Filemon CAPÍTOL 1
1 Paul presonier de yesus xrist, e Timoteo lo nostre frayre, a Filemon lo nostre car e colon de obrar . 2 E a nostre amat Appia, e a Arquip, lo nostre compagnon, e a la gleysa de la toa maison. 3 Gracia a vos, e patz, de Dieu lo nostre paire e del Senhor Jèsus Crist. 4 Grazie lo meo dio, fasent mencion de tu tota en las mias oracions . 5 Auent de la toa amor e de la toa fé, la qual tu as al segnor Jhesus, e a tuit li sant; 6 Afin que la comunicacion de la toa fé sia efectiva per la reconeissença de tota bona causa que es en tu en Jèsus Xrist . 7 Gar grant gaug e consolacion nos avem en la toa amor, car las entras dels sants son refrescadas per tu, frayre. 8 Per la qual cosa, si yo pogues esser molt ardit en xrist comandar a tu czo que es convenient . 9 Mas per amor prego tu, cum soy enayma Paul vielh, e ara presonier de Jhesu Xrist . 10 Yo prego tu per lo meo filh Onesimo, loqual yo engendrai en las mias presas. 11 Lo quaì era a tu non util, mas ara util a tu e a mi; 12 Loqual yo trames dereco: donca tu recep luy, so es, las mias entras. 13 Loqual yo volria tener cum mi, qu'el me augues servit en lo teu loch en li ligamens de l'evangeli. 14 Mas sens ton esperit non voldriái res far; que lo teu benefíci no sia com fos de necessitat, mas volenters. 15 Car bentura el se departi per un temp, que tu lo recebesses per eterna; 16 Non ara coma serf, mas sobre serf, fraire amat, especialament a mi, mas quant maior a tu, en carn e al Senhor? 17 Donca si tu mi compres me companh, recep luy enayma mi. 18 S'el a tort a tu, o te deu alcuna cosa, pausa aquò per mon compte; 19 Ieu Paul ai escrich de ma pròpria man, lo repagarai, e mai non disi a tu cossí tu me deves en mai de tu meteis. 20 E, fraire, laissa m'aver gaug de tu al Senhor: refresca las mias entralhas al Senhor. 21 Auent confiansa en la tua obediencia, scrip a tu, sabent que fares mai de so que yo dic. 22 Mas preparatz a mi albergament, car espero que per las vostres oracions yo sere donada a vos. 23 Epafras, lo mieu companh presonier en Jhesu Xrist, saluda te ; 24 Marc, Aristarc, Demas, e Luc, meus colegas de trabalh. 25 La gracia del nostre segnor Jhesu Xrist sia ab lo vostre esperit. Amen.