Hose'aa BOQONNAA 1 1 Dubbiin Yihowaa bara mootota Yihudaa Uziyaa, Yotaam, Ahaaz fi Hisqiyaas, bara Yerobiyaam ilma Yo'aash mootii Israa'el Hose'aa ilma Beeriitti dhufe. 2 Jalqaba dubbii Waaqayyoo karaa Hose'aa. Yihowaan immoo Hose'aan, "Deemi haadha manaa ejjituu fi ijoollee ejjituu fudhadhu; 3 Innis dhaqee Gomer intala Diblaayim fuudhe; kan ulfooftee ilma isaaf deesse. 4 Yihowaan immoo, "Maqaa isaa Izreel moggaasi; yeroo muraasaaf, dhiiga Izreel mana Yehuu irratti haaloo nan ba'a, mootummaa mana Israa'els nan dhaaba. 5 Guyyaa sanatti immoo gammoojjii Izreʼel keessatti xiyya Israaʼel nan cabsa. 6 Isheen deebitee ulfooftee intala tokko deesse. Waaqayyo immoo, "Ani kana booda mana Israa'eliif gara laafina waanan hin arganneef, maqaa ishee Looruhaamaa moggaasi; garuu guutummaatti isaan nan fudhadha. 7 Ani garuu mana Yihudaatti nan araara, Waaqa isaanii Yihowaatiin isaan nan oolcha, xiyyaadhaan, billaadhaan, lolaan, fardeen, fardeen isaan hin fayyisu. 8 Looruhaamaa harma irraa kutee booda ulfooftee ilma deesse. 9 Achiis Waaqayyo, "Isin saba koo waan hin taaneef, ani immoo Waaqa keessan hin ta'u" jedheen. 10 Lakkoofsi ijoollee Israa'el akka cirracha galaanaa isa safaramuu fi lakkaa'amuu hin dandeenye in ta'a; iddoo, ‘Isin saba koo miti’ jedhame sanatti, ‘Isin ilmaan Waaqayyo isa jiraataa ti’ isaaniin ni jedhama. 11 Sana booda ilmaan Yihudaa fi Israaʼel walitti qabamanii mataa tokko in muudu, guyyaan Yizreel guddaa taʼa. BOQONNAA 2 1 Obboloota keessanitti Ammi jedhi; obboleettota keessaniif immoo Ruhaamaaf. 2 Haadha keetti kadhadhu, kadhadhu, isheen haadha manaa koo miti, anis abbaa manaa ishee miti; 3 Akkan qullaa ishee uffadhee, akka guyyaa dhalatteetti akka ishee hin kaa'in, akka lafa onaatti akka ishee hin goone, akka lafa goggogaatti akka ishee hin kaa'in, dheebuudhaan akka ishee hin ajjeesneef. 4 Ijoollee ishiitiifis hin oo'u; sababni isaas isaan ijoollee sagaagalummaati. 5 Haati isaanii ejjittee jirti, isheen isaan ulfoofte, "Jaalalleewwan koo duukaa nan deema, isaan buddeena koo fi bishaan koo, suufii koo fi liinxi koo, zayitii koo fi dhugaatii koo naaf kennan duukaa nan deema" jetteetti. 6 Kanaaf, kunoo, karaa kee qoreedhaan nan dallaa, dallaas nan tolcha, akka isheen daandii ishee akka hin arganneef. 7 Jaalalleewwan ishii duukaa ni duukaa, isaan hin argattu; isaan ni barbaaddi, garuu isaan hin argattu; sababiin isaas yeroo sanatti amma caalaa anaaf wayya ture. 8 Midhaan, wayinii, zayitii akkan isheef kenne, meetii fi warqee ishee Ba'aaliif qopheessan akka baay'ise ishee hin beektu turte.
9 Kanaaf deebi'ee, midhaan koo yeroo isaatti, wayinii koos yeroo isaatti nan fudhadha, suufii koo fi liinxii koo isa qullaa ishee haguuggachuuf naaf kennames nan deebisa. 10 Amma immoo jaalalleewwan ishee duratti saalqunnamtii ishee nan arga, namni tokko illee harka koo jalaa ishee hin baasu. 11 Gammachuu ishee hundumaa, guyyaa ayyaana ishee, ji'a haaraa, sanbata ishee, ayyaanota ishee hundumaas nan dhaaba. 12 Wayinii ishee fi mukkeen harbuu ishee isheen, ‘Badhaasni koo jaallattoonni koo naaf kennan kunneen akkana jette nan balleessa. 13 Bara Ba’aalim isheen ixaana isaaniif gubde, gurra ishee fi faaya isheetiin of miidhagsitee, jaalalleewwan ishee duukaa deemtee ana irraanfatte, jedha Yihowaan. 14 Kanaaf, kunoo, ani ishee sossoba, gara lafa onaatti ishee nan fida, gammachiisaas isheetti nan dubbadha. 15 Achiis maasii wayinii ishee, gammoojjii Akoor immoo balbala abdii akka taʼu nan kennaaf, achittis akkuma bara dargaggummaa ishee fi guyyaa biyya Gibxii keessaa ol baatee in faarfatti. 16 Guyyaa sanatti immoo Ishii na waamta, jedha Yihowaan; kana boodas Ba’aaliin na hin waamu. 17 Maqaa Ba’aal afaan ishee keessaa nan baasa, kana booda maqaa isaaniitiin hin yaadataman. 18 Guyyaa sanatti bineensota bosonaa, simbirroota samii fi wantoota lafa irra rarraʼan wajjin kakuu isaanii nan seena, xiyyaa fi billaa fi lola lafa keessaa nan cabsa, nagaadhaan akka ciisan nan godha. 19 Ani immoo bara baraan si kaadhimama; eeyyee, qajeelummaadhaan, firdiidhaan, gaarummaadhaan, gara laafinaan naaf kaadhimama. 20 Ani amanamummaadhaan anaaf kaadhimadha, ati immoo Waaqayyoon in beekta. 21 Guyyaa sanatti, ani nan dhaga'a, jedha Waaqayyo, samii nan dhaga'a, isaanis lafa in dhaga'u; 22 Lafti midhaan, daadhii wayinii fi zayitii ni dhageessa; isaanis Yizreel ni dhagaʼu. 23 Lafa irrattis ishee anaaf nan facaasa; ishee araara hin argannes nan araara; warra saba koo hin turrettis, ‘Ati saba kooti! isaanis, “Ati Waaqa kooti” in jedhu. BOQONNAA 3 1 Achiis Yihowaan, “Dhaqiitii dubartii michuu ishii biratti jaallatamtuu fi ejja gootu, akka jaalala Yihowaan ijoollee Israaʼel warra waaqolii kan biraa ilaalanii fi alaabaa wayinii jaallatan jaalladhu” naan jedhe. 2 Anis meetii kudha shaniin, barbaree homer tokkoo fi barbaree walakkaa homer tokkoon ishee naaf bite. 3 Anis, "Guyyoota baay'ee anaaf ni jiraatta; ati hin ejjitu, nama biraatiifis hin ta'u, anis siif ta'a. 4 Ilmaan Israa'el mootii malee, bulcha malee, aarsaa malee, fakkii tokko malee, efoodii malee, teraafimii malees guyyoota baay'ee in jiraatu. 5 Sana booda ilmaan Israaʼel deebiʼanii Waaqayyo gooftaa isaanii, Daawit mootii isaanii in barbaadu; guyyoota gara boodaattis Waaqayyoo fi gaarummaa isaa ni sodaatu.