2 Mootota BOQONNAA 1 1 Mo'aab erga Ahaab du'ee booda Israa'el irratti fincile. 2 Ahaaziyaan immoo gola isaa isa ol aanaa Samaariyaa keessa jiru keessaa citaa keessaa kufee dhukkubsatee, ergamtoota ergee, "Dhukkuba kana irraa akkan fayyu Baalzebub waaqa Ekroon gaafadhaa! 3 Ergamaan Yihowaa garuu Eliyaas Namicha Tishbiitiin, “Kaʼii ergamtoota mootii Samaariyaa wajjin wal arguuf ol baʼii, ‘Waaqa Israaʼel keessa waan hin jirreef Baalzebub waaqa Eqroon gaafachuuf kan deemtan mitii? 4 Ammas Yihowaan akkana jedha, "Ati siree irra ol baate sana irraa hin bu'u; Eliyaas immoo ni deeme. 5 Ergamtoonni gara isaatti yommuu deebiʼan, “Amma maaliif duubatti deebitan? 6 Isaanis, “Namni tokko nu qunnamuuf ol bahee, “Dhaqiitii gara mooticha si erge sanaatti deebi’ii, ‘Yihowaan akkas jedha, ‘Waaqa Israa’el keessa waan hin jirreef mitii, Ba’aalZabub waaqa Eqroon gaafachuuf ergite mitii? kanaaf siree irra ol baate sana irraa hin bu'u, dhugumatti ni duuta malee. 7 Innis, "Inni isin simachuuf ol bahee dubbii kana isinitti hime nama akkamii ture?" 8 Isaanis, “Inni nama rifeensa qabu, mudhii isaa irrattis girdoo gogaa hidhate ture” jedhanii deebisaniif. Innis, “Eeliyaas nama Tishbiiti” jedhe. 9 Mootichi ajajaa loltoota shantamaa tokko shantama isaa wajjin gara isaatti erge. Innis gara isaatti ol ba'ee, kunoo, inni tulluu tokko irra taa'e. Innis, "Yaa nama Waaqayyoo, mootichi, "Gadi bu'i" jedheera. 10 Eliyaas immoo ajajaa waraana shantamaatti deebisee, "Ani nama Waaqayyoo yoo ta'e ibiddi samii irraa bu'ee siifi namoota shantama kee haa balleessu" jedheen. Ibiddi samii irraa bu'ee isa fi namoota shantama isaa fixe. 11 Ammas ajajaa loltoota shantamaa kan biraa shantama isaa wajjin gara isaatti erge. Innis deebisee, "Yaa nama Waaqayyoo, akkana jedhe mootichi, "Dafaa gadi bu'i" jedheen. 12 Eliyaas immoo deebisee, "Ani nama Waaqayyoo yoo ta'e ibiddi samii irraa gadi bu'ee siifi namoota shantama kee haa balleessu" jedheen. Ibiddi Waaqayyoos samii irraa bu'ee isa fi namoota shantama isaa fixe. 13 Innis ajajaa shantama sadaffaa tokko shantama isaa wajjin deebisee erge. Ajajaan loltoota shantamaa inni sadaffaan ol bahee dhufee Eliyaas duratti jilbeenfatee isa kadhatee, "Yaa nama Waaqayyoo, lubbuun koo fi lubbuun tajaajiltoota kee shantama kanaa fuula kee duratti gatii guddaa haa ta'u" jedheen. 14 Kunoo, ibiddi samii irraa bu'ee, bulchitoota warra shantamoota duraanii lamaan warra shantama isaanii wajjin gube; 15 Ergamaan Waaqayyoos Eliyaasiin, "Isaa wajjin gad bu'i, isa hin sodaatin" jedheen. Innis ka'ee isaa wajjin gara mootichaatti gad bu'e. 16 Innis, “Waaqayyo akkas jedha, ‘Baal-Zabub waaqa Eqroon gaafachuuf ergamtoota ergitee, Israaʼel keessatti Waaqayyo dubbii isaa gaafatu waan hin jirreef mitii? kanaaf siree irra ol baate sana irraa hin bu'in, dhugumatti ni duuta malee.
17 Innis akka dubbii Yihowaa isa Eliyaas dubbateetti ni duʼe. Yoraam immoo waggaa lammaffaa Yoraam ilma Yoshaafaat mootii Yihudaa taʼetti bakka isaa mootii taʼe; ilma waan hin qabneef. 18 Seenaan Ahaaziyaa inni hojjete inni hafe, Kitaaba Seenaa Mootota Israaʼel keessatti barreeffamee mitii? BOQONNAA 2 1 Yihowaan bubbee bubbeedhaan Eliyaasiin gara samiitti ol fudhachuu yommuu barbaadu, Eliyaas Elsaa wajjin Giilgaal irraa deeme. 2 Eliyaas immoo Elsaa'iin, "Asitti turi! Waaqayyo gara Betʼelitti na ergeera. Elsaa'i immoo, "Akkuma Waaqayyo jiraataa fi lubbuu kee jiraattutti ani si hin dhiisu" jedheen. Kanaaf gara Betʼelitti gad buʼan. 3 Ilmaan raajotaa Betʼel keessa turan immoo gara Elsaa'i dhufanii, "Yihowaan har'a gooftaa kee mataa kee irraa akka fudhatu beektaa? Innis, “Eeyyee, ani beeka; callisaa! 4 Eliyaas immoo, “Eeliishaa, asitti turi! Waaqayyo gara Yerikootti waan na ergeef. Innis, “Akkuma Waaqayyo jiraataa fi lubbuu kee jiraattutti ani si hin dhiisu” jedhe. Kanaaf gara Yerikoo dhufan. 5 Ilmaan raajotaa Yerikoo keessa turan gara Elsaa'i dhufanii, "Yihowaan har'a gooftaa kee mataa kee irraa akka fudhatu beektaa? Innis deebisee, “Eeyyee, ani beeka; callisaa! 6 Eliyaas immoo, “Asitti turi! Waaqayyo gara Yordaanos waan na ergeef. Innis, “Akkuma Waaqayyo jiraataa fi lubbuu kee jiraattutti ani si hin dhiisu” jedhe. Isaan lamaan immoo itti fufan. 7 Ilmaan raajotaa keessaa namoonni shantama dhaqanii fagoo ilaaluuf dhaabbatan; 8 Eliyaas uffata isaa fuudhee walitti marsee bishaan sana rukutee asii fi achi addaan baʼanii, lamaan isaanii lafa goggogaa irra ceʼan. 9 Erga isaan ce'anii booda Eliyaas Elsaa'iin, "Osoo ani si biraa hin fudhamin dura maal akkan siif godhu gaafadhu" jedheen. Elsaa'i immoo, "Hafuurri kee dachaa lama narratti haa ta'u" jedheen. 10 Innis, "Ati waan ulfaataa gaafatteetta, ta'us garuu, yeroon si jalaa fudhatamu yoo na argite, akkas siif ta'a; yoo hin taane garuu akkas hin ta'u. 11 Isaan amma iyyuu itti fufanii haasa'aa utuu jiranii, kunoo, gaariin ibiddaa fi fardeen ibiddaa mul'atee lamaan isaanii addaan baase; Eliyaas immoo bubbee bubbeedhaan gara samiitti ol baʼe. 12 Elsaa'is kana argees, "Abbaa koo, abbaa koo, gaarii Israa'el fi warra farda isaanii" jedhee iyye. Innis kana booda isa hin argine, uffata ofii isaatii qabatee bakka lamatti cicciree. 13 Innis uffata Eliyaas isa irraa bu'e fuudhee deebi'ee qarqara laga Yordaanos bira dhaabbate; 14 Innis uffata Eliyaas isa irraa bu'e fuudhee bishaan rukutee, "Waaqayyo Gooftaan Eliyaas eessa jira? innis bishaan sana yommuu rukutee asii fi achi addaan ba'an, Elsaa'is ni ce'e. 15 Ilmaan raajotaa Yerikootti ilaalaa turan yommuu isa argan, “Hafuurri Eliyaas Elsaa’i irra boqota” jedhan. Isaanis isa simachuuf dhufanii, fuula isaa duratti lafatti jilbeenfatan. 16 Isaanis, "Kunoo amma garboota kee wajjin namoonni jajjaboo shantama jiru; hafuurri Waaqayyoo ol isa fudhatee