Zakkaariyaas BOQONNAA 1 1 Ji'a saddeettaffaatti, waggaa lammaffaa Daariyoositti, dubbiin Yihowaa gara Zakaariyaas ilma Berekiyaas ilma Idoo raajichaatti in dhufe. 2 Yihowaan abbootii keessanitti baayʼee mufateera. 3 Kanaaf, ‘Waaqayyo gooftaan Raayyaa akkana jedha; Gara kootti deebi'aa, jedha Waaqayyo gooftaa maccaa, anis gara keessan nan deebi'a, jedha Waaqayyo gooftaa maccaa. 4 Akka abbootii keessan warra raajonni durii, ‘Waaqayyo gooftaa maccaa akkana jedha! Amma karaa hamaa fi gocha hamaa keessan irraa deebi'aa! 5 Abbootiin keessan eessa jiru? raajonnis, bara baraan jiraatu? 6 Dubbiin koo fi seerotni koo kan ani tajaajiltoota koo raajotaaf ajaje garuu abbootii keessan hin qabannee? isaanis deebi'anii, "Akkuma Waaqayyo gooftaan maccaa nu gochuu yaade, akka karaa keenyaa fi akka gocha keenyaatti, akkas nu godhe" jedhan. 7 Ji'a kudha tokkoffaa, jechuunis ji'a Sebat jedhamu, waggaa lammaffaa Daariyoositti, guyyaa digdama afraffaatti, dubbiin Yihowaa gara Zakaariyaas ilma Berekiyaas ilma raajii Idootti in dhufe. 8 Halkan nan arge, kunoo namni tokko farda diimaa yaabbatee muka mirtii isa jala jiru gidduu dhaabatee ture; duuba isaa immoo fardeen diimaan, tuqaa fi adiin ni jiru. 9 Anis, “Yaa gooftaa koo, kun maali? Ergamaan na waliin haasa'us, "Kun maal akka ta'an sitti nan argisiisa" naan jedhe. 10 Namichi muka mirtii gidduu dhaabatee ture immoo, “Warri Yihowaan lafa keessa asii fi achi akka deeman isaan erge” jedhee deebiseef. 11 Isaanis ergamaa Yihowaa isa muka mirtii gidduu dhaabatee jiruuf deebisanii, "Nuti lafa keessa asii fi achi deemnee, kunoo, lafti hundinuu tasgabbaa'ee taa'ee boqotee jira" jedhan. 12 Ergamaan Yihowaa immoo deebisee, “Yaa Waaqayyo gooftaa maccaa, Yerusaalem fi magaalota Yihudaa warra waggoota sodamamii kudhan kana itti aarteef hamma yoomitti hin araaramin? 13 Waaqayyo ergamaa natti dubbate sanaaf dubbii gaarii fi dubbii nama gammachiisuun deebise. 14 Ergamaan anaa wajjin haasa'e sun, "Ati iyyi, gooftaan maccaa akkas jedha; Yerusaalem fi Tsiyoon hinaaffaa guddaadhaan nan hinaafa. 15 Saboota tasgabbaa'oo ta'an irrattis baay'een mufadheera; 16 Kanaaf Waaqayyo akkana jedha; Ani gara Yerusaalemitti gara laafinaan deebi'eera, manni koo ishee keessatti in ijaarama, jedha Waaqayyo gooftaa maccaa, hiddi Yerusaalem irrattis in diriirfama. 17 Amma iyyuu, “Waaqayyo gooftaa maccaa akkas jedha; Magaalonni koo badhaadhinaan amma iyyuu biyya alaatti ni babal’atu; Yihowaan amma iyyuu Tsiyoon ni jajjabeessa, Yerusaalem immoo in filata. 18 Achiis ija koo ol kaasee gaanfa afur arge. 19 Anis ergamaa na haasofsiiseen, "Kunneen maal fa'a? Innis, “Gaanfonni Yihudaa, Israa’el fi Yerusaalem facaasan kun” naan jedhe. 20 Yihowaanis namoota muka hojjetan afur natti argisiise.
21 Anis, “Warri kun maal gochuuf dhufan? Innis akkas jedhee dubbate, “Gaanfonni Yihudaa facaase, namni tokko illee mataa isaa ol hin kaasne; BOQONNAA 2 1 Ammas ija koo ol kaasee ilaaleen, kunoo nama toora safartuu harka isaa keessaa qabu tokko arge. 2 Anis, “Eess deemta?” Innis, bal'inni ishee hammam akka ta'ee fi dheerinni ishee maal akka ta'e ilaaluuf Yerusaalem akka safaruuf naan jedhe. 3 Kunoo, ergamaan inni anaa wajjin haasaʼu sun ni baʼe, ergamaan kan biraan immoo isa simachuuf baʼe. 4 Isaanis, “Fiigi, dargaggeessa kanaan dubbadhu, ‘Yerusaalem namoota baay’ina namootaa fi horiin achi keessa jiraniif akka magaalota dallaa hin qabneetti in jiraatti. 5 Ani, jedha Yihowaan, naannoo ishee dallaa ibiddaa nan ta'a, ishee gidduuttis ulfina nan ta'a. 6 Yaa, hoo, kottaa biyya kaabaa keessaa baqadhaa, jedha Waaqayyo, ani akka qilleensa samii afranitti isin babal'isee jira, jedha Yihowaan. 7 Yaa Tsiyoon intala Baabilon wajjin jiraattu of oolchi. 8 Gooftaan maccaa akkana jedha; Ulfina booda gara saboota isin saamanitti na erge; 9 Kunoo, ani harka koo isaan irratti nan raasaa, isaanis garboota isaaniitiif saamicha in ta'u; 10 Yaa intala Tsiyoon faarfadhu, gammadi, kunoo, ani dhufa, gidduu kee nan jiraadha, jedha Waaqayyo. 11 Guyyaa sanatti saboonni baay'een Yihowaatti in makamu, saba koos in ta'u, ani immoo si gidduu nan jiraadha, Waaqayyo gooftaa maccaa gara keetti akka na erges in beekta. 12 Yihudaa biyya qulqulleettii keessatti qooda isaa Yihudaa in dhaala, Yerusaalem immoo deebi'ee in filata. 13 Yaa foon hundumaa, Waaqayyo duratti calli! BOQONNAA 3 1 Innis Iyaasuun angafa lubootaa ergamaa Waaqayyoo dura dhaabatee, Seexanni immoo isa mormuuf gara mirga isaa dhaabatee natti argisiise. 2 Yihowaan immoo Seexanaan, "Yaa Seexana, Waaqayyo si ceepha'a; Waaqayyo inni Yerusaalem filate si ceepha'a; 3 Iyaasuun uffata xuraa'aa uffatee ergamaa sana dura dhaabatee ture. 4 Innis deebisee warra isa dura dhaabbatanitti, "Uffata xuraa'aa isa irraa fudhadhaa" jedheen. Innis, "Kunoo, yakka kee si jalaa darbeera, uffata jijjiirraa si uffadha" jedheen. 5 Anis, "Mataa isaa irratti midhaan bareedduu haa kaa'an" jedheen. Mataa isaa irrattis midhaan bareedduu kaa'anii, uffata itti uffatan. Ergamaan Waaqayyoos achi dhaabatee ture. 6 Ergamaan Yihowaa immoo Iyaasuutti mormee, . 7 Gooftaan Raayyaa akkana jedha; Karaa koo irra yoo deemte, ajaja koos yoo eegde, mana koottis ni murteessi, mooraa koos ni eegdi, warra cinaa dhaabbatan kana gidduuttis bakka itti deemtu siif nan kenna. 8 Yaa angafa lubaa Iyaasuu, atii fi namoota kee warra si dura taa'an, isaan namoota ajaa'ibsiifatan waan ta'aniif, kunoo, ani garbicha koo Damee sana nan baasa.