Skip to main content

Oromo - The Book of Prophet Joel

Page 1

Yo'eel BOQONNAA 1 1 Dubbiin Yihowaa gara Yo'eel ilma Petu'eelitti dhufe. 2 Yaa jaarsolii kana dhaggeeffadhaa, jiraattonni biyyattii hundinuu gurra godhaa! Kun bara keessanitti moo bara abbootii keessaniitti ta'eeraa? 3 Ijoollee keessanitti waa'ee kanaa himaa, ijoolleen keessan immoo ijoollee isaaniitti, ijoollee isaaniittis dhaloota biraa haa himan. 4 Waan raammoon sibiilaa dhiisee deeme, awwaannisni nyaateera; isa awwaannisni dhiise immoo raammoon kaansarii nyaateera; kan raammoon kaansarii dhiise immoo qamalee nyaateera. 5 Yaa warra machaa'an dammaqaa, boo'aa; Isin warri wayinii dhugdan hundinuu, sababa wayinii haaraa sanaaf iyyi; afaan kee irraa waan citeef. 6 Sabni jabaa fi lakkoofsa hin qabne, ilkaan isaa ilkaan leencaa taʼee fi ilkaan qoonqa leenca guddaa qabu tokko biyya kootti ol baʼeera. 7 Inni muka wayinii koo diigeera, muka harbuu koos ni gogse; dameen isaa adii ta'a. 8 Abbaa manaa dargaggummaa isheetiif akka durba uffata gaddaa hidhatteetti booʼi. 9 Aarsaan midhaanii fi aarsaan dhugaatii mana Yihowaa keessaa ni murama; luboonni, tajaajiltoonni Waaqayyoo ni gaddan. 10 Dirreen ni bada, lafti ni gadda; sababiin isaas, midhaan qisaasama, wayiniin haaraan ni goga, zayitiin ni laamsha'a. 11 Yaa qonnaan bultoota, qaana'aa; Yaa warri wayinii, qamadii fi barbareef iyyi; sababni isaas midhaan maasii ni bada. 12 Mukti wayinii ni goge, mukti harbuunis ni laamsha; mukti romaanii, mukti meexxii, mukti abaaboo, mukkeen maasii hundinuu ni goganiiru; 13 Yaa luboota, aarsaan midhaanii fi aarsaa dhugaatii mana Waaqa keessanii irraa dhorkamee waan jiruuf, yaa tajaajiltoota iddoo aarsaa iyyi! 14 Sooma qulqullaa'aa, walga'ii kabajaa waamaa, jaarsolii fi jiraattota biyya sanaa hundumaa mana Waaqayyo gooftaa keessaniitti walitti qabaa, gara Yihowaatti iyyadhaa; 15 Guyyaa sanaaf wayyoo! guyyaan Waaqayyoo dhihaateera, akka badiisaa isa hundumaa danda'u irraas in dhufa. 16 Nyaanni ija keenya duratti, eeyyee, gammachuu fi gammachuun mana Waaqayyo keenyaa irraa hin cinnee? 17 Sanyiiwwan citaa isaanii jalatti mancaʼaniiru, midhaan sassaabdoonni ni diigamaniiru, manni kuusaan ni diigamaniiru; sababiin isaas boqqolloo ni goge. 18 Bineensonni akkamitti ni boo'u! tuutni loon dheedichaa waan hin qabneef ni wallaalaniiru; eeyyee, tuutni hoolotaa ni diigamaniiru. 19 Yaa Waaqayyo, ibiddi dheedichaa lafa onaa waan nyaateef, abiddi mukkeen bosonaa hundumaas waan gubeef, gara keetti nan iyya. 20 Laggeen bishaanii goganiiru, ibiddis dheedichaa lafa onaa waan nyaateef, bineensonni bosonaas sitti iyyu.

BOQONNAA 2 1 Tsiyoon keessatti xurumbaa afuufaa, tulluu koo isa qulqulluu irrattis sagalee dhageessisaa; 2 Guyyaa dukkanaa fi dukkanaa, guyyaa duumessaa fi dukkana furdaa, akkuma ganama gaarreen irratti babal'ate: saba guddaa fi jabaa; kan kana fakkaatu hin turre, kana boodas hin jiraatu, hamma waggoota dhaloota hedduutti. 3 Ibiddi isaan dura in guba; isaan duuba abiddi ni boba'a, biyyi sun akka iddoo dhaabaa Eeden fuuldura isaaniitti, duuba isaanii immoo lafa onaa lafa onaa ta'ee jira; eeyyee, wanti isaan jalaa bahu hin jiru. 4 Bifti isaanii akka bifa fardeen ti; akka warra fardaattis akkasuma in fiigu. 5 Akka sagalee gaarii gaarreen fiixee gaarreen irra jiran, akka sagalee abiddaa citaa nyaatu, akka saba jabaa lolaaf hiriiranitti in utaalu. 6 Fuula isaanii duratti sabni baay'ee in dhiphatu, fuulli hundinuu ni gurraacha'a. 7 Isaan akka jajjaboo in fiigu; akka namoota waraanaatti dallaa irratti ni ol ba'u; tokkoon tokkoon isaanii karaa isaa irratti in hiriiru, tarree isaaniis hin cabsan; 8 Tokko tokkos kan biraa hin dhiibu; tokkoon tokkoon isaanii karaa isaa irra in deddeebi'u, billaa irratti yommuu kufan hin madaa'an. 9 Magaalattii keessa asii fi achi ni fiigu; dallaa irratti in fiigu, manneen irra in ol ba'u; akka hattuutti foddaadhaan ni seenu. 10 Lafti isaan duratti ni raafama; samiin ni raafama, aduun fi ji'i in dukkanaa'u, urjiileen ni ibsu; 11 Guyyaan Yihowaa guddaa fi baay'ee sodaachisaa waan ta'eef, waraanni isaa baay'ee guddaa dha; eenyutu itti obsuu danda'a? 12 Kanaaf ammas, jedha Waaqayyo, garaa keessan guutuudhaan, soomanaan, booʼichaan, gaddaadhaanis gara kootti deebi'aa. 13 Uffata keessan utuu hin ta'in garaa keessan ciccidhaa, gara Waaqayyo gooftaa keessaniitti deebi'aa; 14 Deebi'ee qalbii diddiirratee, eebbas akka dhiisu eenyutu beeka; aarsaa midhaanii fi aarsaa dhugaatii Waaqayyo gooftaa keessaniif? 15 Tsiyoon keessatti xurumbaa afuufaa, sooma qulqulleessaa, walgaʼii kabajaa waamaa. 16 Uummata walitti qabaa, waldaa qulqulleessaa, jaarsolii walitti qabaa, ijoollee fi warra harma xuuxan walitti qabaa; 17 Luboonni, tajaajiltoonni Yihowaa, barandaa fi iddoo aarsaa gidduutti haa booʼanii, ‘Yaa Waaqayyo, saba kee dhiisi, saboonni akka isaan bulchaniif dhaala kee akka arrabsu hin kennin! namoota gidduutti, Waaqni isaanii eessa jira? 18 Yeroo sanatti Yihowaan biyya isaatiif ni inaafa, saba isaas ni mararfata. 19 Yihowaan deebisee saba isaatiin, ‘Kunoo, ani midhaan, wayinii, zayitii isiniif nan erga, isinis in quufa; 20 Ani garuu loltoota kaabaa isin irraa nan fageessa, fuula isaa gara galaana bahaatti, dugda isaa gara galaana gara garaatti, gara lafa gogaa fi lafa duwwaatti isa nan ari'a, urgooftuun isaas ol in ba'a, kan isaas ni ba'a Waan guddaa waan hojjeteef urgaan hamaan ni ba'a. 21 Yaa biyyaa hin sodaatin; gammadaa, gammadaa, Waaqayyo waan guddaa in hojjeta.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Oromo - The Book of Prophet Joel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu