Miikiyaas BOQONNAA 1 1 Dubbiin Yihowaa bara mootota Yihudaa Yotaam, Ahaaz fi Hisqiyaas gara Miikiyaas isa Moraashitti dhufe, waaʼee Samaariyaa fi Yerusaalem. 2 Isin namoonni hundinuu dhaggeeffadhaa; yaa lafaa fi wanti ishee keessa jiru hundinuu dhaggeeffadhu, Waaqayyo gooftaan mana qulqullummaa isaa isa qulqulluu irraa siif dhugaa haa ta'u. 3 Kunoo, Yihowaan iddoo isaatii baʼee, gad buʼee iddoowwan ol kaʼoo lafaa ni tarkaanfata. 4 Gaaroonnis isa jalatti ni baqfamu, gammoojjiinis akka citaa ibidda duratti, akka bishaan iddoo cirrachaatti dhangalaʼutti ni caccaba. 5 Irra daddarbaan Yaaqoob kun hundinuu, cubbuu mana Israaʼelis ti. Irra daddarbaan Yaaqoob maali? Samaariyaa mitii? iddoowwan ol kaʼoo Yihudaa immoo maali? Yerusaalem mitii? 6 Kanaaf Samaariyaa akka tuullaa maasii, akka dhaabbii maasii wayinii nan godha, dhagaa ishee gara gammoojjiitti nan dhangalaasa, hundee isaas nan arga. 7 Fakkeenyonni ishee bocaman hundinuu ni caccaba, midhaan ishee hundinuu ibiddaan in gubata, waaqolii tolfamoowwan ishee hundumaas nan balleessa; 8 Kanaaf nan boo'a, nan boo'a, uffata uffadhee qullaa nan deema, akka jawweetti nan boo'a, akka sangootaatti nan gadda. 9 Madaan ishee hin fayyu; gara Yihudaa waan dhufeef; inni gara karra saba kootii gara Yerusaalemitti dhufeera. 10 Gaatitti hin labsin, matumaa hin boo'inaa, mana Afraa keessatti biyyootti of gulufaa. 11 Yaa jiraataa Saafir qullaa kee qaana'aa darbi; inni dhaabbannaa isaa isin irraa ni fudhata. 12 Jiraataan Maaroot wanta gaarii eeggachaa ture, hammeenyi garuu Yihowaa biraa gara karra Yerusaalemitti gad bu'e. 13 Yaa jiraattuu Laakiish, gaarii sana bineensa ariifataa sanatti hidhi, intala Tsiyooniif jalqaba cubbuu ti; 14 Kanaaf Mooreshetgatiif kennaa ni kennita, manneen Akziib mootota Israaʼeliif soba in taʼu. 15 Yaa jiraataa Maareeshaa yaa dhaaltuu siif nan fida; 16 Ijoollee kee warra mi'aawaa ta'aniif si qoochoo si godhi; rifeensa kee akka adurreetti guddifadhu; isaan si biraa boojiʼamanii waan jiraniif. BOQONNAA 2 1 Warra jal'ina yaadanii fi siree isaanii irratti hamaa hojjetaniif wayyoo! yeroo ganama ifa ta'e, humna harka isaanii keessa waan jiruuf, shaakalu. 2 Maasii ni hawwu, humnaan ni fudhatu; manneenis, fudhadhaa, kanaaf nama fi mana isaa, nama fi dhaala isaa ni cunqursu. 3 Kanaaf Waaqayyo akkana jedha; Kunoo, ani maatii kana irratti hammeenya, isa irraa morma keessan hin baafne nan yaada; yeroon kun hamaa waan ta'eef of tuultanii hin deeminaa. 4 Guyyaa sanatti namni tokko fakkeenya isin irratti ka'ee, boo'icha gaddisiisaadhaan ni boo'a, "Guutummaatti
saamamneerra; qooda saba koo jijjiireera! garagalchee maasii keenya qoodeera. 5 Kanaaf waldaa Yihowaa keessatti nama funyoo hiree darbatu hin qabaattu. 6 Isin raajii hin dubbatinaa, warra raajii dubbatanitti jedhaa, akka isaan hin salphatneef raajii isaaniif hin dubbatan. 7 Yaa mana Yaaqoob jedhamte, hafuurri Waaqayyoo ni dhiphateeraa? kun gocha isaati? dubbiin koo nama qajeelee deemu gaarii hin godhu? 8 Yeroo dhiyoo asitti sabni koo diina ta'ee ka'eera, isin akkuma namoota waraana irraa fagaatanitti uffata sana warra nagaadhaan darban irraa ni baaftu. 9 Dubartoota saba koo mana isaanii isa gammachiisaa keessaa baaftaniittu; Ijoollee isaanii irraa ulfina koo bara baraan fudhattaniittu. 10 Ka'aa, deemi; kun boqonnaa keessan miti; 11 Namni hafuuraa fi sobaan deddeebi'u tokko, 'Waa'ee wayinii fi dhugaatii dhugaatii siif nan raajii' jedhee yoo sobe; raajii saba kanaa illee ni ta'a. 12 Yaa Yaaqoob, hundumaa keessan walitti nan qaba; Dhugumatti Israaʼel warra hafan walitti nan qaba; Ani akka hoolota Bozraa, akka hoolota hoolota isaanii gidduutti walitti nan godha, baay'ina namootaatiin sagalee guddaa ni dhageessisu. 13 Cabsichi isaan duratti ol ba'eera, isaanis cabsanii karra keessa darbanii ba'aniiru; BOQONNAA 3 1 Anis, "Yaa mataa Yaaqoob, isin bulchitoota mana Israa'el, dhaga'aa! Firdii beekuun siif mitii? 2 Warra gaarii jibban, hamaas kan jaallatan; warra gogaa isaanii irraa, foon isaaniis lafee isaanii irraa buqqisu; 3 Isin foon saba koo nyaatu, gogaa isaaniis irraa gogaa; lafee isaaniis ni caccabsu, akka qodaa fi akka foon qodaa keessa jirutti ni cicciru. 4 Achiis gara Yihowaatti in iyyu, inni garuu isaan hin dhagaʼu, akkuma isaan gocha isaanii keessatti hammeenya raawwatanitti, yeroo sanatti fuula isaa isaan jalaa ni dhoksa. 5 Waaqayyo waa'ee raajota saba koo dogoggorsan, ilkaan isaanii ciniinanii, "Nagaa! namni afaan isaanii keessa hin galchine immoo lola isa irratti qopheessu. 6 Kanaaf halkan akka isin mul'ata hin arganneef in ta'a; akka isin hin raajiin dukkanaa'aa isiniif in ta'a; aduun raajota irratti in lixxee, guyyaanis isaan irratti in dukkanaa'a. 7 Yeroo sanatti warri argan ni qaanfatu, warri raajonis ni qaanfatu; deebiin Waaqayyoo waan hin jirreef. 8 Ani garuu, Yaaqoobitti irra daddarbaa isaa, Israaʼelitti immoo cubbuu isaa ibsuuf, hafuura Waaqayyootiin, firdii fi humnaan guutameera. 9 Yaa mataa mana Yaaqoob, bulchitoota mana Israaʼel, warri firdii jibbitan, haqa hundumaas jallisan, kana dhaggeeffadhaa! 10 Tsiyoon dhiigaan, Yerusaalem immoo jal'inaan ijaaru. 11 Mataan isaanii mindaadhaaf murteessu, luboonni ishee immoo qarshiidhaan in barsiisu, raajonni ishii immoo qarshiidhaaf waaqessu; hammeenyi tokkollee nutti dhufuu hin danda’u. 12 Kanaaf Tsiyoon siif jettee akka maasii ni qotamti, Yerusaalem immoo tuullaa, gaarri manaas akka iddoo olkaʼaa bosonaatti in taati.