Asteer BOQONNAA 1 1 Bara Ahasweros, (inni Ahasweeros inni Hindii irraa kaasee hamma Itoophiyaatti bulchiinsa dhibba tokkoo fi digdamii digdamii irratti moote dha.) 2 Bara sanatti mootichi Ahasweeros teessoo mootummaa isaa isa masaraa Suushaan keessa jiru irra yommuu taa'u; 3 Bulchiinsa isaa waggaa sadaffaatti, bulchitoota isaa fi tajaajiltoota isaa hundumaaf ayyaana qopheesse; humni Faarsi fi Miidiyaa, abbootii fi bulchitoonni naannoolee isa dura turan; 4 Badhaadhina mootummaa isaa isa ulfina qabeessaa fi ulfina isaa isa guddaa guyyoota hedduudhaaf yeroo argisiise, guyyoota dhibbaa fi sodamama. 5 Guyyoonni kun yommuu darbanitti, mootichi namoota mooraa iddoo dhaabaa masaraa mootichaa keessatti guyyoota torbaaf, namoota masaraa Suushaan keessa turan hundumaaf, guddaa fi xixiqqaadhaaf ayyaana qopheesse; 6 Achittis adii, magariisaa fi buluu, funyoowwan quncee talbaa gaarii fi diimaatiin hidhamee fi utubaawwan meetii fi utubaawwan marbilii irraa hojjetaman turan. 7 Isaanis akka mootichaatti miʼa warqee irraa tolfame, miʼawwan sun wal irraa adda adda taʼanii fi wayinii mootii baayʼee isaaniif kennan. 8 Dhuganis akka seeraatti in ture; namni tokko illee hin dirqisiisne, mootichi akkasitti hoggantoota mana isaa hundumaaf akka isaan tokkoon tokkoon isaanii fedhanitti akka raawwatan muudeera. 9 Mootittiin Vaashtiin immoo mana mootii Ahasweros mootichaa keessatti dubartootaaf affeerraa qopheessite. 10 Guyyaa torbaffaatti, garaan mootichaa wayiniidhaan yommuu gammadu, Mehumaan, Biztaa, Harbona, Bigtaa, Abaagtaa, Zetaar fi Kaarkaas, warra mana golee torba fuula Ahasweros mooticha duratti tajaajilan ajaje. 11 Vaashtiin mootittii gonfoo mootii qabattee mooticha duratti fiduudhaan, bareedina ishee namootaa fi bulchitootatti argisiisuuf; 12 Mootittiin Vaashtiin garuu ajaja mootichaa eegdota kutaa isaatiin dhufuu didde. 13 Achiis mootichi ogeeyyii yeroo sana beekaniin (Mootichi namoota seeraa fi firdii beekan hundumaatti akkasuma; 14 Itti aansee immoo Kaarshaanaa, Sheetaar, Admaataa, Tarshiish, Meres, Maarsenaa fi Memukaan, bulchitoota Faarsi fi Miidiyaa torban fuula mootichaa kan argan, mootummaa keessattis jalqaba taa'an turan;) 15 Mootittii Vaashtii abboommii mooticha Ahasweros ajajoota mana keessaatiin kenne waan hin raawwanneef, akka seeraatti maal goona? 16 Memukaan immoo mootichaa fi bulchitoota duratti, “Waashtiin mootittii mooticha qofa irratti utuu hin taʼin, bulchitoota hundumaa fi namoota naannoo mooticha Ahasweros keessa jiran hundumaa irrattis balleessaa raawwatte” jedhee deebiseef. 17 Gochi mootittii kun dubartoota hundumaa biratti ni dhufa, isaanis ija isaanii duratti abbaa manaa isaanii ni tuffatu, “Mootichi Ahasweros mootittii Vaashtiin gara fuulduraatti akka fidamu ajaje, ishiin garuu hin dhufne.
18 Dubartoonni Faarsi fi Miidiyaa har'as akkasuma bulchitoota mootichaa warra gocha mootittii dhaga'an hundumaatti in jedhu. Akkasitti tuffii fi dheekkamsi garmalee ni ka'a. 19 Mooticha yoo tole, abboommiin mootii isa biraa haa bahu, seera warra Faarsi fi Meedii gidduutti akka hin jijjiiramne, Vaashtiin kana booda mooticha Ahasweros duratti akka hin dhufne haa barreeffamu; mootichis qabeenya mootummaa ishee kan ishee caaluuf haa kennu. 20 Labsiin mootiin inni baasu guutummaa mootummaa isaa keessatti yommuu babal'atu, (guddaa waan ta'eef) haadhotii manaa hundinuu warra isaaniif ulfina guddaa fi xixiqqaa ni kennu. 21 Dubbiin kun mootichaa fi bulchitoota gammachiise; mootichis akka dubbii Memukaanitti raawwate. 22 Akka barreeffama mootichaa hundumaatti, naannoo hundumaatti, akkasumas saba hundumaaf akka afaan isaaniitti xalayaa ergeera. BOQONNAA 2 1 Wantoota kana booda, dheekkamsi Ahasweros mootichaa yommuu tasgabbaaʼu, Vaashtii fi wanta isheen gootee fi wanta ishee irratti labsame yaadate. 2 Hojjettoonni mootichaa warri isa tajaajilan, “Dubaroonni bareedduu mootichaaf haa barbaadaman! 3 Mootichi immoo durba shamarran bareedduu taʼan hundumaa gara mana mootummaa Shushaanitti, mana dubartootaatti, gara eegduu Hegee mana mootichaa isa eegduu dubartootaatti akka walitti qabaniif, naannoo mootummaa isaa hundumaatti qondaaltota haa muudu; wanti isaanii qulqullaa'uufis haa kennamu! 4 Intalli mooticha jaallattu bakka Vaashtii mootittii haa taatu. Wanti sun immoo mooticha gammachiise; akkas godhe. 5 Masaraa Suushan keessatti Yihudii tokko, maqaan isaa Mordekaayi, ilma Yaayiir, ilma Shimee, ilma Kiish, nama Beeniyaamii jedhamu tokkotu ture; 6 Innis boojiʼamtoota Yekoniyaas mootii Yihudaa isa Nebukadnezaar mootiin Baabilon isa fudhate wajjin Yerusaalem keessaa fudhatame. 7 Innis Hadaasaa jechuunis Asteer intala adeera isaa guddise; isa Mordekaayi abbaa fi haati ishee yeroo du'an intala ofii isaatti fudhate. 8 Abboommiin mootichaa fi labsiin isaa yommuu dhagaʼamee, shamarran hedduun gara mooraa Suushaanii isa Heegaayitti eegamutti yommuu walitti qabaman, Asteeris gara mana mootichaa, Heegaayi isa eegduu dubartoota sanaatti ni fidamte. 9 Intalli sunis isa gammachiifte, gaarummaas isa irraa argatte; innis dafee wantoota ishee qulqulleessuuf, wantoota kan ishee ta'anii fi shamarran torba, warra isheef kennamuu qaban torba, mana mootichaa keessaa isheef kenne; 10 Asteer saba ishii fi firoota ishee hin argisiisne, Mordekaayi akka hin argisiisne ishee ajajee ture. 11 Mordekaayi immoo Asteer akkamitti akka gootee fi maaltu akka ishee mudatu beekuuf guyyaa hundumaa mooraa mana dubartoota sanaa dura in deddeebiʼa ture. 12 Dubartiin durbaa hundinuu gara mooticha Ahasweros erga ga'ee booda, akka dubartoonni sanaatti ji'a kudha lama erga turtee booda, (guyyoonni qulqullaa'uu isaaniis akkasuma, zayita miiraatiin ji'a ja'a, urgooftuu mi'aawaa fi