Yoonaas BOQONNAA 1 1 Dubbiin Yihowaa gara Yoonaas ilma Amitaayitti ni dhufe. 2 Ka'i, gara Nanawwee mandara guddittii sanaa dhaqiitii ishee irratti iyyi; jal'inni isaanii fuula koo duratti ol ba'eera. 3 Yoonaas garuu fuula Yihowaa irraa gara Tarshishitti baqachuuf ka'ee gara Yophaatti gad bu'e; doonicha gara Tarshiish deemtu argate, gatii ishee kaffalee, fuula Yihowaa irraa gara Taarshiish isaan wajjin deemuuf gara isheetti gad bu'e. 4 Yihowaan garuu qilleensi guddaan gara galaanaatti erge, obomboleettiin cimaan galaana keessa ni buʼe, bidiruun sun akka caccabdeetti. 5 Achiis warri galaanaa sodaatanii, tokkoon tokkoon isaanii gara waaqa isaaniitti iyyan, meeshaa doonii sana keessa jirus galaana keessatti darbatanii, isaan irraa salphisan. Yoonaas garuu gara cinaacha bidiruu sanaatti gad buʼe; innis ciisee hirriba cimaa rafe. 6 Abbaan doonichaas gara isaa dhufee, “Yaa nama rafte, maal jechuu keetii?” ka'i, Waaqayyo kee waami, yoo akkas ta'e Waaqayyo akka nutti yaadu, akka nuti hin badne. 7 Tokkoon tokkoon isaaniis namicha isaaniitiin, “Kottaa, hamaan kun eenyuun akka nu mudate akka beeknuuf carraa haa baafnu” jedhan. Kanaaf, carraan sun Yoonaas irratti ni buʼe. 8 Isaanis, “Hamaan kun eenyuuf akka nu mudate nutti himi! Hojiin kee maali? ati immoo eessaa dhufte? biyyi kee maali? ati immoo namoota akkamii ti? 9 Innis, "Ani nama Ibrootaati; Waaqayyo isa galaanaa fi lafa gogaa godhes nan sodaadha. 10 Namoonni sun baayʼee sodaatanii, “Maaliif kana goote? Namootni sun waan inni isaanitti himeef, inni fuula Waaqayyoo jalaa baqachuu isaa ni beeku turan. 11 Isaanis, "Galaanni akka nuuf tasgabbaa'uuf maal si goona?" galaanichi ni hojjata, obomboleettiis waan ta'eef. 12 Innis, "Na fuudhanii galaana keessa na darbadhaa; akkasitti galaannis isinitti in tasgabbaa'a! 13 Haataʼu malee, namoonni sun gara biyya sanaatti fiduuf doonii oofan; isaan garuu hin dandeenye; 14 Kanaafis gara Yihowaatti iyyanii, "Yaa Waaqayyo, si kadhanna, lubbuu nama kanaatiif akka hin badne, dhiiga qulqulluu nu irrattis hin kaa'in, ati yaa Waaqayyo, ati akka barbaade waan gooteef, si kadhanna" jedhan si. 15 Isaanis Yoonaas fuudhanii galaanatti darbatan; 16 Achiis namoonni sun Waaqayyoon baayʼee sodaatanii, Yihowaadhaaf aarsaa dhiheessan, waadaa galaniiru. 17 Yihowaan immoo Yoonaas liqimsuuf qurxummii guddaa qopheessee ture. Yoonaas immoo guyyaa sadii fi halkan sadii garaa qurxummii keessa ture. BOQONNAA 2 1 Yonaasis garaa qurxummii keessaa Waaqayyo gooftaa isaa kadhate; 2 Isaanis, "Ani rakkina kootiin gara Waaqayyootti iyyadhe, inni immoo na dhaga'e; garaa si'ool keessaa ba'een iyye, ati immoo sagalee koo dhageesse.
3 Ati gara gadi fagoo, galaana gidduutti na gattee turte; lolaanis naannoo koo na marsee, dambaliin kee fi dambaliin kee hundinuu na irra darba. 4 Achiis, “Ani fuula kee jalaa darbatameera; ammas deebi'ee gara mana qulqullummaa kee isa qulqulluu nan ilaala. 5 Bishaan hamma lubbuutti na marsee ture, gad fageenyi naannoo kootti na cufe, margi mataa kootti marfame. 6 Gara jala gaarreen gad buʼe; lafti barruu ishee wajjin bara baraan naannoo koo turte, yaa Waaqayyo koo gooftaa koo, ati garuu jireenya koo manca'uu irraa ol baafteetta. 7 Lubbuun koo yommuu dadhabde Waaqayyoon nan yaadadhe, kadhannaan koos gara kee mana qulqullummaa kee isa qulqulluutti in gale. 8 Warri wanta soba hin qabne eegan araara ofii isaanii dhiisu. 9 Ani garuu sagalee galateeffannaatiin aarsaa siif nan dhiheessa; Sana dhaadadhe nan kaffala. Fayyinni kan Waaqayyooti. 10 Yihowaan immoo qurxummii sanaan dubbatee, Yonaasiin lafa gogaa irratti ol kaase. BOQONNAA 3 1 Dubbiin Yihowaa yeroo lammataaf gara Yoonaasitti in dhufe. 2 Ka'i, gara Nanawwee, mandara guddittii sanaa dhaqii, lallaba ani sitti himu itti lallabi. 3 Yoonaas akka dubbii Yihowaatti ka'ee gara Nanawwee dhaqe. Nanawween magaalaa guddittii guyyaa sadii deemtu turte. 4 Yoonaas immoo imala guyyaa tokkoo gara magaalattiitti galuu jalqabee, “Guyyaa afurtama, Nanawween ni diigamti” jedhee iyye. 5 Sabni Nanawwee Waaqayyoon amananii, sooma labsan, huccuu gaddaa uffatan, isaan keessaa isa guddaa irraa kaasee hamma xiqqaatti. 6 Dubbiin gara mootii Nanawweetti dhufee, inni teessoo isaa irraa ka'ee, uffata isaa isa irraa kaa'ee, uffata gaddaatiin isa haguugee, asheeta keessa taa'e. 7 Innis labsii mootichaa fi abbootiin isaa Nanawwee keessa akka labsamu, akka labsamu godhe, "Namnis ta'e bineensi, horiis ta'e hoolaan hoolaa tokko illee hin dhandhaminaa; 8 Namni fi bineensi garuu huccuu gaddaatiin haa haguugaman, gara Waaqayyoottis humnaan haa iyyan; 9 Waaqayyo garagalee, qalbii jijjiirratee, dheekkamsa isaa isa hamaa irraas yoo deebi'e, akka nuti hin badne eenyutu beekuu danda'a? 10 Waaqayyo hojii isaanii, karaa isaanii isa hamaa irraa akka deebi'an arge; Waaqayyos hammeenya, isaan irratti nan hojjedha jedhee dubbate irraa qalbii diddiirrate; innis hin raawwanne. BOQONNAA 4 1 Yoonaas garuu baayʼee kan hin gammachiifne siʼa taʼu, baayʼee dheekkame. 2 Innis Yihowaa kadhatee, "Yaa Waaqayyo, yeroon biyya koo keessa turetti dubbiin koo kun mitii? Kanaaf, ati Waaqa gara laafessa, gara laafessa, aariitti suuta kan jedhu, gaarummaa guddaa kan gootu, wanta hamaa irraas akka si gaabbu waanan beekuuf, gara Tarshiishitti baqadhe.