OdesofSolomoonjedhu
SEENSA
Sirbootanagaafigammachuuaddunyaanqabdukeessaa muraasnimimmiidhagookunooti.Ta’uska’umsiisaanii, guyyaanbarreeffamaisaaniifihiiknisirriicaqasoota baay’eeiccitiiogbarruugurguddookeessaatokkota’ee hafa.
Isaanissanadatokkichafibaay’eeduriita’eenafaan Sooriyaatiinnuttigadibu’aniiruBarreeffamnisunafaan Giriikiiisajalqabaairraakanhiikametaʼuunisaaifaadha FalmiinqeeqaannaannooOdeskanneenittika’eejira;ibsa baay’eeamansiisaata’ekeessaatokkofaarfannaa KiristiyaanotareefuucuuphamanJaarraaTokkoffaata’uu isaaniiti.
Isaankunhaalaajaa’ibaata’eenakeekkachiisaseenaa keessattihanqinaqabu.Ifniisaaniicalaqqisiisaguyyoota biroomiti.Kakuumoofaairraasta’eWangeelairraahin liqeeffatanHafuurricaqasootakanaaharkajalqabaati IsaanyaadaAristiidis,"UmmatahaaraawantiWaaqummaa ittimakame"jedhusiyaadachiisuKunoociminaafi hubannookannutikutaaleeCaaffataQulqullaa’oobaay’ee olka’oota’anqofakeessattiwalfakkaatuargachuu dandeenyujira
Oodiiwwaniccitiinamahawwatankanaaf,hiikkaakeenya JRendelHarris,MA,HonFeelooKolleejjiiKilaar, KaambiriijiiWaa'eeisaaniiakkasjedha:"Oodoonni bareedinatokkichaafigatiihafuuraaolaanaakanqaban yoota'emaleewantinamnihundiirrattiwaliigalan fakkaatuwaanjiruhinfakkaatu"
ODE1.AfaanOromoo
1Gooftaanakkagonfoomataakooirrajira,isamaleeshin ta'u
2Gonfoodhugaanaafhodhanii,dameewwankeena keessattiakkabiqilangodhe.
3Inniakkagonfoogogekanhinbiqilinmiti;
4Firiinkeeguutuufiguutuudha,fayyinakeeguutuudha
ODE2ffaa
(KutaanOdekanaatokkolleeaddabaafameehinbeeku.)
ODE3ffaa
1Aniakkasjedheenkaa'e:
2Miseensonniisaasisawajjinjiru.Isaanirrasnan dhaabadha,Innisnajaallata:
3Osooinninahinjaallatin,akkamittiakkangooftaa jaalladhuhinbeekuture.
4Jaalalakanjaallatamumaleeeenyutuaddabaasuu danda'a?
5AniJaallatamaananjaalladha,lubbuunkoosisani jaallatti
6Bakkaboqonnaanisaajirusanisachijira;
7Aniormahinta'u,GooftaaHundaOlAanaafi AraarsummaaGooftaabirattimuraasnihinjiru
8JaalataanJaalatamaawaanargateef,I-fiigichaantokko ta'eera,.
9IsaIlmata'ewaananjaalladhuufilmananta'a;
10Namniisahinduunettimakame,ofiiisaatiishinduune inta'a;
11InniJiraataattigammadeimmoo,jiraataata'a 12HafuurriGooftaainnihinsobne,ilmaannamootaakaraa isaaakkabeekankanbarsiisuisakana.
13Ogeessa,hubannaafidammaqinaanta'iHaleeluiyaa
ODE4.1ffaa
1YaaWaaqakoonamniiddooqulqulluukeehinjijjiiru; 2Innisjijjiireebakkabiraattikaa’uun(hindanda’amu) waanta’eef,aangooisairrattiwaanhinqabneef
3Iddoowwan(kanneenbiroo)utuuhintolchinduraiddoo qulqulluukeetiifkaroorfatteetta.
4Kanguddaata'ewarraofiiisaatiixiqqaata'aniinhin jijjiiramu.
5YaaGooftaa,garaakeeamantootakeetiifkenniteetta, gonkumaahindadhabdu,firiimaleeshinta'u
6Sa'aatiinAmantiikeetiiguyyaafiwaggaahundumaa caalaagatiiguddaaqaba.
7Ayyaanakeeuffateekanmiidhamueenyu?
8Chaappaankeenibeekama,uumamtoonnikeesnibeeku, humnikee(samii)immooisainqaba,ergamoonniguddaan filatamanisuffatu
9Atiwaldaakeenuufkenniteetta,nuyiwaannu barbaachisuufutuuhinta'in;
10Bokkaakeenuttidhangalaasi,burqaakeeisa badhaadhaaaannaniifidammanuufdhangalaasusbani.
11Waanabdachiiftehundumaattiqalbiididdiirrachuunsi birahinjiru
12Dhumniisaassidurattimul'ateera; 13Akkaatiisaanduubattideebifteehinfudhanneef; 14WantihundinuuakkaWaaqayyota'eesiduratti mul'ateera,jalqabarraakaaseeimmoosidurattitartiiba qabature;Haleeluiyaa
ODE5ffaa
1YaaGooftaa,waanansijaalladhuufsiifnangalateeffadha; 2YaaHundaOlAanaa,atiabdiikoowaantaateef,nahin dhiistu.
3Anitolaayyaanakeeargadheera,kanaannanjiraadha 4Warrinaari'atandhufaniinahinargu 5Duumessidukkanaaijaisaaniiirrattinibu'a;qilleensi dukkanaa'aanisaandukkanaa'a
6Ifaarguuhinqabaatan,anaqabachuudhiisuudanda'u 7Gorsiisaaniidukkanafurdaahaata'u,wantiani haxxummaadhaanqopheesseimmoomataaisaaniittihaa deebi'u.
8Gorsatokkoqopheessaniiru,garuuhinmilkoofne 9AbdiinkooGooftaairrattiwaanta'eef,anihinsodaadhu, Waaqayyofayyinakoowaanta'eefhinsodaadhu.
10Innisakkafaayamataakooirrajiruuti,anishinsocho'u; wantihundinuuyooraafamuiyyuujabaateenandhaabadha; 11Wantoonnimul'atanhundinuuyoobadan,anihindu'u; sababniisaasGooftaananaawajjinjiraaniimmooisaa wajjinwaananjiruufHaleeluiyaa
ODE6.
1Harkiharpirraakkasocho'u,funyoonisakkadubbatu.
2HafuurriGooftaaqaamakookeessattiakkasdubbata,ani immoojaalalaisaatiinnandubbadha
3Waanormaa,wantahadhaa'aahundumaasniballeessa.
4Jalqabairraakaaseehangadhumaattisakkasture,wanti tokkolleemormituuisaaakkahintaane,wantitokkollee akkaisadurahindhaabbanne.
5Gooftaanbeekumsaofiiisaabaay'iseejira,wantoonni ayyaanaisaatiinnuufkennamankunakkabeekamaniif hinaaffaaqaba.
6Galatamaqaaisaasnuufkenne:hafuuronnikeenya hafuuraqulqulluuisaaingalateeffatu
7Sululatokkobaʼeelagaguddaafibalʼaataʼe;
8Lolaanwaanhundumaacaccabsee(bishaan)garaMana Qulqullummaattifide
9Warriilmaannamootaaofirraaittisuuhindandeenye, ogummaanwarrabishaanto'achuunhojiiisaaniista'e;
10Innisguutummaalafaairrababal'ateewaanhundumaa guutee,warridheebotanhundinuuimmooisadhuganiiru;
11Dheebuunisnihir'ate,nibades,inniolka'aairraas bishaandhangala'aature
12EgaatajaajiltoonniwixineesanaabishaanIsaasana imaanaaittikennameeebbifamaniiru
13Funyaangogetasgabbeessaniiru,fedhiidadhabe kaasaniiru;
14Lubbuuwwanba'uufdhihooturandu'airraadeebi'aniiru
15Qaamakufesqajeelchaniidhaabbatuturan
16Isaandadhabinaisaaniitiifhumna,ijaisaaniittisifain kennan
17NamnihundinuuGooftaakeessattiisaanbeekeebara baraanbishaanjireenyaatiinjiraatuturanHaleeluiyaa ODE7.
1Akkumahammeenyairrattidheekkamuun,wanta jaallatamaairrattiskaka'umsigammachuu,firiiisaautuu hinto'atininfida
2GammachuunkooGooftaadha,kaka'umsikoosgara isaatti,karaankookunbaay'eegaariidha; 3Gargaaraa,Gooftaawaananqabuuf
4Innisalphaata’uuisaatiin,osoohinmufatinakkanof beekunataasiseera:Gaarummaanisaaguddummaaisaa gadofdeebiseera
5Aniakkanisasimadhuuf,inniakkakoota'e 6Aniakkanisauffadhuufakkakoottilakkaa'ame; 7Yeroonisaarguhinraafamne;
8Inniakkauumamakoottiakkanisabaradhuufiakkabifa kootti,akkanisairraaduubattihindeebineefta’e 9Abbaanbeekumsaadubbiibeekumsaati
10Inniogummaauumehojiiisaacaalaaogeessadha.
11Inniutuuanihinjirrettinauume,yeroonuumamemaal gochuuakkanqabunibeekature
12Kanaafisayyaanaisaaisabaay'eeta'eennamarara, akkanisakadhadhuufiaarsaaisaairraasakkanfudhadhu naafkenne
13Innikanhinmancaane,guutummaabarootaafiAbbaa isaaniiwaanta’eef
14Isaanisaisaanuumeakkabeekaniif,akkaisaanofii isaaniitiidhufaniiakkahinyaadneef,warrakanisaata'an birattiakkamul'atuisakenneera
15Beekumsaafkaraaisaafmuude,bal'iseebal'ise;gara fiixaanba’iinsahundumaattisnifide;
16Aarsaaifaisaairrakaa'ee,jalqabairraakaaseehamma dhumaattiachikeessanandeddeebi'e
17Isaanhojjetame,Ilmakeessasboqochaature,fayyina isaatiifiswaanhundumaaniqabata;
18HundaolaanaanimmooQulqullootaisaakeessattini beekama,warrafaarfannaadhufaatiiGooftaaqabaniif beeksisuuf;
19Isaanisasimachuufbaʼanii,gammachuudhaan,sirba sagaleebaayʼeedhaanakkaisaaffaarfataniif.
20Warriarganfuulaisaaduraindhufu,isaanisfuulaisaa durattiinmul'atu;
21IsaanisGooftaanjaalalaisaatiifingalateeffatu;
22Jibbiislafairraainfudhatama,hinaaffaawajjinin liqimfama
23BeekumsiGooftaawaandhufeef,wallaalummaanni bada
24Warrifaarfannaatolchanayyaanagooftaaisahundumaa gararraainfaarfatu;
25Faarfannaaisaaniiinfidu,garaanisaaniisakkaguyyaa sanaainta'a,akkafaarfannaagaariiYihowaaisa gammachiisaainta'a.
26Wantiutuuhinbeekinhafuurabaafatu,kanafaanhin qabneshinjiraatu.
27Inniuumamaisaatiifafaankenneera,sagaleeafaanii garaisaattibanuuf,isagalateeffachuuf
28Humnaisaahimadhaa,ayyaanaisaasmul'isaa Haleeluiyaa.
ODE8.
1GammachuuGooftaatiifgaraakeessanbanadhaa;
2Jaalallikeessangaraakeessaafihammafunyaaniittihaa baay'atu;
3Gooftaafija[firii],qulqulluu[firii]fiduuf,ifaisaa keessattidammaqinaanhaasa’uuf.
4Isinwarriyerootokkogadofdeebifamtanka'aa,ka'aa dhaabbadhaa
5Isinwarricallistaniiturtan,afaankeessanakkabaname himaa.
6Kanaaf,isinwarrituffatamtan,qajeelummaankeessanol ka'aawaanta'eef,kanaboodaolka'aa.
7HarkimirgaaGooftaaisiniiwajjinjira,inniimmoo gargaaraakeessanti
8Waraannikeessanutuuhinuumaminduranagaanisiniif qophaaʼeera.
9Dubbiidhugaadhaga'aa,beekumsaisahundumaa ol'aanaasfudhadhaa
10Foonkeessanwantaaniisiniinjedhuhinbeekne,garaan keessaniswantaaniisinittiargisiisuhinbeekne
11Isinwarriittiineegamtaniccitiikooeegaa.
12Isinwarriamantiikoottieegamtan,amantiikooeegaa!
13Isinwarridhugaannabeektan,beekumsakoohubadhaa
14Isinwarrijaallattanjaalalaannajaalladhaa.
15Aniwarrakankootaʼanirraafuulakoohindeebisu; 16Aniisaanbeeka,isaanutuuhinuumaminduraisaan beekeera,fuulaisaaniiirrattischaappaakookaa'eera.
17Qaamaisaaniinantolche,aannankooqulqulluuakka dhuganiifiittiinjiraataniifharmakooisaaniifqopheesse 181isaanittigammade,isaanittihinqaana'u;
19Hojiinkooisaanishumnayaadakooti
20Eenyuutuhojiiharkakooirrattika'amooeenyutuisaan jalahinbitamne?
21Yaadafigaraananfedha,tolche,isaaniskankooti, warrafilatamookoosharkamirgaakootiinnankaa'a 22Qajeelummaankoosisaanduraindeema,maqaankoo isaanbirawaanjiruufisaanhinmulqaman
23Kadhadhaa,baay'adhaa,jaalalaGooftaakeessas jiraadhaa;
24Ta'usjaalatamtootajaallatamaakeessatti:warra eegaman,isajiraataakeessatti;
25Warriisafayyekeessattifayyan;
26MaqaaAbbaakeessaniifbarahundumaattiakkahin mancaaneinargamtuHaleeluiyaa
ODE9.AfaanOromoo
1Gurrakeebanisittinandubbadha.Lubbuukoosisiniif kennuudhaaflubbuukeessannaafkenni, 2DubbiiGooftaafigammachuuisaaisagaarii,yaada qulqulluuinniwaa’eeMasiihiiisaaqopheesse.
3FayyinnikeessanfedhaGooftaakeessajira,yaadniisaas jireenyabarabaraati;dhumnikeeimmoohinduunedha qWaaqayyoabbaatiinbadhaadhinaargadhaa,yaadaisa hundumaaolaanaasfudhadhaa
5Jabaadhaaayyaanaisaatiinfuramaa.
6Isinqulqullootaisaanagaaisinittinanbeeksisa;
7Warradhaga’ankeessaatokkoilleewaraanakeessatti akkahinkufneef,warrideebi’aniiisabeekanisakkahin badneef,warrifudhatanisakkahinqaanofneef.
8GonfoonbarabaraabarabaraanDhugaadhaWarrimataa isaaniiirrakaa'aneebbifamaadha;
9Dhagaangatiiguddaaqabudha;gonfookanaafis waraannigodhameejira
10Qajeelummaanimmoofudhateeisiniifkenne.
11KakuuGooftaaisadhugaakeessattigonfoouffadhaa
12WarriinjifatanhundinuumacaafaIsaakeessattini barreeffamu.
13KitaabniisaaniiinjifannookankeetiIsheen (Injifannoon)immoofuulaisheedurattisiargiteeakka fayyitunifedhaHaleeluiyaa
ODE10.AfaanOromoo
1Gooftaandubbiiisaatiinafaankooinqajeelche,ifa isaatiingaraakooinbane,jireenyaisaaisadu'uuhin qabnesnakeessajiraachiseera;
2Firiinagaaisaaakkandubbadhuufnaafkenne
3Lubbuuwarragaraisaadhufuuffedhaqabanjijjiiruuf; akkasumasbilisummaafbooji’amuugaariibooji’amuuf
4Jabaadhee,jabaadheebiyyalafaaboojiʼe;
5GalataisahundumaaoltaʼeefikanWaaqayyooabbaa kootiifisnaaftaʼe
6Ormoonnifaffacaʼaniiswalittiqabamaniituran.
7Isaaniddooolka'aairrattiwaannahimaniifjaalalaani isaaniifqabuunhinxuraa'e;
8Jireenyakookeessadeddeebi'aniifayyaniibarabaraan sabakoota'anHaleeluiyaa
ODE11.AfaanOromoo
1Garaankoocicciteedaraaraanisaasnimul’ate;ayyaanni immooisakeessattibiqile;
2Innihundumaaolta'ehafuuraqulqulluuisaatiingaraa kooniqabee,jaalalakoogaraisaattiinqorate,jaalala isaatiinisnaguute.
3Nattibanuunisaasfayyinakoota’e;karaaisaa nagaadhaan,karaadhugaatiinilleefiige;
4Jalqabaakaaseehammadhumaattibeekumsaisaa argadheera
5Dhagaadhugaaisainninadhaabeirrattisnanjabaadhe
6BishaandubbatuburqaaYihowaakeessaafunyaankoo baayʼeenatuqe
7Bishaanjiraataahinduunesanasdhugeemachaa'e; 8Machaa'uunkoosbeekumsakanhinqabneutuuhinta'in, waa'eehinbaafnedhiiseegaraWaaqakooisahundumaaol ta'ettinandeebi'e;
9Arjummaaisaatiinisnanbadhaadhe,gowwummaalafa irrattibabal'atedhiiseenture;anisofirraabaaseeanairraa darbadhe
10Gooftaanuffataisaatiinnahaaromsee,ifaisaatiinisna qabate,gubbaadhaasboqonnaanaafkenne;
11Aniimmooakkabiyyadaraareefiriiisheettigammaddu sanaanantaʼe.
12Gooftaanimmooakkabiiftuufuulalafaairrattiibsutti;
13Inniijakooibse,fuullikoosbokkaainfudhate;hidhiin koosurgooftuuGooftaanamattitoluttigammade;
14GaraJannataisaattisnabaatee;baay'innigammachuu Gooftaaeessajira;
15UlfinaisaatiifjedheenGooftaanansagadature;anis, YaaGooftaa,warribiyyakeekeessattidhaabaman eebbifamaadha!warraJannatakeekeessattibakkaqabanis;
16IjamukaatiinisniguddatuDukkanairraasgaraifaatti jijjiiramaniiru
17Kunoo!garboonnikeehundinuubareedoodha,hojii gaariikanhojjetan,jal'inairraasgaragammachiisaakeetti kandeebi'andha
18Isaanishadhaamukaalafakeekeessattiyeroo dhaabamanisaanirraadeebisaniiru;
19Wantihundinuuakkahambaaofiikeetiita'ee,hojii amanamaakeetiifbarabaraanyaadannoota'e.
20Jannatakeekeessabakkibaay'eewaanjiruuf,wanti bu'aahinqabnetokkoilleehinjiru;
21Wantihundigaruufiriidhaanguutameera;ulfinnisiif haata'uyaaWaaqayyogammachuujannataabarabaraan Haleeluiyaa
ODE12.AfaanOromoo
1Innidubbiidhugaatiinnaguuteera;akkasumaakkan dubbadhuuf;
2Akkumayaa’abishaaniidhugaanafaankookeessaa yaa’a,funyaankoosfiriiisaanimul’isa
3AfaanGooftaaDubbiidhugaa,balbalaifaisaawaan ta'eef,beekumsiisaanakeessattiakkabaay'atugodheera;
4Inniolaanaanimmoodubbiiisaatiifkenneera,isaanis bareedinaofiiisaakanhiikan,galataisaakanirra deddeebi’an,gorsaisaakanhimatan,yaadaisaakanlabsan, garbootaisaakanadabsiisanidha
5SaffisniDubbichaakanhinibsamne,akkumaibsaisaa ariitiinfihumniisaas;
6AdeemsiisaasdaangaahinbeekuGonkumaahinkufa, garuumirkanaa’eedhaabbata,gadbu’iinsaasta’ekaraa isaashinbeeku.
7Hojiinisaaakkumajiruttidhumniisaasakkasuma; 8Kanaanisaddunyaaleentokkowaliinhaasa’u;Dubbicha keessattiswarricallisannituran;
9Jaalallifiwaliifgaliinimmooisakeessaanidhufe; isaaniswantakanisaaniitaʼehundawaliindubbatan; isaanisDubbiinseenan;
10Isaaniswaliigalaniiwaanturaniifisaisaanuumeni beekuturan;sababniisaasafaanisahundumaagararraatti isaandubbateera;ibsiisaaskaraaisaatiinfiige:
11BakkijireenyaaDubbichaanamadha,dhugaanisaas jaalaladha
12Warrikaraakanaanwaanhundumaahubataniifidhugaa isaakeessattiGooftaabeekaneebbifamaadhaHaleeluiyaa
ODE13.AfaanOromoo
1Kunoo!Gooftaandaawwitiikeenya:ijabanaaisa keessattiilaalaa,akkaataafuulakeessaniibaradhaa; 2Hafuuraisaatiifgalatahimaa,xuriifuulakeessanirraa haxaa'aa;
3Yeroohundumaasfuulaisaadurattixuriitokkomaleeta'i. Haleeluiyaa
ODE14.AfaanOromoo
1Akkumaijiilmaabbaaisaattiilaalu,yaaGooftaa,yeroo hundumaagarakeettiijikoosakkasuma.
2Jajjabinakoofigammachuunkoosibirajira
3YaaGooftaaaraarakeeanairraahindeebisin, gaarummaakeesanairraahinfudhatin
4YaaGooftaa,yeroohundumaaharkakeemirgaagara koottidiriirsi;
5Sababiiulfinakeetiifimaqaakeetiinsidurattihaa gammachiisu
6Hamaairraanahaaeegamu,yaaGooftaa, garraamummaankeesanaawajjinhaajiraatu,firiijaalala keetiis
7Faarfannaadhugaakeetiinabarsiisi,akkansikeessatti firiigodhadhu.
8YaaGooftaa,sagaleeisaahundumaawajjinakkansi galateeffadhuuf,aarsaahafuurakeeisaqulqulluunaafbani.
9Akkabaay'inaaraarakeetiinakkasanaafkennita; iyyannookeenyasniariifanna;atiimmoowaannu barbaachisuhundumaafnidandeessaHaleeluiyaa
ODE15.AfaanOromoo
1Akkumaaduunwarrabari'uubarbaadaniifgammachuu ta'u,gammachuunkoosakkasumaGooftaan;
2InniAduukoowaanta’eef,balaqqeessaanisaasolna kaase;ifniisaasdukkanahundumaafuulakooirraa balleesseera
3Isakeessattiijaargadheera,guyyaaqulqulluuisaas argeera
4Gurrikoota'eedhugaaisaadhaga'eera
5Yaadnibeekumsaakankooture,karaaisaasgammadeera. 6Karaadogoggoraadhiiseegaraisaattiadeemee,osoohin mufatinisabiraafayyinaargadheera
7Akkaarjummaaisaattisnaafkenneera,akkabareedina isaaisaguddaattisnauume
8Animaqaaisaatiinkanhinballeessineuffadheera; 9Duutifuulakoodurattiballeeffamte,Si'oolisdubbii kootiinnihaqamte
10BiyyaGooftaakeessattisjireenyidu'ahinqabneol ba'eera.
11WarraamanamooIsaatiifinbeeksifameera,warraisatti amananhundumaafisutuuhindhaabbatinkennameera Haleeluiyaa.
ODE16.AfaanOromoo
1Hojiinqoteebulaaqottooakkata'e,hojiinhoogganaa immooqajeelchadoonichaati
2HojiinkoosFaarfannaaGooftaati;
3Sababniisaasdhiqannaajaalalaaisaagaraakoowaan sooreef,hammafunyaankoottiilleefiriiisaadhangalaase
4JaalallikooGooftaawaanta'eef,aniisaafnanfaarfadha.
5Anigalataisaairrattijabaadheera,isattisnanamana
6AniafaankoonanbaneehafuurriisaasulfinaGooftaafi bareedinaisaanakeessattidubbata;hojiiharkaIsaafihojii qubaIsaa:
7Baay’inaaraaraIsaafijabinadubbiiIsaa
8DubbiinGooftaawantaijaanhinmulʼannefiwanta yaadaisaamulʼisuhundumaaniqorata;
9Ijihojiiisaaniargu,gurriimmooyaadaisaanidhagaʼa; 10Lafababal'iseebishaangalaanakeessaqubsiise
11Samiisafare,urjiisnidhaabe,uumamasanasnijabeesse, nidhaabes;
12Hojiiisaairraasboqote.
13Wantoonniuumamanimmookaraaisaaniittifiigu,hojii isaaniisniraawwatu
14Akkamittidhaabbachuufihojiimaleeta'uuhinbeekan; humniisaasamiiimmoodubbiiisaatiifbitama
15Manniqabeenyaifaaaduu,kuufamnidukkanaaimmoo halkanti
16Aduusakkaifuguyyaadhaafuume,halkangaruufuula biyyattiiirrattidukkananifida;
17WaljijjiirraanisaaniisbareedinaWaaqayyoonidubbatu
ISGooftaamaleeswantijiruhinjiru;sababiinisaas,inni wantitokkoilleeutuuhinuumamindurature;
19Addunyaaleenimmoodubbiiisaatiin,yaadagaraa isaatiinisniuumaman.UlfinnifiulfinamaqaaIsaatiifhaa ta'u.Haleeluiyaa.
ODE17.AfaanOromoo
1GonfooWaaqayyokootiingonfadheera,gonfoonkoo jiraataadha;
2AniimmooGooftaakoottiqajeelaata'eera,fayyinnikoo innihinbadneInni
3Waanumahinjirreirraahiikameera,hinmurtoofne.
4Hidhaanukkaamsaaharkaisheetiinnicite,fuulafibifa namahaaraafudhadheera;
5Yaadnidhugaasnageggeesse.Anisisaduukaaadeeme maleehinburjaaja'in;
6Warrinaarganhundinuunidinqisiifatan;
7Inninabeekuufinaguddiseimmoo,guutummaaisaa hundumaanisahundumaaoltaʼedhaInnisgaarummaa isaatiinnaulfina,yaadakoosgaraolka’iinsadhugaaisaatti olkaasee.
8Achiiskaraaajajaisaanaafkenne,balbalootacufaman nanbane;
9Sibiilotasanascaccabsaa;sibiillikoogaruunadurattini baqee,nibulbulame;
10Anibalbalawaanhundumaawaananta'eef,wanti cufameenattihinmul'anne.
11Garbootakoohundumaahiikuufnandhaqe;akkan namatokkohidhameefihidhameeakkanhindhiisneef;
12Beekumsakoosutuuhinmufatinnankenneera, kadhannaankoosjaalalakookeessature
13Ijakoosgaraakeessattifacaase,garaofiikootti jijjiireera;
14Isaanisgarakoottiwalittiqabamaniifayyan;sababni isaasisaananaafakkamiseensakoota’aniianimataa isaaniiwaananta’eef.Ulfinnisiifhaata'umataakeenya GooftaaMasihiiHaleeluiyaa
ODE18.AfaanOromoo
1Maqaaisaatiifjedheeakkanisagalateeffadhuuf,garaan koojaalalaisahundumaaoltaʼettiolkaafame,inguddate.
2Miseensonnikoohumnaisaairraaakkahinkufneef jabaataniituran
3Dhukkuboonniqaamakooirraabuqqa'an,fedhaisaatiinis GooftaaduradhaabbateMootummaanIsaadhugaawaan ta’eef.
4YaaGooftaawarrahir'inaqabaniifjettedubbiikeenarraa hinkaasiin!
5Hojiiisaaniitiifjetteesfiixaanba’iinsakeenairraahin dhowwin!
6Ifadukkanaanhinmo'amne;dhugaanissobairraahin baqatin
7Injifannoodhaafnamuudta;Fayyinnikeenyaharkakee mirgaatiNamootagamahundumaairraanisimatta
8Namahammeenyaanqabamehundumaasnieegda.
9AtiWaaqakootiSobaafiduutiafaankeekeessahinjiru; 10Fedhiinkeeguutuudha;waa'eehinbaafneimmoohin beektu,. 11Sihinbeekus
12Dogoggoraimmoohinbeektu;
13Innissihinbeeku
14Wallaalummaanakkanamajaamaata'eemul'ate;akka foomiigalaanaattis, 15Isaanwantawaaʼeehinbaafnesanaanwantaguddaa akkataʼettiyaadan; 16Isaanisfakkeessaniidhufaniiakkasumaantaʼan;warra beekaniifixiinxalanimmoohubataniiru; 17Yaadniisaaniishinmancaane;namoonniakkasiiyaada Gooftaakeessawaanturaniif; 18Warradogoggoraandeemaajiranittisniqoosan; 19Isaanimmoohafuurainniolaanaahafuuraisaanitti baaseeirraadhugaadubbatan;Galatafibareedinaguddaa maqaaisaaHaleluyaaf.
ODE19.AfaanOromoo
1Aannanxoofootokkonaafdhihaate,aniimmoomi'aa gammachuuWaaqayyootiindhuge 2Ilmixoofoodha,inniaannanaannanimmooAbbaadha. 3Hafuurriqulqulluunisharmaisaawaanguuteef,aannan isaaga’aata’eegadilakkifamuunisaawaanisa barbaachiseef;
4Hafuurriqulqulluunisgaraaisaabaneeaannanharma abbaalamaankeessaawalittimakuu;osooisaanhinbeekin makaasanaaddunyaafkenne:
5Warriguutummaaisaattifudhatanimmoowarramirgaati 6HafuurrigadameessaDurbeebaneeulfoofteedeesse; DubroonimmooaraarahedduudhaanHaadhataate; 7Isheenimmooosoohindhiphatinilmadeesse; 8Qophiigahaawaanhinqabneef,deessiftuuwaanhin barbaanneef(Inniakkaisheenda’uufwaanfideef)akka waandhiiraattifedhaisheetiindeesse;
9Isheenisifattiisabaaftee,ulfinaguddaadhaanisaargatte; 10Uffataisaauffateesisajaallate,gaarummaadhaanisa eege,GuddinaanimmooIsaargisiiseHaleeluiyaa
ODE20irratti
1AnilubaGooftaati,tajaajilalubummaasisaafnan dhiheessa,aarsaayaadaisaasisaafnandhiheessa. 2Yaadniisaaakkayaadabiyyalafaa,yaadafoonii,akka warrafooniittitajaajilaniimiti
3AarsaanGooftaaqajeelummaa,qulqullummaagaraafi funyaanti
4Mudaatokkomaleeharkakeeisadurattidhiheessi, garaankeegaraairratti,lubbuunkeeslubbuuirrattihin arrabsin
5Gatiimeetiikeetiinormahinhoratin,namaollaakee nyaachuushinbarbaadin;
6Haguuggiiqullaaisaasisahinmulqin
7AyyaanaGooftaagaruuuffadhaa;garaJannataIsaa dhufteemukaisheeirraafaayasitolchi,. 8Mataakeeirrakaa'iigammadi;boqonnaaisaairrattis hirkadhu,ulfinnisiduraindeema, 9Gaarummaaisaafiayyaanaisaairraasniargatta;galata qulqullummaaisaakeessattisdhugaadhaannidagaagina GalannifikabajnimaqaaIsaatiifhaata'u.Haleeluiyaa.
ODE21.AfaanOromoo
1Harkakoogaraisahundumaagaraoliitti,garaayyaana Waaqayyoottiolkaase;
2Dukkanaofirraabaaseeifauffadhe;
3Lubbuunkoosqaamagaddaykndhiphinaykndhiphina irraabilisataʼeargatte
4YaadniGooftaafiwalittidhufeenyaisaaisahin balleessineecaalaattinagargaarature.
5Anisifaisaakeessattiolkaafame;isadurattis tajaajileera,
6Aniimmooisagalateeffachaa,isahimachaasgaraisaatti dhihaadhe;
7Garaankoofiigaaafaankookeessattiargame; gammachuunGooftaasfuulakooirrattidabale,galatni isaasakkasumaHaleeluiyaa
ODE22.AfaanOromoo
1Inniolirraanabuuse,naannoowwangadiiirraasna buuse;
2Inniwantagidduujiruwalittiqabusisagadinagatuudha
3Innidiinotakoofacaaseduriifimormitootakooirraa kaaseejirature
4Hidhamtootaakkanhiikuufaboonaafkenne;
5Innijawweemataatorbaqabuharkakootiinkuffisee, sanyiiisaaakkanballeessuufhundeeisaairranakaa'atte
6Atiachiturteenagargaarte,iddoohundumaattismaqaan keedallaanaafta'e
7Harkikeemirgaasummiiisaaisahamaaballeesse;harki keeimmoowarrasittiamananiifkaraawalqixxeesse
8Atiimmooawwaalotakeessaaisaanfilattee,warra duʼaniisaddaanbaafte
9Lafeedu'efudhatteereeffaanuwwifte
10Isaansochiihinqabanturan,atiimmoojireenyaisaaniif humnaisaaniifkennite
11Karaankeekanhinmancaane,fuullikeeskanhin mancaaneture;wantihundinuuakkadiigamuuf,achiis akkahaaromfamtuuf,addunyaakeegaramanca'uuttifidde; 12Hundeenwaanhundumaadhagaakeeakkata'uuf,isa irrattismootummaakeeijaarte;iddoojireenyaa qulqullootaastaateHaleeluiyaa
ODE23irratti
1Gammachuunkanqulqullootaa!isaanqofamalee eenyutuuffata?
2Ayyaannikanwarrafilatamanti!warrajalqabarraaitti abdatanmaleeeenyutuargata?
3Jaalallikanwarrafilatamaniiti?Warrajalqabarraa qabataniituranmaleeeenyutuuffata?
4Osoohinmufatinbeekumsaisahundumaairraolaanaa keessadeddeebi'aa;
5YaadniIsaasakkaxalayaataʼe;Fedhiinisaaolirraabu'ee, akkaxiyyaaxiyyaairraahumnaandhukaafamuttiergame
6Harkibaay'eenimmooxalayaasanaqabachuufi fudhachuufidubbisuufgaraxalayaasanaattifiigan
7Innisqubaisaaniijalaamiliqeeishiifichaappaaisairra jiruunnisodaatan
8Humnichaappaasanairratureisaancaalaawaantaʼeef, chaappaaisaahiikuunisaaniifwaanhinhayyamamneef.
9Warriisaargangaruueessattiakkabuʼu,eenyuakka dubbisuufieenyuakkadhagaʼuakkabeekaniifduukaa buʼaniideeman.
10Gingilchaantokkogaruuisafudhateeirradarbe
11MallattoonMootummaafiMootummichaasisawajjin ture.
12Wantigirgiddaasanasochoosuufyaaluhundumaasni mura,nimura;
13Mormitootabaay'eewalittiqabee,laggeenriqicha godhatee,bosonahedduuce'eehiddabuqqiseekaraabal'aa tolche
14Mataangaramiilaattigadbu'e,sababiinisaas, girgiddaanfiwantimallattoota'eimmoogaramiilaattigad bu'a
15Xalayaansunkanajajature,sababiinisaasaanaaleen hundinuuisakeessattihammatamaniiru;
16Mataaisaairrattiskanmul'ate,IlmiDhugaaAbbaa HundaOlAanaabiraairraamul'ate
17InniswaanhundumaadhaaleefudhateYaadninamoota baay’eenisakkahinjirrettita’e.
18GantoonnihundinuuariitiinbaqatanWarriari’ataniifi dheekkamanisnibadan
19Xalayaansunjildiiguddaature,guutummaattikan barreeffamequbaWaaqayyoo:
20MaqaanAbbaa,kanIlmaafikanHafuuraQulqulluu, barabaraanakkabulchuufisairrature.Haleeluiyaa.
ODE24.AfaanOromoo
1GugeeMasiihichairrattibalali'e,sababiinisaasInni mataaisheewaanta'eef;isheenimmooisairrattifaarfatte, sagaleenisheesnidhaga'ame;
2Warrijiraattonnisnisodaatan,warribiyyabiraasni socho'an
3Simbirroonnibaalleeisaaniigadidhiisanii,wantirarra'an hundinuuboollaisaaniikeessattidu'an;isaanisakka dubartootaulfaa'aniigaraGooftaattiiyyan;
4Kanisaaniiwaanhintaaneefnyaannitokkolleeisaaniif hinkennamne;
5IsaanischaappaaYihowaatiinboollawwansananicufan Isaanisnibadan,yaadakeessatti,warrabaraduriikaasee turan;
6Jalqabarraakaaseemanca'aniiru;dhumnimanca'iinsa isaaniisjireenyainta'e.
7Warrimudaahinqabnehundinuunibadan;
8Gooftaanimmooyaadawarradhugaahinqabne hundumaaniballeesse.
9Warrigaraaisaaniittiolkaafamanogummaanisaanii waanhanqataniif,dhugaanisaanbirawaanhinjirreefni gatamaniituran.
10Gooftaankaraaisaaibseera,ayyaanaisaasbabal'isee, warrikanahubatanisqulqullummaaisaanibeeku. Haleeluiyaa
ODE25.AfaanOromoo
1Hidhaakoojalaaooleera,yaaWaaqakoogarakeettinan baqadhe
2AtiharkamirgaaFayyinakootiifigargaaraakooti
3Warraanairrattika'anuwwifteetta;
4Fuullikeeinniayyaanakeetiinnaoolcheanaawajjin waantureef,kanaboodaisahinargu
5Anigaruunamootabaay'eedurattituffatamee,gatame, ijaisaaniidurattisakkasibiilaata'eenture;
6Humniofiikeetiifigargaarsikooture
7Mirgakoofibitaakoottiibsaanaafkaa'atte,wantihin ibsinesanakeessahinjiru.
8HaguuggiiHafuurakeetiinuffadheenture,atiimmoo uffatagogaakooirraanabaafte;
9Harkikeeinnimirgaaolnakaase,dhukkubasnairraa kaase
10Aniimmoojabaata'e:dhugaadhaan,qajeelummaa keetiinqulqulluuta'e;mormitoonnikoohundinuuna sodaatan;
11MaqaaGooftaatiindinqisiifamaata'eera, garraamummaaisaatiinisqajeelaata'eera,boqonnaanisaas barabaraabarabaraanjiraHaleeluiyaa
ODE26.AfaanOromoo
1Anikanisaawaananta'eef,galataWaaqayyoof dhangalaase
2Garaankooisaawajjinwaanjiruuf,faarfannaaisaaisa qulqulluunandubbadha.
3Harpiinisaaharkakookeessawaanjiruuf,Odes boqonnaaIsaashincallisu
4Garaakooguutuudhaangaraisaattinaniyya,qaamakoo hundumaanisanangalateeffadha,olnankaasa 5Bahaafigaradhihaattiilleegalatniisaanijira
6Kibbaafigarakaabaattiswaakkachuunisaanijira.
7Gubbaatulluuirraakaaseehangadaangaaisaaniitti fiixaanbahuunisaanijira
8FaarfannaaGooftaaeenyutubarreessuudanda’amoo eenyutudubbisa?
9Yookiinlubbuunisaaakkafayyituuflubbuuisaakan leenjisuudanda'a;
10Yookiinafaanisaatiinakkadubbatuufeenyutuisa hundumaagararraaboqochuudandaʼa?
11Ajaa'ibaGooftaahiikuukandanda'ueenyu?
12Innihiikuudanda'unidiigama,wantahiikameesnita'a 13Faarfattoonniboqonnaakeessawaandhaabbataniif, beekuufiboqochuunga'a;
14Akkalagaburqaabaay'eeqabuufiwarraisa barbaadaniifgargaaruufyaa'uHaleeluiyaa
ODE27.AfaanOromoo
1HarkakoodiriirseeGooftaakooqulqulleesse.
2Harkakoodheerachuunmallattooisaati
3Bal’innikoosmukaqajeelaa[yknfannoo]dha
ODE28.AfaanOromoo
1Akkumabaalleewwangugeeilmooleeisaaniiirrajiran; afaanilmooleeisaaniisgaraafaanisaaniitti
2Baaloonnihafuuraagaraakooirraakkasuma
3Garaankoonigammada,nigammada,akkadaa'ima gadameessahaadhaisaattigammadu;
4Anisnanamane;kanaafboqodheenture;Innianiitti amaneamanamaadha
5Innibaay'eenaeebbiseeramataankoosisabirajira, billaanisisairraanahingargarbaasu; 6Badiisniosoohindhufinqophaa'eera;aniimmoocitaa Isaaisahinduuneirrattikaa'ameera:
7Innismallattooisaanattiagarsiise:baheeakkandhuguuf nakenne,jireenyisanakeessaashafuurrinakeessajira, innisjiraatawaanta'eefdu'uuhindanda'u
8Warrinaarganari'atamaawaananta'eefnadinqisiifatan, akkawaananliqimfameettinattifakkaate;
9Cunqursaankoosfayyinakootaʼe;hinaaffaananakeessa waanhinjirreefaniisaandirqisiisature;
10Namahundumaafwaangaariiwaananhojjedheef,ani jibbamaature;
11Isaanisakkasareemaraattotawallaalummaadhaan gooftotaisaaniittiduulaniinattimarsan.
12Yaadniisaaniimancaʼeehubannaanisaaniisjalʼateera
13Anigaruuharkamirgaakootiinbishaanqabadheenture, hadhaaisaaniismi'aakootiinobseenture; 14Aniobboleessaisaaniiwaananhintaaneef,dhaloonni koosakkaisaaniihinturre.
15Isaanisdu'akoobarbaadaniihinarganne; 16Isaanisakkasumaananafiwarragatiimaleeanaduukaa dhufanirrattiduulaniiru.
17Yaadannooisaisaanduratureballeessuufcarraaqan 18Yaadniisahundumaaoltaʼetilmaamuunwaanhin dandaʼamneef;onneenisaasogummaahundumaacaala. Haleeluiyaa
ODE29.AfaanOromoo
1Gooftaanabdiikooti,isattihinsalphadhu
2Akkagalataisaattinauume,akkagaarummaaisaattis akkasumanaafkenneera
3Akkaaraaraisaattiolnainolnaqabe;
4GadfagooSi'oolkeessaanabaase,afaandu'aakeessaas naharkisee
5Atiimmoodiinotakoogadiqabde,inniimmooayyaana isaatiinqajeelotanaafgodhe.
6AniMasihichaGooftaattiwaananamaneef,inniGooftaa ta'uunisaanattimul'ate;
7Innismallattooisaaittiargisiise,ifaisaatiinna geggeessee,uleehumnaisaanaafkenne;
8Yaadaummatootaaakkangadiqabadheef;humna namootajajjabooisaangadibuusuufqaban;
9Dubbiiisaatiinloluuf,humnaisaatiinisinjifannoo argachuuf
10Gooftaanimmoodiinakoodubbiiisaatiinkuffisee,akka citaaqilleensibaatuinta'e;
11Garbichaisaafiilmagarbittiiisaawaannaolkaaseef isahundumaaoltaʼeefgalatanankenne.Haleeluiyaa.
ODE30irratti
1BurqaaWaaqayyooisajiraataakeessaabishaanofii keessaniifguutaa!
2Isindheebotanhundinuukoottaa,bishaandhangala'aa fudhadhaa;burqaaGooftaabirasboqodhaa
3Innibareedaafiqulqulluufilubbuunamaafboqonnaa kenna.Bishaanisaadammacaalaabaayʼeenamattitola; 4Dammabeeyladaasisawajjinwalhinmadaalu
5FunyaanGooftaakeessaakanyaa'uyoota'u,garaa Gooftaakeessaasmaqaanisaati
6Innisdhumahinqabneefiutuuhinmul'atindhufe;
7Warriachidhuganiiboqonnaaargataneebbifamaadha. Haleeluiyaa
ODE31.AfaanOromoo
1BoollaansunWaaqayyodurattinidiigame,dukkannis mul'achuuisaatiinnibade.
2Dogoggorrikaraairraamaqeeharkaisaattinibade, gowwummaanimmookaraaittiindeemanhinarganne, dhugaaGooftaattisliqimfame
3Afaanisaabaneeayyaanaafigammachuudubbate;
4Innissagaleeisaagaraisahundumaaoltaʼettiolkaasee ilmaanisaawajjinturanisisaafdhiheesse
5Abbaanisaaqulqulluunakkasittiwaanisaafkenneef, fuulliisaasqajeelaata’e
6Isinwarridhiphattaniigammachuuargattan,ayyaana isaatiinislubbuukeessanqabattaniiba'aa;jireenyahin duuneimmoosittifida
7Isaanyommuunka'u,anaisaliqiiqabunagodhan; 8Anigaruuobseencalliseeakkawaanisaanhin sochooneetticallise
9Anigaruuakkadhagaajabaadambaliidhaanrukutameefi dandamatuuttiosoohinraafamiindhaabadhe
10Gadofdeebisuudhaafjedheehadhaaisaaniinanbaadhe 11Kanaaf,sabakoofuree,dhaaluuf,abbootiiwarrasanyii isaaniifayyinaisaaniifwaadaagaleefabdiikooakkanhin balleessineHaleeluiyaa
ODE32.AfaanOromoo
1Warraeebbifamtootaafgammachuungaraaisaanii keessaa,ifniimmooisaisaankeessajiraatuirraaniargama
2JechoonniDhugaaisaofumaatureirraasnimadda: Humnaqulqulluuisahundumaaoltaʼeenwaanjabaatuuf, barabaraanimmoohinjeeqamuHaleeluiyaa
ODE33irratti
1Ayyaanniammasfiige,manca'iinsadhiisee,isa balleessuufisakeessagadbu'e;
2Badiisfuulaisaairraaballeesse,tartiibaisaahundumaas niballeesse;
3Innisfiixeeolka'aatokkoirradhaabateefiixeelafaa tokkoirraahammaisakaaniittisagaleeisaadhageessise
4Warraisaafajajamanhundumaasgaraisaattiharkisee; akkanamahamaatokkoottishinmul’anne.
5Durbamudaahinqabnetokkogaruulabsituu,waamtuufi akkasjettudhaabbatteeturte
6Yaailmaannamootaadeebi'aa,ijoolleedurbaanamaas kottaa!
7Karaamanca'aasanaadhiisaatiigarakoottidhihaadhaa, aniimmooisinkeessananseena,badiisakeessaasisinnan baasa;
8Karaadhugaatiinogeessaisingodhi;
9Isinnadhaggeeffadhaafurmataa!AyyaanaWaaqayyoo isingidduuttinanhima,karaakootiinisinfurmtu,in eebbifamtu
10Aniabbaafirdiikeessanti;warrinauffatanishin miidhaman,biyyalafaahaaraaisahinballeessinegaruuin qabaatu.
11Warrifilatamookoonakeessaindeddeebi'u,karaakoo warranabarbaadanittinanbeeksisa,maqaakoottisakka amanannangodha.Haleeluiyaa.
ODE34irratti
1Bakkagaraansalphaanjiruttikaraankamiyyuuhin ulfaatu.
2Bakkayaadniqajeelaata'ettismadaanhinjiru.
3Gadfageenyayaadaibsamesanakeessasobomboleettiin hinjiru:
4Bakkanamnitokkogamahundaanbareedinaanmarfame, wantiaddaanqoodamuhinjiru
5Fakkeenyiwantagadjiruuisaoliiti;wantihundinuuolii waanta’eef:wantigadijiruyaadawarrabeekumsahin qabnemaleehomaamiti
6Fayyinakeessaniifayyaannimul'ateera.Amaniitii jiraadhufayyiHaleeluiyaa
ODE35irratti
1BokkaaGooftaacalliseenattibuuse;
2Duumessinagaamataakooirraakkaolka'ugodhe,inni yeroohundumaanaeegu;
3Fayyinaafanaafture,wantihundinuuniraafame,isaanis nisodaatan;
4Isaankeessaaaarrififirdiinniba'e;aniimmootartiiba Gooftaatticalliseenture
5Innianaafgaaddisacaalaa,hundeecaalaasture.
6Akkadaa'imaattishaadhaisaatiinnabaatee,aannan bokkaaGooftaanaafkenne
7Arjummaaisaatiinguddadhe,mudaahinqabnesboqodhe; 8Lubbuukooolkaasuunharkakoonandiriirsee,isa hundumaaolta'ebirattisqajeele,Isawajjinisfureera Haleeluiyaa.
ODE36irratti
1HafuuraGooftaatiinboqodhe,hafuurriimmooolna kaase
2Faarfannaaisaatiinisosoonisagalateeffachaajiruu, olka’iinsaGooftaairratti,fiixaanba’iinsaisaafiulfinaisaa durattimiilakootiinakkandhaabadhunataasise
3HafuurrifuulaGooftaadurattinabaase,ilmanamaata'us, Ifaa,IlmaWaaqayyoojedhameemoggaafame
4Warrafaarfatangidduuttiutuunangalateeffadhu,warra jajjaboobirattisguddaature.
5Akkaguddummaaisahundumaaolta'ettiakkasumana uume;Innisfiixaanba’iinsaofiiisaairraanadibe:
6AniimmooOllaaIsaakeessaatokkota'e;afaankoos akkaduumessabokkaabaname,
7Garaankoosakkasululaqajeelummaadhangala'aata'etti dhangala'e;
8Isabiragaʼuunkoosnagaadhaanture;aniimmoo HafuuramootummaaIsaatiinhundeeffameHaleeluiyaa
ODE37irratti
1HarkakoogaraGooftaakoottinandiriirseera,garaisa hundumaaolta'ettissagaleekooolkaaseen
2Anisfunyaangaraakootiindubbadhe;inniimmoona dhaga'e,yeroosagaleenkooisabiraga'u
3Deebiinisaanattidhufeefiriidadhabbiikoonaafkenne; 4AyyaanaGooftaatiinisboqonnaanaafkenne.Haleeluiyaa.
ODE38irratti
1Aniakkagaariigaariittigaraifadhugaattiolba'e
2Dhugaanimmoonafuudheenageggeesse,boollaafi boollakeessanabaate;dhagaafidalgairraasnaeege;
3InnisiddooFayyinaanaafta'e,harkajireenyahinduune irranakaa'e
4Innisnawaliindeemeenaboqochiise,akkanhinjoorrees naafhinhayyamne,sababiinisaasDhugaawaanta'eef;
5Aniimmooisawajjinwaananadeemeef,balaatokko illeehinbaane;
6Dhugaadhaafwaananajajameefhomaairrattishin dogoggorre.
7Dogoggorriisheeirraabaqata,isahinqunnamu,Dhugaan garuukaraasirriita'eenindeema,akkasumas
8Wantianihinbeeknehundumaa,summiidogoggoraafi dhaʼichaduʼaaisaanmiʼaawaajedhaniiyaadanhundumaa naafifagodhe
9Misirroonmanca'eyommuufaayamtu,namabadiisaa balleessuargeera;
10Dhugaasanas‘Kunneeneenyu?’jedheengaafadhe; akkasumasakkananaanjedhe,‘Kungowwoomsaafi dogongora:
11Jaalatamaafimisirrooisaakeessattiswalfakkaata, biyyalafaahundumaasnijallisu,niballeessus.
12Ayyaanakanairrattinamootahedduuinaffeeranii, 13Wayiniimachaa'uuisaaniiirraasakkadhuganiifkenni, ogummaafibeekumsaisaaniisofirraabuqqisu,akkasitti sammuumaleeisaangodhu;
14Achiisisaandhiisaniideemu;achiisisaankunakka maraattotamanca’aniinaanna’u:kanaarganii-garaahin qaban,hinbarbaadan!
15Aniimmooharkanamagowwoomsaakeessaakkanhin kufneefogeessataʼeera;akkasumasDhugaannawaliin waandeemteefbagagammaddanjedheen, 16Anisjabaadheenjiraadhe,furameeras; 17HundeenkoosharkaGooftaairrattiinkaa'ame; 18Hundeekaaʼeebishaanobaase,sirreesseeeebbiseera; firiiisaasbarabaraanjira
19Innisgadifageenyaanrukutamee,biqileebabal'atee, guuteeguddate;
20BiqiltuufihorsiisaisaatiinisGooftaantokkichaulfina kanargate,kunuunsaisaafieebbafunyaanisaatiin; 21Dhaabbiibareedaaharkaisaamirgaatiin:dhaabbiiisaa argachuudhaan,yaadasammuuisaatiinisHaleeluiyaa ODE39irratti
1LaggeengurguddaanhumnaGooftaati; 2Warraisatuffatanismataaolqabataniideemu; 3Qaxxaamuraaisaaniisnihaxaa'u,reeffaisaaniisqabatanii lubbuuisaaniiniballeessu.
4Isaanbalaqqeessacaalaaariifataafisaffisoowaan taʼaniif,warriamantiidhaanisaanqaxxaamuranhin sochoʼan;
5Warrimudaatokkomaleeisaanirradeemanishin sodaatan.
6MallattoonisaankeessajiruGooftaadha;mallattoon immookaraawarramaqaaGooftaatiinqaxxaamuraniiti; 7Kanaaf,maqaaisahundumaaoltaʼeuffadhaa,isas beekaa,lageenisinjalawaanjiraniifbalaatokkomaleeni ceʼa
8Gooftaandubbiiisaatiinriqichaisaangodheera;deemee miilaanisaance'e;
9Miilliisaasbishaanirrajabaateedhaabbatamaleehin miidhamu;isaanisakkamukadhugaadhaandhaabameetti jajjaboodha.
10Dambalichigamakanaafiachittiolka’eeture,garuu miilliGooftaakeenyaMasiihiijabaateedhaabbateehin haqamu,hinmanca’us.
11Warraisaduukaace’aniifiwarradaandiiisatti amananiifimaqaaisaawaaqeffataniifkaraanmuudameera Haleeluiyaa
ODE40irratti
1Akkumadammaqamadiibeeyladaairraadhangala'u, 2Dubartiiijoolleeisheejaallattuirraasaannanni dhangalaʼa;
3Abdiinkoossirrajira,yaaWaaqakoo
4Akkumaburqaabishaanisaadhangalaasu,.
5KanaafgaraankoogalataGooftaanidhangalaasa funyaankoosgalataisaaf,arrabnikoosfaarfannaaisaani dubbata.
6Fuullikoosgammachuuisaatiiningammada,hafuurri koosjaalalaisaatiiningammada,lubbuunkoosisattiin ibsiti.
7Kabajniimmooisattiamanama;furiinimmooIsa keessattimirkanaa’eedhaabata:
8Dhaalliisaasjireenyahinduunedha,warriachikeessatti hirmaatanimmoohinmanca’anHaleeluiyaa
ODE41.AfaanOromoo
1IjoolleenGooftaahundinuuisanigalateeffatu,dhugaa amantiiisaanisassaabu.
2IjoolleenisaasisattinibeekamuKanaafjaalalaisaatiin nifaarfna:
3AyyaanaisaatiinGooftaakeessajiraanna,Masihicha isaatiinisjireenyaarganna
4Guyyaanguddaannuttiibseera,inniulfinaisaakeessaa nuufkenneimmoodinqisiisaadha.
5Kanaaf,hundikeenyamaqaaGooftaatiintokkotaanee, gaarummaaisaatiinhaakabajnu,
6Fuullikeenyasifaisaatiinhaaifu,garaankeenyas halkaniifiguyyaajaalalaisaairrattihaaxiinxalu
7GammachuuGooftaatiinhaagammadnu
8Warrinaarganhundinuunidinqisiifatu.Anisanyiibiraa irraawaananta'eef;
9Abbaandhugaanayaadateera:Innijalqabarraakaaseena qabate
10Gaarummaanisaa,yaadagaraaisaasnadhalche
11Dubbiinisaaskaraakeenyahundumaanuwajjinjira;
12Fayyisaalubbuukeenyajiraachisufihinganne-;
13Namichigadofdeebisee,qajeelummaaofiiisaatiinol kaafame;
14IlmiisahundumaaoltaʼemudaakanhinqabneAbbaa isaataʼeemulʼate;
15Dubbiiduraanisakeessatureirraasifninibari’e;
16Masiihichidhugumatokkicha;inniimmooosoobiyyi lafaahinhundeeffamnebeekamature,
17Innidhugaamaqaaisaatiinlubbuubarabaraafakka fayyisuuf,faarfannaanhaaraanwarraisajaallatanirraani ka'aHaleeluiyaa
ODE42irratti
1HarkakoodiriirseeGooftaakoottidhiyaadhe.
2Harkakoodiriirsuunmallattooisaati.
3Bal’innikoomukababal’ateekaraaisaqajeelaairratti dhaabbatedha
4Warranahinqabannebirattisakkasumaanhinturre; warranajaallatanwajjinisnanjiraadha
5Namoonninaariʼatanhundinuuduʼaniiru;lubbuun waananjiruufwarranaabdatananabarbaadan
6Aniskaʼeeisaanwajjinjira;afaanisaaniinisnan dubbadha.
7Warraisaanari'atantuffataniiru;
8Harqootajaalalakooisaanirrattiolkaase;
9Akkumaharkamisirroomisirrooirratti,.
10Harqoonkoowarranabeekanirrattiakkasumature
11Akkasireemanamisirroofimisirrookeessatti diriirfame;
12Jaalallianiwarranattiamananirrattisakkasuma
13Aniakkasta'eelakkaa'amushingatamne
14Isaananairrattiyaadayooqabaataniyyuuanihinbadne.
15Si'oolnaargiteegaddite
16Duutianagate,namootahedduusanaawajjin
17Garaafihadhaa'uunqabature,hammagadfageenya isaattisisawajjingadbu'e
18Fuulakooobsuuwaanhindandeenyeef,miillaafimataa gaddhiise.
19Namootaisaawarraduʼangidduuttiswalgaʼiinamoota lubbuuqabanuume,funyaanjiraataniinisaaniiwajjinnan dubbadhe.
20Dubbiinkoogatiihinqabuwaanta'eef
21Warridu'anisgarakoottifiigan;
22Hidhaadukkanaakeessaanubaasi,balbalaittiingara keettibaanenuufbani
23Duutikeenyaakkasihintuqneniargina
24Atifurtuukeenyawaantaateef,nutissiwajjinhaa furamne
25Sagaleeisaaniisnandhagaʼe;maqaakoosmataaisaanii irrattimallatteesse.
26Isaannamootabilisataʼanii,kankootiHaleeluiyaa