Skip to main content

Odia Oriya - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

୫୦୦୦ ଲୋକଙ୍କ ଖକଦ୍ ଲଦବକ ମକଥ ଉ ି ୧୪:୧୩-୨୧ \v 13 ଯୀଶକ ଏହକ ଶକଣି ଲେ ସକଥାକ ଲଥକଙକଲା ଅୋଗକ ଏଙ ଥିରଥ ୍ ସକଥଙକ ବକହକାି ଗଲୋ; ଆଉ ଲୋକଙମକଲଥ ଏହକ ଶକଣି ଥଗାମକଥାକ ପଦଚକଳଥକ ଙାି ତକହକ୍ ପଲେ ପଲେ ଗଲୋ। \v 14 ପକଣ,ି ଲେ ବକହକାଙକ ଯକଇ ବହକ େଂଖ୍ଙ ଲୋକଙ୍କ ଲଦଖ ିଲୋ, ଆଉ ଲେମକଥ୍ ପତି ଦୟକଲା ବିଗଳିତ ଲହକଇ ଲେମକଥ୍ ଲାକଗୀମକଥ୍କ େକସ ଙଲୋ। 15 େନ୍କ ଲବଳଙକ ଶିଷ୍ମକଲେଥ ତକହକ୍ ପକଖଙକ ଆେି ଙହିଲେୋ, "ଏହକ ଅତ୍ଯ ଥିରଥ ୍ ସକଥ। େମୟ ଗଡିଗୋକଣି। ଲେୋକଙମକଥ୍କ ଏଠକାକ ପଲଠଇ ଦିଅ। ତକ' ଲେଲହୋ ଲେ​େମକଲେଥ ଗକମକଥ୍କ ା ଯକଇ ଲେ​େମକଥ୍ ପକଇ ା ଖକଦ୍ ଙିଣି ପକାି ଲେବ।" \v 16 ଙିନ ଯୀଶକ ଲେମକଥ୍କ ଙହିଲୋ, ଲେମକଥ୍ା ଯି ବକ ପଲୟକରଥ ଥକହି,ା ତକ ଲ୍ମକଲଥ ଲେମକଥ୍କ ଖକଇବକଙକ ଦିଅ। \v 17 ଲେମକଲଥ ତକହକ୍କ ଙହିଲୋ, ଆ୍ମକଥ୍ ପକଖଲା ଏଠକଲା ଲଙବଳ ପକଞ୍ି ାକ୍ି ଓ ଦକ ଇ୍ି ମକେ ଅେି। 18 ଯୀଶକ ଙହିଲେୋ, " ଲେ​େଗକଡିଙକ ଲେମକ ପକଖଙକ ଆଣ।" \v 19 ଯୀଶକ ଲୋକଙେମହହଙକ ଘକେ ଉପଲା ବେି ବକଙକ ଆଜକ ଲଦଲୋ, ଏବଂ ଲେହି ପକଞ୍ି ାକ୍ି ଓ ଦକ ଇ୍ି ମକେ ଧାି ସଗ୍ ଆଲ଼ ଉର୍ଦ୍ଧି ଙାି ଆଶୀବ୍କଦ ଙଲୋ, ପକଣି ଲେଗକ଼ିଙ ଭକଙି ଶିଷ୍ମକଥ୍କ ଏବଂ ଶିଷ୍ମକଲଥ ଲୋକଙେମହହଙକ ଲଦଲୋ। 20 େମସ ଲେୋକଲେଙ ତକହକ ଖକଲଇୋ, ଓ ତ୍ ପ ଲେଲହୋ। ତକ'ଲପା ଶିଷ୍ମକଲେଥ ବଳଙକ ଖକଦ୍ତଙ ବକା୍ି ଲ୍କଲଙଇ ଲୋ ଭର୍ ଲଙୋ। \v 21 ଆଉ ଲଭକରଥଙକାୀମକଲଥ ସୀ ଓ ପି ୋକମକଥ୍ ବ୍ତୀତ ପକୟ ପକଞ ହରକା ପକାକଷ ଥ ିଲୋ |

ମକଙ୍ 6:30-44 \v 30 ପଲା ଲପାି ତମକଲଥ ଯୀଶକ୍ ଥିଙ୍ଲା ଏଙତ ଲହଲୋ, ଆଉ ଲେମକଲଥ ଯକହକ ଯକହକ ଙାି ଥ ିଲୋ ଓ ଯକହକ ଯକହକ ଶିକକ ଲଦଇଥ ିଲୋ, ଲେହି େବକ ତକହକ୍କ ରଣକଇଲୋ। \v 31 ଲେଥ ିଲା ଲେ ଲେମକଥ୍କ ଙହିଲୋ, ତକ ଲ୍ମକଲଥ ଅୋଗକ ଲହକଇ ଲଗକ୍ିଏ ଥିରଥ ୍ ସକଥଙକ ଯକଇ ଙିେି େମୟ ବିଶକମ ଙା। ଙକାଣ ଅଲଥଙ ଲୋକଙ ଯି ବକ ଆେି ବକ ଙାକଥ ିଲୋ, ଆଉ ଲେମକଥ୍ା ଲଭକରଥ ଙାି ବକଙକ େକଦକ େକଲଯକଗ ଥ ଥ ିୋକ। 1


32 ଲତଣକ ଲେମକଲଥ ଡଙକଲା ବେି ଲଗକ୍ିଏ ଥିରଥ ୍ ସକଥଙକ ଗ୍ୋିଗଲୋ। 33 ଙିନ ଅଲଥଙ ଲୋକଙ ଲେମକଥ୍କ ଗ୍ୋି ଯକଉଥ ିବକା ଲଦଖ ିଲୋ ଓ ଚିହି ମଧ ପକାି ଲୋ। ଲତଣକ େମସ ଥଗା​ାକ ଲୋକଲଙ ପକଦଗତିଲା ଲେଠକଙକ ଲଦକ଼ି ଯକଇ ଲେମକଥ୍ ଆଗଲା ପହଞିଗଲୋ। ଲେମକଲଥ ଯୀଶକ୍ ପକଖଙକ ଯି ବକ ପକଇ ା ଏଙକଠି ଲହକଇଗଲୋ। \v 34 ଲେ ଲଥକଙକାକ ବକହକାି ବହକ େଂଖ୍ଙ ଲୋକଙ୍କ ଲଦଖ ି ଲେମକଥ୍ ପତି ଦୟକଲା ବିଗଳିତ ଲହଲୋ, ଙକାଣ ଲେମକଲଥ ଅାକଙ ଲମଷ ପାି ଥ ିଲୋ; ପକଣି ଲେ ଲେମକଥ୍କ ଅଲଥଙ ବିଷୟ ଶିକକ ଲଦବକଙକ ୋକଗି ଲୋ। 35 ଦିଥ ବହକ ତ ଲହବକାକ ତକହକ୍ ଶିଷ୍ମକଲଥ ତକହକ୍ ଥିଙ୍ଙକ ଆେି ଙହିଲୋ, ଏ ସକଥ ତ ଥିରଥ ୍ , ପକଣି ଲବଳ ବହକ ତ ଗୋକଣି। 36 ଲୋକଙମକଥ୍କ ବିଦକୟ ଦିଅ, ଲଯପାି ଲେମକଲଥ ଚତକ ର୍ଗଲା ପଲୀ ଓ ଗକମମକଥ୍କ ଯକଇ ଆପଣକ ଆପଣକ ପକଇ ା ଖକଇବକଙକ ଙିେି ଙିଣଯି; ଙକାଣ ଲେମକଥ୍ା ଖକଇବକଙକ ଙିେି ଥକହି।ା 37 ଙିନ ଯୀଶକ ଲେମକଥ୍କ ଙହିଲୋ, “ ତକ ଲ୍ମକଲଥ ଲେମକଥ୍କ ଖକଇବକଙକ ଦିଅ।” ଲେମକଲଥ ପଗ୍ାିଲୋ, “ଆଲ୍ ଙ’ଣ ଯକଇ ଦକ ଇ ଶହ ୍​୍କା ଲାକ୍ୀ ଙିଣି ଆଣି ଲେମକଥ୍କ ଖକଇବକଙକ ଲଦବକ ?” 38 ଯୀଶକ ଲେମକଥ୍କ ପଗ୍ାିଲୋ, “ ତକ ୍ମକଥ୍ ପକଖଲା ଲଙଲତ ଖଣ ଲାକ୍ୀ ଅେି? ଯକଇ ଲଦଖ।” ଲେମକଲଥ ରକଣି ପକାି ତକହକ୍କ ଙହିଲୋ, “ପକଞ୍ି, ଆଉ ଦକ ଇ୍ି ମକେ।” \v 39 ଲେଥ ିଲା େମଲସ ଲଯପାି ଦଳ ଦଳ ଲହକଇ ଙଅଳା ଘକେ ଉପଲା ବେଯି, ଏଥ ିପକଇ ା ଲେ ଲେମକଥ୍କ ଆଜକ ଲଦଲୋ। ା ା ଲେମକଲଥ ଶହ ଶହ ଓ ପଚକଶ ପଚକଶ ରଣ ଙାି ଦଳ ଦଳ ଲହକଇ ବେି ଲୋ। 40 ତହିଲ \v 41 ପଲା ଲେ ଲେହି ପକଞ୍ି ାକ୍ି ଓ ଦକ ଇ୍ି ମକେ ଲଘଥି ସଗ୍ ଆଲ଼ ଊର୍ଦ୍ଧି ଙାି ଆଶୀବ୍କଦ ଙଲୋ, ପକଣି ାକ୍ିଗ଼ କ ିଙ ଭକଙି ଲୋକଙମକଥ୍କ ପାି ଲବଷଣ ଙାି ବକ ଥିମଲଯ ଶିଷ୍ମକଥ୍କ ଲଦଲୋ, ଆଉ ଲେହି ଦକ ଇ୍ି ମକେ େମସ୍ ମଧଲା ଭକଗ ଙାି ଲଦଲୋ। 42 େମଲସ ପକାକ ପଲ୍ ଖକଇ ତ୍ ପ ଲହଲୋ। 43 େମଲସ ଖକଇ େକାି ବକ ପଲା ଶିଷ୍ମକଲଥ ବଳଙକ ଲାକ୍ୀ ଖଣ ଓ ମକେ ଖଣଗକ଼ିଙକ ବକା୍ି ଲ୍କଲଙଇଲା େମହପ୍ ଙାି ଭର୍ ଙଲୋ। \v 44 ଲଯଉମକଲଥ ା ଲାକ୍ୀ ଖକଇଥ ିଲୋ, ଲେମକଥ୍ ମଧଲା ପକାକଷ େଂଖ୍କ ପକୟ ପକଞ ହରକା ଥ ିୋକ।

ୋହ ଙ ୯:୧୦-୧୭ \v 10 ଆଉ ଲପାି ତମକଲଥ ଲୋି ଆେି , ଯକହକ ଯକହକ ଙାି ଥ ିଲୋ, ଲେହି େବକ ତକହକ୍କ ରଣକଇଲୋ, ଆଉ ଲେ ଲେମକଥ୍କ ଲଘଥି ଲବଥ୍କଇଦକ ଥକମଙ ଥଗା​ା ଲଗକ୍ିଏ ଥିରଥ ୍ ସକଥଙକ ଅୋଗକ ଭକବଲା ଚକୋି ଗଲୋ | \v 11 ଲୋକଙେମହହ ଏହକ ରକଣି ତକହକ୍ ପଲେ ପଲେ ଗଲୋ; ପକଣି ଲେ ଲେମକଥ୍କ ଗହଣ ଙାି ଈଶା୍ ାକର୍ ବିଷୟଲା ଲେମକଥ୍କ ଙହିଲୋ, ଆଉ ଲଯଉମକଥ୍ା ା େକସତକା ଆବଶ୍ଙତକ ଥ ିୋକ, ଲେମକଥ୍କ େକସ ଙଲୋ। 12 ଦିଥ ବିଳମିତ ବ ପହାଲା ବକାରଣ ଯକଙ ଲପାି ତ ଯୀଶକ୍ ପକଖଙକ ଆେି ଙହିଲୋ, “ଏଠକଙକ ଆେି ବକାରଣ ଯକଙ ଲପାି ତ ଯୀଶକ୍ ପକଖଙକ ଆେି ଙହିଲୋ, ଲୋକଙମକଥ୍କ ବିଦକୟ ଦିଅ ଲଯ ଲେମକଲଥ ଆଖପକଖ ଗକା ଓ ପଡିଆଙକ ଯକଇ ବେକ ଓ ଖକଦ୍ା ବ୍ବସକ ଙାନ, ଙକାଣ ଆଲ୍ମକଲଥ ଏଠକଲା ଥିରଥ ୍ ସକଥଲା ଅେକ।” 13 ଙିନ ଯୀଶକ ଲେମକଥ୍କ ଙହିଲୋ, “ ତକ ଲ୍ମକଲଥ ଲେମକଥ୍କ ଖକଇବକଙକ ଦିଅ।” ଲେମକଲଥ ଙହିଲୋ, “ଆ୍ ପକଖଲା ଲଙବଳ ପକଲଞକ୍ି ଲାକ୍ୀ ଓ ଦକ ଇ୍ି ମକେ ଅେି। 14 ଙକାଣ ଲେଠକଲା ପକୟ ପକଞ ହରକା ପକାକଷ ଥ ିଲୋ, ଲେ ଆପଣକ ଶିଷ୍ମକଥ୍କ ଙହିଲୋ, ପକୟ ପଚକଶ ପଚକଶ ରଣ ଙାି ଲେମକଥ୍କ ଦଳ ଦଳ ଙାି ବେକଅ। 15 ଲେମକଲଥ ଲେହିପାି େମସ୍କ ବେକଇଲୋ। 16 ତକ'ଲପା ଯୀଶକ ପକଞ୍ି ଲୋକ୍ୀ ଓ ଦକ ଇ୍ି ମକେ ଲେଲଥୋ। ଲେ​େ ସଗ୍ ଆଡଙକ ଚକହିା ଖକଦ୍ପକଇ ା ଆଶୀବ୍କଦ ଲଙୋ। ଏବଂ ଲେ​େଗକଡିଙକ ଭକଙି ଖଣ ଖଣ ଙାି ଶିଷ୍ମକଥ୍କ ଲେୋକଙ୍ ଭି ତ ଲୋ ବକଣି ଲେଦବକ ପକଇ ା ଲେଲଦୋ। 17 େବକ ଲେୋକଙ ଖକଲଇୋ ଓ ତ୍ ପ ଲେଲହୋ। ତଥକପି ବହକ ତ ଖକଦ୍ ବଳିଗୋକ। ବଳଙକ ଖକଦ୍ ୍କ ଙକାକତଙ ଶିଷ୍ମକଲେଥ ବକା୍ି ଲ୍କଲଙଇ ଲୋ ଭର୍ ଲଙୋ। 2


ଲଯକହଥ 6:1-14 1 ଏହକ ପଲା ଯୀଶକ ଗକୋି ୋୀ ହଦ (ଅଥ୍କତତ ତିବିାିଆ ହଦ) ପକା ଲହକଇ ଗଲୋ। \v 2 ଆଉ, ଲେ ଲାକଗୀମକଥ୍ ପତି ଲଯ ଲଯ ଆଶଯ୍​୍ଙମ୍ ଙାକଥ ିଲୋ, ଲେହି େବକ ଲଦଖ ି ବହକ େଂଖ୍ଙ ଲୋକଙ ତକହକ୍ ପଲେ ପଲେ ଗଲୋ। 3 ଯୀଶକ ପକହକଡ ଉପାଙକ ଚଢିଲଗୋ। ଲେ​େଠକଲୋ ତକହକ୍ା ଶିଷ୍ମକଥ୍ ଗହଣ ଲୋ ବେି ଲେୋ। 4 ଯି ହହଦୀମକଥ୍ା ଥିସକାପବ୍ା େମୟ ପକଖ ଲେହକଇଯକଇଥ ିୋକ। ା ୋ ଏବଂ ଲଦଖ ିଲୋ ଲଯ ବହକ େଂଖ୍କ ଲା ଲୋକଙ ଗଣଥକ ଙାକେଯି। ଲେ େିୋି ପ୍କ ଙହିଲୋ, " ଏହି 5 ଯୀଶକ ଚକହିଲ ଲୋକଙମକଥ୍କ ଖକଇବକ ପକଇ ା ଆଲ୍ ଲଙଉଠକା ା କ ଲାକ୍ୀ ଙିଣି ପକାି ବକ?" 6 ଲେ​େ ତକହକ୍କ ପାୀକକ ଙାି ବକ ପକଇ ା ଏହକ ଙହିଲେୋ, ଙକାଣ ଲେ​େ ଙ'ଣ ଙାି ବକଙକ ଯକଉେଯି, ତକହକ ଲେ​େ ଥିଲର ରକଣିଥ ିଲେୋ। 7 େିୋି ପ ତକହକ୍କ ଉରା ଲଦଲୋ, ପଲତ୍ଲଙ ୍ିଙିଏ ପକଇବକ ପକଇ ା ଏମକଥ୍ ଥିମଲଯ ଶଲହ ୍​୍କା ାକ୍ି ଯଲଥଧ ଥକ ଲହ।ା 8 ତକହକ୍ ଶିଷ୍ମକଥ୍ ମଧାକ ରଲଣ, ଆନିୟ, ଲେ ଶିଲମକଥ ପି ତା୍ ଭକଇ ଥ ିଲୋ। ଆନିୟ ତକହକ୍କ ଙହିଲୋ, \v 9 ଏଠକଲା ରଲଣ ବକଳଙ ଅେି, ତକହକା ପକଖଲା ଯବ ପକଲଞକ୍ି ାକ୍ି ଓ ଦକ ଇ୍ି େକଥ ମକେ ଅେି ; ଙିନ ଏଲତ ଲୋକଙ୍ ମଧଲା ତକହକ ଙ'ଣ ଲହବ ? 10 ଯୀଶକ ଙହିଲେୋ, " େମସ୍କ ବେି ବକଙକ ଙକହ।" ଲେ​େଠକଲୋ ପଚକ ା ଘକେ ଥ ିୋକ। ଲେତଣକ ଲେୋକଙମକଲେଥ ବେି ଲଗୋ। ଲେ​େଠକଲୋ ପକୟ ପକଞ ହରକା ପକାକଷ ଥ ିଲେୋ। \v 11 ଯୀଶକ ଲେହି ାକ୍ି ଲଘଥି ଧଥ୍ବକଦ ଲଦଇ ଶିଷ୍ମକଥ୍କ ଓ ବେି ଥ ିବକ ଲୋକଙମକଥ୍କ ତକହକ ବକଣି ଲଦଲୋ, ଆଉ ମକେ ମଧ ବକଣି ଲଦଲୋ, ଲେମକଲଥ ଲଯଲତ ଇଚକ ଙଲୋ। \v 12 ଲେମକଲଥ ପାି ତ୍ପ ହକ ଅଲଯ, ଲେ ଆପଣକ ଶିଷ୍ମକଥ୍କ ଙହିଲୋ, ଲଯପାି ଙିେି ଥଧ ଥ ହକ ଏ, ଏଥ ି ଥିମଲଯ ବଳଙକ ଖଣଗକ଼ିଙ ଏଙକଠି ଙା। \v 13 ଲେଥ ିଲା ଲେମକଲଥ ତକହକ ଏଙକଠି ଙଲୋ, ପକଣି ଖକଇବକ ଲୋକଙମକଥ୍ ଥିଙ୍ଲା ବଳିଥ ିବକ ପକଞ ଯବ ାକ୍ିା ଖଣଗକ଼ିଙ ଦକାକ ବକା ଲ୍କଲଙଇ ପହପ୍ ଙଲୋ। 14 ଲତଣକ ଲୋକଙମକଲଥ ଯୀଶକ୍ା ଏହି ଆଶଯ୍​୍ଙମ୍ ଲଦଖ ି ଙହିଲୋ, ରଗତଙକ ଲଯଉ ା ଭକବବକଦୀ୍ା ଆେି ବକା ଥ ିୋକ, ଏ ଥିଶୟ ଲେହି ଭକବବକଦୀ।

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Odia Oriya - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu