Den tredje boken til Hermas' hyrde, som kalles Hans likheter LIKHET 1 1 Og han sa til meg: Dere vet at dere som er Herrens tjenere, lever her som på en pilegrimsreise, for byen deres ligger langt borte fra denne byen. 2 Dersom dere da kjenner byen dere skal bo i, hvorfor kjøper dere da eiendommer her og skaffer dere kostbarheter, praktfulle bygninger og overflødige hus? For den som skaffer seg slike ting i denne byen, tenker ikke på å vende tilbake til sin egen by. 3 Å, du dåraktige, tvilsomme og elendige mann, som ikke forstår at alle disse tingene tilhører andre mennesker og er under en annens makt. For denne byens herre sier til deg: Enten adlyd mine lover, eller dra ut av min by. 4 Hva skal du da gjøre når du er underlagt en lov i din egen by? Kan du for din eiendoms skyld, eller for noe av det du har gitt, fornekte din lov? Men hvis du fornekter den og deretter vil vende tilbake til din egen by, skal du ikke bli mottatt, men skal bli utstøtt derfra. 5 Se derfor til at du, som en mann i et annet land, ikke skaffer deg mer enn det som er nødvendig og tilstrekkelig for deg. Vær forberedt, så når Gud eller Herren i denne byen driver deg ut av den, kan du motsette deg hans lov og dra inn i din egen by, hvor du med all glede kan leve i henhold til din egen lov uten urett. 6 Vær derfor oppmerksomme, dere som tjener Gud, og ha ham i deres hjerter! Gjør Guds gjerninger, og vær oppmerksom på både hans bud og hans løfter, som han har lovet, og vær forvisset om at han vil oppfylle dem for dere, hvis dere holder hans bud. 7 I stedet for det dere ellers ville ha kjøpt, bør dere løse dem som har behov for det de trenger, etter som enhver har råd til. Rettferdiggjør enkene, døm de farløses sak og bruk av rikdom og formue på slike gjerninger. 8 For derfor har Gud gjort dere rike, så dere kan utføre slike tjenester. Det er mye bedre å gjøre dette enn å kjøpe jord eller hus, for alt slikt skal forgå i denne tiden.
9 Men det dere gjør for Herrens navn, skal dere finne i deres by, og dere skal ha glede uten sorg eller frykt. Begjær derfor ikke hedningenes rikdom, for den er ødeleggende for Guds tjenere. 10 Men bruk rikdommene dere eier, så dere kan oppnå evig glede. 11 Og du skal ikke drive hor, og du skal ikke røre noens hustru, og du skal ikke begjære henne. Men begjær det som er din egen sak, så skal du bli frelst. LIKHET 2 1 Mens jeg gikk ut på marken og betraktet almen og vinranken og tenkte på fruktene deres, viste en engel seg for meg og sa til meg: Hva er det du tenker på så lenge i deg selv? 2 Og jeg sa til ham: Herre, jeg tenker på denne vinranken og denne almen fordi fruktene deres er vakre. Og han sa til meg: Disse to trærne er satt som et forbilde for Guds tjenere. 3 Og jeg sa til ham: «Herre, jeg vil gjerne vite hva mønsteret til disse trærne som du nevner består av. Hør,» sier han. «Ser du denne vinranken og denne almen?» «Herre,» sa jeg, «Jeg ser dem,» 4 Dette vintreet, sier han, er fruktbart, men almen er et tre uten frukt. Likevel ville ikke dette vintreet bære mye frukt, med mindre det ble satt ved siden av denne almen og støttet av den. Men hvis det lå på bakken, ville det bare bære dårlig frukt, fordi det ikke hang på almen. Men når det støttes på almen, bærer det frukt både for seg selv og for almen. 5 Se derfor hvordan almen gir ikke mindre, men snarere mer frukt enn vintreet. Hvordan, herre, sa jeg, bærer den mer frukt enn vintreet? Fordi, sa han, vintreet som støttes på almen gir både mye og god frukt; mens hvis det ligger på bakken, vil det bare bære lite, og det er svært ille også. 6 Denne lignelsen er derfor satt frem for Guds tjenere, og den representerer den rike og den fattige mannen. Jeg svarte: Herre, gjør dette åpenbart for meg. Hør, sa han, den rike mannen har rikdom, men til Herren er han fattig, for han er opptatt av sin rikdom og ber lite til Herren, og bønnene han ber er late og uten kraft.