2 Seenaa BOQONNAA 1 1 Solomoon ilmi Daawit mootummaa isaa keessatti jabaate, Waaqayyo Yihowaan isaa wajjin ture, baayʼee isa guddiseera. 2 Achiis Solomoon Israaʼel hundumaatti, ajajoota kumaatamaa fi dhibbaan lakkaaʼamaniifi abbootii firdii, bulchaa Israaʼel hundumaatti, angafoota abbootii hundumaatti in dubbate. 3 Solomoon wajjiin hundinuu isaa wajjin gara iddoo olkaʼaa Gibeʼon jirutti ni dhaqan; Godoo qulqullaa'aan walga'ii Waaqayyoo inni Museen garbichi Waaqayyoo lafa onaa keessatti hojjete achi ture. 4 Daawit garuu Yerusaalemitti dunkaana waan dhaabeef, Kiriyaat-Yaarim irraa gara iddoo Daawit qopheessetti akka ol baasu godhe. 5 Iddoo aarsaa sibiila diimaa Bezaa’eel ilmi Urii ilmi Huur hojjete sanas godoo qulqullaaʼaa Yihowaa dura kaaʼe; 6 Solomoon immoo gara iddoo aarsaa sibiila diimaa Yihowaa duratti isa dunkaana walgaʼii bira jirutti ol baʼee, aarsaa gubamu kuma tokko isa irratti dhiheesse. 7 Halkan sanatti Waaqayyo Solomonitti mul'atee, "Waan ani siif kennu kadhadhu" jedheen. 8 Solomoon immoo Waaqayyoon, “Ati abbaa koo Daawitiif araara guddaa argitee, bakka isaa akkan mootii na goote” jedheen. 9 Amma yaa Waaqayyo gooftaa, saba akka biyyoo lafaa baay'inaan mootii na gooteef, abdiin ati abbaa koo Daawitiif kenne haa jabaatu. 10 Sabni kee isa hangana guddaa ta'e kana eenyutu murteessuu danda'a? 11 Waaqayyo Solomoniin, “Kun garaa kee keessa waan tureef, qabeenya, qabeenya, ulfina, lubbuu diinota keetiis hin kadhanne, umurii dheeraas waan hin gaafanneef; garuu saba koo isa ani mootii si godhe irratti akka murteessituuf ogummaa fi beekumsa ofii keetii kadhatteetta. 12 Ogummaa fi beekumsi siif kennameera; badhaadhummaa, qabeenyaa fi ulfina akka mootota si dura turan keessaa tokkollee hin qabne, si boodas kan kana fakkaatu siif nan kenna. 13 Achiis Solomoon gara iddoo olkaʼaa Gibeʼon jirutti gara Yerusaalem, dunkaana walgaʼii fuulduraa dhufee Israaʼel irratti moote. 14 Solomoon gaariiwwan fi namoota farda yaabbatan walitti qabee, gaariiwwan kuma tokkoo fi dhibba afuriifi namoota farda yaabbatan kuma kudha lama qaba ture. 15 Mootichi Yerusaalemitti meetii fi warqee akka dhagaa baayʼee in godhe, mukkeen seedar immoo akka muka siikoorii gammoojjii keessa jiranii baayʼinaan in godhe. 16 Solomoon immoo fardeen Gibxii keessaa fidamee fi huccuu quncee talbaa ni qaba ture. 17 Isaanis Gibxii keessaa gaarii meetii sheeqlii dhibba jahaan, farda dhibba tokkoo fi shantama fidanii, akkasitti fardeen mootota Heetotaa fi mootota Sooriyaa hundaaf humna isaaniitiin baasan.
BOQONNAA 2 1 Solomoon immoo maqaa Waaqayyoof mana, mootummaa isaatiif mana ijaaruuf murteesse. 2 Solomoon immoo namoota kuma sodaatamii kudhan baʼaa akka baadhatan, namoota kuma 700 gaara irratti akka muraniif, namoota kuma sadii fi dhibba jaʼa immoo akka isaan toʼatan itti hime. 3 Solomoon immoo gara Huraam mootii Xiirositti akkas jedhee erge: “Akkuma abbaa koo Daawit wajjin hojjettee fi mana keessa jiraatu akka isaaf ijaaruuf muka muka mukaa ergite, akkasuma anaaf hojjedhu” jedheen. 4 Kunoo, ani maqaa Waaqayyo gooftaa kootiif mana nan ijaara, isa isaaf eebbisuuf, ixaana mi'aawaa isa duratti gubuudhaaf, buddeena argisiisuuf, aarsaa gubamuuf ganama fi galgala, guyyaa sanbataa, ji'a haaraa, fi ayyaana kabajaa Waaqayyo gooftaa keenyaa irratti. Kun Israaʼeliif bara baraan seera taʼedha. 5 Manni ani ijaaru guddaa dha; 6 Samiifi samiin samii isa qabachuu waan hin dandeenyeef garuu eenyutu mana isaaf ijaaruu dandaʼa? egaa, aarsaa isa duratti gubachuu qofa malee, mana isaaf ijaaruuf ani eenyu? 7 Egaa amma nama haxxummaa warqee, meetii, sibiila diimaa, sibiilaa, diimaa, diimaa, bifa buluu, akkasumas namoota haxxummaa Yihudaa fi Yerusaalem keessa na wajjin jiranii fi abbaan koo Daawit isaan qopheesse wajjin awwaaluuf dandeettii qabu naaf ergi. 8 Garboonni kee Libaanos keessatti muka muruu akka dandaʼan waanan beekuuf, Libaanos keessaa muka seedar, muka firii fi muka algumii naaf ergi; kunoo, garboonni koo garboota kee wajjin in ta'u; 9 Manni ani ijaaruuf jedhu kun baayʼee dinqisiisaa taʼa waan taʼeef, muka baayʼee naaf qopheessuuf. 10 Kunoo, ani garboota kee warra muka muraniif, qamadii reebame safartuu kuma digdamii, barbaree safartuu kuma digdamii, daadhii wayinii kuma digdamii fi zayitii dhiqannaa kuma digdamii nan kenna. 11 Huraam mootiin Xiiros barreeffamaan Solomonitti erguun, “Waaqayyo saba isaa waan jaallateef, isaan irratti mootii si godheera” jedhee deebiseef. 12 Huraam immoo, “Waaqayyo Waaqayyo Israaʼel inni samii fi lafa uume, inni Daawit mootichaaf ilma ogeessa, of eeggannoo fi hubannaa qabu, isa Yihowaadhaaf mana ijaaru, mootummaa isaatiif mana ijaaru kan kenne haa eebbifamu” jedheera. 13 Amma immoo nama haxxee Huraam abbaa koo irraa hubannaa guddaa qabu ergeera. 14 Ilmi dubartii ijoollee durbaa Daan keessaa fi abbaan isaa nama Xiiros ture, warqee fi meetii, sibiila, sibiilaa, dhagaa fi muka, diimaa, halluu diimaa, quncee talbaa fi quncee talbaa fi diimaa hojjechuu irratti ogeessa ture; akkasumas boba'aa kamiinuu awwaaluuf, mala isatti godhamu hundumaas, namoota kee fi haxxoota gooftaa koo Daawit abbaa kee wajjin adda baasuuf. 15 Ammas qamadii, barbaree, zayitii fi wayinii gooftaan koo dubbate garboota isaatti haa ergu. 16 Muka Libaanos keessaa hamma si barbaachisutti ni mura; atis gara Yerusaalemitti ol in baatta. 17 Solomoon immoo lakkoofsi abbaan isaa Daawit ittiin lakkaa'ee lakkaa'ee lakkaa'e; isaanis kuma dhibba tokkoo fi kuma shantamii fi kuma sadii fi dhibba ja'a ta'an ni argaman.