Den andre boken til Hermas' hyrde, som heter Hans befalinger INTRODUKSJON 1 Da jeg hadde bedt hjemme og satt meg på sengen, kom en mann inn til meg med et ærverdig blikk, iført en gjeterdrakt, kledd i en hvit kappe, med sekken sin på ryggen og staven sin i hånden, og hilste på meg. 2 Jeg hilste ham tilbake, og straks satte han seg ned ved siden av meg og sa til meg: «Jeg er sendt av den ærverdige budbringeren, for at jeg skal bli hos deg alle de dager du lever igjen.» 3 Men jeg trodde han var kommet for å prøve meg, og jeg sa til ham: «Hvem er du? For jeg vet hvem jeg er overgitt til.» Han sa til meg: «Kjenner du meg ikke?» Jeg svarte nei. «Jeg er,» sa han, «den hyrden som du er overgitt til.» 4 Mens han ennå talte, forandret skikkelsen hans seg, og da jeg visste at det var ham jeg var betrodd, skammet jeg meg, og en plutselig frykt kom over meg, og jeg ble fullstendig overveldet av sorg fordi jeg hadde talt så tåpelig til ham. 5 Men han sa til meg: «Skam deg ikke, men få styrke i ditt sinn gjennom de befalinger jeg skal gi deg.» For, sa han, «jeg er sendt for å vise deg alle de tingene igjen som du har sett før, men spesielt de som kan være til mest nytte for deg.» 6 Og skriv først mine bud og liknelser, resten skal du skrive slik jeg skal vise deg. Men jeg ber deg derfor først av alt skrive mine bud og liknelser, slik at du ved å lese dem ofte lettere kan huske dem. 7 Hvorpå jeg skrev hans bud og liknelser, slik han befalte meg. 8 Dersom dere, når dere har hørt det og gitt akt på å gjøre det, vandrer etter det og øver dere i det med et rent sinn, skal dere motta fra Herren det som han har lovet dere. 9 Men hvis dere, etter å ha hørt dem, ikke omvender dere, men fortsatt legger til deres synder, skal dere bli straffet av ham. 10 Alt dette har Hyrden, omvendelsens engel, befalt meg å skrive ned.
KOMMANDO 1 1. Tro først og fremst at det finnes én Gud som skapte og formet alle ting av ingenting til et vesen. 2 Han fattes alle ting, og er bare umåtelig, ikke til å bli fattet av noen. 3 Som verken kan defineres med noen ord, eller oppfattes av sinnet. 4 Tro derfor på ham og frykt ham, og frykt ham og avhold dere fra alt ondt. 5 Hold disse tingene, og kast all lyst og urettferdighet langt fra deg, og ikle deg rettferdighet, så skal du leve for Gud, hvis du holder dette bud. KOMMANDO 2 1 Han sa til meg: Vær uskyldig og uten forkledning, så skal du være som et spedbarn som ikke kjenner til ondskap som ødelegger menneskets liv. 2 Pass spesielt på at du ikke taler ondt om noen, og at du ikke villig hører noen tale ondt om noen. 3 For dersom du ikke holder dette, skal også du som hører det, bli delaktig i synden til den som taler ondt, ved å tro på baktalelsen. Og du skal også ha synd, fordi du trodde ham som talte ondt om din bror. 4 Fordervelse er en skadelig ting; en ustabil, ond ånd; som aldri forblir i fred, men alltid er i uenighet. Avstå deg derfor fra det, og hold alltid fred med din bror. 5 Ta på deg en hellig standhaftighet, hvor det ikke er synder, men hvor alt er fullt av glede, og gjør godt av ditt arbeid. 6 Gi uten forskjell til alle som har behov, uten å tvile på hvem du gir til. 7 Men gi til alle, for Gud vil at vi skal gi til alle av alle sine gaver. De som mottar, skal derfor gjøre regnskap for Gud, både hvorfor de mottok det og med hva formål de brukte det. 8 Og de som mottar uten å trenge det, skal gjøre regnskap for det; men den som gir, skal være uskyldig. 9 For han har oppfylt sin plikt slik han mottok den fra Gud; han har ikke valgt hvem han skal gi til, og hvem ikke. Og denne tjenesten utførte han med enkelhet og til Guds ære.