Iyyobilees BOQONNAA 1 1 Waggaa tokkoffaa ilmaan Israa’el Gibxii keessaa ba’anii, ji’a sadaffaatti, ji’icha keessaa guyyaa kudha ja’affaatti, [2450 Anno Mundi] Waaqayyo Museedhaan akkas jedhee dubbate: ‘Tulluu irratti gara kootti ol ba’i, ani gabatee dhagaa seeraa fi abboommii, isa ani barreesse lama siif kenna, akka ati isaan barsiistuuf’ jedheen. 2 Museen immoo gara gaara Waaqayyootti ol baʼee, ulfinni Yihowaa gaara Siinaa irra ni buʼe, duumessis guyyaa jaʼa isa golge. 3 Innis guyyaa torbaffaatti duumessa sana keessaa Musee waame, ulfina Gooftaas akka ibidda boba'aa fiixee gaara sanaa in ta'e. 4 Museen immoo guyyaa afurtamaa fi halkan afurtama gaara irra kan ture siʼa taʼu, Waaqayyo seenaa duraa fi isa boodaa waaʼee qoqqoodinsa guyyoota seeraa fi dhugaa baʼumsaa hundumaa isa barsiise. 5 Innis akkana jedhe: ‘Jecha ani gaara kana irratti sitti dubbadhu hundumaatti garaa kee garagalchi, dhaloonni isaaniis kakuu har’a gaara Siinaa irratti dhaloota isaaniif anaa fi si gidduutti kaa’e kana cabsuudhaan hammeenya isaan hojjetan hundumaaf akkamitti akka isaan hin dhiisne akka argan kitaaba keessatti barreessi. 6 Akkasitti immoo wantoonni kun hundinuu yommuu isaan irra ga’an, firdii isaanii hundumaa fi gocha isaanii hundumaa keessatti ani isaan caalaa qajeelaa ta’uu koo ni hubatu, akkasumas ani dhuguma isaanii wajjin akkan ture ni hubatu. 7 Dubbii ani labsu kana hundumaas, har’a siif barreessi, fincila isaanii fi morma isaanii isa jabaataa ta’e waanan beekuuf, gara biyya abbootii isaaniitti, Abrahaamiifi Yisihaaq fi Yaaqoob, ‘Sanyii keetiif biyya aannaniifi damma yaa’u nan kenna. 8 Isaanis ni nyaatu, ni quufu, gara waaqa ormaa, gara (waaqayyolii) warra rakkina isaanii keessaa homaa jalaa isaan baasuu hin dandeenyetti ni deebi'u, ragaan kun immoo isaan irratti ragaa ta'ee ni dhaga'ama. Sababni isaas, isaan abboommii koo hundumaa, (illee) waan ani isaanitti ajaju hundumaa ni dagatu, Ormoota duukaa, xuraa’ummaa isaanii, salphina isaanii duukaa ni deemu, waaqolii isaaniis ni tajaajilu, isaan kun immoo yakka, rakkina, dhiphina fi kiyyoo isaaniif in mirkaneessu. 9 Sirna koo fi abboommii koo, ayyaana kakuu koo, sanbata koo, iddoo qulqulluu koo isa ani gidduu isaaniitti ofii kootiif qulqulleesse, dunkaana koo fi iddoo qulqulluu koo isa ani biyya gidduutti ofii kootiif qulqulleesse, isa ani kaa’u dhiisanii waan dhiisaniif, baay’een ni badu, booji’amuu, harka diinaattis ni kufa maqaan koo akka irra jiraatu, akkasumas akka (achitti) jiraatuuf. 10 Iddoowwan olka’oo fi bosona fi fakkiiwwan bocaman ofii isaaniif ni tolchu, akkasumas akka karaa irraa badaniif, tokkoon tokkoon isaanii (fakkii bocame) kan ofii isaanii ni sagadu, ijoollee isaaniis jinniiwwaniif, hojiiwwan dogoggora garaa isaanii hundumaaf ni aarsaa ni kennu. 11 Isaan irratti dhugaa ba'uufis dhuga-baatoota isaaniif nan erga, isaan garuu hin dhaga'an, dhugaa ba'ootas ni ajjeesa,
warra seera barbaadanis ni ari'atu, ija koo duratti hamaa akka hojjetaniif waan hundumaa ni haqanii ni jijjiiru. 12 Fuula koo isaan jalaa nan dhoksa, booji'amuuf, booji'amuuf, akka nyaataniif harka ormootaatti nan isaan kenna, biyya sana keessaas isaan nan buqqisa, Ormoota gidduuttis isaan facaasa. 13 Seera koo hundumaa, abboommii koo hundumaa, firdii koo hundumaas ni dagatu, akka ji'a haaraa, sanbata, ayyaana, ayyaana irreechaa fi sirnoota irrattis ni karaa irraa ni jal'atu. 14 Kana boodas garaa isaanii guutuudhaan, lubbuu isaanii guutuudhaan, humna isaanii guutuudhaan, Ormoota keessaa gara kootti ni deebi’u, ani immoo Ormoota hundumaa keessaa isaan walitti nan qaba, isaanis na barbaadu, akkan isaan biratti argamuuf, yeroo isaan garaa isaanii guutuu fi lubbuu isaanii guutuudhaan na barbaadan. 15 Qajeelummaadhaan nagaa baay'ee isaaniif nan ibsa, biqiltuu qajeelummaa garaa koo guutuu fi lubbuu koo guutuu isaaniif nan buqqisa, abaarsa utuu hin ta'in eebbaaf in ta'u, mataa malee funyaan hin ta'u. 16 Isaan gidduutti iddoo qulqulluu koo nan ijaara, isaan wajjinis nan jiraadha, Waaqayyo isaaniis nan taʼa, isaanis dhugaa fi qajeelummaadhaan saba koo taʼu. 17 Ani isaan hin dhiisu, isaanis hin kuffisu; ani Waaqayyo gooftaa isaanii waanan taʼeef’ jedheen. 18 Museen immoo fuula isaatti kufee kadhatee, ‘Yaa Waaqayyo gooftaa koo, akka isaan dogoggora garaa isaanii keessa naanna’aniif, akka isaan isaan irratti hin bulchinee fi si irratti yakka akka hin raawwanneef, harka diinota isaanii, warra Ormootaatti akka hin dabarsineef, saba kee fi dhaala kee hin dhiisin. 19 Yaa Gooftaa araarsummaan kee saba kee irratti haa ol ka’ee, hafuura qajeelaa isaan keessatti haa uumtu, fuula kee duratti akka badaniif hafuurri Beliar si duratti isaan himachuuf, daandii qajeelummaa hundumaa irraa kiyyootti galchuuf isaan hin bulchine. 20 Isaan garuu saba kee fi dhaala kee, kan ati humna kee guddaadhaan harka warra Gibxii jalaa baaftedha: garaa qulqulluu fi hafuura qulqulluu isaan keessatti uumi, kana booda hamma bara baraattis cubbuu isaanii keessatti kiyyootti hin seenin.' 21 Yihowaan immoo Museedhaan akkana jedhe: ‘Ani faallaa taʼuu isaanii, yaada isaanii fi jabina isaanii nan beeka, hamma cubbuu ofii isaanii fi cubbuu abbootii isaanii himataniitti hin abboomaman. 22 Kana boodas qajeelummaa hundumaa fi garaa (isaanii) hundumaa fi lubbuu (isaanii) hundumaan gara kootti ni deebi’u, ani immoo gogaa garaa isaanii fi gogaa garaa sanyii isaanii nan dhaqna, hafuura qulqulluu isaan keessatti nan uuma, isaanis guyyaa sana irraa kaasee hanga bara baraatti akka na irraa hin deebineef isaan nan qulqulleessa. 23 Lubbuun isaaniis Anaa fi abboommii koo hundumaatti ni maxxanti, abboommii koos ni raawwatu, ani Abbaa isaanii nan ta’a, isaanis ijoollee koo in ta’u. 24 Hundi isaaniis ijoollee Waaqayyo isa jiraataa ni jedhamu, ergamoonni hundinuu fi hafuurri hundinuu ni beeku, eeyyee, isaan kun ijoollee koo ta’uu isaanii,