Skip to main content

Oromo - The Book of Prophet Malachi

Page 1

Miilkiyaas BOQONNAA 1 1 Ba'aa dubbiin Waaqayyoo Israa'eliif Miilkiyaas. 2 Ani isin jaalladheera jedha Waaqayyo. Isin garuu, ‘Maaliin nu jaallatte? Esaawuun obboleessa Yaaqoob hin turree? jedha Waaqayyo, ani garuu Yaaqoob nan jaalladhe, . 3 Esaawus nan jibbe, gaarreen isaa fi hambaa isaas jawweewwan lafa onaa sanaaf diigame. 4 Edoom immoo, "Nuti hiyyeeyyii jirra, garuu deebi'ee iddoowwan diigamaa ni ijaarra; Gooftaan Raayyaa akkana jedha, ‘Isaan ni ijaaru, ani garuu nan gadda; isaanis, Daangaa jal'inaa, Uummata Yihowaan bara baraan itti dheekkamu" jedhanii isaan in waamu. 5 Iji keessanis in argitu, ‘Waaqayyo daangaa Israaʼel irraa in guddifama! 6 Ilmi abbaa isaa, garbichi immoo gooftaa isaa in kabaja; yoo ani gooftaa ta'e immoo sodaan koo eessa jira? yaa luboota maqaa koo tuffattan, Waaqayyo gooftaan maccaa isiniin jedha. Isin immoo, Maqaa kee maaliin tuffanne? 7 Isin iddoo aarsaa koo irratti buddeena xuraa'aa ni dhiheessitu; isin immoo, ‘Maaliin si xureessine? Isin, ‘Gabatee Waaqayyoo tuffatamaa dha’ jettan. 8 Jaamaa aarsaa yoo dhiheessitan, hamaa mitii? naafa fi dhukkubsataa yoo dhiheessitan, hamaa mitii? amma bulchaa keetiif dhiheessi; sitti gammada moo nama kee ni fudhata? jedha Gooftaan Raayyaa. 9 Ammas Waaqayyo akka nutti tola oolchu kadhadhaa, kun karaa keessaniin ta'eera; jedha Gooftaan Raayyaa. 10 Isin keessaa eenyutu akkasumaan balbaloota cufu jira? iddoo aarsaa koo irrattis ibidda homaa hin qabsiiftu. Ani isinitti hin gammadu, jedha Waaqayyo gooftaa maccaa, aarsaa harka keessan irraas hin fudhadhu. 11 Aduun baatee hamma lixuutti maqaan koo Ormoota biratti guddaa taʼa; iddoo hundumaatti ixaanni maqaa kootiif, aarsaa qulqulluus in ni dhihaata, maqaan koo saboota gidduutti baay'ee in ta'a, jedha Waaqayyo gooftaa maccaa. 12 Isin garuu, ‘Gabatee Yihowaa xuraa'eera; firiin isaa, nyaanni isaas tuffatamaa dha. 13 Isin illee, Kunoo, akkam dadhabsiisaa! isin immoo itti quuqamtaniittu, jedha Waaqayyo gooftaan maccaa; isa ciccitaa, naafa, dhukkubsataa fidde; akkasitti aarsaa fiddan; jedha Waaqayyo. 14 Gowwoomsaan hoolota isaa keessaa dhiira qabaatee, waadaa gooftaa fi wanta manca'aa Waaqayyoof aarsaa godhu abaaramaa haa ta'u; BOQONNAA 2 1 Ammas yaa luboota, abboommiin kun isiniif ti. 2 Isin yoo hin dhageenye, maqaa kootiif ulfina kennuudhaaf yoo garaa keessa kaa'uu baatte, jedha Waaqayyo gooftaan Raayyaa, abaarsa illee isiniif nan erga, eebba keessanis nan abaarsa; 3 Kunoo, ani sanyii keessan nan mancaasa, xurii ayyaanota keessan irrattis manca'aa fuula keessan irratti nan babal'isa; tokko immoo ishii wajjin isin fudhata.

4 Kakuun koo Leewwii wajjin akka taʼuuf abboommii kana akkan isiniif erge ni beektu, jedha Yihowaan gooftaa maccaa. 5 Kakuun koo jireenya fi nagaa isaa wajjin ture; sodaa inni na sodaateef, maqaa koo duras sodaateef isaan kenneera. 6 Seerri dhugaa afaan isaa keessa ture, jal'innis funyaan isaa keessatti hin argamne; 7 Inni ergamaa Waaqayyo gooftaa maccaa waan ta'eef, funyaan lubichaa beekumsa ni eeggata, afaan isaas seera ni barbaadu. 8 Isin garuu karaa irraa fagaattaniittu; namoota baayʼee seeratti akka gufachiisan gooteetta; kakuu Leewwii ni balleessitan, jedha Waaqayyo gooftaan maccaa. 9 Kanaaf, akka isin karaa koo hin eegnee, seera keessatti gargar ba'aa turtan, namoota hundumaa duratti tuffatamaa fi gad bu'aa isin godheera. 10 Hundi keenya abbaa tokko mitii? Waaqayyo tokkicha nu hin uumne? kakuu abbootii keenyaa xureessuudhaan, tokkoon tokkoon namaa obboleessa isaa irratti maaliif gantummaadhaan raawwanna? 11 Yihudaan gantummaa raawwateera, Israaʼel fi Yerusaalem keessatti wanti jibbisiisaan raawwatameera; Yihudaan qulqullummaa Waaqayyoo isa jaallatu xureessitee intala waaqa ormaa fuudheera. 12 Yihowaan nama kana godhu, gooftaa fi hayyuu, godoo Yaaqoob keessaa fi nama Waaqayyo gooftaa maccaaf aarsaa dhiheessu keessaa ni balleessa. 13 Isin ammas kana gootan, iddoo aarsaa Yihowaa imimmaaniin, booʼichaan, iyyichaan haguugduudhaan, inni kana booda aarsaa sana akka hin ilaalle, ykn fedhii gaariidhaan harka keessan irraa akka hin fudhanne. 14 Isin garuu, ‘Maaliif? Waaqayyo siifi haadha manaa dargaggummaa keetii isa ati gantummaadhaan raawwatte gidduutti dhugaa ba'aa waan ta'eef, isheen hiriyyaa kee fi haadha manaa kakuu keetii ti. 15 Inni tokko hin uumnee? Ta'us haftee hafuuraa qaba ture. Maaliif immoo tokko? Sanyii Waaqayyoon sodaatu akka barbaaduuf. Kanaaf hafuura kee eeggadhu, namni haadha manaa dargaggummaa isaatti hin gannu. 16 Gooftaan, Waaqni Israa'el, ofirraa baasuu akka jibbu dubbata; 17 Dubbii keessaniin Waaqayyoon dadhabsiftaniittu. Isin garuu, ‘Maaliin isa dadhabsiisne? “Namni hamaa hojjete hundinuu Waaqayyo duratti gaarii dha, inni immoo isaanitti gammada; yookaan, Waaqni firdii eessa jira? BOQONNAA 3 1 Kunoo, ani ergamaa koo nan erga, innis karaa na dura in qopheessa, Gooftaan inni isin barbaaddanis, ergamaa kakuu isa isinitti gammaddan, tasa gara mana qulqullummaa isaa in dhufa, kunoo, inni in dhufa, jedha Waaqayyo gooftaa maccaa. 2 Guyyaa dhufaatii isaa garuu eenyutu turuu danda'a? Yommuu mul'atu eenyutu dhaabata? inni akka ibidda nama qulqulleessu, akkasumas akka saamunaa nama guuruu ti. 3 Innis akka nama meetii qulqulleessu fi qulqulleessutti in taa'a, ilmaan Leewwiis in qulqulleessa, akka warqee fi meetii in qulqulleessa, isaanis qajeelummaadhaan Waaqayyoof aarsaa akka dhiyeessan. 4 Yeroo sanatti aarsaan Yihudaa fi Yerusaalem akkuma bara durii fi akka waggoota durii Yihowaa biratti ni tola.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Oromo - The Book of Prophet Malachi by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu