KitaabaIyoob
BOQONNAA1
BiyyaUuzkeessanamniIyoobjedhamutokkoture;namni sunmudaakanhinqabne,qajeelaa,Waaqayyoonkan sodaatu,hamaairraakanfagaatuture
2Ijoolleedhiiraatorbaafiijoolleedurbaasadiiindhalche.
3Qabeenyiisaashoolotakumatorbaa,gaalakumasadii, harqootare'ootadhibbashan,harreewwandubaraadhibba shanfimanabaay'eeguddaature;kanaafnamichikun namootabahaahundacaalaaguddaature
4Ilmaanisaastokkoontokkoonisaaniiguyyaaisaanitti dhaqaniimanaisaaniittiaffeerraaninyaatu; obboleettiiwwanisaaniisadanisaaniiwajjinakka nyaataniifiakkadhuganerganiiwaaman
5Guyyoonniayyaanniisaaniiyommuudarbanitti,Iyoob ergeeisaanqulqulleesse,ganamabariika'eeakkalakkoofsa isaaniittiaarsaagubamudhiheesse;Iyoobyeroohundumaa akkasgodheera.
6GuyyaantokkoilmaanWaaqayyooYihowaaduratti dhiyaachuufdhufan,Seexannisisaangidduudhufe 7YihowaanimmooSeexanaan,"Atieessaadhufte?" AchiisSeexanniWaaqayyoondeebisee,"Lafakeessa adeemaafiachikeessadeddeebi'uuirraa,achikeessaoliif gaddeddeebi'uuirraas"jedheen.
8YihowaanimmooSeexanaan,“AtigarbichakooIyoob lafairrattinamniakkaisaahinjirre,namamudaahin qabneefiqajeelaan,Waaqayyoonsodaatuufihamaairraa fagaatuakkahinjirreilaalteettaa?
9SeexanniimmooWaaqayyoondeebisee,"Iyoob Waaqayyoonhomaasodaadhaa?
10Atinaannooisaafinaannoomanaisaafiwaa'eewaan innigamahundaanqabuhundumaattidallaahintolchine ree?atihojiiharkaisaaeebbifteetta,qabeenyiisaasbiyya keessattibaay'ateera
11Ammaharkakeediriirsitiiwaanqabuhundumaatuqiitii fuulakeettisiabaarsa.
12YihowaanimmooSeexanaan,“Kunoo,wantiinniqabu hundinuuhumnakeejalajira;ofumaisaaqofairrattiharka keehindiriirsinKanaafSeexannifuulaWaaqayyoo keessaaba'e
13Guyyaatokkosilmaanisaafiijoolleendurbaaisaamana obboleessaisaaniiisaangafaakeessattiwayiniinyaatanii dhuganture
14ErgamaantokkogaraIyoobittidhufee,“Re’oonniqotaa turan,harreenisisaancinaanyaachaaturan
15Saboonnisisaanirrattikufaniiisaanfudhatan;eeyyee, isaangarbootabillaadhaanajjeesaniiru;sittihimuufis kophaakooqofamiliqeera
16Osooinnidubbachaajiruukanbiraadhufee,“Ibiddi Waaqayyoosamiiirraabu’eehoolotaafitajaajiltootagubee isaanballeesseera;sittihimuufiskophaakooqofamiliqeera
17Osooinnidubbachaajiruukanbiraasdhufee, "Kaldoonnituutasadiitolchaniigaalotairrattikufaniiisaan fudhatanii,eeyyee,garbootabillaadhaanajjeesaniiru;sitti himuufiskophaakooqofamiliqeera
18Osooinnidubbachaajiruukanbiraadhufee,"Ilmaan keefiijoolleendurbaakeemanaobboleessaisaaniiisa angafaakeessattiwayiniinyaachaafidhuganiituran
19Kunoo,qilleensiguddaanlafaonaairraadhufee,golee afranmanasanaarukutee,dargaggootasanairrattibuʼee duʼaniiru;sittihimuufiskophaakooqofamiliqeera.
20AchiisIyoobkaʼeeuffataisaaciccireemataaisaa haaddateelafattikufeesagade;
21Isaanis,"Aniqullaagadameessahaadhakookeessaa ba'e,qullaasgarasittinandeebi'a;maqaanWaaqayyoohaa eebbifamu
22KanahundumaakeessattiIyoobcubbuuhinhojjenne, gowwummaasWaaqayyoonhinhimanne
BOQONNAA2
1AmmasguyyaanilmaanWaaqayyooYihowaaduratti dhiyaachuufdhufan,SeexannisYihowaadurattiof dhiheessuufisaangidduudhufe
2YihowaanimmooSeexanaan,"Atieessaadhufte?" SeexanniimmooWaaqayyoondeebisee,"Lafakeessa adeemaafiachikeessadeddeebi'uuirraa,achikeessaoliif gaddeddeebi'uuirraas"jedheen
3YihowaanimmooSeexanaan,“AtigarbichakooIyoob lafakanairrattinamniakkaisaa,mudaahinqabneefi qajeelaan,Waaqayyoonsodaatu,wantahamaairraafagaatu akkahinjirreilaalteettaa?ammassababamaleeisa balleessuufisairrattinakakaastusamanamummaaisaa jabeesseeqaba
4SeexanniimmooWaaqayyoondeebisee,"Gogaagogaa, eeyyee,wantanamniqabuhundumaalubbuuisaafni kenna"jedheen
5Ammaharkakeediriirsiteelafeeisaafifoonisaatuqiitii fuulakeettisiabaarsa
6YihowaanimmooSeexanaan,“Kunoo,inniharkakee keessajira;garuulubbuuisaaoolchi
7SeexannifuulaYihowaakeessaabaʼee,Iyoobmiilla isaatiikaaseehammagonfooisaattibobaʼaacimaadhaan rukute.
8Innisqodaasupheeittiinofcicciruuffuudhe;innis asheetagidduutaa'e.
9Haatimanaaisaas,"Atiammaiyyuuamanamummaakee eegdeejirtaa?"Waaqayyoonabaar,du'i
10Innigaruu,“Atiakkadubartootagowwootakeessaa tokkodubbattuttidubbatta”jedheenMaal?gaarummaa harkaWaaqayyoottinifudhanna,hamaashinfudhannuree? KanahundumaakeessattiIyoobfunyaanisaatiincubbuu hinhojjenne
11HiriyoonniIyoobsadanhammeenyaisairragaʼekana yommuudhagaʼan,tokkoontokkoonisaaniibakka isaaniitiidhufan;ElifaaznamaTemaan,Bildaadnama ShuhiifiZofaarnamaNaamaatisawaliingaddaniiisa jajjabeessuufbeellamaqabataniiru.
12Isaanisijaisaaniifagoottiolkaasaniiisahinbeekne, sagaleeisaaniiolkaasaniibooʼan;tokkoontokkoonisaanii uffataisaaniicicciranii,garasamiittimataaisaaniiirratti biyyeefacaasan
13Isaanisguyyaatorbaafihalkantorbalafairrataa'anii, gaddiisaabaay'eeguddaata'uuisaawaanarganiif,namni tokkoilleeittihindubbanne
BOQONNAA3
1KanaboodaIyoobafaanisaabaneeguyyaaisaaabaare 2Iyoobimmoodubbatee,.
3Guyyaananiittidhaladhe,halkan"Mucaaulfeessejira" jedhamehaabadu.
4Guyyaansundukkanahaata'u;Waaqayyogubbaadhaa hinilaallu,ifnisisairrattihinifu.
5Dukkannifigaaddidduundu'aaisahaaxureessuu; duumessitokkoirrahaajiraatu;gurraachiguyyaahaa sodaachisu
6Halkansanagaruudukkanniisahaaqabatu;guyyoota waggaattihindabalamne,lakkoofsaji'ootaattihindhufu
7Kunoo,halkansunkophaahaata'u,sagaleengammachuu tokkolleeittihindhufin!
8Warraguyyaaabaaran,warragaddaisaaniikaasuuf qophaa'anhaaabaaru.
9Urjiileenyeroodukkanaa'oodukkanaa'anhaa dukkanaa'an;ifahaabarbaadumaleehomaahinqabaatin; bari'uuguyyaashinargin;
10Balbalootagadameessahaadhakoohincufne,gaddas ijakoojalaawaanhindhokseef
11Maaliifgadameessakootiihinduune?maafgaraa keessaabaheehafuurahindhiisne?
12Jilbimaaliifnadhowwe?moomaaliifharmaani xuuxuuqabu?
13Ammasilaaciiseecalliseerafuuqabature;
14Moototaafigorsitootabiyyalafaawarraiddoodiddaa ofiiisaaniifijaaranwajjin;
15Yookiinbulchitootawarqeeqaban,manaisaanii meetiidhaanguutaniiwajjin;
16Yookiinakkanamayeroomaleedhalateedhokateetti hinturre;akkadaa’immanifaargeehinbeekneetti
17Jal’oonniachittirakkisuudhiisu;achittiwarridadhaban boqonnaaargatu.
18Hidhamtoonniachittiwaliinboqotu;sagaleecunqursaa hindhaga'an
19Xiqqaafiguddaanachijiru;garbichiimmoogooftaa isaairraabilisata’a
20Kanaafisnamarakkinakeessajiruufifni,nama hadhaa'eefjireenyinikennama;
21Du'ahawwitugaruuhindhufu;qabeenyadhokataa caalaasisaafqotaa;
22Kanneenawwaalayommuuargatanbaay'eegammadu, gammadanis?
23NamakaraanisaadhokateefiWaaqayyoittidallaa ta'eefifamaaliifkennama?
24Afuurrikooosoonhinnyaatindhufa,boo'ichikoosakka bishaaniidhangala'a
25Wantianibaay'eesodaadhenattidhufeera,wantiani sodaadhesgarakoodhufeera
26Nagaahinturre,boqonnaashinarganne,calliseeshin turre;taʼusrakkoonnidhufe
BOQONNAA4
1AchiisElifaazinniTemanaandeebiseeakkasjedheen
2Siwajjinhaasa'uufyooqorannenigadditaa?garuu eenyutudubbachuuirraaofdhorkuudanda'a?
3Kunoo,atinamootabaay'eebarsiisteetta,harka dadhaboosjabeessiteetta.
4Dubbiinkeeisakufaaturejabeessee,jilbadadhabaa sanasjabeessiteetta
5Ammagaruusittidhufeera,atiimmoonidadhabde;si tuqa,atiimmoonirifatta
6Kunsodaakee,ofittiamanamummaakee,abdiikeefi qajeelummaakaraakeemitii?
7Yaadadhu,eenyutuqulqulluuta'eebade?mooqajeelonni eessattimuramaniiru?
8Akkumaaniarge,warrijal'inaqotaniifihammeenya facaasan,isahaammatu
9DhohinsaWaaqayyootiinnibadu,afuurahidhiiisaatiinis nibadu.
10Boo'ichileencaa,sagaleenleencahamaa,ilkaan leencotaasnicaccaba
11Leencidulloomaanadamsituudhabuunnibada,ilmoon leencajajjaboonimmoofaffaca'u
12Wantitokkodhoksaannattifidame,gurrikoosxinnoo irraafudhate
13Mul'atahalkaniiyeroohirribagadfagoonnamootairra bu'uirraayaaduudhaan;
14Sodaannattidhufe,raafamnislafeekoohundumaaakka raafamugodhe
15Achiishafuurritokkofuulakooduradarbe;rifeensi foonkooolka'e;
16Innisnidhaabbate,anigaruubifaisaaaddabaasuuhin dandeenye;
17Namnidu'uWaaqayyocaalaaqajeelaata'aa?namniisa tolchecaalaaqulqulluuta'aa?
18Kunoo,innigarbootaisaattihinamananne;ergamoota isaasgowwummaadhaanhimate
19Warramanasupheekeessajiraatan,bu'uurriisaanii biyyookeessajiraatan,warraqilxuuduratticaccabsan keessattihammamxiqqaadha?
20Isaanganamahangagalgalaattinibadu,utuutokkoillee utuuhinyaadinbarabaraannibadu.
21Guddinniisaaniiinniisaankeessajiruhinbadu? ogummaamaleesnidu’u
BOQONNAA5
1Kansiifdeebisuyoojiraateammabilbili;qulqulloota keessaaisakamittideebita?
2Dheekkamsinamagowwaaniajjeesa,inaaffaanisnama gowwaaniajjeesa.
3Gowwaanhiddagadifageeffatuargeera;
4Ijoolleenisaanagaairraafagaataniiru,karrakeessattisni caccabsama,namniisaanoolchushinjiru.
5Midhaanisaakanbeela'enyaateeqoreekeessaabaasa, saamtuunisqabeenyaisaaniiliqimsa
6Rakkinnibiyyookeessaaba'uubaatus,rakkinnislafa keessaahinba'u;
7Ta'usnamniakkumaibiddigaraoliittibalali'urakkinaaf dhalata
8Waaqayyoonnanbarbaada,dhimmakoosWaaqayyotti nankenna
9Inniwaanguddaafikanhinqoratamnehojjetu;wantoota dinqisiisoolakkoofsahinqabne:
10Innilafairrattiroobniniroobsa,maasiiirrattisbishaan nierga
11Warragadofdeebisanolkaasuuf;warrigaddangara nageenyaattiakkaolkaafamaniif.
12Harkiisaaniihojiiisaaniiraawwachuuakkahin dandeenyetti,malahaxxootaaabdiikutachiisa
13Ogeeyyiihaxxummaaofiiisaaniitiininfudhata,gorsi warraarrabsoosmataaolqabata
14Guyyaadukkanawaliinwalargan,sa'aatiiwalakkaa immooakkahalkaniiniqaqqabatu.
15Innigaruuhiyyeeyyiibillaa,afaanisaaniifiharka jajjaboojalaanioolcha.
16Hiyyeessiabdiiqaba,jal'innisafaanisheenicufa.
17Kunoo,namniWaaqayyoisasirreessuugammadaadha, kanaafadabaisahundumaadanda'uhintuffatin
18Inninamadhukkubsa,nihidha,nimadaa'a,harkiisaas nifayyisa
19Innirakkinaja'akeessattisiinoolcha,torbakeessatti hamaantokkolleesihintuqu
20Innibeelakeessattidu'airraasiinfuru,waraana keessattishumnabillaajalaasiinfuru.
21Dha'ichaarrabajalaanidhokatta;
22Badiisaafibeelairrattiinkolfa,bineensalafairraashin sodaattu.
23Atidhagaabosonaawajjinwalittidhufta,bineensonni bosonaassiwajjinnagaainta'u
24Godooqulqullaaʼaankeenagaadhaanakkataʼuni beekta;bakkajireenyaakeesnidaawwatta,cubbuuhin godhin
25Sanyiikeebaay'eeakkata'an,sanyiinkeesakkamarga lafaaakkata'unibeekta
26Akkaboqqollooyerooisaattidhufutti,umrii guutuudhaangaraawwaalakeeindhufta.
27Kunookanaqoranneerra,akkasta'eera;dhaga'i, gaarummaakeetiifimmoobeeki
BOQONNAA6
1Iyoobgaruudeebisee.
2Osoogaddikoosirriittimadaalamee,balaankoos madaalakeessakaa'amee!
3Ammacirrachagalaanaacaalaaulfaataata'a,kanaaf dubbiinkooliqimfame
4Xiyyaanisahundumaadanda'unakeessajira,summiin isaahafuurakoonadhugu;
5Harreenbosonaamargaqabaateeniboo'aa?moore'ee horiiisaairragadibuusa?
6Wantimiʼaawaahintaanesoogiddamaleenyaatamuu dandaʼaa?mooadiihanqaaquukeessami'aanjiraa?
7Wantoonnilubbuunkootuquudiddeakkafoongaddaa kooti.
8Osoonkadhannaakooargadheera;akkasumasWaaqayyo wantaanihawwuakkanaafkennu!
9Waaqayyoanaballeessuunisaaakkagammachiisuillee; akkainniharkaisaagadhiisee,akkanamuru!
10Egaaammaiyyuujajjabinaargachuuqaba;eeyyee, gaddaanofjabeessa;sababniisaasanidubbiiQulqulluuhin dhoksine
11Abdadhuufhumnikoomaali?umriikoodheeressuuf dhumnikoomaali?
12Humnikoojabinadhagaati?moofoonkoosibiila diimaadhaa?
13Gargaarsikooanakeessamitii?ogummaanis guutummaattinairraaari'amaa?
14Namarakkateefmichuuisaairraagaralaafinahaata'u; innigaruusodaaisahundumaadanda'udhiisa
15Obboloonnikoogowwoomsaaakkasulula,akkasulula sululaattiindarbu;
16Kanneensabababubbeetiingurraachata'aniifiqorri keessadhokate
17Yerooho'anittinibadu,yerooho'ubakkaisaaniiirraani badu.
18Daandiinkaraaisaaniigaragalfama;garahomaahin deeman,nibadu.
19LoltoonniTeemaaniilaalan,warriSheebaaisaaneegaa turan
20Isaanabdiiwaanqabaniifniqaanaʼan;achidhufanii,ni qaana'an.
21Ammahomaamiti;gadidarbatamuukooargitan, sodaattaniittu
22Ani,garakoofidaajedheenturee?moo,Qabeenyakee irraamindaanaafkenni?
23Moo,Harkadiinaajalaanaoolchi?moo,Harkajabaa jalaanafuruu?
24Nabarsiisi,anisarrabakoonanqabadha,waanan dogoggoresakkanhubadhunagodhi.
25Dubbiinsirriiakkamhumnaannihojjeta!garuufalmiin keessanmaalceepha'a?
26Dubbiifidubbiinamaabdiikutateeakkaqilleensaata'e ceepha'uufyaaddaa?
27Eeyyee,warraabbaahinqabnenidhiphatta,michuu keessaniifboollaqottu.
28Ammagammadaa,nailaalaa;aniyoonsobeisinitti ifaadha
29Isinkadhadha,jal'inahinta'indeebi'aa;eeyyeedeebi'aa, qajeelummaankooisakeessajira
30Jallinniarrabakookeessajiraa?mi’aankoowantoota jallaaaddabaasuuhindanda’uu?
BOQONNAA7
1Yeroonnamnilafairrattimurtaa'ehinjiruu?baraisaas akkabaranamaqacarameemitii?
2Akkagarbichigaaddidduuhawwu,akkaqacarameen bu'aahojiiisaaeeggatutti;
3Akkasittiji'ootawaa'eehinbaafneakkanqabaadhu, halkandadhabsiisaasanaafmuudameera.
4Yeroonciisu,Yoomka'a,halkanimmoonibada?hamma guyyaabari'uttisasiifiachittidhangala'uudhaan guutameera.
5Foonkooraammooficitaabiyyeeuffateejira;gogaan koonicabe,jibbisiisaadha
6Umuriinkooshuttlenamahuccuuhodhuucaalaaariifata, abdiimaleesindabarsa
7Yaajireenyikooqilleensata'uuisaayaadadhu,ijikoo kanaboodagaariihinargu.
8Ijinamanaargekanaboodanahinargu,ijikeeanailaala, anigaruuhinjiru.
9Duumessiakkumabaduufibadu;
10Kanaboodagaramanaisaattihindeebi'u,bakkiisaas kanaboodaisahinbeeku
11Kanaafaniafaankoohindhowwu;Anidhiphina hafuurakootiinnandubbadha;Hadhaalubbuukoo keessattinankomadha
12Anigalaanamooqurxummiigalaanaadha,atieegduu naafkaa'attee?
13Yeroonsireekoonajajjabeessa,sireekooskomiikooni salphisa;
14Achiisabjuudhaannasodaachifta,mul'ataanna sodaachifta.
15Lubbuunkoolubbuukooirraukkaamsuu,du'asfilatti
16Aninanjibba;Yeroohundumaahinjiraadhuture:na dhiisi;sababniisaasbarakoowaamaleedha.
17Namnimaali,akkaatiisaguddiftuuf?garaakeeimmoo isairrattiakkakaa'attu?
18Ganamaganamaakkaisadaawwattee,yeroo hundumaasakkaisaqortu?
19Hangayoomittinarraahindeemtu,hammantuffiikoo liqimsuttinahindhiistu?
20Anicubbuuhojjedheera;yaanamatiksaamaalansi godha?maaliifakkanba'aaofiikootiifta'uufmallattoositti nagoote?
21Atiimmoomaaliifirradaddarbaakoodhiifamahin gootu,yakkakoosmaaliifhinfudhattu?ammabiyyoo keessananrafa;ganamanabarbaadda,anigaruuhinta'u
BOQONNAA8
1BiildaaadinniShuuhichiakkanajedheedeebiseef 2Hammayoomittidubbiikanadubbatta?Dubbiinafaan keetiihammayoomiittiakkaqilleensajabaata'a?
3Waaqayyofirdiinijallisaa?mooRabbiinHundumaa Dandaʼuhaqanijallisaa?
4Ijoolleenkeeisairratticubbuuyoohojjetan,inniimmoo irradaddarbaisaaniitiinyooisaangate; 5YeroohundumaagaraWaaqayyoottiyoobarbaadde,isa hundumaadanda'uufiskadhannaakeeyoodhiheessite;
6Osooqulqulluufiqajeelaataatee;dhugumaammasiif dammaqee,manajireenyaaqajeelummaakeebadhaadhina godha
7Jalqabnikeexiqqaata'us,dhumnikeeinniboodaa baay'eenidabala.
8Baraduriigaafadhu,qorannaaabbootiiisaaniitiifof qopheessi
9(Nutikankaleessaaqofawaantaaneef,barakeenyalafa irrattigaaddidduuwaanta'eefhomaahinbeeknu)
10Isaansibarsiisan,sittihiman,dubbiigaraaisaanii keessaashindubbatanree?
11Ariitiinsundhoqqeemaleeguddachuudandaʼaa? alaabaabishaanmaleeguddachuudanda'aa?
12Magariisaisaakeessautuuhinmuramin,baala kamiinuuduranigoga
13DaandiinwarraWaaqayyoondagatanhundumaas akkasuma;abdiinfakkeessichaasnibada.
14Abdiinisaanicita,amanamummaanisaastoorasareein ta'a
15Innimanaisaattinihirkata,innigaruuhindhaabbatu, jabeesseeniqabata,garuuhindandamatu
16Inniaduudurattimagariisa,dameenisaasiddoobiqiltuu isaakeessattinibaala
17Hiddiisaatuullaasanattimarfameejira,iddoodhagaain arga
18Innibakkaisaatiiyooisaballeesse,‘Anisihinargine’ jedheeisaingana
19Kunoo,kungammachuukaraaisaati,warrikaan immoolafakeessaaniguddatu
20Kunoo,Waaqayyonamamudaahinqabnehingatu, warrahamaahojjetanishingargaaru.
21Hammaafaankeekolfaanguututti,funyaankeeimmoo gammachuudhaanhammaguututti
22Warrisijibbansalphinainuffatamu;bakkijireenya jal'ootaasnibada
BOQONNAA9
1Iyoobimmoodeebisee, 2Akkasdhugaata'uuisaananbeeka; 3Yooisawaliinwaldhabekumatokkokeessaatokko deebisuuhindanda'u
4Innigaraadhaanogeessa,humnaanimmoojabaadha; 5Innigaarreennibuqqisa,isaangaruuhinbeekan; 6Innislafaiddooisheekeessaaniraasaa,utubaawwan isheesniraafamu
7Inniaduuajajamaleehinbaane;urjiileenicufa
8Innitokkichasamiidiriirsa,dalgagalaanaairras tarkaanfata.
9InnisArktiraas,Ooriyoon,fiPleeyaadis,akkasumas goleewwankibbaanitaasisa
10Inniswantagurguddaautuuhinbeekinhojjeta;eeyyee, dinqiiwwanlakkoofsahinqabnes
11Kunoo,innianabiradarba,anigaruuisahinargu,darba, anigaruuisahinhubadhu.
12Kunoo,infudhata,eenyutuisadhowwuudanda'a? eenyutu,Maalgoota?
13Waaqayyodheekkamsaisaayoohindeebisne, gargaartoonnioftuuloonisajalattinijilbeenfatu
14Anihammamxiqqaata'eedeebiiisaafkennuufidubbii kooisawaliinmari'achuuffilachuuhindanda'u?
15Aniqajeelaata'us,abbaamurtiikoottinankadhadha malee,deebiihinkennine
16Osoonbilbileeinninaafdeebisee;taʼussagaleekoo akkadhaggeeffatehinamanuture
17Inniobomboleettiidhaannacabsa,madaakoossababa maleebaay'isa.
18Hadhaadhaannaguutamalee,hafuurakooakkan fudhadhunaafhinhayyamu
19Aniwaa'eehumnayoodubbadhe,kunoo,innijabaadha; 20Yoonqajeelotata'e,afaankootunamudata,animudaa hinqabuyoonjedhe,jal'aanaafta'a
21Animudaakanhinqabneta'us,lubbuukoohinbeeku ture;
22Kunwaantokko,kanaafani,“Inniwarramudaahin qabneefiwarrajal’ootaniballeessa”jedheen.
23Dha’ichiakkatasaayooajjeese,qorumsawarra qulqulluuirrattinikolfa
24Laftiharkajal'ootaattiinkennamti,innifuulaabbootii firdiiinhaguuga;yoohintaaneeessatti,eenyu?
25Barrikooutubaacaalaaariifata;
26Isaanakkabidiruuariifataa,akkaadurreeariifateegara booji'amtuuttidarbu
27Iyyakoonandagadhayoonjedhe,ulfaatinakoodhiisee ofjajjabeessa
28Gaddakoohundumaanansodaadha,qulqulluuakkana hinilaallenanbeeka
29Anihamaayoota'e,maaliifakkasumaandhama'a?
30Bishaanqorraatiinofdhiqadhee,harkakoosakkasitti yoohinqulqulloofne;
31Ta'usboollakeessanaliqimfta,uffannaankoosnajibba
32Inniakkakoottinamamiti,akkandeebiiisaafkennu, firdiiirrattiswalittidhufna.
33Namaguyyaatokkoilleenulamaankeenyattiharkaisaa kaa'uhinjiru
34Uleeisaaanairraahaafuudhu,sodaanisaasnahin sodaachisin
35Egaanandubbadhamaleeisahinsodaadhu;anaafgaruu akkasmiti.
BOQONNAA10
1Lubbuunkoojireenyakoottidadhabdeetti;Komiikoo ofirrattinandhiisa;Hadhaalubbuukootiinnandubbadha
2AniWaaqayyoon,‘Anahinmurteessin’nanjedha; maaliifakkanattifalmitunattiagarsiisi
3Cunqursuunkee,hojiiharkakeetiituffatteegorsajal'oota irrattiifuukeesiifgaariidhaa?
4Ijafooniiqabdaa?mooakkanamniarguttiargitaa?
5Barrikeeakkabaranamaati?waggoonnikeeakkabara namaati,
6Atijal'inakoogaafattee,cubbuukoosakkaqorattu?
7Anihamaaakkanhintaanenibeekta;harkakeekeessaa kanbaasuhinjiru
8Harkikeenatolche,naannookoottisnatolche;amma iyyuuanaballeessita.
9Aniakkasupheettinagooteyaadadhu;deebiteebiyyootti nagalchitaa?
10Atiakkaaannannattinaqxee,akkadaabboonattihin tolchitee?
11Gogaafifoonnauffatte,lafeefisanyiinnadallaagoote
12Jireenyaafitolanaafkennite,qorannaankeeshafuura kooeegeera
13Wantootakanasgaraakeekeessadhokatteetta; 14Yooncubbuuhojjedhe,atinattimallatteessita,yakka kooirraabilisanahinbaaftu
15Anihamaayoota'eanaafwayyoo;qajeelaayoonta'es mataakooolhinkaasu.Burjaajiidhaanguutameera;kanaaf rakkinakooilaali;
16Inninibaay'ataAtiakkaleencahamaanaadamsita, ammasdinqisiifannaanattiargita.
17Atidhugaaba'ootakeenairrattihaaromsita,aariikee nattidabalta;jijjiiramnifiwaraanninarrattijira
18Egaamaaliifgadameessakeessaanabaafte?Osoon hafuurasanadhiisee,ijitokkolleenahinargineta'ee!
19Silaaakkawaanhintaaneettitaʼuunqabature;Silaa gadameessairraagaraawwaalaattibaatamuuqabature.
20Barrikoomuraasamitii?egaadhiisii,xiqqoojajjabina akkanargadhuufnadhiisi,
21Osoongarabiyyadukkanaafigaaddidduudu'aattihin deebi'inhindeemindura;
22Biyyadukkanaa,akkadukkanaa;akkasumaskan gaaddidduudu’aa,sirnatokkomalee,fibakkaifniakka dukkanaata’etti
BOQONNAA11
1AchiisZofaarnamichinamichaadeebisee
2Jechoonnibaayʼinaandubbatamandeebiiargachuuhin qabuu?namnidubbiinguutameimmooqajeelaata'uu qabaa?
3Sobnikeenamootaakkacallisangochuuqabaa?yommuu atiqoostunamnisiqaanfachiisuhinjiruree?
4Ati,‘Barumsikooqulqulluudha,ijakeedurattis qulqulluudha’jetteetta
5YaaWaaqayyoutuudubbateefunyaanisaasittibaneera; 6Iccitiiogummaas,wantajiruirraadachaata'uuisaasitti argisiisa!Kanaaf,Waaqayyojal'innikeeisamalucaalaa gadisiirraaakkasigaafatubeeki
7Sakatta'uudhaanWaaqayyoonbaruudandeessaa?hamma guutuuttiisahundumaadanda'uargachuunidandeessaa?
8Akkasamiiolkaʼaadha;maalgochuudandeessa?si’ool caalaagadfagoo;maalbeekuudandeessa?
9Safartuunisaalafacaalaadheerata,galaanacaalaas bal'ata
10Yookute,yoocufe,yookaanwalittiqabame,eenyutu isagufachiisa?
11Inninamootawaa'eehinbaafnenibeeka,jal'inasinarga; sanaboodahinilaalu?
12Namniakkailmooharreebosonaayoodhalateiyyuu, namniwaa'eehinbaafneogeessata'a
13Garaakeeyooqopheessite,harkakeesgaraisaattiyoo diriirsite;
14Jal'inniharkakeekeessayoojiraate,fagoottikaa'i, hammeenyigodooqulqullaa'aakeekeessashinjiraatin.
15Yeroosanattifuulakeexuriitokkomaleeolkaafta; eeyyee,jabaatta,hinsodaatin;
16Rakkinakeenidagatta,akkabishaandarbuttisni yaadatta
17Umuriinkeeimmoosa'aatiiwalakkaacaalaainifata'a; niibsita,akkabariiintaata.
18Abdiinwaanjiruufnagaataata;eeyyee,naannookeeni qotta,boqonnaakeesnagaadhaannifudhatta
19Atisniciifta,namnisisodaachisuhinjiru;eeyyee, baay'eensiifmijeessa
20Ijiwarrajal'ootaagaruunidadhaba,isaanishinba'an, abdiinisaaniisakkahafuuradabarsuuinta'a.
BOQONNAA12
1Iyoobimmoodeebisee,
2Isinmaleenamootata'uunkeessanhinshakkisiisu, ogummaanisisinwaliinnidu'a.
3Anigaruuakkumakeehubannaaqaba;Aniisingadihin ta'u;
4AniakkanamaollaisaattiqoosameeWaaqayyoon waama,innisdeebiseeisaafkennuti;
5Namnimiillaisaatiinsiquufqophaaʼe,akkaibsaaisa tasgabbaaʼaataʼeyaaduudhaantuffatameeti.
6Godooqulqullummaasaamtotaanibadhaadha,warri Waaqayyoonaarsanimmoonagaadha;Waaqayyoharka isaaniittibaay'inaangalcha.
7Bineensotagaafadhugaruusibarsiisu;simbirroonni samiikeessajiranissittihimu;
8Yookiinlafattidubbadhu,innissibarsiisa,qurxummiin galaanaasittiinlabsa
9KanahundumaakeessattiharkiWaaqayyookanaakka hojjeteeenyutuhinbeeku?
10Lubbuunlubbuqabeeyyiihundumaa,afuurriilmaan namootaahundumaaharkaisaakeessajira
11Gurridubbiihinyaalu?afaanimmoofoonisaa dhandhamaa?
12Kanduriiwajjinogummaanjira;akkasumasdheerina guyyootahubannookeessatti
13Ogummaafihumniisabirajira,gorsaafihubannaa qaba.
14Kunoo,indiiga,deebi'eeijaaramuushindanda'u,nama cufa,banamuunhindanda'amu
15Kunoo,innibishaannidhowwa,isaanisnigoga,isaanis nierga,isaanislafanigaragalchu
16Humnifiogummaanisabirajira,kangowwoomfamefi kangowwoomsaankanisaati.
17Gorsitootasaamamaningeggeessa,abbootiifirdiis gowwootaingodha.
18Hidhaamoototaanihiike,mudhiiisaaniisgirdoodhaan nihidha
19Innibulchitootasaamamaningeggeessa,warra jajjaboosnikuffisa.
20Dubbiiwarraamanamaairraanibuqqisa,hubannaa warradulloomaniisnifudhata
21Innibulchitootairrattituffiiindhangalaasa,humna warrajajjaboosnidadhabsiisa
22Dukkanakeessaawantootagadfagooinarga, gaaddidduudu'aasifaafinbaasa
23Sabootaniguddisa,isaaninballeessa,sabootani guddisa,deebiseeisaandhiphisa.
24Garaaangafootasabalafaairraafuudheelafaonaa bakkakaraanhinjirrettiakkaisaanjoorangodha
25Ifamaleedukkanakeessanisakatta'u,innisakkanama machaa'eettiakkaraafamuisaantaasisa
BOQONNAA13
1Kunoo,ijikookanahundumaaargeera,gurrikoo dhageesseehubatteetti.
2Waanisinbeektananisakkasumananbeeka,aniisingadi hinta'u
3Dhugumattianiisahundumaadandaʼuttinandubbadha, Waaqayyoowajjinismariʼachuunanhawwa
4Isingaruusobasobduudha,hundikeessanogeeyyii fayyaagatiihinqabnedha.
5Osooguutummaatticalliftanii!ogummaakeessanista'uu qaba
6Yaadakoodhaggeeffadhaa,kadhannaafunyaankoos dhaggeeffadhaa
7Waaqayyoofhamaadubbattanii?gowwoomsaanisisaaf haasa'uu?
8Namaisaanifudhattuu?Waaqayyoofnifalmitaa?
9Innisiqorachuungaariidhaa?mooakkanamnitokko namabiraattiqoosu,isinakkasittiisattiqoostuuree?
10Dhoksaannamootayoofudhattandhugumaisin ceepha'a
11Guddinniisaaisinhinsodaachisuu?sodaanisaasisinitti nibu'a?
12Yaadannoonkeessanakkaasheeta,qaamnikeessan akkaqaamasupheeti.
13Aniakkandubbadhuufanadhiisicallisi,wantifedhes nattihaadhufu.
14Maaliiffoonkooilkaankoottifudhadheelubbuukoo harkakoottinankaa'a?
15Inninaajjeesus,aniisattinanamana,karaakoogaruu isadurattinaneega.
16Innisfayyinakoointa'a;
17Dubbiikoo,labsiikoosgurrakeessaniin dhaggeeffadhaa
18Kunooamma,anidhimmakooajajeera;Akkanqajeelaa ta'unanbeeka.
19Namninakadhatueenyu?ammagaruuarrabakooyoo qabadhehafuuranandhiisa
20Wantalamaqofanattihingodhin,anisijalaahin dhokadhu
21Harkakeeanairraafageessi,sodaankeesnahin sodaachisin.
22Egaaatiwaami,anisnandeebisa;
23Yakkikooficubbuunkoomeeqa?irradaddarbaakoofi cubbuukooakkanbeekunagodhi.
24Maaliiffuulakeedhoksita,diinakeetiifnaqabdee?
25Baalaasiifiachioofunicabsitaa?citaagoggogaasanas niari'aa?
26Atiwaanhadhaa'aanarrattibarreessita,yakka dargaggummaakoottisakkanqabadhunagoota
27Miilakoosqodaakeessakaa'atta,karaakoohundumaas dhiphatteeilaalta;atimaxxansaamiilakooirrakaa'atta
28Innisakkawaanmanca'eetti,akkauffataqilxuu nyaatameettiinballeessa
BOQONNAA14
1Namnidubartiiirraadhalateguyyaamuraasa,rakkinaan guutama.
2Inniakkadaraaraainba'a,nimurama,akka gaaddidduuttiinbaqatamaleehinjiraatu
3Namaakkasiiirrattisijakeebanteesiwajjinfirdiina galchitaa?
4Namaxuraaʼaakeessaaeenyutuwantaqulqulluufiduu dandaʼa?tokkomiti.
5Barriisaamurtaa'eewaanjiruuf,lakkoofsiji'ootaisaasi birawaanjiruuf,daangaaisaaakkainnidarbuuhin dandeenyettimurteessiteetta;
6Hangaakkaqacarattiguyyaaisaaxumuruttiakka boqotuufisairraadeebi'aa
7Muktitokkoyoomuramedeebi'eeakkabiqilu,dameen isaalallaafaanakkahindhaabbanneabdiinjira
8Hiddiisaalafakeessattiyoodulloomu,horiinisaaslafa keessattiyoodu'eiyyuu;
9Ta'usurgooftuubishaaniitiinnibiqila,akkabiqiltuuttis dameenibaasa
10Namnigaruudu'eeinbada,eeyyee,namnihafuurani dhiisa,eessajira?
11Bishaangalaanairraaakkabadu,lolaanimmoo manca'eegogu;
12Akkasittinamniciiseehinka'u;
13Osooawwaalakeessattinadhoksitee,hamma dheekkamsikeedarbuttidhoksiteenaeegdee,yeroo murtaa'enaafmurteessiteenayaadattee!
14Namnitokkoyoodu'edeebi'eejiraataa?guyyoota yeroonmurtaa'ehundumaananeega,hangajijjiiramnikoo dhufutti
15Atiniwaamta,anisiifdeebisa,hojiiharkakeetiihawwii inqabaatta
16Atiammatarkaanfiikoolakkaa'atta,cubbuukoohin eegduuree?
17Irradaddarbaankooboorsaakeessatticufameejira,ati immoojal'inakoonitolchita
18Dhugumagaarrikufenibada,dhagaanimmoobakka isaairraanibuqqa'a
19Bishaandhagaaniuffisa,atiwantabiyyoolafaakeessaa biqilunidhiqa;atiimmooabdiinamaaballeessita.
20Atibarabaraanisaininjifatta,innisindarba,fuulaisaa nijijjiirta,isasniargita
21Ilmaanisaaulfinaargachuufdhufu,innigaruuhin beeku;isaanisnigadbuʼu,innigaruuisaanirraahin hubatu
22Foonisaagaruunidhukkubsa,lubbuunisaakeessasni gadda.
BOQONNAA15
1AchiisElifaaznamaTemanaandeebiseef;
2Namniogeessibeekumsawaa'eehinbaafnedubbatee, qilleensibahaatiingaraaisaaguutuuqabaa?
3Haasaabuʼaahinqabneensababeeffachuuqabaa?moo haasawagaariihomaagochuuhindandeenyeen?
4Eeyyee,sodaagattaa,Waaqayyodurattikadhannaani dhorka
5Afaankeejal'inakeewaandubbatuuf,arrabawarra haxxummaasnifilatta
6Aniutuuhinta'inafaankeesimudateera;
7Atinamajalqabaadhalatee?mootulluudurattitolfamte?
8IccitiiWaaqayyoodhageesseettaa?atiimmooogummaa ofittiqabdeeree?
9Atimaalbeektanutihinbeekne?atikannukeessahin jirremaalhubatta?
10Warrimataadiimaafidullooman,abbaakeecaalaa baayʼeedulloomannuwajjinjiru.
11JajjabinniWaaqayyoosiifxiqqaadhaa?wantidhoksaan sibirajiraa?
12Garaankeemaaliifsibaata?ijikeeimmoomaalittiija jaamsa,
13HafuurakeeWaaqayyoirrattigaragalchitee,dubbiin akkasiiafaankeekeessaaakkabahu?
14Namniqulqullaa'uufmaali?innidubartiiirraadhalate immooqajeelaaakkata'uuf?
15Kunoo,inniqulqullootaisaattihinamanamu;eeyyee, samiinfuulaisaadurattiqulqulluumiti
16Namnijal'inaakkabishaaniidhuguhammamjibbamaa fixuraa'aadha?
17Anisittinanargisiisa,nadhaggeeffadhu;waananarges nanlabsa;
18Ogeeyyiinkanaabbootiiisaaniiirraahimanmaleehin dhoksine
19Laftiisaqofaafkenname,ormitokkoilleeisaangidduu hindarbine.
20Namichihamaanbaraisaahundumaadhiphina guddaadhaaninrakkata,lakkoofsiwaggootaisaasnama cunqursaadurattidhokata.
21Sagaleensodaachisaangurraisaakeessajira,badiisni isairrattiindhufa
22Innidukkanakeessaaakkadeebi'uhinamanu, billaadhaanisakkaisaeeggamuhinamanu
23Innibuddeenabarbaachagaraalaattinaanna'a, "Eessaadha?guyyaandukkanaaharkaisaattiakkaqophaa'e nibeeka
24Rakkinnifidhiphinniisainsodaachisa;akkamootii lolaafqophaaʼettiisainmoʼu.
25InniharkaisaaWaaqayyoirrattidiriirsa,isahundumaa danda'uirrattisofjabeessa
26Inniqoonqooisaairratti,qoochoowwanfurdaa qoochoowwanisaairrattiinfiiga
27Fuulaisaafurdinaisaatiinwaanhaguugamuuf,cinaacha isaairrattiscoomanitolcha
28Magaalotalafaonaafimanneennamnikeessahinjirree fituullaata'uufqophaa'ankeessajiraata.
29Innisooressahinta'u,qabeenyiisaashinjiraatu,lafa irrattisguutummaaisaahindheeressu
30Innidukkanakeessaahinbahu;abiddidameeisaani gogsa,afuuraafaanisaatiinisnibada.
31Namnigowwoomfamewaanumahinjirrettihinabdatin, gatiinisaawaanumahinjirreinta'a.
32Yerooisaaduraniraawwatama,dameenisaashin magariisa
33Wayiniiisaaisahinbilchaanneakkamukawayiniini raasee,daraaraaisaasakkaejersaaingata.
34Waldaanfakkeessitootaanidiigama,ibiddisdunkaana malaammaltummaainguba
35Isaanhamaaulfooftu,waanumahinjirresingodha, garaanisaaniisgowwoomsaainqopheessa
BOQONNAA16
1Iyoobimmoodeebisee,.
2Waanakkasiibaay'eendhaga'eera,isinhundikeessan jajjabeessitootagaddisiisaadha
3Dubbiinwaa’eehinbaafnedhumaniqabaa?moomaaltu deebiiakkakennitusijajjabeessa?
4Anisakkumakeessandubbachuunandanda'ature;
5Anigaruuafaankootiinsijabeessa,sochiinfunyaankoos gaddakeesittifida
6Yoondubbadhusgaddikoohinhir'atu;
7Ammagaruuinninadadhabsiiseera,atigareekoo hundumaaballeessite
8Atiimmooqacceedhaannaguutteetta,kunisdhugaa ba'aanattita'a;
9Innidheekkamsaisaatiinnaciccira,innianajibbu,ilkaan isaatiinnaciccira;diinnikooijaisaanattiqara
10Isaanafaanisaaniitiinnattibanataniiru;isaan arrabsoodhaanqoonqakooirrattinarukutaniiru;natti walittiqabamaniiru
11WaaqayyowarraWaaqayyoonhinsodaannettidabarsee nakenne,harkajal'ootaattisnakenne
12Anitasgabbaa'eenture,innigaruugargarnacabseera, innismormakoonaqabeenaraasee,mallattooisaafna dhaabeera
13Xiyyaawarriisaanaannookoottinamarsu,innihidhaa kooniciccira,hingaru;innigaraakoolafattidhangalaasa.
14Inninacabsa,akkanamaguddaanattifiiga
15Gogaakooirrattihuccuugaddaatolche,gaanfakoos biyyookeessattixureessa.
16Fuullikooboo'ichaanxuraa'eera,qolaijakooirrattis gaaddidduundu'aajira;
17Jal'inaharkakookeessajirukamiifuumiti,kadhannaan koosqulqulluudha
18Yaalafa,dhiigakoohinhaguugin,iyyakoosbakkahin qabaatin
19Ammaskunoo,dhugaaba'aankoosamiikeessajira, ragaankoosolka'aajira
20Hiriyoonnikoonatuffatu,ijikoogaruuimimmaangara Waaqayyoottidhangalaasa
21Yaanamniakkanamaollaisaatiifkadhatutti Waaqayyoonnamafkadhachuudanda'a!
22Waggoonnimuraasniyommuugaʼan,karaaaniittihin deebiʼinnandeema.
BOQONNAA17
1Hafuurrikoomanca’eera,guyyaankoobadeera, awwaallinaafqophaa’eera
2Namoonniqoosananaawajjinhinjiranii?ijikoosaarii isaaniittihinjiraatuu?
3Ammaciisi,wabiisibiranakaa'i;kanharkanarukutu eenyu?
4Garaaisaaniihubachuuirraawaandhokatteef,kanaafol isaanhingodhin
5Namnimichootaisaattiarrabsoodubbatu,ijiijoolleeisaa illeenibada.
6Innisdubbiinamootaanagodheera;yeroodurasakka tabretture
7Ijjikoosgaddairraakankaʼedukkanaaʼeera, miseensonnikoohundinuuakkagaaddidduutaʼaniiru
8Namoonniqajeelonnikananidinqisiifatu,namni qulqulluunimmoofakkeessituuirrattiofnikakaasa
9Qajeeloonniskaraaisaaniqabata,inniharkaqulqulluu qabusdaranjabaata.
10Hundikeessangaruudeebi'aa,ammaskottaa!
11Barrikoodarbeera,kaayyoonkoonicite,yaadnigaraa kooilleenicabe.
12Halkangaraguyyaattijijjiiru,dukkanairraakanka'e ifnigabaabaadha
13Yooneegeawwaallimanakooti,sireekoodukkana keessatolcheera
14Animanca'aatti,Atiabbaakooti,raammootti,Ati haadhakoo,obboleettiikootijedheera.
15Ammaabdiinkooeessajira?abdiikoogaruueenyutu argu?
16Boqonnaankeenyawaliinbiyyookeessayommuutaʼu, isaangaraqodaaboollaattiingadbuʼu
BOQONNAA18
1BiildaaadinniShuuhichiakkanajedheedeebiseef; 2Dubbiinxumuruukeessanhangayoomiittita'a?mallattoo, sanaboodanidubbanna
3Maaliifakkabineensaattilakkaa'amnee,isindurattisakka waanfokkisaata'eettiinlakkaa'amne?
4Innidheekkamsaisaatiinofciccira,laftisiifgatamaa? dhagaansunisbakkaisaairraanibuqqa'aa?
5Eeyyee,ifninamahamaanidhaama,ibiddaisaashinifu.
6Godooqulqullaaʼaaisaakeessattiifninidukkanaaʼa,ibsi isaasisaawajjinindhaamfama
7Tarkaanfiinhumnaisaanidhiphata,yaadniisaasnigad isagata
8Innimiilaisaatiinkiyyoottidarbatameekiyyooirrain deema.
9Jinniinkofooisaainqaba,saamtuunisisainmo'a 10Kiyyoonisaaflafakaa'ameera,karaairrattiskiyyoon isaafkaa'ameera
11Sodaachisnigamahundaanisasodaachisa,miilaisaa irrasisainari'a
12Humniisaanibeela'a,badiisniimmoocinaaisaain qophaa'a
13Humnagogaaisaainnyaata,angafnidu'aailleehumna isaainnyaata
14Amantaanisaagodooqulqullaaʼaaisaakeessaani buqqaʼa,garamootiisodaachisaaisasingeessa.
15Innikanisaawaanhintaaneefgodooqulqullaa'aaisaa keessainjiraata;
16Hiddiisaajalaanigoga,gubbaattisdameenisaani murama
17Yaadannoonisaalafairraainbada,karaairrattismaqaa hinqabaatu.
18Inniifakeessaagaradukkanaattiinari'ama,biyyalafaa keessaasinari'ama.
19Sabaisaakeessaailma,ilmaobboleessas,mana jireenyaaisaakeessattiskanhafehinqabaatu
20Warriisaduukaadhufanakkumawarriisaduradeeman sodaatanittiguyyaaisaanidinqisiifatu.
21Dhugumattibakkijireenyajal'ootaaakkasiiti,iddoon namaWaaqayyoonhinbeekneimmookuni
BOQONNAA19
1Iyoobimmoodeebisee, 2Hammayoomittilubbuukoonidhiphattu,dubbiinna caccabsitu?
3Yerookurnankananaarrabsite,ormanattigochuu keessaniifhinqaanoftan
4Dhugumaanidogoggorehaata'u,dogoggorrikooofuma koottihafa
5Dhugumanattiofguddiftee,arrabsookoosanairrattiyoo kadhatte.
6Waaqayyoakkanakuffisee,kiyyooisaatiinisakkana marseammabeekaa
7Kunoo,anidogoggoraannaniyye,garuuhindhagaʼamu;
8Inniakkandarbuuhindandeenyettikaraakoodallaa godheera,karaakooirrattisdukkanainkaa'eera
9Inniulfinakoonairraamulqee,gonfoomataakooirraas fudhateera
10Innigamahundaannaballeesseera,anishinjiru; 11Innisdheekkamsaisaaanairrattiqabsiiseera,akkadiina isaakeessaatokkoottisnalakkaa'a
12Loltoonniisaawalittidhufaniianairrattika'anii naannoogodooqulqullaa'aakoottibuufatu.
13Inniobbolootakooanairraafageessa,warrianibeekus dhugumaanairraafagaataniiru
14Firoonnikoodadhabaniiru,hiriyyoonnikoobeekan immoonadagataniiru
15Warrimanakookeessajiraatan,hojjettoonnikoosakka ormaattinalakkaa'u;
16Anigarbichakoowaame,innigaruudeebiitokkollee naafhinkennine;Afaankootiinisakadhadhe
17Qaamakootiifjedheeijoolleefjedheeyookadhadhe iyyuu,afuurrikoohaadhamanaakootiiforma
18Eeyyee,ijoolleenxixiqqoonatuffatan;Anika'ee, isaanisnarrattidubbatan.
19Hiriyoonnikoohundinuunajibban,warrianijaalladhus anairrattiindeebi'u.
20Lafeenkoogogaakoottififoonkoottinimaxxana, gogaailkaankootiinisnanmiliqeera
21Yaahiriyyootakoonattimararfadhaa,nattimararfadhaa; harkiWaaqayyoowaannatuqeef.
22MaaliifakkaWaaqayyottinaari'attu,foonkoottigaruu hinquufne?
23Osoodubbiinkooammabarreeffamee!yaakitaaba keessattimaxxanfamanii!
24Barabaraanqalamasibiilaafisibiilaandhagaakeessatti akkabocaman!
25Namafurtuukoojiraataaakkata'eefiguyyaagara boodaattislafairrattiakkadhaabbatunanbeeka.
26Raammoongogaakooergaqaamakanaballeessee boodaiyyuu,foonkootiinWaaqayyoonnanarga
27Isaaniofiikootiinanarga,ijikoosinilaalamaleekan biraamiti;tokkichikoonakeessaayoonyaatameiyyuu.
28Isingaruu,'Hundeendubbiikanaaanakeessawaan argameef,maaliifisaari'anna?
29Firdiinakkajiruakkabeektaniif,dheekkamsiadabbii billaafida
BOQONNAA20
1AchiisZofaarnamichinamichaadeebisee
2Kanaafyaadnikoodeebiinaafkenna,kanaafisariifadha
3Aniarrabsookoodhaga'eera,hafuurrihubannookoos deebiiakkankennunataasisa.
4Erganamnilafairrakaa'ameeduriikanahinbeektu?
5Injifannoonjal'ootaagabaabaa,gammachuun fakkeessituuyeroomuraasaafmalee?
6Guddinniisaagarasamiittiolba'ee,mataanisaashamma duumessattiyooga'eiyyuu;
7Innigaruuakkaxuriiofiiisaatiibarabaraaninbada, warriisaargan,‘Eessajira?
8Inniakkaabjuuttinibalali'a,hinargamu,eeyyee,akka mul'atahalkaniiinari'ama.
9Ijiinniisaargeskanaboodaisahinargu;bakkiisaas kanaboodaisahinargu
10Ijoolleenisaahiyyeeyyiigammachiisuufinbarbaadu, harkiisaasqabeenyaisaaniinideebisa
11Lafeenisaacubbuudargaggummaaisaaisabiyyoo keessaisawajjinciisuudhaanguutameera.
12Hammeenyiafaanisaakeessattimi'aawaata'us,arraba isaajaladhokseeiyyuu;
13Innikanadhiiseeyoohindhiisneiyyuu;garuuafaan isaakeessatasgabbaa'i!
14Ta'usfoonisaagaraachaisaakeessajirugaragaleera, innigaraaisaakeessaagaalaassta'a.
15Badhaadhummaaliqimseera,deebi'eeinolkaasa;
16Innisummiisareenixuuxa,arrabnibofaisaniajjeesa 17Laggeen,lolaa,lagadammafidhadhaahinargu.
18Wantainnidhama'esanadeebiseeindeebisamaleehin liqimsu;
19Hiyyeeyyiicunqurseewaandhiiseef;manainnihin ijaarrehumnaanwaanfudhateef;
20Dhugumagaraaisaakeessattitasgabbiinisaahin dhagaʼamu,wantahawweirraahinfayyu.
21Nyaanniisaakeessaatokkolleehinhafu;kanaafnamni kamiyyuuqabeenyaisaahinbarbaadu
22Guutummaaga'aaisaattiinrakkina,harkijal'ootaa hundinuuisattiindhufa
23Garaaisaaguutuuyommuujedhu,Waaqayyo dheekkamsadheekkamsaisaaisairrattiindarbata,utuu inninyaatuirrattisniroobsa
24Meeshaasibiilaajalaanibaqa,xiyyaansibiilaaimmoo isanirukuta.
25Inniharkifama,qaamakeessaasniba'a;eeyyee,billaan calaqqisugaraaisaakeessaaba'a,sodaachisniisairrajira
26Dukkannihundinuuiddoodhokataaisaakeessain dhokata,ibiddihinafuufaminisainballeessa;innigodoo qulqullaa'aaisaakeessattihafenidhukkubsa.
27Samiinjal'inaisaainmul'isa;laftisisairrattinika'a 28Biqiltuunmanaisaanibada,qabeenyiisaasguyyaa dheekkamsaisaanidhangala'a.
29KunisqoodanamahamaaWaaqayyobiraa,dhaala Waaqayyoisaafkenneti
BOQONNAA21
1Iyoobgaruudeebisee
2Dubbiikoojajjabeessaadhaggeeffadhaa,kunimmoo jajjabinaisiniifhaataʼu.
3Akkandubbadhuttinaafhayyamaa;ergadubbadhee boodasittiqoosaa
4Anaafgaruukomiinkoonamatti?osooakkasta'ee hafuurrikoomaaliifhinraafamu?
5Namallatteessi,ajaa'ibsiifadhu,harkakeeafaankeeirra kaa'i
6Yeroonyaadadhuiyyuunansodaadha,raafamuunisfoon kooinqaba.
7Jal’oonnimaaliifjiraatu,nidulloomu,eeyyee,humnaan jabaa?
8Sanyiinisaaniiijaisaaniiduratti,sanyiinisaaniisija isaaniidurattijabaate
9Manneenisaaniisodaairraanagaadha,uleen Waaqayyoosisaanirrahinjiru.
10Re'eenisaaniinidhalamaleehindadhabu;re'eenisaanii nidhalatti,re'eeisheehingatu
11Ijoolleeisaaniiakkatuutahoolotaattiniergu,ijoolleen isaaniisnishubbisu
12Sagaleefiharpfudhataniisagaleeorganittigammadu
13Guyyootaisaaniiqabeenyaandabarsu,yeroomuraasa keessattisgaraawwaalaattigadbu'u
14KanaafWaaqayyoon,"Nuirraafagaadhu!nutikaraa keebeekuuhinhawwinu.
15Innihundumaadandaʼu,isatajaajiluufmaali?yooisa kadhanneimmoobu'aaakkamiiargachuuqabna?
16Kunoo,gaariinisaaniiharkaisaaniihinjiru,gorsiwarra jal'ootaaanairraafagaateera
17Ibiddinamootajalʼootaayeroobaayʼeenidhaama! badiisniisaaniisyeroomeeqaisaanirradhufa!Waaqayyo dheekkamsaisaatiingaddaniqooda
18Isaanakkacitaabubbeeduratti,akkacitaa obomboleettiinfudhatuti.
19Waaqayyoyakkaisaaijoolleeisaatiifinkaa'a,badhaasa isaafinkenna,inbeeka
20Ijjiisaabadiisaisaainarga,dheekkamsaisahundumaa danda'uirraasindhuga
21Yeroolakkoofsiji'ootaisaagidduuttimurameebooda manaisaakeessattimaaltugammada?
22NamniWaaqayyoonbeekuubarsiisaa?inniwarraol taʼanittifarada
23Namnitokkoguutummaattitasgabbaa'eeficallisee humnaisaaguutuudhaannidu'a
24Harmiisaaaannanguutee,lafeenisaasmar’umaan jiidheera
25Kanbiraanimmoohadhaalubbuuisaatiindu'a, yoomiyyuugammachuudhaanhinnyaatu
26Biyyeekeessawalfakkaataniiniciisu,raammoonisaan niuwwisu
27Kunoo,aniyaadakeessaniifimalawwanisin dogoggoraananairrattiyaaddannanbeeka
28Isin,‘Mannibulchaaeessajira?iddoonjireenya jal'ootaaeessajira?
29Warrakaraairradeemanhingaafannee?mallattoo isaaniishinbeektu?
30Jal’oonguyyaabadiisaattiakkaeegamu?isaangara guyyaadheekkamsaattinifidamu
31Eenyutukaraaisaafuulaisaattiibsa?wantainnihojjete eenyutudeebisa?
32Ta'usgaraawwaalaattiinfidama,awwaalakeessasin hafa.
33Cirrachigammoojjiisanaaisaafinmi'aawaata'a,namni hundinuuakkumaisadurattilakkaa'amuuhindandeenyetti isaduukaaharkisa
34Deebiikeessankeessattisobnihafeera,akkamitti akkasumaannajajjabeessitu?
BOQONNAA22
1AchiisElifaazinniTemanaandeebiseeakkasjedheen.
2Namniogeessiofiiisaatiifbu'aaakkata'u,namni Waaqayyoofbu'aata'uudanda'aa?
3Qajeelata'uunkeeisahundumaadanda'uttinama gammachiisa?mookaraakeeguutuugochuunkeebu'aa isaafta'aa?
4Innisisodaateesiceepha'aa?siwajjingarafirdiiniseena?
5Hammeenyikeeguddaamitii?jal'innikeeimmoo daangaahinqabu?
6Atiobboleessakeeirraawaadaawaamaleefudhattee, uffataisaaniisqullaabaafteetta
7Namadadhabeefbishaanhindhugne,warrabeela'anis buddeenadhowwe.
8Namichijabaagaruulafaqabature;namnikabajamaan immooachikeessajiraate
9Dubartootaabbaanmanaairraadu'eduwwaaergitee, harkiwarraabbaahinqabnesnicaccabde
10Kanaafkiyyoonnaannookeejira,sodaantasasi dhiphisa;
11Yookiindukkana,kanatiarguuhindandeenye;bishaan baayʼeenissiuwwisa
12Waaqayyoolkaʼiinsasamiiirrahinjiruu?kunoo olka'iinsaurjiilee,akkamolka'aadha!
13Atiimmoo,Waaqayyoakkamittibeeka?duumessa dukkanaa'aasanakeessaamurteessuudanda'aa?
14Duumessifurdaanakkainnihinarginettihaguuggii isaati;naannoosamiikeessasindeddeebi'a
15Karaaduriinamoonnijal'oonirradeeman mallatteessiteettaa?
16Isaankunyeroonisaaniidarbe,hundeenisaaniibishaan lolaadhaankanguutame;
17InniWaaqayyoon,"Nuirraafagaadhaa"kanjedhe;
18Manneenisaaniiwantagaariinguute,gorsiwarra jal'ootaagaruuanairraafagaateera.
19Warriqajeelonniniargu,nigammadu,warriqulqulluun immoonituffatu.
20Qabeenyikeenyagaruukanhafanibiddiinballeessa maleehincitu
21Ammaisawajjinwalbarii,nagaaqabaadhu;
22Seeraafaanisaakeessaafudhadhu,dubbiiisaasgaraa keekeessakaa'i
23Garaisahundumaadanda'uttiyoodeebite,niijaaramta, jal'inagodooqulqullaa'aakeeirraafagaatta
24Achiiswarqeeakkabiyyootti,warqeeOfirimmooakka dhagaasululaattinikuufta.
25Eeyyee,innihundumaadanda'uittisakeeinta'a,meetii baay'eeniqabaatta
26Yeroosanattiisahundumaadanda'uttinigammadda, fuulakeesgaraWaaqayyoottiolinbaafta
27Kadhannaakeeisaafdhiheessita,innissidhagaʼa, waadaakeesniraawwatta.
28Atiswantatokkomurteessi,innissiifinjabaata; 29Namoonniyommuugataman,“Olkaasuunjira;nama gadofdeebisuimmoonifayyisa.
30Inniodolanamaqulqulluuinoolcha;
BOQONNAA23
1Iyoobimmoodeebisee, 2Har'askomiinkoohadhaa'aadha:dhiignikooaariikoo caalaaulfaataadha
3Osooneessaakkanisaargadhubeekee!garateessooisaa illeeakkandhufuuf!
4Dhimmakooisadurattinanajaja,afaankoosfalmiidhaan nanguutature.
5Jechootainninaafdeebisunanbeeka,waaninninaan jedhusnanhubadha
6Humnaisaaisaguddaadhaannakadhataa?Lakki;garuu humnanakeessakaa'ature
7Achittinamoonniqajeelonniisaawajjinwalfalmuu dandaʼu;akkasumaabbaamurtiikooirraabarabaraan bilisata'uuqaba
8Kunoo,anigarafuulduraattinandeema,innigaruuachi hinjiru;duubattideebi'ee,garuuisahubachuuhindanda'u; 9Garabitaatti,bakkainnihojjedhu,anigaruuisaarguuhin danda'u;
10Innigaruukaraaaniirradeemunibeeka;
11Miillikootarkaanfiiisaaqabadheera,karaaisaaeegeera maleehindeebine
12Anisabboommiifunyaanisaairraahindeebine;Nyaata kooisabarbaachisucaalaajechaafaanisaatiifkabaja kenneera
13Innigaruuyaadatokkoqaba,eenyutuisagaragalchuu danda'a?wantalubbuunisaabarbaaddus,inniraawwatu 14Inniwantaanaafmurtaa'eniraawwata;
15Kanaaffuulaisaadurattinandhiphadha,yeroonyaadu isanansodaadha
16Waaqayyogaraakooinlallaafa,innihundumaa danda'usnarakkisa.
17Dukkanadurawaananhincinneef,innidukkanafuula kooirraashinhaguugne
BOQONNAA24
1Warriisabeekanbaraisaamaaliifhinargan?
2Gariinmallattooleelafaanibuqqisu;hoolotahoolaa fudhatu,hoolaairraasnisooru.
3Harreeabbaahinqabneari'u,re'eedubartiiabbaanmanaa irraadu'ewaadaagodhatu
4Namootarakkatankaraairraanibaasu,hiyyeeyyiinlafaa walittidhokatu.
5Kunoo,akkaharreebosonaagammoojjiikeessajiranitti garahojiiisaaniittinideemu;betimesforaprey,laftionaa isaaniifiijoolleeisaaniifnyaatainargamsiisa
6Tokkoontokkoonisaaniimaasiikeessattimidhaanisaani haamu,midhaanwarrajal'ootaasnisassaabu.
7Warraqullaauffannaamaleeakkabulchanittigodhu, qorrakeessattihaguuggiiakkahinqabaannegodhu
8Roobagaarreenjiidhanii,gaaddisadhabaniidhagaa hammatu
9Warraabbaahinqabneharmairraabuqqisu,hiyyeeyyiif immoowabiifudhatu.
10Uffatamaleequllaaakkaisadeemugodhu,beela'e irraasqamadiinifudhatu;
11Warradallaaisaaniikeessazayitiitolchanii,iddoo wayiniiisaaniisdhidhiitu,dheebotus
12Namoonnimandarakeessaaniboo'u,lubbuunwarra madaa'anisniiyyi;
13Isaanwarraifairrattifincilankeessaatokko;karaaishee hinbeekan,karaaisheeirrahinjiraatan
14Ajjeesaanifaanka'uhiyyeessaafirakkataainajjeesa, halkanimmooakkahattuuttiinta'a
15Ijjinamaejjituus,"Ijjitokkolleenahinargu"jedhee dukkanaineeggata;
16Dukkanakeessattimanneenguyyaaofiiisaaniif mallatteeffatankeessaqotu,ifahinbeekan.
17Ganamaisaaniifakkagaaddidduudu'aati; 18Inniakkabishaaniiariifata;qoodniisaaniilafairratti abaaramaadha,innikaraamaasiiwayiniihinilaalu.
19Gogiinsifiho'ibishaanqorraanifixa,awwaalliwarra cubbuuhojjetanisakkasuma
20Gadameessiisanidagatti;raammoonmi’aawaaisa nyaata;kanaboodahinyaadatamu;jal'innisakkamukaatti incaccaba
21Innidhaltuuhindeemnehammeenyainkadhata; 22Humnaisaatiinjajjabooinharkisa,inka'a,namnitokko illeelubbuunhinmirkaneeffatu
23Nagaata'eeakkajiraatuyookennameiyyuu,isairratti boqota;taʼusijjiisaakaraaisaaniiirrajira
24Isaanyeroomuraasaafolkaafaman,garuunideeman, gadofdeebisaniiru;akkumawarrakaaniikaraairraani baafamu,akkafiixeegurraboqqolloottinimuramu 25Ammayooakkasta'uubaate,eenyutusobduunagodha, dubbiikooshomaagatiiakkahinqabnegodha?
BOQONNAA25
1BiildaaadinniShuuhichiakkanajedheedeebiseef
2Olaantummaafisodaanisaawajjinjira,iddooolka'aa isaairrattinagaaingodha.
3Waraanniisaalakkoofsiisaajiraa?ifniisaaeenyuirrattis hinka'u?
4EgaanamniakkamittiWaaqayyobirattiqajeelaata'uu danda'a?moodubartiiirraadhalateakkamittiqulqulluu ta’uudanda’a?
5Kunoohammaji'aattiiyyuuhinifu;eeyyee,urjiileen fuulaisaadurattiqulqulluumiti
6Namnihammamxiqqaa,sunraammoo?ilminamaa immooraammooisakam?
BOQONNAA26
1Iyoobgaruudeebisee
2Namahumnahinqabneakkamittigargaarte?harka humnahinqabneakkamittioolchita?
3Namaogummaahinqabneakkamittigorsite?attamitti wantichaakkajiruttibaay'inaanibsite?
4Dubbiieenyuttidubbatte?hafuurrieenyuusibiraadhufe?
5Wantoonniduʼanbishaanjalaafiwarriachikeessa jiraatanniuumamu.
6Si’oolfuulaisaaqullaajira,badiinimmoohaguuggiihin qabu
7Innigarakaabaaiddooduwwaairrattiindiriirsa,lafa homaairrattishinfannifa.
8Innibishaansanaduumessafurdaaisaakeessattinihidha; duumessiisaanjalattihinciccitu.
9Fuulateessooisaaduubattiqaba,duumessaisaasirra diriirsa
10Halkaniifiguyyaanhammaxumuramuttibishaan daangaadhaanmarseera.
11Utubaawwansamiiceephaʼuuisaatiinniraafamu,ni dinqisiifatu
12Humnaisaatiingalaanaaddaanqooda,hubannaa isaatiinisoftuultootainrukuta
13Hafuuraisaatiinsamiifaayeera;harkiisaabofa qaxxaamuraauume
14Kunoo,kunkutaakaraaisaati;garuuqilleensihumna isaaeenyutuhubachuudanda'a?
BOQONNAA27
1Iyoobimmoofakkeenyaisaaittifufeeakkasjedhe
2Waaqayyoinnifirdiikoonarraanairraafudhateakka jiraataata'etti;innihundumaadandaʼus,innilubbuukoo dhiphise;
3Yerookanahundumaaafuurrikoonakeessajira,hafuurri Waaqayyooshidhiikookeessajira;
4Funyaankoohamaahindubbatu,arrabnikoos gowwoomsaahindubbatu
5Waaqayyoakkanisinqajeelchunadhowwuu,hamman du'uttiamanamummaakooanairraahinbuqqisu
6Qajeelummaakoonanqabadheera,hingadhiisu, hammanjiraadhuttigaraankoonahinarrabsu.
7Diinnikooakkanamajal'aa,kannattika'usakkanama jal'aahaata'u
8FakkeessichiyerooWaaqayyolubbuuisaairraafudhatu, bu'aaargateiyyuuabdiinisaamaali?
9Waaqayyoyommuurakkinniisamudatuiyyaisaani dhagaʼaa?
10InniHundumaaDandaʼuttinigammadaa?yeroo hundumaaWaaqayyoonniwaama?
11AniharkaWaaqayyootiinisinbarsiisa,wantaisa hundumaadanda'ubirajiruhindhoksu
12Kunoo,isinhundikeessanargitaniittu;egaamaaliif akkasittiguutummaattiwaa'eehinbaafne?
13KunisqoodanamahamaaWaaqayyoobiratti,dhaala cunqursitootaaisaisaanWaaqayyohundumaadanda'uirraa argatudha.
14Ijoolleenisaayoobaay'atanbillaadhaafta'a,sanyiin isaasbuddeenahinquufne.
15Warriisairraahafandu'aaninawwaalaman, dubartoonniabbaanmanaairraadu'eshinboo'an
16Innimeetiiakkabiyyoottituulee,uffataakkasuphee yooqopheessuiyyuu;
17Inniqopheessuunidanda'a,namniqajeelaangaruuni uffata,namniqulqulluunimmoomeetiisananiqooda
18Innimanaisaaakkaqilxuu,akkagodooeegduun tolchattiinijaara
19Sooressiniciisa,garuuhinwalittiqabamu,ijaisaain bana,hinjiru
20Sodaachisniakkabishaaniiisaqaba,obomboleettiin halkanisahata.
21Qilleensibahaaisafudhateeindeema,akka obomboleettiibakkaisaatiiisadarba
22Waaqayyoisairrattiindarbatamaleehingaru; 23Namoonniharkaisaaniiisattirukutu,bakkaisaatiisisa niqoosu
BOQONNAA28
1Dhugumattimeetiidhaafujummoon,warqeedhaafimmoo iddooittimidhaanittitolchannijira.
2Sibiillilafakeessaanibaafama,sibiilanisdhagaakeessaa nibaqfama
3Innidukkananixumura,wantamudaahinqabne hundumaainqorata,dhagaadukkanaafigaaddidduudu'aa 4Bishaanbadiisaaisajiraataakeessaanibaʼa;bishaanillee miillairraanfatame,nigoge,namootairraanibade
5Lafayoota'e,buddeenniishiikeessaainba'a;
6Dhagoonniisheeiddoosaafiraati,biyyeewarqeeqaba.
7Daandiinsimbirroonhinbeekne,ijisareehinarginejira 8Ilmoonleencaasisahindhiitne,leencihamaanilleeisa birahindarbine.
9Harkaisaadhagaairraindiriirsa;gaarreenhundeedhaan garagalcha
10Laggeendhagaakeessaanimura;ijiisaaswantagatii guddaaqabuhundumaainarga
11Bishaanbishaaniiakkahindhangalaaneinhidha;wanti dhokatanisifainbaasa.
12Ogummaangaruueessattiargama?bakkihubannoos eessajira?
13Namnigatiiisaahinbeeku;biyyawarrajiranii keessattishinargamu
14Gadfageenyi,"Anakeessahinjiru,galaanis,"Anabira hinjiru"jedha.
15Warqeenargachuuhindanda'u,meetiinisgatiiisaatiif hinmadaalamu
16WarqeeOfiriin,oniksiigatijabeessayknsaafiraawajjin gatiiguddaaqabaachuuhindandaʼu
17Warqeefikiristaalliwalqixxeessuhindanda'u, jijjiirraanisaasfaayawarqeegaariihinta'u.
18Gatiinogummaaruubiicaalaawaanta'eef,koraalliiykn luqqisiihindubbatamu
19TopaaziinItoophiyaaisahinqixxaatu,warqee qulqulluunishinmadaalamu
20Maarreeogummaaneessaadhufa?bakkihubannoos eessajira?
21Ijanamootajiraatanhundumaajalaadhokatee, simbirrootasamiiirraasdhihoodha
22Badiisaafiduuti,“Nutigurrakeenyaandhageenyeerra” jedhu
23Waaqayyokaraaisheenihubata,iddooisheesnibeeka.
24Innigarafiixeelafaainilaala,guutummaasamiijalaas inarga;
25Ulfaatinaqilleensaaftolchuuf;bishaansanas safartuudhaannimadaala.
26Yommuuroobaaf,balaqqeessaqilleensaafkaraaakka ta'ulabse;
27Yeroosanattiarge,nilabse;inniqopheesse,eeyyee, sakatta'e
28Namanis,“Kunoo,sodaaGooftaa,ogummaadha;hamaa irraafagaachuunimmoohubannoodha
BOQONNAA29
1Iyoobimmoofakkeenyaisaaittifufeeakkasjedhe
2Osoonakkaji'ootadarbanii,akkabaraWaaqayyonaeege sanaata'ee;
3Ibiddiisaamataakoottiyommuuibsu,ifaisaatiinis dukkanakeessayeroondarbu;
4Akkumaanibaradargaggummaakootti,yerooiccitiin Waaqayyoogodooqulqullaaʼaakooirrature;
5Innihundumaadandaʼuyommuunawajjinture,ijoolleen kooyommuunabiraturan;
6Yeroontarkaanfiikoodhadhaadhaandhiqee,dhagaan lagazayitiinattidhangalaase;
7Yeroongarakarramagaalattiikeessaaba'u,yeroon teessookookaraairrattiqopheessu!
8Dargaggoonnisunnaarganiidhokatan,maanguddoonnis kaʼaniikaʼan
9Bulchitoonnihaasa'uuirraaofqusatan,harkaisaaniis afaanisaaniiirrakaa'an.
10Namoonnigurguddooncallisanii,arrabniisaaniis foddaaafaanisaaniittimaxxane
11Gurriyommuunadhageessunaeebbise;ijinisyommuu naarge,naafdhugaaba'e
12Hiyyeessaiyyu,warraabbaahinqabneefinamaisa gargaaruhinqabnewaananoolcheef.
13Eebbinamabaduufqophaa'enattidhufe,garaadubartii abbaanmanaairraadu'esanaasgammachuudhaanakka faarfatunangodhe.
14Qajeelummaauffadhee,innisnauffise,firdiinkooakka uffataafigonfoointa'e
15Namootajaamotaafija,naafaafimmoomiilliture.
16Hiyyeeyyiifabbaata'eenture;
17Anisqoochoonamahamaacabsee,saamichailkaanisaa keessaananbuqqisa.
18Achiis,“Manakookeessattinanduʼa,akkacirrachaattis barakoonanbaayʼisa”jedheen
19Hiddikoobishaanbirababalʼatee,bokkaanhalkan guutuudameekooirraciiseeture
20Ulfinnikoonakeessattihaaromfame,xiyyaankoos harkakoottihaaromfame.
21Namoonnigorsakoottigurranaafkennan,eegaaturan, yaadakoosnicallisaniiru
22Dubbiikooboodadeebi'aniihindubbanne;dubbiin koosisaanirrattikufe
23Isaanisakkaroobaattinaeegaaturan;akkaroobaisa boodaattisafaanisaaniibalʼisaniibanan.
24Yoonisaanittikolfe,isaanhinamanne;ifafuulakoos gadihingatan
25Anikaraaisaaniifiladhee,angafata'eetaa'ee,akka mootiiwaraanakeessajiraadhe,akkanamawarragaddan jajjabeessuttinanjiraadhe.
BOQONNAA30
1Ammagaruuwarrianacaalaaxiqqaata'annattiqoosan, warraanisilaasaawwanhoolotakoowajjinkaa'eeabbootii isaaniituffadheera
2Eeyyee,humniharkaisaaniiisadulloomniittibade, maaliifnafayyada?
3Hanqinaafibeelaafkophaaisaaniituran;baraduriilafa onaafiqisaasamaattibaqachuu
4Warramukaacinaamura,foonisaaniifimmoohidda junipernimuratu.
5Namootakeessaaari'aman,(akkahattuuttiisaanduukaa iyyan;
6Gammoojjiigammoojjii,holqalafaafidhagaakeessa jiraachuuf.
7Bosonagidduuttiniboo'an;qamaleejalattiwalitti qabamaniiru.
8Isaanijoolleegowwootaa,eeyyee,ijoolleenamootagadaanaaturan;
9Ammasanifaarfannaaisaaniiti,eeyyee,anidubbii isaaniiti.
10Najibbu,anairraafagaatu,fuulakoottitufuuhin dhiisan
11Innifunyookoowaanhiikeef,waannadhiphiseef, isaanisto'annaanadurattihiikaniiru
12Dargaggoonniharkamirgaakooirrakaʼu;miilakoo dhiibanii,karaabadiisaisaaniisnattikaasu
13Karaakoonimancaasu,balaakoofuuldurattikaa'u, gargaaruhinqaban.
14Isaanakkabishaanbal'aacabseenattidhufan; 15Sodaachisninattideebi'a,akkaqilleensaattilubbuukoo ari'a,nageenyikoosakkaduumessattiindarba.
16Ammaslubbuunkoonattidhangala'eera;guyyoonni rakkinaanattiqabataniiru
17Lafeenkooyeroohalkaniinattibocama; 18Humnaguddaadhukkubakootiinuffatnikooin jijjiirame,akkaqodaakootiikoottinahidhe
19Innidhoqqeekeessanagate,aniakkabiyyoofiasheeta taʼeera
20Anisittiiyyadha,atigaruunahindhageessu,nanka'a, atigaruunahinilaaltu.
21Atigarajabeessanattitaatte,harkakeeisajabaadhaan ofmormita
22Atigaraqilleensaattinaolbaafta;atiirranayaabbatta, qabeenyakoosnidiiga
23Atigaradu'aattisakkanafiddu,garamanajiraattota hundumaafmuudamettisakkanafiddunanbeeka.
24Haataʼumalee,isaanbadiisaisaairrattiiyyanillee harkaisaagaraawwaalaattihindiriirsu
25Namarakkinakeessajiruufhinboo'inee?lubbuunkoo hiyyeeyyiifhingaddiin?
26Yeroonwaangaariieegu,hamaannattidhufe; 27Garaankooboba'eehinboqonne,guyyoonnirakkinaa nadhowwaniiru
28Aduumaleegaddanandeeme,ka'eenwaldaakeessattis naniyye.
29Anijawweetiifobboleessa,sangootaafhiriyyaadha
30Gogaankoogurraacha,lafeenkooshoʼaangubateera
31Faarbiinkoosgaragaddaatti,qaamnikoosgarasagalee warrabooʼanittijijjiirame
BOQONNAA31
1Ijakootiinkakuugale;egaamaaliifhojjettuumanaa tokkoyaaduuqaba?
2WaaqairraaqoodaWaaqayyoomaali?akkasumasdhaala Rabbiiolta’aaakkamii?
3Badiisninamootajalʼootaafmitii?akkasumasadabbii ajaa'ibaahojjettootajal'inahojjetaniif?
4Innikaraakoohinargee,tarkaanfiikoohundumaashin lakkaa'uu?
5Aniwaa'eehinbaafneenyooadeeme,miillikoo gowwoomsaayooariite;
6Waaqayyoamanamummaakooakkabeekuuf,madaala walqixaannaafhaamadaalamu
7Tarkaanfiinkookaraairraayooba'e,garaankoosijakoo duukaayoodeeme,xuriitokkosharkakoottiyoomaxxane; 8Achiisanihaafacaasu,kanbiraashaanyaatu;eeyyee, sanyiikoohundeeirraahaabuqqa'u.
9Garaankoodubartiitokkoonyoogowwomse,ykn balbalaollaakoottiyooeege;
10Egaahaatimanaakoonamabiraattihaamicciirtu,warri kaanisisheefhaasagadu.
11Kunyakkafokkisaadha;eeyyee,abbootiimurtiitiin adabamuunyakka
12Inniibiddabadiisaafihoriikoohundumaahundeeirraa balleessuubarbaadudha
13Dhimmagarbichakooykngarbittiikooyerooisaanna waliinwalfalmanutuunantuffadhe;
14EgaaWaaqayyoyommuuka'umaalgodha?yommuu innidaawwatuimmoomaalanisaafdeebisa?
15Innigadameessakeessattinauumeisahinuumnee? tokkoilleegadameessakeessattinuhintolchine?
16Hiyyeeyyiifedhiiisaaniiirraayoodhowwu,yknija dubartiiabbaanmanaairraadu'esanaayoodadhabe;
17Yookiinkookophaakoonyaadheera,abbaanabbaahin qabnesirraahinnyaanne;
18(Ijoollummaakootiikaaseeakkaabbaatokkoottianaa wajjinguddateera,anigadameessahaadhakootiikaasee isheegeggeesseera;)
19Namauffatadhabuunyookiishiyyeessihaguuggii maleeyoobaduargeera;
20Mudhiinisaayoonahineebbifne,foonhoolaakootiin yoohinho'ifamne;
21Gargaarsakookarrakeessaayommuuargu,harkakoo warraabbaahinqabneirrattiolkaaseera.
22Achiisharkikoogarbakooirraahaakufu,harkikoos lafeeirraahaacaccabu
23Waaqayyobiraabadiisnianaafsodaachisaature,ol aantummaaisaatiinisobsuuhindandeenye
24Warqeeabdiikooyoogodhe,warqeegaariisanaan,‘Ati amanamummaakooti!
25Qabeenyikoobaay'eewaanta'eef,harkikoosbaay'ee waanargateefosoongammadee;
26Aduuyommuuibsitu,yommuuji'iifaanadeemaajiru utuunanarge;
27Garaankoosdhoksaansossoba,afaankoosharkakoo dhungate.
28Kunisyakkaabbaafirdiinadabamuuqabuture;
29Namaanajibbuballeessuuttigammadee,hamtuun yommuuisaargateofkaase;
30Lubbuuisaatiifabaarsahawwuudhaanafaankoos cubbuuttihinheyyamne.
31Namoonnigodooqulqullaaʼaakookeessajiraatan, “Osoofoonisaairraaargannee!quufuuhindandeenyu
32Ormisunkaraairrahinbulle,anigaruunamakaraairra deemusanaafbalbalakoonanbane.
33YakkakoogaraakookeessadhokseeakkaAddaamitti irradaddarbakooutuuhaguugee;
34Namootabaay'eesodaadheemoo,tuffiinmaatiina sodaachisee,callisee,balbalakeessaahinbaane?
35Osoonamnitokkonadhaga'a!kunoo,fedhiinkoo,inni hundumaadanda’uakkanaafdeebisu,mormituukoos kitaabaakkabarreessedha
36Dhugumattianigarbakooirrakaa'eeakkagonfoonatti hidhuture
37Lakkoofsatarkaanfiikooisattinanhima;akkamootii tokkoottiittidhihaadha.
38Biyyikooyoonattiiyyite,yknboolliisheeakkasuma yooiyyate;
39Aniqarshiimaleefiriiisaayoonyaadheyookiin abbootiinqabeenyaalubbuuisaaniiakkadhabanyoogodhe; 40Bakkaqamadiiqamadiihaabiqilu,bakkabarbareehaa biqilu.DubbiinIyoobdubbatexumurameera.
BOQONNAA32
1KanaafnamoonnisadankunIyoobiinijaisaaduratti qajeelaawaantaʼeefdeebiikennuudhiisan.
2AchiisdheekkamsiEliihuuilmaBaraakelisaBuuz, sanyiiRaamkeessaainboba'e;
3Hiriyyootaisaasadanirrattisdheekkamsiisaanibobaʼe, sababiinisaasisaandeebiiwaanhinarganneef,taʼus Iyoobiinwaanmurteessaniif
4Elihuunisaanisacaalaawaantaʼaniif,hammaIyoob dubbatuttieege
5Elihuunafaannamootasadankanaakeessaadeebiiakka hinarganneyommuuargu,dheekkamsaisaanibobaʼe.
6ElihuunilmiBaraakelinniBuziitimmoodeebisee,"Ani dargaggeessadha,isinisbaay'eedulloomtaniittu;kanaaf anisodaadhe,yaadakoosisinittiargisiisuufhinjabaanne.
7Anis,Guyyoonninidubbatu,waggoonnibaay'eenis ogummaainbarsiisujedheen
8Namakeessagaruuhafuurrijira,hafuuraWaaqayyooisa hundumaadanda'ushubannaaisaaniifkenna
9Namoonnigurguddoonyeroohundumaaogeeyyiimiti, maanguddoonnisfirdiihinhubatan.
10Kanaafani,‘Nadhaggeeffadhaa!Akkasumasyaadakoo nanagarsiisa
11Kunoo,dubbiikeeeegeenture;Waanjettanosoo barbaaddaniisababakeessaniifgurrakenneera
12Eeyyee,aniisinittihirmaadheera,kunoo,isinkeessaa namniIyoobamansiiseykndubbiiisaadeebiseehinturre.
13Isin,‘Ogummaaarganneerra’akkahinjenneef, Waaqayyonamautuuhintaʼinisagadidhiiba
14Innidubbiiisaaanairrattihinqajeelchine,anisdubbii keessaniinisaafhindeebisu
15Isaannidinqisiifatan,kanaboodadeebiihinkennan; 16Anieeggadheenture,(isaanhindubbanne; 17Anis,anigamakoonandeebisa,yaadakoosnan argisiisajedheen
18Aniwantootaanguutameera,hafuurrinakeessajirusna dirqisiisa
19Kunoo,garaankooakkawayiniiisaqaawwahinqabne ti;akkaqaruuraahaaraattidho’uufqophaa’eera
20Aniakkanboqodhuufnandubbadha,funyaankoobanee deebiinankenna
21Namanamakamiiyyuuakkanhinfudhanne,maqaa namattitolusakkanhinkennineef
22Animaqaanamattitolukennuuhinbeeku;kana gochuudhaannamnikoouumeyeroomuraasaboodana fudhatature
BOQONNAA33
1KanaafyaaIyoob,dubbiikoodhaggeeffadhu,dubbiikoo hundumaasdhaggeeffadhu
2Kunooammaafaankoobaneera,arrabnikooafaankoo keessattidubbateera.
3Dubbiinkooqajeelaagaraakooirraainta'a,funyaan koosbeekumsaifattiindubbatu.
4HafuurriWaaqayyoonauume,afuurriisahundumaa danda'usjireenyanaafkenneera
5Yoodeebiinaafkennuudandeesse,dubbiikeenaduratti qindeessi,ka'i.
6Kunoo,aniakkafedhakeetiibakkaWaaqayyoojira,anis supheeirraauumame
7Kunoo,sodaankoosihinsodaachisu,harkikoossittihin ulfaatu
8Dhugumaatidhageettiikoottidubbatteetta,aniimmoo sagaleedubbiikeetiidhaga'eera;
9Irradaddarbamaleequlqulluudha,qulqulluudha; jal'innisanakeessahinjiru.
10Kunoo,innicarraanattiarga,akkadiinaisaattina lakkaa'a;
11Miilakooqodaakeessainkaa'a,daandiikoohundumaa ingabaa
12Kunoo,atikanaanqajeelaamiti,Waaqayyonamacaalaa akkata'esiifdeebisa.
13Maaliifisairrattiwallolta?sababniisaas,innidhimma isaatokkoilleehinkennu
14Waaqayyoaltokko,eeyyeesi'alamaindubbata,garuu namnihinhubatu
15Abjuudhaan,mul'atahalkaniikeessatti,yeroohirribni cimaannamootairrabu'u,sireeirraciisuudhaan;
16Achiisgurranamootaanibanee,barsiisaisaaniisni chaappaagodha
17Namakaayyooisaairraaakkadeebi'uuf,oftuulummaas namajalaadhoksuuf
18Lubbuuisaaboollakeessaa,lubbuuisaasbillaadhaan akkahinbadnenieega.
19Innissireeisaairrattidhukkubbiidhaan,lafeewwanisaa baay'eenisdhukkubbiicimaadhaaninadabama
20Jireenyiisaabuddeena,lubbuunisaasnyaatami'aawaa injibba
21Foonisaaakkahinmul'annettinibadama;lafeenisaas kanhinmul’anneniba’a.
22Eeyyee,lubbuunisaagaraawwaalaatti,jireenyiisaas garawarraballeessitootaattinidhihaata
23Qajeelummaaisaanamattiargisiisuufergamaan,nama afaanhiiku,namakumatokkokeessaatokkoyoojiraate
24Innistolaisaafargisiisa,"Garaboollattigadbu'uuirraa isaoolchi!Anifuriiargadheera"jedheen.
25Foonisaakandaa'imaacaalaahaaraainta'a,garabara dargaggummaaisaattiindeebi'a.
26InniWaaqayyoonnikadhata,isaafintola,fuulaisaas gammachuudhaaninarga,qajeelummaaisaanamaafin kenna
27Inninamootainilaala,namnitokko,‘Anicubbuu hojjedheera’yoojedhe,wantasirriita’ejalliseeramalee, bu’aanaafhinargamne;
28Lubbuuisaaboollakeessaseenuuirraanioolcha, jireenyiisaasifainarga
29Kunoo,wantikunhundinuuWaaqayyoyeroobaay'ee namaawajjininhojjeta
30Lubbuuisaaboollakeessaadeebisuudhaaf,ifawarra jiraataatiinakkaibsamuuf.
31YaaIyoob,gaariimallatteessi,nadhaggeeffadhu;
32Wantajettuyooqabaattenaafdeebisi!
33Yoohintaane,nadhaggeeffadhu,callisi,ogummaasi barsiisa.
BOQONNAA34
1KanamaleesElihuundeebisee, 2Yaaogeeyyii,dubbiikoodhaga'aa;isinwarribeekumsa qabdanisnadhaggeeffadhaa!
3Akkumaafaanfoondhandhamugurridubbiiniyaala
4Firdiinuufhaafilannu,wantagaariita'eofgidduuttihaa beeknu
5Iyoob,‘Aniqajeelaadha’jedheera
6Mirgakoodurasobuuqabaa?madaankooirradaddarba maleehinfayyu
7NamniakkaIyoobisatuffiiakkabishaaniidhugueenyu?
8Inniwarrajal'inahojjetanwajjiindeemu,namoota jal'ootawajjinisindeddeebi'a
9Inni,"NamniWaaqayyoottigammaduunisaahomaahin fayyadu"jedheera.
10Kanaafyaanamootahubannaanadhaggeeffadhaa; jal'inaakkaraawwatuimmooisahundumaadanda'uirraas
11Hojiinamaaindeebisa,namahundumaasakkakaraa isaattiakkaargatuingodha
12Eeyyee,Waaqayyohammeenyahinhojjetu,inni hundumaadanda’usfirdiihinjallisu.
13Eenyutulafairrattiajajaisaafkenne?mooeenyutu biyyalafaaguutuuofirraabuuse?
14Garaaisaanamairrattiyookaa'e,hafuuraisaafiafuura isaayooofittisassaabe;
15Foonhundinuuwaliininbadu,namnisdeebi'eegara biyyoottiindeebi'a.
16Ammahubannaayooqabaatte,kanadhaga'i,sagalee dubbiikoodhaggeeffadhu
17Namnimirgajibbuilleenibulcha?isahundumaacaalaa qajeelaataʼesnifaradtaa?
18Mootichaan,‘Atihamaadha?bulchitootaafimmoo, “IsinWaaqayyoonkanhinsodaanne?”
19Namabulchitootahinfudhanne,namahiyyeessacaalaa dureeyyiihinilaalle?hundiisaaniihojiiharkaisaati
20Yeroomuraasaboodaindu'u,sabnihalkanwalakkaain raafamu,indarba,warrijajjaboonimmooharkamaleein fudhatamu
21Ijiisaakaraanamaairrawaanjiruuf,deemsaisaa hundumaasniarga
22Dukkanni,gaaddidduundu'aaskanwarrijal'inahojjetan ittidhokatanhinjiru.
23Inniqajeelaacaalaanamairrahinciisu;Waaqayyo birattifirdiiakkaseenu.
24Namootajajjaboolakkoofsahinqabnenicaccabsa, bakkaisaaniiswarrakaaninkaa'a
25Kanaafhojiiisaaniinibeeka,halkankeessasisaan garagalcha,hammaisaanballeessutti.
26Namootajal'oota'aniiwarrakaandurattiisaanrukuta;
27Isaanisairraaduubattideebi'anii,karaaisaatokkoillee waanhinilaalleef
28Akkasittiiyyahiyyeessaagaraisaattiakkadhufugodhu, inniimmooiyyawarrarakkataadhaga'a.
29Inniyommuucallisakennu,egaaeenyuturakkisuu danda'a?yerooinnifuulaisaadhoksu,egaaeenyutuisa ilaaluudanda'a?sabatokkoirrattista'enamatokkoqofa irrattiyoota'e;
30Sabniakkakiyyoottihinseenneeffakkeessichiakkahin moo'anneef.
31DhugumaWaaqayyotti,‘Adabnibaadheera,kanabooda hinmufachiisu’jechuunsirriidha.
32Wantianihinargineanabarsiisi;
33Akkayaadakeettita'uuqabaa?yooatididde,yoofilatte ingatiinikenna;anamiti,kanaafwaanatibeektu dubbadhu.
34Namoonnihubataannattihaahiman,namniogeessina haadhaggeeffatu
35Iyoobbeekumsamaleedubbateera,dubbiinisaas ogummaamaleeture
36FedhiinkooIyoobnamootahamootaafdeebiikenneen hangadhumaattiakkaqoramuudha
37Innicubbuuisaairrattifinciladabalata,nugidduutti harkaisaarukuta,dubbiiWaaqayyooirrattisbaay'isa.
BOQONNAA35
1Elihuunisdubbatee, 2QajeelummaankookanWaaqayyoocaalajechuukeetiin kunsirriisittifakkaataa?
3Ati,Faayidaamaaliisiifta'ajette?akkasumas,Cubbuu kooirraayoonqulqullaa'ebu'aamaaliiargadha?
4Hiriyoonnikeesiwajjinissiifdeebisa.
5Garasamiiilaalaailaalaa;duumessasicaalaaoltaʼes kunoo
6Yoocubbuuhojjatte,maalisairrattigoota?irra daddarbaankeeyoobaay'ate,maalisattigoota?
7Qajeelayootaate,maalisaafkennita?mooharkakee irraamaalfudhata?
8Hammeenyikeeakkumakeenamamiidhuudanda'a; qajeelummaankeeimmooilmanamaatiifnifayyada
9Cunqursaabaay'eeirraakanka'ewarracunqurfamoo iyysan,harkawarrajajjabootiiniyyu
10Namnitokkoillee,"Waaqayyoinnihalkanfaarfatu eessajira!
11Bineensotalafaacaalaaeenyutunubarsiisa,simbirroota samiicaalaasogeessanugodha?
12Achittiiyyan,oftuulummaanamootahamooirraakan ka'egaruunamnideebiihinkennu
13DhugumattiWaaqayyowantawaamaleehindhagaʼu, innihundumaadandaʼushinilaalu.
14Isahinarguyoojettuiyyuu,firdiinfuulaisaadurajira; kanaafisattiamanadhu
15Ammagaruuakkaswaanhintaaneefdheekkamsa isaatiiningaafateera;taʼusgaruu,hammaguddaadhaanhin beeku.
16KanaafIyoobafaanisaaakkasumaaninbane;beekumsa maleedubbiibaay'isa
BOQONNAA36
1Elihuunisittifufee,
2Xiqqoonaafhayyami,ammasWaaqayyobakkabu'ee dubbachuuakkanqabusittinanargisiisa
3Beekumsakoofagoodhaananfudhadha,Uumaakootiifis qajeelummaanankenna
4Dhugumadubbiinkoosobahinta'u,namnibeekumsaan guutuuta'esiwajjinjira.
5Kunoo,Waaqayyojabaadha,namatokkolleehintuffatu, humnaafiogummaadhaanjabaadha
6Innilubbuuwarrajal'ootaahineegu,hiyyeeyyiifgaruu mirgainkenna.
7Inniijaisaawarraqajeelotairraahindeebisu;eeyyee, innibarabaraanisaanjabeessa,olkaafamanis.
8Isaanhidhaadhaanyoohidhaman,funyoodhiphinaattis yooqabaman;
9Achiishojiiisaaniifiirradaddarbaaisaaniiisaanirra darbaniiisaanittiinargisiisa.
10Gurraisaaniisadabuufinbana,jal'inairraaakka deebi'anisniajaja
11Yooisaafajajamaniifitajaajilan,baraisaanii badhaadhina,baraisaaniisgammachuudhaandabarsu 12Yoohinajajamnegaruubillaadhaannibadu,utuuhin beekinnidu'u
13Fakkeessitoonnigaraaisaaniittigaruudheekkamsani tuulu,yerooinniisaanhidhuhiniyyan.
14Dargaggummaaisaaniittiniduʼu,jireenyiisaaniiswarra xuraaʼookeessajira
15Hiyyeeyyiirakkinaisaakeessattiinoolcha,cunqursaa irrattisgurraisaaniiinbana
16Innisakkasumasilaadhiphookeessaagaraiddoobalʼaa, bakkadhiphinnihinjirrettisibuqqisature;wantiminjaala keeirrakaa'amuuqabusfurdinaanguutama
17Atigaruufirdiiwarrajal'ootaraawwatteetta,firdiifi haqnisittiqabata.
18Dheekkamsiwaanjiruuf,rukuttaaisaatiinakkasihin fudhanneofeeggadhu;
19Badhaadhummaakeenitilmaama?lakki,warqeemiti, humnootahumnaahundumaasmiti
20Halkan,yeroonamoonnibakkaisaaniitticicciramanhin hawwinaa.
21Rakkinacaalaakanafilatteetta,jal'inahinilaalinof eeggadhu
22Kunoo,Waaqayyohumnaisaatiinolingodha;
23Eenyutukaraaisaaisaajaje?Yookiin,‘Atijal'ina hojjetteetta'kanjedhueenyu?
24Hojiiisaaisanamoonniilaalanakkaguddifattu yaadadhu
25Namnihundinuuarguudanda'a;namnifagoottiarguu danda’a.
26Kunoo,Waaqayyoguddaadha,nutiimmooisahin beeknu,lakkoofsiwaggaaisaasqoratamuuhindanda'u
27Innicophabishaaniixiqqeessa,akkadanfaaisaatti roobanirooba
28Duumessibaayʼeenamairrattinibuqqisa
29Akkasumas,babalʼinaduumessaayknsagaleegodoo qulqullaaʼaaisaahubachuunidandaʼaa?
30Kunoo,ifaisaairrattibabal'isee,galaanajalaani haguuga
31Sabniisaanittiinfarada;foonbaay'inaankenna
32Duumessaanifainhaguuga;duumessagidduudhufuun akkahinibsinesniajaja.
33Sagaleenisaawaa'eeisaa,horiiswaa'eedanfaain argisiisa
BOQONNAA37
1Kanairrattisgaraankooniraafama,bakkaisaairraasni ba'a
2Sagaleesagaleeisaafisagaleeafaanisaakeessaaba'u xiyyeeffannaadhaandhaga'i
3Inniguutummaasamiijalainqajeelcha,balaqqeessaan isaashammadhumalafaattiinqajeelcha.
4Isaboodasagaleeniboo'a,innisagaleeol'aantummaa isaatiinniboo'a;yeroosagaleenisaadhaga’amusisaanhin tursu.
5Waaqayyosagaleeisaatiinajaa'ibsiisaaniboo'a;waan guddaanutihubachuuhindandeenyenihojjeta
6Inniqorraan,"Atilafairrata'i;akkasumaroobaxinnoo, roobaguddaahumnaisaatiif
7Harkanamahundumaanicufa;namoonnihundinuuhojii isaaakkabeekaniif
8Achiisbineensonniboollakeessaseenaniibakka isaaniittihafu.
9Kibbakeessaabubbeenidhufa,kaabairraasqorriniba'a 10HafuuraWaaqayyootiinqorrinikennama,bal'inni bishaaniisnidhiphata.
11Duumessafurdaasanasbishaanobaasuunni dadhabsiisa,duumessaisaaisaibsunifacaasa
12Wantainniisaanajajehundumaalafairrattiakka raawwataniifyaadaisaatiingaragalfama
13Sirreeffamaafyookaanbiyyaisaatiifyookaan araaradhaafindhufa.
14YaaIyoob,kanadhaggeeffadhu!
15Waaqayyoyoomakkaisaangadhiise,ifaduumessa isaasyoomakkaibsebeektaa?
16Madaalliiduumessaa,hojiidinqisiisaaisabeekumsaan guutuuta'enibeektaa?
17Innibubbeekibbaatiinlafatasgabbeessee,uffatnikee akkamittiho'a?
18Atiisaawajjinsamiiisajabaafiakkageejjibaa baqfameettibabal'atteettaa?
19Waanisattijennunubarsiisi;sababniisaasdukkanaan dubbiikeenyatartiibeessuuhindandeenyu
20Aniakkandubbadhuittihimamaa?namniyoodubbate dhugumaniliqimfama
21Ammagaruunamoonniifaduumessakeessajiruhin argu;
22Haalliqilleensaagaariinkaabaanibaʼa,Waaqayyo birattiulfinahamaaninqaba
23InniHundumaaDandaʼutuqne,isaargachuuhin dandeenyu,innihumnaan,firdiidhaan,haqabaayʼeedhaan incaala,innihindhiphisu
24Kanaafnamoonniisasodaatu,inninamaogeessagaraa hinqabu
BOQONNAA38
1AchiisYihowaanbubbeekeessaaIyoobiindeebisee.
2Dubbiingorsadukkanaa'ukuneenyu?
3Ammamudhiikeeakkanamaattihidhadhu;sababiin isaasanisigaafadha,atiimmoonaafdeebisi
4Yeroonhundeelafaakaa'ueessaturte?labsi,yoo hubannaaqabaatte
5Yoobeekte,safartuuisaaeenyutukaa'e?mooeenyutu sararaittidiriirsee?
6Hundeewwanisaamaalirrattihidhaman?yookiindhagaa goleeisakaaʼe;
7Urjiileenganamawaliinyommuufaarfatan,ilmaan Waaqayyoohundinuugammachuudhaanyommuuiyyan?
8Yookiingalaanniakkawaangadameessakeessaabaʼetti yommuucaccabubalbalaancufe?
9Duumessiuffataisaa,dukkanafurdaaimmoohuccuuisaa yommuugodhe;
10Iddookooisaajajamecabsitee,barruuleefibalbaloota kaa'i;
11Isaanis,"Hangaammaattinidhufta,garuukanabooda hindhuftu;kunoodambaliinkeeinnioftuuluunni dhaabata?"
12Atibarakeetiikaaseeganamaabboomteetta;akkasumas burqaaguyyaabakkaisaaakkabeekangodhe;
13Warrijal'oonachikeessaaakkaraafamaniifixeelafaa akkaqabatuuf?
14Innisakkasupheettigarachaappaasanaattigaragalfama; akkauffataattisnidhaabbatu.
15Warrajal'ootairraasifniisaaniinidhorkama,harki olka'aanimmoonicaccaba
16Burqaagalaanaaseentee?moogadifageenya barbaaduudhaandeemtee?
17Balballidu'aasiifbanameeraa?moobalbaloota gaaddidduudu'aaargitee?
18Bal'inalafaahubatteettaa?hundumaayoobeektelabsi
19Karaanifaankeessajiraatueessajira?dukkanaimmoo iddoonisaaeessajira;
20Garahidhaaisaattiakkageessu,daandiigaramana isaattigeessuakkabeektu?
21Yeroosanattidhalatteewaanturteefkanabeektaa?moo lakkoofsiguyyootakeetiibaay'eewaanta'eef?
22Qabeenyaqorraakeessaseentee?mooqabeenyabokkaa argitee?
23Yeroorakkinaa,guyyaalolaafiwaraanaafkananieege?
24Ifniqilleensabahaalafairrattifacaasukaraakamiin gargarba'a?
25Bishaanakkadhangala'uufkaraabishaanii,balaqqeessa qilleensaatiifkaraaaddaanqoode;
26Lafanamnihinjirrettiroobsuuf;lafaonaanamnikeessa hinjirreirratti;
27Lafabadaafibadaaquubsuuf;akkasumasbiqiltuun baalalallaafaasanaaakkabiqilugochuuf?
28Roobniabbaaqabaa?mooeenyutucophabokkaa dhalche?
29Bubbeengadameessaeenyuukeessaaba'e?qorrisamii immooeenyutuisadhalche?
30Bishaanakkadhagaadhokateejira,fuulligadfagoos qorraanqabbanaaʼeera.
31Dhiibbaami'aawaaPleiadeshidhuudandeessaa,moo baandiiwwanOrionhiikuudandeessaa?
32Mazzarothyerooisaattinifiduudandeessaa?moo Arcturusilmaanisaawajjinqajeelchuudandeessaa?
33Sirnasamiibeektaa?mootummaaisheelafairratti kaa'uudandeessaa?
34Bishaanbaay'eenakkasiuwwisuufsagaleekeegara duumessattiolkaasuudandeessaa?
35Balaqqeessaaerguudandeessaa,isaandhaqanii,kunoo jirra?
36Ogummaagaraakeessaaeenyutukaa'e?mooeenyutu qalbiinamaafhubannookenne?
37Eenyuutuogummaadhaanduumessalakkaa'uudanda'a? yookaaneenyutuqaruuraasamiituruudanda'a,. 38Biyyeengarajabaateeyommuuguddatu,firoonnis yommuuwalittihidhaman?
39Leencaafnamabooji'amuniadamsitaa?yknfedhii nyaataaleencotaxixiqqooguutuu,
40Yommuuboollaisaaniikeessaciisanii,dhokatanii ciisan?
41Eenyuutunyaataisaakanqopheessu?ijoolleenisaagara Waaqayyoottiyommuuiyyan,hanqinanyaataatiinnijooru.
BOQONNAA39
1Yeroore'oonnibosonaadhagaakeessaaittidhalatan beektaa?mooyeroosarootadhalatanmallatteessuu dandeessaa?
2Ji'ootaisaanraawwatanlakkaa'uudandeessaa?moo yerooisaanittidhalatanbeektaa?
3Sagadanii,ijoolleeisaaniinibaasu,gaddaisaaniinigatan. 4Ijoolleenisaaniijaalalagaariikeessajiru,midhaanwaliin guddatu;isaanba'aniigaraisaaniittihindeebi'an
5Harreebosonaaeenyutubilisabaase?mooeenyutu hidhaaharreebosonaahiike?
6Manniisaaniilafaonaa,lafagogaaimmoomana jireenyaaisaagodheera.
7Namootamagaalattiinituffata,iyyakonkolaachisaashin ilaalu
8Gaarreendheedichaaisaati,wantamagariisahundumaas niqorata
9Yuunikoorniinsitajaajiluuffedhiiqabamoosireekee biranitura?
10Yuunikoorniihidhaaisaatiinboollakeessaahidhuuni dandeessaa?moogammoojjiisiboodaharaa?
11Humniisaabaay'eewaanta'eefisattiniamanamtaa? moodadhabbiikeeisaafdhiifta?
12Sanyiikeegaramanaattifideemanakuusaakeettiakka sassaabuisattiamantaa?
13Atibaalleewwangaariitaʼan,qamadiidhaafkenniteettaa? moobaalleefirifeensagarasangootaatti?
14Hanqaaquuisheelafakeessadhiisteebiyyookeessatti ho'isti;
15Miilliakkaisaancaccabsu,bineensibosonaasakka isaancabsunidagata.
16Isheenijoolleeisheeirrattiakkawaankanisheehin taaneettijabaatteejirti;
17Waaqayyoogummaaisheewaandhowweef,hubannaa isheefhinkennine
18Yerooisheenolkaaftutti,fardafinamaisayaabbatuni tuffatti.
19Atifardaafhumnakennitee?atimormaisaaqilleensaa uffatteettaa?
20Akkaqilxuuisasodaachisuudandeessaa?ulfinnihidhii isaahamaadha
21Innigammoojjiikeessajilbeenfata,humnaisaatiinisni gammada;
22Innisodaadhaanniqoosa,hinsodaatus;billaairraas duubattihindeebi'u
23Eeboofigaachanaibsuisairrattiniraafama.
24Innihamaafidheekkamsaanlafaliqimsa;
25Innixurumbaagidduutti,“Ha,ha;lolafagootti,sagalee ajajootaangafootaafiiyyaniurgaa'a
26Hawwiinogummaakeetiinbalali'aa,baalleeisheegara kibbaattidiriirsitii?
27Adurreeajajakeetiinolbaateeolka'eeman'eeisheeni tolchitii?
28Isheendhagaa,dhagaadhagaafiiddoojabaairrajiraatti, injiraattis
29Ishiinachikeessaabooji'amtebarbaaddi,ijiishees fagoottiinilaalti.
30Ijoolleenisheesdhiiganixuuxu,bakkawarriajjeefaman jiranittiisheenachijirti.
BOQONNAA40
1KanamaleesWaaqayyoIyoobiindeebisee,.
2NamniHundumaaDanda'aawajjinwalfalmuisa barsiisaa?namniWaaqayyoonceepha'uhaadeebisu
3IyoobimmooWaaqayyoondeebisee,3 4Kunoo,anifokkisaadha;maalsiifdeebisa?Harkakoo afaankooirranankaa'a.
5Yerootokkodubbadheera;anigaruuhindeebisu:eeyyee, si'alama;garuukanacaalaahindeemu
6YihowaanbubbeekeessaaIyoobiindeebisee.
7Ammaakkanamaattimudhiikeehidhadhu!
8Atisfirdiikoonidiigdaa?qajeelaaakkataattuufna murteeffannaa?
9HarkaakkaWaaqayyooqabdaa?moosagaleeakka isaatiinnibokkaa?
10Ammaulfinaafiulfinaguddaadhaanofmiidhagsi; ulfinaafimiidhaginaofhidhadhu
11Dheekkamsadheekkamsakeetiidarbadhu,namaof tuulushundumaasilaali,isagadofdeebisi.
12Namaoftuuluhundumaailaalaa,isagadofdeebisaa; bakkaisaaniittijal'ootasgadbu'aa
13Waliinbiyyookeessaisaandhoksaa;fuulaisaaniis dhoksaanhidhu
14Yeroosanattiharkikeemirgaasifayyisuuakka dandaʼussiifnanhima.
15Kunooammabehemothisaanisiwajjinhojjedhe; margaakkare'eenyaata
16Kunoo,humniisaamudhiiisaakeessajira,humniisaas garaaisaakeessajira
17Funyaanisaaakkamukamukamukaanisochoosa; 18Lafeenisaaakkasibiiladiimaajabaati;lafeenisaaakka sibiilaati
19InnikaraaWaaqayyooirrattiangafadha,inniisatolche billaaisaaittidhiyaachuudanda'a.
20Dhugumattigaarreennyaataisaafbaasu,bakka bineensonnibosonaahundiittitaphatan
21Innimukagaaddidduujala,dhokataaqacceefiqodaa keessaciiseejira
22Mukkeengaaddidduugaaddidduuisaaniitiinisa haguugu;willowssululasanaanaannooisaaisamarseejiru.
23Kunoo,innilagadhugeehinariifatu,Yordaanosgara afaanisaattiolharkisuuakkadanda'uniamana.
24Ijaisaatiininfudhata,hidhiinisaakiyyooniboca
BOQONNAA41
1Leeviyaataniinqawweedhaanbaasuudandeessaa?moo arrabaisaafunyooatigadidhiiftee?
2Hidhiiisaakeessahookkookaa'uudandeessaa?moo qoreedhaanjilbaisaakeessaabaasee?
3Innikadhannaabaay'eesiifdhiheessaa?dubbiilallaafaa sittidubbataa?
4Innisiifkakuuniseena?barabaraanakkagarbichaattiisa fudhattaa?
5Akkasimbirroottiisawaliintaphattaa?moodurboota keetiifisahidda?
6Hiriyoonniisaaaffeerraaniqopheessu?daldaltoota gidduuttiisaqoodu?
7Gogaaisaasibiilotamukaatiinguutuunidandeessaa? moomataaisaaeebooqurxummiiqabuu?
8Harkakeeisairrakaa'i,lolayaadadhu,kanaboodahin godhin
9Kunoo,abdiinisaaakkasumaanta'a;
10Namniakkasgarajabeessaisakakaasuufijajabaatehin jiru;
11Aniakkanisaafdeebisuufeenyutunadhowwe?wanti guutummaasamiijalajiruhundinuukankooti
12Qaamaisaa,humnaisaa,mijaaisaaisamiidhagaashin dhoksu.
13Fuulauffataisaaeenyutuargachuudandaʼa?moo eenyututo'annaaisaadachaaqabategaraisaadhufuu danda'a?
14Balbalootafuulaisaaeenyutubanuudandaʼa?ilkaan isaanaannoosanattisuukaneessaadha
15Miizaanniisaaoftuulummaaisaati,akkachaappaa dhiyoottiwalitticufameera
16Tokkoisakaanittibaayʼeedhihoowaantaʼeef,qilleensi tokkolleegidduuisaaniittidhufuuhindandaʼu.
17Gargarbaʼuuakkahindandeenyettiwalitti makamaniiru,walittimaxxananiiru
18Barbaachisummaaisaatiinifniinibsa,ijiisaasakka qolaijaaganamaattiinta'a
19Afaanisaakeessaaibsaangubaabaʼu,ibiddiibiddaasni utaala.
20Aarriakkaqodaayknqodaaboba'aakeessaaba'u qaawwahidhiiisaakeessaaba'a
21Hafuurriisaadhagaaboba'a,abiddiafaanisaakeessaa ba'a
22Mormaisaakeessahumniinjiraata,gaddisfuulaisaa durattigaragammachuuttiinjijjiirama.
23Cirrachifoonisaawalittimakamaniiru,ofittijabaatanii jiru;socho’uuhindanda’an
24Garaanisaaakkadhagaajabaadha;eeyyee,hamma dhagaadaakujalaajabaa
25Inniyommuuofkaasu,warrijajjaboonnisodaatu;
26Billaannamaisairratticiisuqabachuuhindanda'u, eeboo,xiyyaafihabergeon
27Sibiilliakkaqorqorroo,sibiiladiimaaimmooakka mukamanca'ettiilaala.
28Xiyyaanakkabaqatuisagochuuhindandaʼu,dhagaan qodaaisawajjingaracitaainjijjiirama
29Daranakkacitaalakkaa'ama,eebooraafamuuisaatiinni kolfa
30Dhagoonniqaraqabanisajalajiru,dhoqqeeirratti wantootaqaraqabaninfacaasa
31Gadfagooakkaqodaainboba'a,galaanaakkaqodaa dibataingodha
32Karaaisaduukaaibsuintolcha;namnitokkogadi fageenyaanakkahoaryta’ettiyaadature
33Lafairrattikanisafakkaatu,sodaamaleeuumamehin jiru
34Inniwaanolaanaahundumaainilaala,ijoolleeof tuultootahundumaairrattimootiidha.
BOQONNAA42
1IyoobimmooWaaqayyoondeebisee,
2Waanhundumaagochuuakkadandeessu,yaadni tokkolleesiirraadhorkamuuakkahindandeenyenan beeka
3Namniosoohinbeekingorsadhoksueenyu?kanaaf akkanhinhubannedubbadheera;wantootabaay’eena ajaa’ibsiisan,kananihinbeekne
4Dhaga'i,anisikadhadha,anisnandubbadha,anisi gaafadha,atiimmoonattihima.
5Aniwaa'eekeegurradhaga'eenture,ammagaruuijikoo siinarga
6Kanaafaniofjibba,biyyoofiashabookeessattisgaabbii nandeebi'a
7YihowaandubbiikanaergaIyoobittidubbateebooda, YihowaanElifaaznamaTemanaatiin,"Akkumagarbicha kooIyoobwaa'eekoowaansirriihindubbannewaanta'eef, dheekkamsikoosiirrattista'emichootakeelamaanirratti boba'eera"jedheen
8Kanaafammareʼootatorbaafikorbeessahoolaatorba fudhadhaatiigaragarbichakooIyoobdhaqaatiiaarsaa gubamuofiikeessaniifdhiheessaa;garbichikooIyoob immoosiifinkadhata,aniisananfudhadha,akkagarbicha kooIyoobwaa'eekooisasirriiwaannattihindubbanneef akkagowwummaakeessaniittiakkanisinittihinhojjenneef 9EliifaazinniTemaan,BildaadinniShuhiifiZofaarinni NaamaatdhaqaniiakkumaWaaqayyoisaanajajetti raawwatan;
10YihowaanimmooboojiʼamuuIyoobyommuumichoota isaatiifkadhatugaragalche;
11Achiisobboloonniisaahundinuu,obboleettonniisaa hundinuufiwarrikanaanduraisabeekanhundinuugara isaadhufaniimanaisaakeessattibuddeenaisaawajjin nyaatan;
12Iyoobhoolotakumakudhaafur,gaalotakumajaʼa, harqootareʼootakumatokkoofiharreewwanishiikuma tokkowaanqabuuf,YihowaandhumaIyoobjalqabaisaa caalaaineebbise
13Ilmaandhiiraatorbaafiijoolleedurbaasadiiqabature.
14MaqaaisaduraaJemimaajedheemoggaase;maqaanisa lammaffaaimmooKeeziyaajedhama;maqaanisasadaffaa immooKerenhappuchjedhama.
15Biyyattiihundumaakeessattidubartoonniakkaijoollee durbaaIyoobbareedoonhinargamne;
16KanaboodaIyoobwaggaadhibbaafiafurtamajiraate, ilmaanisaafiilmaanilmaanisaadhalootaafurarge 17Iyoobdulloomeeumuriiguutuusniduʼe