2 Tessalonikerbrev KAPITTEL 1 1 Paulus og Silvanus og Timoteus til tessalonikernes menighet i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: 2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus. 3 Vi er forpliktet til å takke Gud alltid for dere, brødre, som det er passende, fordi deres tro vokser overmåte, og kjærligheten til hver og en av dere alle mot hverandre er overflod. 4 Så vi selv roser oss av dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder. 5 som er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, for at dere kan bli regnet verdige til Guds rike, som dere også lider for. 6 Fordi det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel dem som plager eder; 7 Og for dere som er bekymret, hvile med oss, når Herren Jesus skal åpenbares fra himmelen med sine mektige engler, 8 I flammende ild tar han hevn over dem som ikke kjenner Gud, og som ikke adlyder vår Herre Jesu Kristi evangelium. 9 Han skal straffes med evig undergang fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet; 10 Når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og for å bli beundret i alle dem som tror (fordi vårt vitnesbyrd blant dere ble trodd) på den dagen. 11 Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til dette kall, og fullføre all den velbehag i hans godhet og troens gjerning med kraft. 12 For at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde. KAPITTEL 2 1 Nå ber vi dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og ved at vi samles til ham, 2 For at dere ikke snart skal rystes i sinnet eller bli urolige, verken av ånd eller av ord eller av brev som fra oss, ettersom Kristi dag er nær. 3 La ingen forføre dere på noen måte! For den dagen skal ikke komme uten først et frafall og syndens menneske åpenbares, fortapelsens sønn. 4 som står imot og opphøyer seg over alt som kalles Gud, eller som blir tilbedt; slik at han som Gud sitter i Guds tempel og viser seg at han er Gud. 5 Husker dere ikke at jeg fortalte dere dette da jeg ennå var hos dere? 6 Og nå vet dere hva som holder tilbake for at han kan bli åpenbart i sin tid. 7 For misgjerningens hemmelighet virker allerede; bare den som nå lar det slippe, inntil han blir ført av veien. 8 Og da skal den ugudelige åpenbares, som Herren skal tilintetgjøre med sin munns ånd og tilintetgjøre med glansen av hans komme. 9 Selv ham som kommer etter Satans virke med all kraft og tegn og løgnens under,
10 Og med all urettferdighets bedrag hos dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, for at de skulle bli frelst. 11 Og derfor skal Gud sende dem en sterk villfarelse, for at de skal tro en løgn. 12 For at de alle skulle bli fordømt som ikke trodde på sannheten, men hadde behag i urettferdighet. 13 Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre som er elsket av Herren, for Gud har fra begynnelsen utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og troen på sannheten. 14 hvortil han kalte dere ved vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet. 15 Derfor, brødre, stå fast og hold på tradisjonene som dere har blitt undervist i, enten det er ved ord eller vårt brev. 16 Men vår Herre Jesus Kristus selv og Gud vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp ved nåde, 17 Trøst deres hjerter og styrk dere i alle gode ord og gjerninger. KAPITTEL 3 1 Til slutt, brødre, be for oss, at Herrens ord må gå fri og bli herliggjort, slik det er med dere: 2 Og for at vi kan bli utfridd fra urimelige og ugudelige mennesker, for alle mennesker har ikke tro. 3 Men Herren er trofast, han som skal styrke deg og bevare deg fra det onde. 4 Og vi har tillit til at Herren rører ved dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler dere. 5 Og Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og til den tålmodige som venter på Kristus. 6 Nå befaler vi dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere bort fra hver eneste bror som vandrer i uorden, og ikke etter den tradisjon som han mottok av oss. 7 For dere vet selv hvordan dere bør følge oss. 8 Vi spiste heller ikke noe menneskes brød for intet; men arbeidet med strev og strev natt og dag, for at vi ikke skulle bli belastet noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gjøre oss til et eksempel for dere til å følge oss. 10 For selv da vi var hos dere, befalte vi dere at dersom noen ikke ville arbeide, så skulle han heller ikke spise. 11 For vi hører at det er noen som går uryddig iblandt dere, og de ikke jobber i det hele tatt, men er travle. 12 Men de som er slike, befaler og formaner vi ved vår Herre Jesus Kristus at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød. 13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre godt! 14 Og dersom noen ikke adlyder vårt ord ved dette brev, så legg merke til den mann og ha ikke selskap med ham, så han kan skamme seg. 15 Men regn ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror. 16 Nå skal fredens Herre selv gi dere fred alltid med alle midler. Herren være med dere alle. 17 Hilsen til Paulus med min egen hånd, som er tegnet i hvert brev: slik skriver jeg. 18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen. (Det andre brevet til tessalonikerne ble skrevet fra Athen.)