Odia Oriya - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ

ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବାଲ୍ୟକାଳର ପ୍ରଥମ ସୁସମାଚାର | ଅଧ୍ୟାୟ 1 1 ଯାଜକ ମହାଯାଜକ ଯଯାଯେଫଙ୍କ ପୁସ୍ତକଯେ ନିମ୍ଲ ନ ି ଖ ିତ ଖାତାଗୁଡିକୁ ପାଇଲୁ , ଯାହାକୁ କିଛି କାୟାଫସ୍ ଡାକିଯଲ | 2 ଯସ କଥାବାର୍ତ୍ତା କେନ୍ତି ଯଯ, ଯୀଶୁ ଯଯଯତଯବଯେ କଦେୀଯେ ଥ ିଯଲ, ଯସଯତଯବଯେ ମଧ୍ୟ ଯସ ତାଙ୍କ ମାତାଙ୍କୁ କହିଯଲ: 3 ମେି ୟମ, ମ ୁ God ଶ୍ବେଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁ, ତୁ ଯମ ଗାବ୍ରିଏଲ୍ ଦୂ ତଙ୍କ ଯ ାେଣା ଅନୁ ଯାୟୀ ତୁ ଯମ ଯଯଉ ବାକୟ ଆଣିଥ ିଲ, ଏବଂ ଯମା ପିତା ଜଗତେ ପେି ତ୍ରାଣ ପାଇ ଯମାଯତ ପଠାଇଛନ୍ତି | 4 ଆଯଲକ୍ସଜାଣ୍ଡାେ୍ େ ତିନି ଶହ ନବମ ବେତଯେ ଅଗଷ୍ଟସ୍ ଏକ ଆଯଦଶ ପ୍ରକାଶ କେି ଥ ିଯଲ ଯଯ ସମସ୍ତ ବୟକ୍ତି ନିଜ ଯଦଶଯେ ଟିକସ ପାଇବାକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ | 5 ଯଯାଯେଫ ଉଠିଯଲ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପତି ମେି ୟମଙ୍କ ସହିତ ଯସ ଯିେୁଶାଲମକୁ ଗଯଲ, ଏବଂ ପଯେ ବ Beth ଥଯଲହମକୁ ଆସିଯଲ, ଯଯପେି ଯସ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପେି ବାେ ପୂବପ ତ େ ୁ ୁ େମାନଙ୍କଯେ କେ ଆଦାୟ କେି ଯବ। 6 ଯସମାଯନ ଗୁମ୍ଫା ନିକଟଯେ ପହଞ୍ଚିବା ପଯେ ମେି ୟମ ଯଯାଯେଫଙ୍କ ନିକଟଯେ ସ୍ୱୀକାେ କଯଲ ଯଯ ତାଙ୍କେ ପ୍ରସବ କେି ବାେ ସମୟ ଆସିଛି, ଏବଂ ଯସ ନଗେକୁ ଯାଇ ପାେି ଯବ ନାହି। ଯସ କହିଯଲ, "ଏହି ଗୁମ୍ଫା ଭି ତେକୁ ଯିବା।" 7 ଯସଯତଯବଯେ ସୂଯୟତ ଅସ୍ତ ଯହବାକୁ ଅତି ନିକଟତେ ଯହାଇଥ ିଯଲ। 8 କିନ୍ତୁ ଯଯାଯେଫ ଶୀଘ୍ର ଦ her ଡି ଆସି ଯଲ। ଯସ ଯିେୁଶାଲମେ ଜଯଣ ବୃ ଦ୍ଧ ଏବ୍ରୀୟ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଯଦଖ ି ତାଙ୍କୁ କହିଯଲ, “ଭଲ ସ୍ତ୍ରୀ, ଏଠାକୁ ପ୍ରାଥତନା କେ ଏବଂ ଯସହି ଗୁମ୍ଫାକୁ ଯାଅ, ଏବଂ ଯସଠାଯେ ତୁ ଯମ ଜଯଣ ସ୍ତ୍ରୀଯଲାକକୁ ପ୍ରସବ କେି ବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁ ତ ଥ ିବା ଯଦଖ ିବ। 9 ସୂଯୟତ ାସ୍ତ ପଯେ, ଯଯଯତଯବଯେ ବୁ woman ୀ​ୀ ଏବଂ ଯଯାଯେଫ ଗୁମ୍ଫାଯେ ପହଞ୍ଚିଯଲ, ଏବଂ ଦୁ ଯହ ଯସଠାକୁ ଗଯଲ। 10 ପୁଣ,ି ଦୀପ ଓ ଦୀପଗୁଡିକେ ଆଯଲାକଠାେୁ ଅଧ ିକ ଏବଂ ସୂଯୟତ େ ଆଯଲାକଠାେୁ ଅଧ ିକ ଆଯଲାକଯେ ପେି ପର୍ଣ୍ ୂ ତ ଯହଲା। 11 ତା’ପଯେ ଶିଶଟ ୁ ି ଯପାୋକଯେ ଗୁଡାଇ ଯହାଇ ତାଙ୍କ ମାତା ଯସଣ୍ଟ ମେି ୟମଙ୍କ ସ୍ତନକୁ ସ୍ତନୟପାନ କୋଇଲା | 12 ଦୁ ଯହ ଏହି ଆଯଲାକ ଯଦଖ ି ଆଶ୍ଚଯତୟ ଯହଯଲ। ବୁ woman ୀ​ୀ ଯସଣ୍ଟ ମେି ୟମଙ୍କୁ ପଚାେି ଯଲ, ତୁ ଯମ ଏହି ଶିଶେ ୁ ମାତା କି? 13 ଯସଣ୍ଟ ମେି ୟମ ଉର୍ତ୍େ ଯଦଯଲ, ଯସ ଥ ିଯଲ। 14 ଯଯଉ ସ୍ତ୍ରୀଯଲାକଟି କହିଲା, ତୁ ଯେ ଅନୟ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କଠାେୁ ବହୁ ତ ଅଲଗା। 15 ଯସଣ୍ଟ ମେି ୟମ ଉର୍ତ୍େ ଯଦଯଲ, ଯଯଯହତୁ ଯମା ପୁଅ ପେି କ child ଣସି ସନ୍ତାନ ନାହାନ୍ତି, କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ପେି କ woman ଣସି ସ୍ତ୍ରୀ ନାହାନ୍ତି। 16 ବୃ ଦ୍ଧ ଜଣକ ଉର୍ତ୍େ ଯଦଯଲ, "ଯହ ଯମାେ ନାେୀ, ମ ୁ ଚିେଦିନ ପାଇ ପୁେସ୍କାେ ପାଇବା ପାଇ ଏଠାକୁ ଆସିଛି। 17 ତା’ପଯେ ଆମେ ଯଲଡି ଯସଣ୍ଟ ମେି ୟମ ତାଙ୍କୁ କହିଯଲ, ଶିଶ ୁ ଉପଯେ ହାତ େଖ; ଯାହା କେି ସାେି ବା ପଯେ ଯସ ସୁସ୍ଥ ଯହାଇଗଯଲ। 18 ଯସ ବାହାେକୁ ଯିବାଯବଯେ କହିଲା, “ଆଜିଠାେୁ ଯମାେ ଜୀବନସାୋ ମ ୁ ଏହି ଶିଶେ ୁ ଯସବକ ଯହବି। 19 ଏହା ପଯେ, ଯଯଯତଯବଯେ ଯମେପାେକମାଯନ ଆସି ଅଗ୍ନି ସଂଯଯାଗ କଯଲ, ଏବଂ ଯସମାଯନ ଅତୟଧ ିକ ଆନନ୍ଦିତ ଯହଯଲ, ସ୍ୱଗତୀୟ ସ them ନୟ ଯସମାନଙ୍କୁ ପେଯମଶ୍ୱେଙ୍କେ ପ୍ରଶଂସା ଓ ପ୍ରଣାମ କଯଲ। 20 ଯମେପାେକମାଯନ ସମାନ କାଯତୟଯେ ନିଯୟାଜିତ ଯହଯଲ, ଯସହି ସମୟଯେ ଗୁମ୍ଫା ଏକ ଗ ious େବମୟ ମନ୍ଦିେ ପେି ଯଦଖାଗଲା, କାେଣ ପ୍ରଭୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ଯହତୁ ସ୍ୱଗତଦୂତ ଓ ମନୁ େୟମାନଙ୍କେ ଉଭୟ ଭାୋ ଏକତ୍ରିତ ଯହାଇ God ଶ୍ବେଙ୍କୁ ଉପାସନା ଓ ଗ ify େବାନ୍ିତ ି କଯଲ। 21 କିନ୍ତୁ ଯଯଯତଯବଯେ ବୃ ଦ୍ଧ ଏବ୍ରୀୟ ସ୍ତ୍ରୀ ଏହି ସମସ୍ତ ଚମତ୍କାେ ଯଦଖ ିଯଲ, ଯସଯତଯବଯେ ଯସ ପେଯମଶ୍ୱେଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କଯଲ ଏବଂ କହିଯଲ, “ଯହ ପେଯମଶ୍ୱେ, ଯହ ଇସ୍ରାଏଲେ ପେଯମଶ୍ୱେ, ମ ୁ ତୁ େକୁ ଧନୟବାଦ ଯଦଉଛି, କାେଣ ଯମାେ ଆଖ ି ଜଗତେ ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କେ ଜନ୍ମ ଯଦଖ ିଛି। ଅଧ୍ୟାୟ 2 1 ଏବଂ ଯଯଯତଯବଯେ ତାଙ୍କେ ସୁନ୍ନତ ଯହବାେ ସମୟ ଆସିଲା, ଅଥତାତ୍ ଅଷ୍ଟମ ଦିନ, ଯଯଉ ଦିନ ଶିଶକ ୁ ୁ ସୁନ୍ନତ କେି ବାକୁ ବୟବସ୍ଥା କୋଗଲା, ଯସମାଯନ ତାହାଙ୍କୁ ଗୁମ୍ଫାଯେ ସୁନ୍ନତ କଯଲ।

2 ଏବଂ ବୃ ଦ୍ଧ ହିବ୍େୁ ମହିୋ ଜଣକ ଚମତକୁ ଯନଇଗଯଲ (ଅନୟମାଯନ କୁହନ୍ତି ଯଯ ଯସ ନାଭି -ଷ୍ଟି ିଙ୍ଗ୍ ଯନଇଥ ିଯଲ), ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ପିଯକନାଡତେ ପୁେୁଣା ଯତଲେ ଏକ ଆଲବାଷ୍ଟେ-ବାକ୍ସଯେ ସଂେକ୍ଷଣ କେି ଥଯି ଲ | 3 ଏବଂ ତାଙ୍କେ ଏକ ପୁତ୍ର ଥ ିଲା, ଯିଏ ନିଶା ଯସବକ ଥ ିଲା, ଯସ କହିଲା, ସାବଧାନ େୁହ, ସ୍ପିଯକନାଡତ-ମଲମେ ଏହି ଆଲବାଷ୍ଟେ ବାକ୍ସକୁ ବିକ୍ରୟ କେ ନାହି, ଯଦିଓ ତୁ ମକୁ ଏଥ ିପାଇ ତିନି ଶହ ଯପନ୍ସ ଦିଆଯାଉ | 4 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଯହଉଛି ଆଲବାଷ୍ଟେ-ବାକ୍ସ ଯାହା ପାପୀ ମେି ୟମ କିଣଥ ି ିଯଲ ଏବଂ ଯସଥ ିେୁ ଅତେ our ୀାେି ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଓ ପାଦଯେ poured ୀାେିଯଲ ଏବଂ ମ ୁ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡେ I ଯକଶଯେ ଯପାଛି ଯଦଲି | 5 ତା'ପଯେ ଦଶ ଦିନ ପଯେ ଯସମାଯନ ତାହାଙ୍କୁ ଯିେୁଶାଲମକୁ ଆଣିଯଲ, ଏବଂ ଜନ୍ମେୁ ଚାେିଶ ଦିନଯେ ଯସମାଯନ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମଖ ୁ ଯେ ମନ୍ଦିେଯେ ଉପସ୍ଥାପନ କଯଲ, ଯମାଶାଙ୍କ ନିୟମ ଅନୁ ଯାୟୀ ତାଙ୍କ ପାଇ ଉପଯୁକ୍ତ ବେି ଉତ୍ସଗତ କଯଲ। ଯଯଉ ପୁେୁେ ଗଭତକୁ ଯଖାଲି ବ, ତାହା God ଶ୍ବେଙ୍କ ପାଇ ପବିତ୍ର ଯବାଲି କୁହାଯିବ | 6 ଯସହି ସମୟଯେ ବୃ ଦ୍ଧ ଶିମିଯୟାନ ତାଙ୍କୁ ଆଯଲାକେ ସ୍ତେ ପେି ining ଲସିଥ ିବାେ ଯଦଖ ିଯଲ, ଯଯଯତଯବଯେ କୁମାେୀ କୁମାେୀ ଯସଣ୍ଟ ମେି ୟମ ତାଙ୍କୁ ଯକାେଯେ ଯନଇଗଯଲ ଏବଂ ଏହି ଦୃ ଶୟଯେ ଯସ ଅତୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ଯହଯଲ | 7 ସ୍ୱଗତଦୂତମାଯନ ତାହାଙ୍କେ ଚତୁ ର୍ଦ୍ଦିଗଯେ ଠିଆ ଯହଯଲ। 8 ତା’ପଯେ ଶିମିଯୟାନ ଯସଣ୍ଟ ମେି ୟମ ନିକଟକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କ ଆଡକୁ ହାତ ବ the ୀାଇ ପ୍ରଭୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ କହିଯଲ, “ଯହ ଯମାେ ପ୍ରଭୁ, ତୁ େ​େ ଦାସ ତୁ ମେ ବାକୟ ଅନୁ ଯାୟୀ ଶାନ୍ତିଯେ ଚାଲି ଯିଯବ; 9 କାେଣ ତୁ ଯେ ଯମାେ ଦୟା ଯଦଖ ିଅଛ, ଯାହା ତୁ ଯେ ସବୁ ଜାତିେ ପେି ତ୍ରାଣ ପାଇ ପ୍ରସ୍ତୁ ତ କେି ଛ। ସମସ୍ତ ଯଲାକଙ୍କ ପାଇ ଆଯଲାକ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲେ ଗ glory େବ। 10 ଭବିେୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତା ହାନ୍ନା ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥ ିଯଲ। ଯସ ପେଯମଶ୍ୱେଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କଯଲ ଓ ମେି ୟମଙ୍କ ସୁଖ ଉତ୍ସବ ପାେନ କଯଲ। ଅଧ୍ୟାୟ 3 1 ଯହଯୋଦ ୋଜାଙ୍କ ସମୟଯେ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଯିହୁଦାେ ବ Beth ଥଯଲହମଯେ ଜନ୍ମ ଯହଯଲ; ଜ୍ wise ୀାନୀମାଯନ ପୂବେ ତ ୁ ଯିେୁଶାଲମକୁ ଆସିଯଲ, ଯଜାୋଦାସ୍ଟଙ୍କ ଭବିେୟବାଣୀ ଅନୁ ସାଯେ, ଏବଂ ଯସମାନଙ୍କ ସହିତ ନ offerings ଯବଦୟ ଆଣିଯଲ, ଯଥା, ସୁନା, ସୁଗନ୍ଧି ଓ ଗନ୍ଧେସ, ତାହାଙ୍କେ ଉପାସନା କେି ତାଙ୍କୁ ଉପହାେ ଯଦଯଲ। 2 ତା’ପଯେ ଯଲଡି ମେି ୟମ ତାଙ୍କେ ଏକ ଯପାୋକ ପିନ୍ଧଥ ି ିଯଲ ଯଯଉଥ ିଯେ ଶିଶଟ ୁ ି ଗୁଡାଯାଇଥ ିଲା, ଏବଂ ଆଶୀବତାଦ ବଦେଯେ ଯସମାନଙ୍କୁ ଯଦଲା, ଯାହାକୁ ଯସମାଯନ ତାଙ୍କଠାେୁ ଅତି ଉର୍ତ୍ମ ଉପହାେ ଭାବଯେ ଗ୍ରହଣ କେି ଥ ିଯଲ | 3 ଯସହି ସମୟଯେ, ଯସହି ତାୋଙ୍କ ପେି ଜଯଣ ଦୂ ତ ଯସମାନଙ୍କୁ ଯଦଖା କଯଲ, ଯଯଉମାଯନ ଯସମାନଙ୍କ ଯାତ୍ରା ସମୟଯେ ଯସମାନଙ୍କ ମାଗତଦଶତକ ଥ ିଯଲ; ଯସମାଯନ ନିଜ ଯଦଶକୁ ଯଫେି ବା ପଯତୟନ୍ତ ଆଯଲାକ ଅନୁ ସେଣ କଯଲ | 4 ଯସମାଯନ ଯଫେି ବା ପଯେ ଯସମାନଙ୍କେ ୋଜା ଓ ଅଧ ିପତିମାଯନ ପଚାେି ଯଲ, ଯସମାଯନ କ'ଣ ଯଦଖ ିଯଲ ଓ କଯଲ? ଯସମାନଙ୍କେ କି ପ୍ରକାେ ଯାତ୍ରା ଏବଂ ପ୍ରତୟାବର୍ତ୍ତନ ଥ ିଲା? ୋସ୍ତାଯେ ଯସମାନଙ୍କେ ଯକଉ କମ୍ପାନୀ ଥ ିଲା? 5 କିନ୍ତୁ ଯସଣ୍ଟ ଯମେି ଯସମାନଙ୍କୁ ଯଦଇଥ ିବା ଯପାୋକ ତିଆେି କଯଲ, ଯଯଉଥ ିପାଇ ଯସମାଯନ ଯଭାଜି କେି ଥ ିଯଲ। 6 ଯସମାଯନ ନିଜ ଯଦଶେ େୀତିନୀତି ଅନୁ ସାଯେ ନିଆ ଲଗାଇ ଉପାସନା କଯଲ। 7 ତା 'ଭି ତଯେ ଥ ିବା କପଡାକୁ ଫିଙ୍ଗି ନିଆ ନିଆଗଲା ଓ େଖ ିଲା। 8 ପୁଣି ନିଆ ଲି ଭାଇବା ପଯେ ଯସମାଯନ କାଦୁ ଅ କପଡା ବାହାେ କଯଲ, ଯଯପେି ନିଆ ସ୍ପଶତ କେି ନଥ ିଲା। 9 ତା'ପଯେ ଯସମାଯନ ଏହାକୁ ଚୁ ମ୍ବନ ଯଦବା ଆେ​େ କଯଲ ଓ ମୁଣ୍ଡ ଓ ଆଖ ିଯେ କହିଯଲ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବଯେ ଏକ ସତୟ, ଏବଂ ଏହା ଆଶ୍ଚଯତୟଜନକ ଯଯ ଅଗ୍ନି ଏହାକୁ ଜାେି ଯଦଇ ପାେି ବ ନାହି। 10 ତା'ପଯେ ଯସମାଯନ ଏହାକୁ ଯନଇଗଯଲ ଓ ଏହାକୁ ସମ୍ମାନ କଯଲ। ଅଧ୍ୟାୟ 4 1 ଯହଯୋଦ ଜାଣି ପାେି ଯଲ ଯଯ ଜ୍ଞାନୀ ଯଲାକମାଯନ ବିେମ୍ବ କେି ଛନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯଫେି ନାହାନ୍ତି, ଯାଜକ ଓ ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କେି କହିଯଲ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯକଉ ସ୍ଥାନଯେ ଜନ୍ମ ଯହବା ଉଚିତ୍? 2 ଯସମାଯନ ଉର୍ତ୍େ ଯଦଯଲ, ଯିହୁଦାେ ବ Beth ଥଯଲହମଯେ ଯସ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମୃତୁୟ ବିେୟଯେ ନିଜ ମନଯେ କଳ୍ପନା କେି ବାକୁ ଲାଗିଯଲ। 3 କିନ୍ତୁ ଯଶାଇଥ ିବା ସମୟଯେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କେ ଜଯଣ ଦୂ ତ ଯଯାଯେଫଙ୍କୁ ଯଦଖା କେି କହିଯଲ, ଉଠ, ପିଲାଟିକୁ ଓ ମାତାଙ୍କୁ ଯନଇ କୁକୁଡା ଡାକିବା ମାଯତ୍ର ମିଶେକୁ ଯାଅ। ଯତଣୁ ଯସ ଉଠି ଗଯଲ।