Skip to main content

Odia Oriya - The Letter of Aristeas

Page 1

ଏବଂ ତାଆ ଅତିଥ ିମାେଆୁ ଲିମାେଆ ଲଭାଜି ିମୟଲର ପ୍ର ଏବଂ ଉତରଲର ଲଲଶୁଥ ିବା ଲଦଲ ିବା ଏକ ଅଦୁତ ଆବିଷାର। ଏହି ଲଶାଷକ କାଯ୍​୍ର ୋଠେ େି଼େ ର ି ଲ ିତ ଅଲି: ୧. ଫିଲୋଲରେ ଟଆୁ ପୁସକର ଉତୋ୍। ୨. ପାରାି କ କାଯ୍​୍ାେୁ ନାୁ େ: (କ) ଏକ ପୁସକ ବଦଶଲର ଯି ହୂଦଖ ବନଖମାେଆୁ ମୁକ କରି ବା ପାଇ ା ୋଇଲ୍ରି ଆେଆ ପସାବ। (ଲ) ମୁକି । (ୋ) ଏେି ଜାରଆୁ ଫିୋଲେ​େଫିଆ ଚିଠ।ି (ଘ) ଉତର । (ଙ) ପୁସକ ଅେୁ ବାଦ କରି ବା ପାଇ ା େିଯକ ୁ କମି ି​ିର ୋମ। 3. ରାଜକଖୟ ଉପହାରୋୁରିକର ବର୍ୋ:

ଆ ରି ଷିଆ ିଆ ଚିଠ ି

(କ) ଲିବୁ େ (ିାବତଃ ଏପଯ୍​୍ନ ଉତାଦିତ ିବୁ ଠାରୁ ବିସୃତ ଫର୍ଚର

ପରି ଚ ୟ

୪. ଯି ରୁଶାେମର ବର୍ୋ।

ଲଣ) (ଲ) ଅେ୍ାେ୍ ଉପହାର।

ଏହି ିଂଗହର ିବୁ ଠାରୁ ଉଲ୍ଲେଖୟ ଏବଂ ପାଚଖେ ପୁେରୁଦାର ମଧରୁ ଲୋାି​ିଏ, ଆରି ଷିଆିଆ ଚିଠିଲର, ଆଲମ ଆଦମ ଏବଂ ଇଭଆଠାରୁ ବହୁ ତ ଦୂ ର ଆି​ି ଛୁ, ବେ୍ାଠାରୁ ବହୁ ତ ଦୂ ର। ଏହି ଲେଲା ମାେବ ଜାତିର ସିରତାର ଏକ ଦୃ ଶ୍ ଉପସାପେ କଲର, ଯାହା ପୃଥ ିବଖକୁ ପୁେଃସାପି ତ କରି ଛି, ଶକି ଶାଶଖ ରାଷ୍ୋର ୁ ିକ ଆର଼ମର ଏବଂ ମହିମାଲର ବାି କରୁଛନି। ଆପଣ

ଏଠାଲର

(କ) ମନିର (ଏବଂ ଜଶ-େିମା୍ ଣ ପଣାଶଖ) (ଲ) ଉତବ । (ୋ) ଦୁ ୋ ୍ । (ଘ) ିହର । (ଙ) ଗାମାମଶ । ୫. ଏେି ୟାଜରଆ ବିଦାୟ। ୬. ଆଇେ ବିଷୟଲର ଇେି ୟାଜରଆ ବ୍ାଲ୍ା (ଏହା ୋଭଖର ଜାେ)

ପଥମ

ମହାେ

ପୁସକଲପମଖ

-

ିଲେମି

୭. ଅଭ୍ଥ୍ୋ ।

ଫିୋଲେ​େଫି୍ ବିଷୟଲର ପଢିଲବ। ଲି ଆଲେକଜାଣିଆଲର ଥ ିବା

୮. ଲଭାଜି (୭୨ି​ି ପ୍ର ଏବଂ ଉତର)

ତାଆ ପାଠାୋାରଲର "ବିଶର ିମସ ପୁସକ" ିଂଗହ କରି ବାକୁ

୯. ପୁସକର ଅେୁ ବାଦ।

ଚାହାନି ା । ଲଶଷଲର ଲୋାି​ିଏ ମହାେ କୃତି - ଯି ହୂଦଖ ଆଇେ - ିୁରକି ତ ରଲ ିବାର ତାଆର ଆଗହଲର, ଲି ଲିହି ପୁସକ ପାଇ ା 100,000

ଅଧାୟ ୧

ବନଖଆୁ ବିେିମୟ କରନି। ଏହା ହୁ ଏତ ଲୋାି​ିଏ କୃତି ପାଇ ା ଏପଯ୍​୍ନ

ମି ଶରଲର ଯି ହୂଦଖ ବନଖଦ ିମୟଲର, ିଲେମି ଫିୋଲେ​େଫି୍ େିଜକୁ

ଦିଆଯାଇଥ ିବା ିଲବ୍ାଚ ମୂେ୍। ଏହା ମହାବନର ଲଶଷ ପାଇ ା ଏକ

ପଥମ ମହାେ ଗ୍ଲପମଖ ଭାବଲର ପକାଶ କରନି। ଲି ତାଆ

ଅିାଧାରଣ କାରଣ ଉପସାପେ କଲର।

ପାଠାୋାରଲର ବିଶର ିମସ ପୁସକ ରଲ ିବାକୁ ଚାହାନି ା ; ଲମାଶାଆ

ଏହି କାହାଣଖର ଘିଣାୋୁରିକ ପି​ି ଦ ରାଣଖ ଆି୍ ଲୋଆ ଜଖବେକାଶ ମଧଲର ଘି​ିଥ ିୋ, ଯାହାଆ ମୃତୁ୍ ଖଖଷପୂବ ୍ ୨୭୦ଲର ଲହାଇଥ ିୋ। ଲେଲାର ିଠିକ୍ ତାରି ଲ ଅେିଶିତ।

େିୟମ ପାଇବା ପାଇ ା ଲି ଲିହି କାଯ୍​୍ ପାଇ ା 100,000 ବନଖଆୁ ବିେିମୟ କରି ବାକୁ ପସାବ ଦିଅନି ଏବଂ ଚିତାର କରନି, "ଏହା ପକୃତଲର ଏକ ଲଛାି ବରଦାେ!" 1 ଲଯଲହତୁ ମ ାୁ ଯି ହୂଦଖମାେଆର ମହାଯାଜକ ଇେି ଆଜରଆ େିକିକୁ

ଦରବାର ଜଖବେର ବିବରଣଖ, ଲିଲତଲବଶର ିାମାଜିକ ିମି୍ାର

ଲମାର ୋସର ଏକ ସରଣଖୟ ଇତିହାି ପାଇ ା ିାମଗଖ ିଂଗହ କରି ଛି,

ଆଲୋଚୋ ଅତ୍ନ ଆକଷ୍ଣଖୟ ଏବଂ ସଷ। ଆଜିର ଯୁୋଲର ରାଜା

ଏବଂ ତୁ ଲମ, ଫିଲୋଲରି​ି୍, ଲମାଲତ ମଲେ ପକାଇବାର ଲକଣଣି​ି ିୁଲଯାୋ ହାତଛରା କରୁୋହ,ା ଲମାର ମି ଶେର ଉଲ୍ଶ୍ ଏବଂ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Odia Oriya - The Letter of Aristeas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu