailaalee,gamabiraatiindarbeNamichi Samaariyaatokkogaruuutuudeemaajiruubakkainnijirugahe,yommuuisaargeesisaafmararfate, Garaisaadhaqeezayitiifiwayiniidhangalaaseemadaaisaahidheebineensaofiiisaairrakaa'eegara manakeessummootaattiisageesseeisakunuunseBorumtaasyommuudeemusaantimalama fuudheewaraanaafkenne,"Isaeegi;wantaatidabalataabaastuhundumaasyeroondeebi'eedhufu siifnandeebisaSadankanakeessaaisahattootagidduuttikufeisakamtuollaaturejetteeyaaddaa? Innis,"Namaisaafaraarame"jedheYesuusimmoo,"Deemi,atisakkasumagodhi"jedheenLuqaas 10:30-37

Kanaamannaa,waanumaqabdanirraasadaqaakennaa;kunoo,wantihundinuuisiniifqulqullaaʼeera. Luqaas11:41

Waanqabdangurguraa,sadaqaaskennaa;boorsaahindulloomne,samiikeessaaqabeenyahinbaane, bakkahattuunittihindhiyaanne,qilxuunishinballeessineofiikeessaniifqopheessaaBakka qabeenyikeejiruttigaraankeesinjiraata.Luqaas12:33-34

HojiiErgamootaa

PheexiroosiifiYohaannissa'aatiikadhannaasa'aatiisagalffaattiwaliingaramanaqulqullummaattiol ba'an.Namichigadameessahaadhaisaakeessaanaafata'etokko,warramanaqulqullummaaseenan irraasadaqaakadhachuufguyyaaguyyaadhaankarramanaqulqullummaaisaBareedduujedhamutti ciisaniituran;InniPheexiroosiifiYohaannisgaramanaqulqullummaaseenuufjedhaniiargee

sadaqaagaafatePhexrosYohaanniswajjinijaisaaisairrattiqabee,"Nuilaalaa"jedheInniswanta isaanirraaargatujedheeeegeeisaandhaggeeffate.Phexros,“Meetiifiwarqeentokkolleehinqabu; kananiqabugaruusiifkenna:MaqaaYesusKiristoosnamaNaazireetiinka'iideemiInnisharka mirgaaisaqabeeolisakaase;Innisutaaleeka'eedhaabateeadeemee,isaanwaliingaramana qulqullummaaseene,adeemaafiutaaleeWaaqayyoongalateeffachaature.HojiiErgamootaa3:1-8

Baay'inniwarraamanangaraatokkoofilubbuutokkoturan;garuuwaanhundumaawalooqabu turan.Ergamoonnishumnaguddaadhaanwaa'eedu'aaka'uuGooftaaYesusdhugaaba'aniiru;Isaan keessaaskanhanqatehinturre;YoseesinniergamootaisaatiinBarnaabaasjedhameemoggaafame, (innishiikniisaa,Ilmajajjabinaa,)LewwiifibiyyaQophros,lafaqaba,gurguree,qarshiifideemiila ergamootaattikaa'eHojiiErgamootaa4:32-37

Yophaattiduukabu'aanTaabiitaajedhamtutokkoturte,isheenhiikniisaaDoorkaasjedhamti.Hojii Ergamootaa9:36

Qeesariyaakeessanamnitokkotuture,Qorneeliyoosjedhamu,ajajaanjaarraagareegaree Xaaliyaaniijedhamu,NamaWaaqayyoonsodaatu,manaisaahundumaawajjinWaaqayyoonkan sodaatu,namootaafsadaqaabaay’eekankennu,yeroohundumaasWaaqayyoonkankadhatuture. Innismul'ataanguyyaasanaagarasa'aatiisagalffaattiergamaanWaaqayyootokkogaraisaadhuftee, "Qorneelewos"jedheeisaaarge.Yommuuisailaalussodaatee,“YaaGooftaamaali?Innis, "KadhannaankeefisadaqakeeWaaqayyodurattiyaadannoofolba'eera"jedheenHojiiErgamootaa 10:1-4

Qorneelewosimmoo,"Guyyaaafurdurahangasa'aatiikanaattisoomadheenture;sa'aatii sagalffaattismanakookeessattikadhadhee,kunoo,namnitokkouffataifaauffateenaduradhaabatee, "Qorneelewos,kadhannaankeedhaga'ameera,sadaqakeesfuulaWaaqayyoodurattiyaadatameera" jedheenHojiiErgamootaa10:30-31

Waanhundumaaisinittiagarsiiseera,akkasittidhama'uudhaanwarradadhaboodeggeruu,akkasumas dubbiiGooftaaYesusyaadachuuakkaqabdan,akkamittiakkainni,fudhachuucaalaakennuun eebbifama!HojiiErgamootaa20:35

YeroohundumaaWaaqayyoofinamootairrattisqalbiimufannaairraabilisata'eqabaachuuf, kunootiinofhojjedhaWaggootabaay'eeboodasabakootiifsadaqaafiaarsaafiduufdhufeHojii Ergamootaa24:16-17

Namnihatekanaboodahinhatu,kanamannaa,namaisabarbaachisuttikennuudhaaf,wantagaarii harkaisaatiinhojjechuudhaanhaadhama'u.Efesoon4:28

AniToobitbarajireenyakoohundumaakaraadhugaafihaqaairradeddeebi'eera,obbolootakoofi sabakoowarranawajjingaraNanawweettigarabiyyaAsoordhufaniifsadaqaabaay'eenhojjedheera. Tobit1:3irratti

BaraEnemessarimmooobbolootakootiifsadaqaabaay'eenkenneera,buddeenakooswarra beela'aniifkenneera,Uffatakooswarraqullaata'aniifnankenneera;Tobit1:16-17irratti

Akkasittidhama'uudhaanwarradadhabaadeggeruuakkaqabdanwaanhundumaaisinittiargisiiseera akkasumasdubbiiGooftaaYesuus,akkamittiakkajedheyaadachuuf, Fudhachuucaalaakennuuneebbifama HojiiErgamootaa20:35

Apokrifaa

Qabeenyakeeirraasadaqaakenni;sadaqaayommuukennituijikeehinhinaafin,hiyyeessa kamirraayyuufuulakeehingaragalchin,fuulliWaaqayyoossiirraahindeebi'uBaay'inayoo qabaattesadaqaaakkasumaankenni,yooxiqqooyooqabaatte,akkaxiqqoosanaattikennuuhin sodaatin;Sababniisaas,sadaqaansundu'ajalaainbaasa,garadukkanaattisakkadhufuhinhayyamu. SadaqaawarrahundumaadurattisadaqaankennaagaariidhaTobit4:7-11irratti

Buddeenakeekeessaawarrabeela'aniifkenni,uffatakeekeessaawarraqullaajiraniifkenni;akka baay'inakeetiinissadaqaakenni;Tobit4:16irratti

KadhannaansoomafisadaqaafiqajeelummaawajjingaariidhaQajeelummaawajjinxiqqoo xiqqootujal'inawajjinbaay'eecaala.Warqeekuusuuirrasadaqaakennuuwayya,sadaqaandu'airraa inbaasa,cubbuuhundumaasniqulqulleessa.Warrisadaqaafiqajeelummaaraawwatanjireenyaanni guutamu:Tobit12:8-9

KanaafToobitWaaqayyoongalateeffachuuisaaxumureUmuriinisaawaggaasaddeetfishantama ture,ijaisaawaggaasaddeetboodadeebi'eeisaafdeebi'e.Tobit14:1-2

Akkagaariittinaawwaali,haadhakeesanaawajjin;garuukanaboodaNanawweettihinturinaaYaa ilmakoo,AmaanakkamittiAchiacharusisaguddiseakkaqabate,akkamittiifakeessaabahee dukkanattiakkaisagalche,akkamittiakkadeebiseebadhaaseyaadadhu:ta'usAchiacharusfayye, innikaangaruumindaaisaaqabature:innigaradukkanaattiwaanbu'eef.Minaaseessadaqaakenne, kiyyoodu'aaisaanisaafkaa'anjalaaba'e;Kanaafyaailmakoo,sadaqaamaalakkahojjetuufi qajeelummaanakkamittiakkanamabaasuilaaliErgakanadubbatee,umriinisaawaggaadhibbaafi saddeetfishantamata’ee,sireeirrahafuurasanadhiise;kabajaanisaawwaale.Tobit14:10-11irratti

Bishaanibiddabobaʼunidhaamsa;sadaqaniscubbuudhaafaraaraingodhaSiiraak3:30irratti

Kadhannaakeeyommuudhiheessitugaraankeehindadhabin,sadaqaakennuushintuffatinSiiraak 7:10irratti

Namayeroohundumaahammeenyairrattibobba'eejiruuf,namasadaqaahinkenninettisgaariin dhufuuhindanda'u.Siiraak12:3

Sadaqaanamaaisabirattiakkamallattooti,hojiigaariinamaasakkaabaabooijaattinieega,ilmaan isaafiijoolleedurbaaisaatiifisgaabbiinikenna.Siiraak17:22irratti

Sadaqaamanakuusaakeekeessatticufadhu,innisrakkinahundumaairraasioolcha.Siiraak29:12 irratti

Warqeekanjaallatuqajeelotahinta'u,manca'iinsaduukaabu'usniga'a.Warqeennamoota baayʼeedhaafbadiisataʼeera,badiisaisaaniisachittiargamatureWarraaarsaaittidhihaniifgufuu ta'a,gowwaanhundinuuittiininfudhatama.Sooressimudaahinqabne,warqeeduukaahindeemne eebbifamaadhaInnieenyu?sabaisaagidduuttiwantadinqisiisaawaanhojjeteef,eebbifamaajenna Eenyutuittiinqorameemudaakanhinqabneta'eeargame?ergasiihaaofjaju.Eenyuutumufachiisuu danda'a,hinmufachiifne?moohamaahojjeteehinhojjenne?Qabeenyiisaanijabaata,waldaan sadaqaaisaanilabsaSiiraak31:5-11irratti

Akkasittidhama'uudhaanwarradadhabaadeggeruuakkaqabdanwaanhundumaaisinittiargisiiseera akkasumasdubbiiGooftaaYesuus,akkamittiakkajedheyaadachuuf, Fudhachuucaalaakennuuneebbifama HojiiErgamootaa20:35

Namnibu'aagaariideebisudaakuugaariiindhiheessa;namnisadaqaakennuimmoogalatain dhiheessaSiiraak35:2

Obbolootaafigargaarsiyeroorakkinaanimorma,sadaqaagaruuisaanlamaancaalaaininfayyisa. Siiraak40:24irratti

KitaabotaMacaafaQulqulluuBade

DubrooMaariyaameebbifamtuufiyeroohundumaaulfinaqabdu,sanyiimootiifimaatiiDaawit irraakandhalatte,magaalaaNaazireetkeessattidhalattee,Yerusaalemitti,manaqulqullummaa Gooftaakeessattibaratte.MaqaanabbaaisheeYoo'aakim,haatiisheeimmooAanaajedhama. MaatiinabbaaisheeGaliilaafimagaalaaNaazireettureMaatiinhaadhaisheeBeetaliheemturan JireenyiisaaniiGooftaadurattiifaafisirrii,namootadurattiWaaqayyoonsodaatuufimudaakanhin qabnetureQabeenyaisaaniihundumaabakkasadiittiwaanqoodaniif:Isaankeessaatokkomana qulqullummaafihoggantootamanaqulqullummaafnikennan;kanbiraaimmooorma,finamoota haalagadheekeessajirangidduuttiraabsuturan;isasadaffaaimmooofiiisaaniifiittifayyadama maatiiofiiisaaniitiifkuufamaniiruWangeelaDhalootaMaariyaam1:1-4

YaaYo'aakiim,kadhannaankeeakkadhaga'ame,sadaqakeesfuulaWaaqayyoodurattiakkaolba'e akkansibeeksisuuf,aniergamaaGooftaaisasittiergewaananta'eef,anaarguuhinsodaatin WangeelaDhalootaMaariyaam2:3

BoodaergamaansunhaadhamanaaisaaAanaattimul’ateeakkanajedhee:Hinsodaatin,wantiati argituimmoohafuuraakkata’ehinyaadin.AniergamaakadhannaakeefisadaqaakeeWaaqayyo durattidhiheesseeammaimmoointalliMaariyaamjedhamtuakkasiifdhalatteefidubartoota hundumaacaalaaakkaeebbifamtuakkansibeeksisuufgarakeettiergamesanadha.Wangeela DhalootaMaariyaam3:1-2

KitaabaSadaffaaTikseeHermaas2:1-13(Fakkeenya).

1Yeroonmaasiikeessadeemu,mukaeelmiifimukawayiniiilaalee,firiiisaaniisofittiyaade, ergamaantokkonattimul'ateenaanjedhe;Maaltuakkasittiofkeessaayeroodheeraafyaaddu?

2Anis,“Yaayaagooftaa,mukawayiniikanaafimukaeelmiikanananyaada,firiinisaaniibareedaa waantaʼeef”jedheenInnisnaanjedhe;MukkeenlamaankuntajaajiltootaWaaqayyootiiffakkeenya akkata’aniifkankaa’amandha.

3Anis,"Yaagooftaa,fakkiinmukkeenatikaastukanaamaalakkata'enanbeeka"jedheen Dhaggeeffadhaajedha;mukawayiniikanaafieelmiikananiargitaa;Yaagooftaa,aniisaannan arga,

4Muktiwayiniikunnifiriigodha,elmiingaruumukafiriihinqabnedhajedhaKanasta’esana, wayiniinkunyooelmkanaankaa’amee,fiittiindeggeramemalee,firiibaay’eehingodhatuture; garuulafairraciisee,firiihamaamalee,sababiinisaasinnielmirrattihinfannifamne;yerootaʼu, elmirrattideggerameeofiiisaatiifistaʼesanaaffiriigodha.

5Kanaaf,akkamittielmiinmukawayiniicaalaafiriibaayʼeeakkakennuilaali.Akkamittiyaa Gooftaa,jedheen,mukawayiniicaalaafiriigodha?Sababniisaas,akkajedhetti,muktiwayiniielm irrattideggerameefiriibaay’eefigaariita’ekenna;yerootaʼu,utuulafairraciisee,xinnoomaleeni baata,sunimmoobaayʼeedhukkubsata

Akkasittidhama'uudhaanwarradadhabaadeggeruuakkaqabdanwaanhundumaaisinittiargisiiseera akkasumasdubbiiGooftaaYesuus,akkamittiakkajedheyaadachuuf, Fudhachuucaalaakennuuneebbifama HojiiErgamootaa20:35

6KanaaffakkeenyikuntajaajiltootaWaaqayyoofkankaa’amedha;akkasumassooressaafi hiyyeessabakkabu’a.Anis,gooftaa,kananattimul'isijedheendeebiseef.Dhaga'aajedhe;sooressi qabeenyaqaba;haata’umaleegaraGooftaattihiyyeessa;sababniisaas,inniwaaʼee badhaadhummaaisaaolkaafameera,Yihowaaimmooxinnooqofakadhata;kadhannaaninnigodhu immoodadhaboofihumnakanhinqabnedha.

7Kanaaf,sooressiwantabarbaadehiyyeessattiyommuudhaqqabu,hiyyeessisundureeyyiidhaaf Gooftaainkadhata;HiyyeessikadhannaadhaanwaanbadhaadheefWaaqayyonamasooressasanaaf waangaariihundumaanikenna;gaaffiinisaasGooftaabirattihumnaguddaaqaba.

8NamichisooressiGooftaanakkadhagaʼamewaanhubateef,wantahundumaahiyyeessaaftajaajila; 9HiyyeessiimmoosooressaafGooftaagalateeffata;sababniisaashojiiisaaniilamaanGooftaairraa waanhojjetaniif

10Kanaafnamootabiratti,elmiinfiriitokkolleeakkakennuhinyaadamu;akkasumas,gareenisaa mukawayiniisanattidabalamee,muktiwayiniinsunofiiisaatiifistaʼeilmiifdachaalamaakka dabaluhinbeekan

11AkkasumahiyyeeyyiinsooreyyiidhaafGooftaakadhatan,isabirattinidhaga'ama;qabeenya isaaniiirraahiyyeeyyiiwaantajaajilaniif,qabeenyiisaaniinidabalaKanaaflamaanisaaniiiyyuu hojiigaariiwaliiirraahirmaattootataasifamu.

12Kanaaf,namniwantootakanahojjete,macaafajireenyaakeessattiinbarreeffamamalee,Gooftaan hingatamu

13Warrisooreyyiita'aniifiakkabaay'atanofhubatangammadoodha,namnikanahubatuhamma tokkowarrakaantajaajiluunidanda'a

KitaabotaEdendagataman

KakuuZaabiloon2:1-21

1Ammasijoolleen,ajajaGooftaaeeggadhaa,ollaakeessanittisgaralaafinaakkaqabaattan,namoota qofaafutuuhintaʼin,bineensotaafilleegaralaafinaakkaqabaattanisinittihima.

2WaankanahundumaafjedheeGooftaannaeebbise,obboloonnikoohundinuuyommuu dhukkubsatan,Gooftaankaayyootokkoontokkoonisaaniiwaanbeekuuf,dhukkubatokkomaleenan miliqe.

3Kanaaf,yaaijoolleekoo,garaakeessankeessattigaralaafinaqabaadhaa,sababiinisaasakkuma namninamaollaaisaagodhu,Gooftaanimmooakkasumaisaafingodha.

4Ilmaanobbolootakoogaraaisaaniittigaralaafinawaanhinargisiisneef,Yoseefiindhukkubsataafi du'aaturan;ilmaankoogaruuakkumaisinbeektandhukkubamaleeeegamaniituran

5BiyyaKanaʼaan,qarqaragalaanaayommuunturetti,Yaaqoobabbaakootiifqurxummiinan qabadhe;namoonnibaay'eengalaanakeessattiukkaamfamanis,osoonhinmiidhaminittifufe

6Gooftaanbidiruugalaanairradeemtukantolcheanajalqabature.

7Achiisgeejjibaatokkoisaduubaangadibuuse,mukaqajeelaakanbiraagidduujiruirrattisdoonii tokkonandiriirseera

8AnishammagaraGibxiidhufnuttimanaabbaakootiifqurxummiiqabadheeqarqaragalaanaairra deeme

9Garalaafinaanimmoonamahinbeeknehundumaafqabe.

10Namnitokkoormayoota'e,yoodhukkubsate,yoodulloome,qurxummiisanabilcheessuunakka gaariittinantolcha,namahundumaafakkabarbaachisummaaisaattinangadda,isaanittisgaralaafina nandhiheessa.

11KanaafisGooftaanyommuuqurxummiiqabadhuqurxummiibaay'eedhaannaquubse;namni ollaaisaawajjinqooddatuGooftaabiraadachaadachaainargata.

Akkasittidhama'uudhaanwarradadhabaadeggeruuakkaqabdanwaanhundumaaisinittiargisiiseera akkasumasdubbiiGooftaaYesuus,akkamittiakkajedheyaadachuuf, Fudhachuucaalaakennuuneebbifama HojiiErgamootaa20:35

12Waggaashaniifqurxummiiqabadheennamaargehundumaafkenne,manaabbaakoohundumaas nanga'a.

13Yeroogannaaqurxummiinanqaba,yerooqorraaimmooobbolootakoowajjinhoolotanantiksa ture

14Ammawaananhojjedheisinittinanhima.

15Yerooqorraanamatokkoqullaataʼeerakkateargeen,isattimararfadhee,manaabbaakookeessaa uffatadhoksaanhatadhee,isadhiphinakeessajiruufkenne.

16Kanaaf,yaaijoolleekoo,wantaWaaqayyoisiniifkennuirraa,namahundumaafgaralaafinaafi araaraargisiisaa,namahundumaafgaraagaariidhaankennaa

17Namaisarakkateefkennuudhaafqarshiiyoohinqabaanne,garaalaafinaanisaafmararfadhaa.

18Harkikoonamaisabarbaachisuttikennuudhaafmeeshaaakkahinargannenanbeeka,kiiloo torbaabooʼaawajjinture,garaankoosgaralaafinaisaatiingaraisaattihawwe.

19Kanaaf,yaaijoolleekoo,Gooftaanakkaisinmararfatuufigaralaafinaakkaargatuuf,nama hundumaattigaralaafina

20Sababniisaas,baradhumaattisWaaqayyogaralaafinaisaalafairrattinierga,bakkaaraaraargate hundumaattisisakeessainjiraata

21Namniollaaisaattihammammararfate,Gooftaanimmooisairrattisakkasuma.

Akkasittidhama'uudhaanwarradadhabaadeggeruuakkaqabdanwaanhundumaaisinittiargisiiseera akkasumasdubbiiGooftaaYesuus,akkamittiakkajedheyaadachuuf, Fudhachuucaalaakennuuneebbifama HojiiErgamootaa20:35

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook