Skip to main content

Oromo - The Book of Exodus

Page 1

Ba’uu BOQONNAA 1 1 Maqaan ilmaan Israa'el warra gara Gibxiitti dhufan kana; namni hundinuu fi maatiin isaa Yaaqoob wajjin dhufan. 2 Ruuben, Simiʼoon, Leewwii fi Yihudaa; 3 Isaakaar, Zaabuloonii fi Biniyaam; 4 Daan, Naaftaalii, Gaad fi Asher. 5 Yoseef dursee Gibxii waan tureef, lubbuun mudhii Yaaqoob keessaa ba'an hundinuu lubbuu torbaatama turan. 6 Yoseef obboloonni isaa hundii fi dhaloonni sun hundinuu ni du'an. 7 Israa'eloonnis ni ho'a, baay'achaa, baay'achaa, humna guddaa in godhan; biyyi sunis isaan guutte. 8 Mootiin haaraan Yoseef hin beekne Gibxii irratti ka'e. 9 Innis saba isaatiin, “Kunoo, sabni Israaʼel nu caala, nu caalaas humna guddaa qaba. 10 Kottaa ogummaadhaan isaan haa ilaallu; akka isaan hin baay'anne, akkas ta'ee, lolli tokko yommuu kufe, isaanis diinota keenyatti makamuun nu lolan, akkasitti biyya keessaa isaan kaasa. 11 Kanaaf isaan ba'aa isaaniitiin akka isaan dhiphisan hojii isaanii irratti hooggantoota kaa'an. Fara'ooniif magaalota qabeenya qaban, Piitom fi Raamses ijaaran. 12 Hamma isaan dhiphisan garuu baayʼachaa fi guddatan. Isaanis sababii ilmaan Israa'eliif ni gaddan. 13 Warri Gibxiis ijoollee Israaʼel ciminaan akka tajaajilan godhan. 14 Garbummaa jabaa, citaa, cilee, akkasumas hojii dirree irratti hojjetan hundumaatiin jireenya isaanii hadhaa'aniiru. 15 Mootiin Gibxiis deessiftoota Ibirootaa, maqaan isaanii Shifraa, maqaan inni kaan immoo Puwaa jedhamtutti in dubbate. 16 Innis, "Dubartoota Ibirootaaf hojii deessiftuu ta'uu yommuu hojjettan, sagadaa irrattis yommuu argitan; ilma yoo ta'e isa in ajjeeftu, intala yoo taate garuu ni jiraatti. 17 Deessistoonni garuu Waaqayyoon sodaataniiru, akkuma mootiin Gibxii isaan ajaje hin raawwatan, ijoollee dhiirota sana lubbuudhaan oolchan. 18 Mootiin Gibxiis deessiftoota waamee, "Maaliif akkas gootanii ijoollee dhiirota lubbuun baraartan? 19 Deessistoonnis Faraʼooniin, “Dubartoonni Ibirootaa akka dubartoota Gibxii waan hin taaneef; sababiin isaas, deessiftoonni gara isaaniitti osoo hin seenin jiraatanii, ni da’u. 20 Kanaaf Waaqayyo deessiftoota wajjin haala gaariin ilaale, sabni sun baay'achaa, jabaate. 21 Deessistoonni Waaqayyoon waan sodaataniif, inni mana isaaniif tolche. 22 Fara'oon immoo, "Ilma dhalate hundumaa lagatti ni gata, intala hundumaas lubbuudhaan ni oolchi" jedhee saba isaa hundumaa ajaje. BOQONNAA 2 1 Namichi mana Leewwii tokko dhaqee intala Leewwii fuudhe. 2 Dubartittiin ulfooftee ilma deesse, mucaa gaarii ta'uu isaa yommuu argite ji'a sadiif isa dhoksite.

3 Kana booda isa dhoksuu yommuu dadhabde, saanduqa mukaa irraa tolfame fudhattee, lilmoo fi citaa itti dibattee, mucaa sana keessa galchite; isheenis qarqara lagaa alaabaa keessa kaa'atte. 4 Obboleettiin isaa immoo maal akka isarra gaʼu beekuuf fagoo dhaabbattee turte. 5 Intalli Faraʼoon immoo lagatti dhiqachuuf gad buute; durboonni ishee immoo qarqara lagaa in deeman; alaabaawwan gidduu taabota sana yommuu argite, hojjettuu manaa ishee akka fiduuf ergite. 6 Yommuu banattee mucicha argite, kunoo mucaan sun ni boo'e. Isheenis isatti marartee, "Kun ijoollee Ibrootaa keessaa tokkodha" jette. 7 Obboleettiin isaa intala Fara'ooniin, "Dubartoota Ibirootaa hoosistuu dhaqee daa'ima siif hoosistu siif waama?" 8 Intalli Fara'oon immoo, "Deemi" jetteen. Hojjettuun manaas deemtee haadha mucaa sanaa waamte. 9 Intalli Fara'oon immoo, "Mucaa kana fudhadhuu naaf hoosi, mindaa kee siif nan kenna" jetteen. Dubartiin sunis mucaa sana fudhattee hoosiste. 10 Mucaan guddachaa intala Fara'oon bira isa fiddee ilma ishee ta'e. Isheenis maqaa isaa Musee jettee moggaafte, "Bishaan keessaa waanan isa baaseefi" jette. 11 Guyyoota sanatti Museen yeroo guddatu gara obboloota isaatti ba'ee ba'aa isaanii ilaale; 12 Innis asii fi achi ilaalee, namni tokko akka hin jirre yommuu argu, nama Gibxii sana ajjeesee cirracha keessa dhokse. 13 Guyyaa lammaffaa yommuu bahu, kunoo, namoonni Ibiroota keessaa lama wal lolan; 14 Innis, “Eenyuutu nu irratti bulchaa fi abbaa murtii si godhe? akkuma nama Gibxii ajjeeste na ajjeesuuf yaaddee? Museen immoo sodaatee, "Dhugumatti wanti kun beekameera" jedhe. 15 Faraʼoon wanta kana yommuu dhagaʼu, Musee ajjeesuu barbaade. Museen garuu Fara'oon jalaa baqatee biyya Midiyaan keessa jiraate, boolla bishaanii biras taa'e. 16 Lubni Miidiyaan ijoollee durbaa torba qaba ture, isaanis dhufanii bishaan waraabanii, hoolota abbaa isaanii bishaan obaasuuf boolla bishaanii guutan. 17 Tiksoonnis dhufanii isaan ari'an, Museen garuu ka'ee isaan gargaaree hoolota isaanii obaase. 18 Isaanis gara abbaa isaanii Re’e’eel yommuu dhufan, “Akkamitti har’a daftanii dhuftan?” 19 Isaanis, “Namichi Gibxii tokko harka tiksee jalaa nu baase, akkasumas bishaan nuuf ga’u harkisee hoolota bishaan obaase” jedhan. 20 Innis ijoollee durbaa isaatiin, "Inni immoo eessa jira?" maaliif namicha dhiiftan? buddeena akka nyaatu isa waamaa. 21 Museen immoo namicha bira jiraachuutti gammadee, intala isaa Ziphoraa Museedhaaf kenne. 22 Isheen immoo ilma deesseef, inni immoo, “Biyya ormaatti orma taʼeera” waan jedheef, maqaa isaa Gersom jedhee moggaase. 23 Yeroo booda mootiin Gibxii ni du'e, ilmaan Israa'el garbummaa isaaniitiinis ni afuufan, iyyan isaaniis sababa garbummaa isaaniitiin gara Waaqayyootti ol ba'e. 24 Waaqayyo boo'icha isaanii dhaga'ee, Waaqayyo kakuu inni Abrahaam, Yisihaaq fi Yaaqoob wajjin gale yaadate. 25 Waaqayyo immoo ijoollee Israa'el ilaalee, Waaqayyos isaan ilaale.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook