Detførstebrevet avKlemenstil korinterne
KAPITTEL1
1GudskirkeiRoma,tilGudskirkeiKorint,utvalgt, helligetvedGudsvilje,vedJesusKristus,vårHerre:Nåde ogfredfraGuddenallmektige,imangfoldigmengdevære medderevedJesusKristus!
2Brødre,deplutseligeoguventedefareneogulykkene somharrammetoss,har,fryktervi,gjortossendatregere tilåtenkeoverdetingenederespurteossom:
3likesomomdetondeogavskyeligeopprøret,så upassendeforGudsutvalgte,somnoenfåegenrådigeog selvrådigemennharhissetopptilenslikgradavgalskap, atderesærverdigeogberømtenavn,såverdigavalle menneskeråblielsket,blirsterktbespottetderav.
4Forhvemharvelnoengangværtblantderesomikkehar prøvdhvorfasttroendereseroghvorfruktbardenerialle godegjerninger,ogbeundrethvormodenogsindigdereer iKristus,ogkunngjorthvorstorslåttderesgjestfriheter,og holdtderelykkeligeideresfullkomneogsikrekunnskap omevangeliet?
5Forderegjordealtutenågjøreforskjellpåfolkog vandretetterGudslover.Derevarlydigemotderesledere oggadegamleblantderedenæresomsømmerseg
6Derebefaltedeungemenneneåtenkepådetingenesom varbeskjedneogalvorlige.
7Dereformantekvinnenetilågjørealtmedenuklanderlig, sømmeligogrensamvittighet,ogelskesineegnemenn, slikdetsømmerseg,ogholdeseginnenfordengrensenav tilbørliglydighet,ogsørgenøyeforsinehus,medall sømmelighet
8Derevaralleydmykeavsinn,utenåskryteavnoe.Dere villehellerlydedereennåherske,giennåmotta,ogdere varfornøydemeddendelenGudhargittdere
9Ogvedålyttetilhansord,blederevidåpneidereshjerte, ettersomderealltidhaddehanslidelseforøynene
10Såledesblederegittenfast,velsignetognyttigfred,og etumetteligønskeomågjøregodt,ogenrikelig utstrømningavDenHelligeÅndvaroverderealle
11Ogfulleavgodehensiktergjordederedetmedstor viljestyrkeogmedtillitraktedereuthendenetilGudden allmektigeogbønnfalthamomåværebarmhjertigmot dere,dersomdereinoeufrivilligharsyndetmotham
12Derekjempetdagognattforhelebrorskapet,forat talletpåhansutvalgteskulleblifrelstmedmedfølelseog engodsamvittighet
13Derevaroppriktigeogutenåfornærmehverandre,uten åtenkepåurettAllsplidogsplidvarenvederstyggelighet fordere
14Deresørgetoversinnestessynder,ogdereansåderes feilforåværederesegne
15Derevarvennligemothverandreutenåknuse,redetil allgodgjerning.Ogderevarkleddiendydigogfromferd,
ogderegjordealtifryktforGud,hvisbuderskrevetpå dereshjerterstavler
KAPITTEL2
1Allæreogstorhetergittdeg,ogslikbledetoppfyltsom erskrevet:Minelskedespisteogdrakk,hanblestorogfet, oghansparket
2Derfrakomjagergjerningogmisunnelseogstridog opprør;forfølgelseoguorden,krigogfangenskap
3Såopphøydedesomikkevaravry,segmotdeærefulle, deutenryktemotdeanseede,dedåraktigemotdekloke, deungemennmotdegamle
4Derforerrettferdighetogfredbortefradere,fordihver ogenharforlattfryktenforGudogerblittblindisintro, ogikkevandreretterGudsbudsregelogikkeleverslikdet sømmersegiKristus,
5Menhverogenfølgersineegneondelyster,ettersom hanharfåttenurettferdigogondmisunnelse,somførtetil atdødenkominniverden
KAPITTEL3
1Forslikstårdetskrevet:«Ogetterentidskjeddedetat KainbarfremetofferavjordensgrødetilHerren»Og Abelbarogsåfremnoeavdetførstefødteisinhjord,av densfett.
2HerrensåpåAbeloghansoffergave,menpåKainog hansoffergavesåhanikkepåKainblemegetbedrøvet,og ansiktethansfaltned
3HerrensatilKain:Hvorforerdusåbedrøvet?Og hvorforerdittansiktsenket?Hvisduofrerrett,menikke delerrett,harduikkesyndet?Tistille!Tildegskalhans lystvære,ogduskalherskeoverham
4KainsatilsinbrorAbel:«Laossgånedpåmarken.»Da devarutepåmarken,reisteKainsegmotsinbrorAbelog drepteham
5Dereser,brødre,hvordanmisunnelseogetterfølgelse førtetilatenbrordødePågrunnavdetteflyktetvårfar JakobfrasinbrorEsau
6DetvardettesomførtetilatJosefbleforfulgttildøden oghavnetitrelldomMisunnelsetvangMosestilåflykte frafaraos,kongeniEgypt,dahanhørtesineegne landsmennspørreham:«Hvemharsattdegtildommerog herskeroveross?Vildudrepemegslikdudrepte egypterenigår?»
7PågrunnavmisunnelsebleAronogMirjamstengtute fraleiren,isjudager,frarestenavmenigheten
8EtterfølgelsesendteDatanogAbiramrasktnedigraven fordidehaddeskaptopprørmotMoses,Gudstjener.
9FordenneDavidvarikkebarehatetavfremmede,men bletilogmedforfulgtavSaul,Israelskonge
10Menforikkeåinsisterepågamleeksempler,laossgå tildeverdigesomharståttossnærmest;ogtademodige eksemplenefravåregentid
11Pågrunnaviverogmisunnelseharkirkensmest trofasteogrettferdigesøylerblittforfulgt,selvtildenmest sørgeligedød
12Laosssettedehelligeapostleneforanvåreøyne;Peter gjennomgikkavurettferdigmisunnelseikkeénellerto, menmangelidelser;inntilhantilsluttblemartyrdødenog gikktildenherlighetensomtilhørteham.
13AvsammegrunnfikkPauluspåsammemåtelønnenfor sintålmodighet.Sjugangerblehanlenket,pisketogsteinet, oghanforkyntebådeiøstogvest,oghanetterlotseget herligrykteomsintro.
14Ogetteråhalærtheleverdenrettferdighet,ogfordet formålreisthelttildeytterstegrenseriVesten,ledhantil sluttmartyrdødenpåbefalingfraguvernørene, 15ogforlotverdenoggikktilsitthelligested,ogbleet ypperligforbildepåtålmodighetialletider
16Meddissehelligeapostlenesluttetdetsegensværtstor mengdeandre,somavmisunnelseharliddmyesmerteog pinslerpåsammemåteogharetterlattossetherlig eksempel.
17Fordetteerikkebaremenn,menogsåkvinnerblitt forfulgt,ogetteråhaliddsværtstrengeoggrusomme straffer,hardefullførtsintrosveimedfasthet;ogselvom devarsvakeikroppen,hardelikevelfåttenherlig belønning
18Detteharfremmedgjortselvkvinnerssinnforsine ektemenn,ogforandretdetvårfarAdamengangsa: «Detteernåbeinavminebeinogkjøttavmittkjøtt»
19Medettord,misunnelseogstridharveltethelebyerog drevetstorenasjonerutavjorden
KAPITTEL4
1Dette,minekjære,skrivervitildere,ikkebaretilderes lærdom,menogsåtilvåregenpåminnelse.
2Forvierallepåsammeliste,ogdensammekampener beredtforossalle
3Laossderforleggetilsideallemeningsløseogtomme bekymringer,oglaossnåfremtildetherligeogærverdige herredømmetivårthelligekall
4Laosstenkeoverhvasomergodtogtiltalendeog velbehageligforhamsomharskaptoss
5LaosssefastpåKristiblodogsehvordyrebarthans bloderiGudsøyne.Vedåbliutgyttforvårfrelsehardet gittheleverdenomvendelseognåde
6Laossgranskealletidsaldrenesomhargåttføross,ogla osslæreatvårHerreihverogenavdemfortsatthargitt romforomvendelsetilallesomvilvendesegtilham
7Noahforkynteomvendelse,ogallesomlyttettilhamble frelst.Jonafordømteødeleggelsenavninivittene:
8MendeomvendtesegfrasinesynderogforsonetGud medsinebønner,ogjegblefrelst,endadevarfremmede forGudspakt.
9DerforservihvordanalleGudsnådestjenerehartaltom omvendelsevedDenHelligeÅnd.OgselvallesHerrehar erklærtdetmedened;
10Såsantjeglever,sierHerren,jegønskerikkesynderens død,menathanskalomvendesegHanleggertildenne godesetningen:Vendomfraderesmisgjerning,Israelshus!
11Sitilmittfolksbarn:Omderessynderskullenåfra jordentilhimmelen,ogomdeskulleværerødereenn skarlagenrødogsvartereennsekk,såskaldere,dersom derevenderomtilmegavheledereshjerteogkallermeg far,hørepåderesompåethelligfolk.
12Ogpåetannetstedsierhanpådennemåten:Vaskdere, gjørdererene!Fjernderesondegjerningerframineøyne! Holdoppmedågjøreondt,lærågjøredetgode!Søkrett, hjelpdeundertrykte,dømdefarløse,førenkenssak
13Komnå,laossgåirettemedhverandre,sierHerren: Omderessynderersomskarlagenrøde,skaldeblihvite somsnø;omdeerrødesomkarmosinrøde,skaldeblisom ull.
14Dersomdereervilligeoglydige,skalderespiselandets godetingMendersomderenekterogeropprørske,skal dereblifortærtavsverdForHerrensmunnhartalt 15DetteharGudfastsattvedsinallmektigevilje,idethan vilatallehanselskedeskalkommetilomvendelse
KAPITTEL5
1Laossderforlydehanseneståendeogherligevilje,og idetvibønnfalleromhansbarmhjertighetoggodhet,falle nedpåvåreansikterforhamogkasteossoverhans barmhjertighet,ogleggetilsideallforfengelighetogstrid ogmisunnelsesomførertildøden
2Laossseopptildemsompådenmestfullkomnemåten hartjenttilhansherligeære.LaosstaEnoksomeksempel; hansomblefunnetrettferdigilydighet,bleforvandlet,og hansdødbleikkekjent
3Noahvistesegåværetrofast,ogvedsintjenesteforkynte hangjenfødelsenforverden,ogHerrenfrelstevedhamalle delevendeskapningersomiénåndgikkinniarken
4Abraham,somblekaltGudsvenn,blepåsammemåte funnetåværetrofast,idengradhanadlødGudsbud
5Vedlydighetdrohanbortfrasittegetlandogfrasin slektogfrasinfarshus,forathanskullearveGudsløfter, idethanforlotetlitelandogensvakslektskapslinjeoget litehus
6ForsåsaGudtilham:Drautavdittlandogfradinslekt ogfradinfarshus,tiletlandsomjegvilvisedeg
7Jegvilgjøredegtiletstortfolkogvelsignedegoggjøre dittnavnstort,ogduskalblivelsignet.Jegvilvelsigne demsomvelsignerdeg,ogforbannedemsomforbanner deg,ogidegskalallejordensslekterblivelsignet
8OgdahanigjenskiltesegfraLot,saGudtilham:Løft nådineøyneogsefradetstedethvorduer,motnordog sørogøstogvestHelelandetduser,tildegviljeggidet ogtildinættforevig.
9Ogjegvilgjøredinættsomjordensstøv,slikatdersom etmenneskekantellejordensstøv,skalogsådinætttelles
10Ogigjensierhan:OgGudførteAbrahamfremogsatil ham:Senåmothimmelenogtellstjernene,omdukantelle dem!Slikskaldinættbli
11OgAbrahamtroddeGud,ogdetbleregnethamtil rettferdighet
12Vedtrooggjestfrihetfikkhanensønnisinalderdom, ogilydighetofrethanhamtilGudpåetavfjellenesom Gudhaddevistham
KAPITTEL6
1VedgjestfrihetoggudsfryktbleLotfrelstfraSodoma,da helelandetrundtbleødelagtavildogsvovel
2Herrenåpenbarerdermedathanikkevilforlatedemsom stolerpåham,menvilføredeulydigetilstraffogtuktelse.
3Forhanskone,somdroutmedham,haddeetannetsinn ogikkeholdtfastveddensammelydighet,blederforsatt someteksempelogbletilensaltstøttedendagidag.
4såallemenneskerkanviteatdesomertvesinnedeog ikkestolerpåGudskraft,erberedttilfordømmelseogtilå væreettegnforallekommendetidsaldre
5VedtrooggjestfrihetbleskjøgenRahabfrelst.Forda Josva,Nunssønn,sendteutspeiderneforåutspeideJeriko, ogkongeniJerikovissteatdevarkommetforåutspeide landethans,sendtehanutmennforåhentedem,slikatde kunneblidrept.
6Rahabvargjestfriogtokimotdemoggjemtedemunder linstråenepåtaketavhusetsitt
7Dasendebudenesomkongenhaddesendt,komtilhenne ogspurtehenne:«Detharkommetmenntildegforå utspeidelandet.Førdemut,fordetharkongenbefalt.»
Hunsvarte:«Detomennenedereleteretter,komtilmeg, mendedroplutseligavgårdeogernåborteDeoppdaget demikke.»
8Såsahuntilspeiderne:«JegvetatHerrenderesGudhar gittdennebyenidereshender,forfryktenfordereharfalt overallesomboriden.Nårdereharinntattden,skaldere frelsemegogminfarshus»
9Ogdesvartehenneogsa:«Detskalblisomduharsagt tiloss.»Nårduderforvetatviernær,skaldusamlehele familiendinpåtaket,ogdeskalblifrelstMenallesom blirfunnetutenforhusetditt,skalbliutryddet
10Ogdegahennedessutenettegn:athunskullehengeet skarlagenrødttauutenforhusetsitt,ogdermedbindedet, foratdetvedvårHerresblodskullebliforløsningforalle somtroroghåperpåGud.Dereser,minekjære,hvordan detikkebarevartro,menogsåprofetiidennekvinnen
KAPITTEL7
1Laossderforydmykeoss,brødre,ogleggeavall hovmodogskrytogdårskapogsinne,oglaossgjøresom detstårskrevet
2ForsåsierDenHelligeÅnd:Denviseskalikkeroseseg avsinvisdom,ogdensterkeikkeavsinstyrke,ogdenrike ikkeavsinrikdomMendensomroserseg,skalroseseg avHerren,såhansøkerhamoggjørrettogrettferdighet 3Fremforalt,huskdeordHerrenJesustalteom rettferdighetoglangmodighet,dahansa:
4Værbarmhjertige,såskalderefinnebarmhjertighetTilgi, såskaldereblitilgitt.Somderegjør,skaldetgjøresmot dereSomderegir,skaldetgisdereSomderedømmer, skaldereblidømtSomdereergodemotandre,skalGud væregodmotdere.Meddetmålderemåler,meddet sammeskaldetmålestildereigjen
5Laossveddennebefalingenogveddissereglenestyrke ossselv,såvialltidkanvandreilydighetmothanshellige ordogværeydmykeavsinn,
6ForsåsierDenhelligeskrift:Hvemskaljegsepå,den fattigeogmedensønderknustånd,densomskjelverfor mittord?
7Deterderforrettferdigogrettferdig,mennogbrødre,at viskalblilydigemotGud,hellerennåfølgeslikesom gjennomstolthetogopprørhargjortsegtilledereforen avskyeligetterligning.
8Fordeterikkeenvanligskadevivilpåføreossselv,men snarereensværtstorfarevivilløpe,dersomvi ubesluttsomtgiretterformenneskersviljersomdrivermed stridogopprør,foråfåosstilåavvikefradetsomer passende
9Menlaossværegodemothverandre,isamsvarmedden medfølelseogmildhetsomhansskapteosshar.
10Fordeterskrevet:Debarmhjertigeskalarvejorden,og desomikkeharondskap,skalbliigjenpåden,men overtrederneskalforgåfradensoverflate.
11Ogigjensierhan:Jegharsettdenugudeligeistormakt ogspresegsomsedertreetpåLibanonJeggikkforbi,og se,hanvarikkeder;jegletteetterhanssted,mendetfantes ikke
12Væruskyldigoggjørdetsomerrett,fordetskalblien restavdefredsommeligemenn
13Laossderforholdefastveddemsomfølgerfredens budskap,ogikkeveddemsombarelatersomdevilhadet.
14Forhansieretsted:Dettefolketærermegmedleppene, menhjertetdereserlangtborteframeg
15Ogatter:Develsignermedmunnen,menforbanneri hjertet
16Ogigjensierhan:Deelskethammedmunnensin,og medtungensinløydeforham.Fordereshjertevarikke rettmotham,ogdevarhellerikketrofasteihanspakt
17Laallefalskelepperblistumme,ogtungensomtaler stolteord!Desomsier:Medvårtungeskalviseire;våre lepperervåreegne,hansomerHerreoveross
18Fordefattigesundertrykkelse,fordetrengendessukk, viljegnåreisemeg,sierHerren.Jegvilsettehami sikkerhet,jegvilhandletillitsfulltmedham
KAPITTEL8
1ForKristuserderesdesomerydmyke,ogikkedesom opphøyersegoversinhjord.Gudsmajestetssepter,vår HerreJesuKristi,komikkeiskinnavstolthetogarroganse, selvomhankunnehagjortdet,menmedydmykhet,slik DenHelligeÅndførhaddetaltomham.
2Forsåsierhan:Herre,hvemtroddedetvihaddesagt,og forhvembleHerrensarmåpenbart?Forhanskalvokse oppforhansåsynsomensprøplante,somenrotavtørr jord
3Hanharingenskikkelseellerprakt,ognårviserham,er detingenskjønnhetsåviskullebegjæreham.
4Hanerforaktetogforkastetavmennesker,ensorgens mannogkjentmedsorg
5Ogviskjulte,liksom,våreansikterforham;hanvar foraktet,ogviaktethamikke
6Sannelig,hanbarvåresorger,ogvåresorgertokhanpå seg.Likevelaktetvihamforslått,slåttavGudogplaget.
7Menhanblesåretforvåreovertredelser,hanbleknust forvåremisgjerninger;straffensomførteosstilfredvar overham,ogvedhanssårblevileget
8Viharallegåttvillsomfår,viharvendtosshvertilsin vei,ogHerrenharlattallesvårmisgjerningkommeover ham.
9Hanbleundertryktogplaget,menhanåpnetikkesin munnHanføressometlamtilslakting,ogsomenfårsom erstumforansineklippere,åpnerhanikkesinmunn
10Hanbletattfrafengselogfradommen,oghvemkan fortelleomhansætt?Forhanbleutstøttfradelevendes land,formittfolksovertredelserblehanslått
11Hangasingravblantdeugudelige,oghosderikeisin død,forhanhaddeikkegjortvold,ogdetvarikkesviki hansmunn
12LikevelbehagetdetHerrenåknuseham,hanhargjort hamsyke.Nårduofrerhanssjelforsynd,skalhansesin avkomoglevelenge,ogHerrensvelbehagskallykkesved hanshånd.
13Hanskalsesinsjelsstrevogblimett.Vedsinkunnskap skalminrettferdigetjenerrettferdiggjøremange,forhan skalbærederesmisgjerninger
14Derforviljeggihamendelmeddestore,oghanskal delebyttetmeddesterke,fordihanharutøstsinsjeli døden,oghanbleregnetblantovertredere,oghanbar mangessyndogbaforovertredere
15Ogigjensierhanselv:Jegerenormogikkeet menneske,tilspottformenneskerogforaktetavfolket. Allesomsermeg,leravmeg;deheverutleppene,derister påhodetogsier:HanstoltepåHerrenathanvilleutfriham, lahamutfriham,sidenhanhaddebehagiham.
16Dereser,minekjære,hvilketforbildesomergittoss FordersomHerrenydmyketsegslik,hvaskalvidagjøre nårhanbringerossunderhansnådesåk?
17Laossblietterfølgereavdemsomgikkomkringi geiteskinnogsaueskinnogforkynteKristikomme
18SlikevarprofeteneElias,ElisæusogEsekiel.Oglaoss leggetildisseslikesomharfåttdetsammevitnesbyrdet
19Abrahamharfåttmyevitnesbyrdom;hanerblittkalt Gudsvenn.LikevelserhanstandhaftigpåGudsherlighet ogsiermedallydmykhet:Jegerstøvogaske
20DetstårogsåskrevetomJob:Hanvarrettferdigoguten lyte,sannferdig,ensomtjenteGudogavholdtsegfraalt ondtLikevelanklagerhansegselvogsier:«Ingenerfri forurenhet,selvomhanikkelevermerennéndag»
21MosesblekalttrofastiheleGudshus,ogHerren straffetIsraelmedslagogplagervedsinferd
22Selvdennemannen,selvomhanbleæretsåhøyt,talte ikkehøytomsegselv.MendaGudsordbleoverbraktham fratornebusken,sahan:«Hvemerjeg,sidendusender meg?Jegharenslankstemmeogentregtunge»
23Ogigjensierhan:Jegersomrøykenfraengryte.
24OghvaskalvisiomDavid,somersåhøytvitnetomi Dehelligeskrifter?OmhamsaGud:«Jegharfunneten mannettermitthjerte,David,Isaissønn,hamharjegsalvet medminhelligeolje»
25MenhansiertilGud:Værmegnådig,Gud,idin miskunnhet,utslettmineovertredelseridinstore barmhjertighet
26Vaskmeggrundigframinmisgjerningogrensmegfra minsynd!Forjegkjennermineovertredelser,ogminsynd eralltidformeg
27Baremotdegharjegsyndetoggjortdettesomerondti dineøyne,foratduskalværerettferdignårdutalerog værerennårdudømmer
28Se,jegblefødtiurett,ogisyndunnfangetminmor meg.
29Se,duharlysttilsannhetidetindre,ogidetskjultelar dumegkjennevisdom
30Rensmegmedisop,såblirjegrenVaskmeg,såblir jeghvitereennsnø
31Lameghøregledeogfryd,sådebeinduharknust,kan juble
32Skjuldittansiktforminesynderogutslettallemine misgjerninger.
33Skapimegetrenthjerte,Gud,oggimegenny,fastånd
34Kastmegikkebortfradittåsyn,ogtaikkedinhellige åndframeg.
35Gimegtilbakegledenoverdinfrelse,ogholdmegoppe meddinfrieånd.
36Daviljeglæreovertrederedineveier,ogsyndereskal vendesegtildeg
37Frimegfrablodskyld,Gud,duminfrelsesGud,såskal mintungejubleoverdinrettferdighet.
38Herre,åpneminelepper,ogminmunnskalforkynne dinlovsang
39Forduharikkelysttiloffer,ellersvillejeggittdet;du harikkebehagibrennofre
40Gudsofreerensønderknustånd,etsønderknustog angerfullthjerte,Gud,duvilikkeforakte
KAPITTEL9
1Såledesharydmykhetenoggudsfryktentildissestoreog utmerkedemennene,somernedtegnetiSkriftene,gjennom lydighet,gjortikkebareoss,menogsågenerasjonenefør ossbedre;ja,såmangesomharmottatthanshelligeord medfryktogsannhet.
2Laossderfor,ettersomviharsåmangeogsåstoreog strålendeeksempler,vendetilbaketildenfredensomvar detmåletsomfrabegynnelsenavvarsattfoross;
3LaossseopptilFaderenogheleverdensSkaper,ogla ossholdefastvedhansherligeogoverveldendegaverog fredensvelsignelser.
4Laossbetrakteogsemedvårforstandsøynehans langmodigevilje,ogtenkepåhvormildogtålmodighaner mothelesinskapelse.
5Himlene,sombevegersegetterhansbestemmelser,er hamunderlagtifred
6Dagognattskaldefullføredekursenehanhartildelt dem,utenåforstyrrehverandre
7Solenogmånen,ogallestjernenesforskjelligeflokkerog stjernebilder,følgerdebanenehanhargittdemiharmoni, utenåavvikefrademidetminste
8Denfruktbarejordengirsinfødeirikeligtid,bådefor menneskerogdyrogalledyrsomerpåden,etterhans vilje;hanstriderikkeellerforandrernoeavdethanhar befalt
9Slikholdesogsådypetsuutgrunneligeoguransakelige flommertilbakevedhansbefaling;
10Ogsammenstrømmenavdetenormehavet,samletav hansordenisineforskjelligesamlinger,overskriderikke degrensenehanharsattfordet;
11Mensliksomhanbestemtedet,slikforblirdet.Forhan sa:Hitskaldukomme,ogdineflommerskalbrytes gjennomidittindre
12Havet,ufarbartformenneskeheten,ogverdenenesom erutenfordet,styresavdesammebefalingenetilsinstore herre
13Vårogsommer,høstogvintervikerfredeligfor hverandre
14Vindenesforskjelligehjørnerutførersittarbeidtilsin tid,utenåfornærmehverandre.
15Deevigstrømmendekildene,skaptbådefornytelseog helse,rekkeraldriuttilbrystenesineforåopprettholde menneskenesliv.
16Selvdeminsteskapningerleversammenifredog harmonimedhverandre
17AltdettehardenstoreSkaperenogallesHerrebefaltå holdefredogharmoni;åværegodmotalle.
18Menmestavaltosssomsøkerhansmiskunnvedvår HerreJesusKristus,hamværeæreogmajestetiallevighet! Amen.
KAPITTEL10
1Setil,minekjære,athansmangevelsignelserikkefører tilfordømmelsefoross,medmindrevivandrerhamverdig ogifellesskapgjørdetsomergodtogtilbehagihansøyne 2HerrensÅnderetlyssomutforskerinnvollenei livmoren.
3Laossderforsehvornærhaneross,oghvorvidtingen avvåretankerellerresonnementersomvidannerossioss selverskjultforham.
4Deterderforrettferdigatviikkeskalforlatevårrangved åhandleistridmedhansvilje
5Laosshellerfornærmenoenfåtåpeligeoghensynsløse menn,someropphøydeogrosendeavsinegenstolthetenn Gud
6LaossærevårHerreJesusKristus,hvisblodblegittfor oss
7Laossæredemsomersattoveross,laossrespekterede gamlesomerblantoss,oglaosslæredeyngremennoppi tuktogfryktforHerren
8Vårehustruerlarossveiledetilågjøredetsomergodt 9Lademviseenvakkervaneavrenhetiallsintale,med enoppriktighengivenhetogsaktmodighet
10Laderestungemålsherredømmebliåpenbartgjennom derestaushet.
11Laderesnestekjærlighetværeutenhensyntilnoen,mot allesomfrykterGud
12LabarnaderesblioppdrattiKristilære, 13Oglademspesieltlærehvorstorkraftydmykhethar hosGud;hvormyeenrenoghelligkjærlighetertilnytte hosham;hvorstorogherlighansfrykter;oghvordanden vilfrelseallesomvendersegtilhammedhellighetietrent sinn
14Forhanerdensomransakerhjertetstankerogråd;hans pusterioss,ognårhanvil,kanhantadenfraoss
KAPITTEL11
1MenaltdettemåstadfestesavtroenpåKristus;forslik formanerhanselvossvedDenHelligeÅnd.
2Kom,barn,oghørpåmeg,såviljeglærederefryktenfor Herren.Hvemerdetsomønskerlivetogelskeråsegode dager?
3Voktdintungefraondskap,ogdinelepperfraåtalesvik 4Holddegunnadetondeoggjørdetgode,søkfredogjag etterden.
5Herrensøynehvilerpåderettferdige,oghansørerlytter tilderesbønner
6MenHerrensansiktermotdemsomgjørondt,forå utryddeminnetomdemfrajorden
7Denrettferdigeropte,ogHerrenhørteham,oghanfrelste hamfraallehanstrengsler
8Mangeerdeugudeligesplager,mendesomstolerpå Herren,skalomslutteavmiskunnhet.
9VårallbarmhjertigeogvelvilligeFarharinderlig medfølelsemeddemsomfrykterham,oggirvennligog
kjærligsinnådetilallesomkommertilhammedetenkelt sinn.
10Laossderforikkevakle,oglaossikketvileivåre hjerterpåhansstoreogherligegaver.
11Ladetværelangtfraosssomerskrevet:Elendigeerde tvesinnedeogdesomertvilendeisinehjerter
12Desomsierdette,harvihørt,ogvårefedreharfortalt ossdette.Mense,vierblittgamle,ogingentingavdette harhendtoss
13Deredårer!sepåtrærne,tavinrankensomeksempel Førstfellerdenbladene,såskudderden,derettersprerden bladene,såblomstrerden,såkommerdesuredruene,og etterdemfølgerdenmodnefrukten.Dereserhvordan treetsfruktblirmodenetterkorttid
14Sannelig,omenlitenstundskalhansviljeplutseligskje 15Denhelligeskriftselvvitneromathanskalkomme snartogikkedryge,ogatHerrenplutseligskalkommetil sitttempel,dehelligesomdereventerpå
16Laosstenkepå,minekjære,hvordanHerrenstadig viserossatdetskalværeenfremtidigoppstandelse,ogav denneharhangjortvårHerreJesusKristustilførstegrøden idethanoppreistehamfradedøde.
17Laosstenkepå,minekjære,oppstandelsensomstadig skjerforanvåreøyne
18Dagognattåpenbarerenoppstandelsefoross.Natten leggerseg,ogdagenoppstår;sågårdagenbort,ognatten kommer
19Laosssejordensfrukter.Alleserhvordansædenblir såddSåmannengårutogkasterdenpåjorden,ogsæden somblesådd,falttørtogbartpåjorden,ogmedtidengår denioppløsning.
20OgfraoppløsningenreiserHerrensstoreforsyndetopp igjen,ogfraettfrøoppstårmangeogbærerfrukt
KAPITTEL12
1Laossbetraktedetfantastiskebildetpåoppstandelsen somviseriØstensland,detvilsiiArabia
2Detfinnesenfuglsomheterføniks;avdennefinnesdet bareénomgangen,ogdenleverifemhundreår.Ognår tidennærmersegfordensoppløsning,dadenmådø, byggerdensegetredeavrøkelse,myrraogandrekrydder, ognårtidenerinne,gårdeninnidenogdør.
3Mennårdenskjøttråtner,avlerdenenvissorm,somfår næringfrasaftenfradendødefuglen,ogsomfårfjærNår denerfullvoksen,tardenoppreiretderforeldrenesbein ligger,ogbærerdetfraArabiatilEgypt,tilenbysomheter Heliopolis.
4Ogflyriåpendagforallesøyne,leggerdenpåsolens alter,ogvenderdermedtilbakeditdenkomfra
5Prestenegranskerderetterdatidensopptegnelserog finneratdenvendtetilbakenøyaktigetterfemhundreår.
6Ogskalvidaansedetfornoestortogmerkeligatalles Herreoppreiserdemsomtilbederhamigodtro,nårhan selvvedenfuglviserossstorhetenisinmakttilåoppfylle sittløfte?
7Forhansierpåetsted:«Duskalreisemegopp,ogjeg skalbekjennefordeg»
8Ogjeglamegnedigjenogsovnet,ogvåknet,fordiduer medmeg.
9OgigjensierJob:Duskaloppreisedettemittkjød,som harliddaltdette
10Laossderforhadettehåpetogholdefastvedhamsom ertrofastiallesineløfterogrettferdigiallesinedommer. HanharbefaltossatviikkeskallyveHvormyemerskal handaikkeselvlyve?
11ForingentingerumuligforGudutenålyve.
12Ladahanstroblivekketoppigjenioss,oglaosshuske atalletingerhamnær
13Vedsittkraftordskaptehanalleting,ogveddetsamme ordetkanhanødeleggedemnårhanvil
14Hvemkansitilham:«Hvagjørdu?»Hvemkanmotstå hanssterkekraft?
15Nårogsomhanvil,vilhangjørealleting,ogingenting skalforgåavaltdetsomerbestemtavham.
16Altliggeråpentforham,ogingentingkanskjulesfor hansråd
17HimmelenforkynnerGudsære,oghvelvingen forkynnerhanshendersgjerningDagtalertildag,ognatt tilnattforkynnerkunnskapDeteringentaleogintettunge hvorderesrøstikkehøres.
KAPITTEL13
1EttersomGuddaseroghøreralt,laossfryktehamog leggetilsidevåreondegjerningersomkommeravonde lyster,såvivedhansmiskunnkanblifriddfraden kommendedommen
2Forhvorkannoenavossflyktefrahansmektigehånd? Ellerhvilkenverdenskaltaimotnoenavdemsomflykter fraham?
3ForsåsierSkriftenetsted:Hvorskaljegflyktefradin Ånd,ellerhvorskaljegskjulemegfordittåsyn?
4Farerjegopptilhimmelen,erduder;gårjegtiljordens ende,erdinhøyrehåndder;rerjegleieidypet,erdinÅnd der.
5Hvorskaldanoengå,ellerhvorskalhanflyktefraham somforståralleting?
6Laossderforkommetilhammedethellighjerte,og løftereneogrenehendertilham,idetvielskervårnådige ogbarmhjertigeFar,somhargittossdelihansutvelgelse
7Forslikstårdetskrevet:DaDenHøyestedelte folkeslagene,dahanskiltemenneskenessønner,sattehan folkeslagenesgrenserettertalletpåsineenglerHansfolk JakobbleHerrensdel,ogIsraelhansarv.
8Ogpåetannetstedsierhan:Se,Herrentarsegetfolk blantfolkeslagene,slikenmanntarførstegrødenavsin blomst;detAllerhelligsteskalkommeutavdetfolket.
KAPITTEL14
1Laossderfor,ettersomvierendelavDenHellige,gjøre altdetsomhørertilhellighet, 2Flyktfraallondtaleomhverandre,fraallskittenog ureneomfavnelser,sammenmedalldrukkenskap, ungdommeligelyster,avskyeligbegjær,vederstyggelighor ogavskyeligstolthet
3ForGud,sierhan,stårdestolteimot,mendeydmykegir hannåde.
4LaossderforholdefastveddemsomGudhargittsin nådetil
5Oglaossikleossenighet,væreydmyke,måteholdne,fri forallhviskingoglatterliggjøring,ogrettferdiggjorteav våregjerninger,ikkevåreord
6Forhansier:Trordensomtaleroghørermangeting,og somharenletttunge,athanerrettferdig?Saligerdensom erfødtavenkvinneogleverbarenoenfådagerTalderfor ikkemye.
7LavårrosværeavGud,ikkeavossselv!ForGudhater demsomrosersegselv
8Laandregiossvitnesbyrdomvåregodegjerninger,slik detblegitttildehelligemennenesomgikkforanoss.
9Uforbeholdenhet,hovmodogselvtillittilhørerdemsom erforbannetavGud,menrettferdighet,ydmykhetog mildhettilhørerdemsomervelsignetavham
10Laossdagripehansvelsignelse,oglaossoverveie hvordanvikanoppnåden.
11Laosssetilbakepådetingenesomharskjeddfra begynnelsenav
12HvavardetvårfarAbrahamfikksinvelsignelsefor? Vardetikkefordihanvedtrovirketrettferdighetog sannhet?
13Isakvarfulltoverbevistomhvahanvissteskulle komme,oggasegmedgledetilofferJakobforlotydmyk sittland,flyktetfrasinbror,ogdrotilLabanogtjenteham; ogslikbleIsraelstolvstammersseptergitttilham.
14Nåvildettydeligfremgåhvorstordennegavenvar, hvisvinøyevurdereralledeleneavden
15Forfrahamkompresteneoglevittene,somalletjente vedGudsalter
16FrahamkomvårHerreJesusKristusetterkjødet 17Frahamkomkongene,fyrsteneogherskerneiJuda.
18Hellerikkerestenavhansstammervarinoenlitenære Gudharlovetatdinætt(sierhan)skalværesom himmelensstjerner.
19Derforbledealleæretistorgrad,ikkeforsinegen skyldellerforsineegnegjerningerellerforden rettferdighetdeselvhaddeutrettet,menvedhansvilje.
20MensidenviogsåerkaltveddensammeviljeiKristus Jesus,blirviikkerettferdiggjortavossselv,verkenavvår egenvisdomellerkunnskapellerfromhetelleravde gjerningervihargjortivårehjertershellighet, 21MenveddentrosomGuddenallmektigehar rettferdiggjortallemenneskervedfrabegynnelsenav,ham væreæreniallevighet!Amen
KAPITTEL15
1Hvaskalvidagjøre,brødre?Skalviværelateiågjøre detgodeogleggetilsidevårkjærlighet?Gudforbyatnoe sliktskalskjeavoss
2Menlaosshellerskyndeossmedalliverog beredvillighettilåfullføreallgodgjerningForselv SkaperenogHerrenoveralletinggledersegoversineegne gjerninger
3Vedsinallmektigekraftbygdehanhimmelen,ogvedsin ufatteligevisdomprydethanden
4Hanskilteogsåjordenfravannet,somomgirden,og grunnfestetdensometsikkerttårn,påsinegenviljes grunnvoll
5Hanbefalteogså,vedsinutnevnelse,atalledelevende skapningenesomerpåden,skulleeksistere
6Slikerdetogsåmedhavetogalleskapningenesomeri det.Etteråhaskaptdemførst,omsluttethandemmedsin kraft
7Ogfremforaltformethanmedsinehelligeogrene hendermennesket,detypperste,ogetterhansforstand virkeligdetstørsteavalleandreskapninger,karakterenav sittegetbilde.
8ForsåsierGud:Laossskapemenneskerivårtbilde, ettervårlikhetSåskapteGudmennesket,mannogkvinne skaptehandem
9Ogdahanhaddefullførtaltdette,rostehanaltdethan haddeskapt,ogvelsignetdetogsa:«Talogblimange!»
10Viserhvordanallerettferdigemenneskererblittprydet medgodegjerninger:DerforgledetogsåHerrenselvseg, etteråhaprydetsegmedsinegjerninger
11Laossderfor,ettersomviharetslikteksempel,utenå nølegjørehansvilje,ogavallvårkraftarbeide rettferdighetensgjerning
KAPITTEL16
1Dengodearbeiderenfårmedtillitsittbrød,mendenlate ogtregekanikkesehamiansiktetsomsetterhamtil arbeid
2Vimåderforværeredeogfremsynteiågjøredetgode, forfrahameralleting
3Ogslikforutsierhanoss:Se,Herrenkommer,oghans belønningermedham,ja,foranhansåsyn,forågjengjelde enhveretterhansgjerning
4Hanadvarerossderforpåforhånd,avhelesitthjerte,mot åværelateoguaktsommeiågjøredetgode.
5LaossderforroseossoghatillittilGud,laoss underordneosshansviljeLaosssepåhelehansenglers skare,hvorvilligedeertilåtjenehansvilje.
6SomSkriftensier:Tusengangertusenstoforham,og titusengangertitusentjentehamOgderopte:Hellig, hellig,helligerHerren,Sebaot!Helejordenerfullavhans herlighet
7Laossderforogså,samvittighetsfulltforsamletienighet medhverandre,sommedénmunn,ropeinderligtilham omathanvilgjøreosstildelaktigeihansstoreogherlige løfter
8Forhansier:«Detsomikkeøyeharsett,ogdetsomikke øretharhørt,ogdetsomikkeharkommetoppinoe menneskehjerte,detharGudberedtfordemsomventerpå ham.»
KAPITTEL17
1Hvorvelsignedeogfantastiske,elskede,erGudsgaver
2Liviudødelighet!lysstyrkeirettferdighet!sannhetifull visshet!troitillit!måteholdihellighet!
3OgaltdetteharGudlagtundervårforstand:
4Hvaskaldaværemeddethanharberedtfordemsom venterpåham?
5ÅndenesSkaperogFar,denAllerHelligste;barehan kjennerbådederesstorhetogskjønnhet
6Laossderforstrebemedalliver,såvimåbliblantdem somventerpåham,såvikanfådenlønnenhanharlovet 7Menhvordan,minekjære,skalvigjøredette?Vimå rettevåresinnmotGudvedtroogsøkedetingsomertil behagogantageligforham
8Vimåhandleisamsvarmedhanshelligeviljeogfølge sannhetensvei,ogavleggefraossallurettferdighetog ugudelighet,sammenmedallgrådighet,strid,onde
manerer,bedrag,hviskingogfornærmelser,althatmot Gud,stolthetogskryt,forfengelighetogambisjoner.
9FordesomgjørsliketingeravskyeligeforGud,ogikke baredesomgjørdem,menogsåallesombifallerdemsom gjørdem.
10ForsåsierSkriften:MentildenugudeligesierGud: Hvaharduågjøremedåforkynneminlov,elleråtamin paktimunnen?Sidenduhatertuktogkastermineordbak deg
11Nårdusåentyv,samtykketduiham,ogduhadde samkvemmedekteskapsbrytereDugirdinmunntil ondskap,ogdintungeutarbeidersvikDusitterogtaler motdinbror,dubaktalerdinmorssønn.
12Dettehardugjort,ogjeghartietDutroddejegvarhelt ogholdentlikdegMenjegvilirettesettedegogleggedet fremfordineøyne.
13Tenknåpådette,deresomglemmerGud,foratjegikke skalrivedereistykkerogingenskalredde
14Densomofrerlovsang,ærermeg,ogdensomstyrersin veirett,hamviljegviseGudsfrelse
15Detteerveien,minekjære,hvorvikanfinnevårfrelser, JesusKristus,yppersteprestenforallevåreoffergaver, beskytterenoghjelperenforvårsvakhet
16Vedhamserviopptildehøyestehimler,ogvisersom ietspeilhansplettfrieogherligeansikt.
17Vedhamåpnesvårehjertersøyne,vedhamfrydervår dåraktigeogformørkedeforstandsegoveråsehans underfullelys.
18VedhamvilGudatviskalsmakekunnskapenom udødelighetHan,someravglansenavhansherlighet,erså myestørreennenglene,ettersomhanhararvetetnavnsom ermerherligennde
19Forslikstårdetskrevet:Hansomgjørsineenglertil ånderogsinetjeneretilildflammer.
20MentilhanssønnsierHerrenså:Duerminsønn,idag harjegfødtdeg
21Bemeg,såviljeggideghedningenetilarvogjordens ytterstedelertileiendom
22Ogigjensierhantilham:Settdegvedminhøyrehånd inntiljegfårlagtdinefiendertilskammelformineføtter. 23Menhvemerhansfiender?Deondeogdesomsetter sinegenviljeistridmedGudsvilje
24Laossderfor,mennogbrødre,gåvideremedalliveri hanshelligelover
25Laosssepådemsomkjemperundervårejordiske herskere:Hvorordentlig,hvorvilligogmedhvornøyaktig lydighetdeutførerdetingenesomerbefaltdem
26Ikkealleergeneraler,oberster,kapteinereller underordnedeoffiserer:
27Menhverisinranggjørdetkongenogdesomhar myndighetoverhambefalerham
28Destorekanikkeoverleveutendesmå,oghellerikke desmåutendestore
29Mendetmåværeenblandingialleting,såvildetogså værenytteogfordel
30Laossforeksempeltakroppenvår:hodetutenføtterer ingenting,oghellerikkeføtterutenhode.
31Selvdeminstelemmenepåkroppenvårerlikevelbåde nødvendigeognyttigeforhelekroppen
32Menallesamarbeiderogharettfellesformål,nemligå bevarehelelegemet
33LaderforhelevårtlegemeblifrelstiKristusJesus,og laenhverværesinnestelydig,etterdenordenhanersatti vedGudsgave
34Densterkeskalikkeforaktedensvake,ogdensvake skalseathanharærefryktfordensterke.
35Denrikeskalgidetdefattigetrenger,ogdenfattige skalpriseGudfordihanhargitthaménsomdekkerhans behov.
36Denviseskalvisesinvisdom,ikkeiord,menigode gjerninger
37Densomerydmyk,skalikkevitneomsegselv,men overlatetilenannenåvitneomham
38Densomerrenikjødet,skalikkeblistoltavdet,vel vitendeomatdetvarfraenannenhanfikkavholdenhetens gave
39Laossderfor,brødre,tenkeoverhvavierskaptav, hvemoghvordanvierblittmennesker,somkomtilverden, liksomavengravogfradetytterstemørke
40Hansomskapteossogformetoss,førteossinnisin verden;hangaosssinevelgjører,alleredeførvivarfødt 41Derfor,etteråhamottattaltdettefraham,skylderviå takkehamialleting.Hamværeæreniallevighet!Amen.
KAPITTEL18
1Dårligeoguforstandigemenn,somverkenharklokskap ellerlærdom,kanhåneogspotteoss,sidendeervilligetil åsettesegselvoppisineegneinnbilninger;
2Menhvakanetdødeligmenneskegjøre,ellerhvilken styrkeharhansomerlagetavstøv?
3Fordetstårskrevet:Detvaringenskikkelseforanmine øyne;jeghørtebareenlydogenrøst
4Forhva?SkalmennesketværerentforHerren,ogskal detværeulasteligisinegjerninger?
5Se,hanstolerikkepåsinetjenere,ogsineengler anklagerhanfordårskap
6Ja,himmelenerikkerenihansøyne,hvormyemindre desomborileirhus,somogsåviselverlagetav?
7Hanslodemsommøll,ogframorgentilkveldholdtde ikkeut.Fordideikkekunnehjelpesegselv,omkomde; hanpustetpådem,ogdedøde,fordideikkehaddevisdom
8Ropnåomdeternoensomvilsvaredeg,oghvemav englenevildusehentil?
9Forvrededreperdåren,ogmisunnelsedreperdensom farervill
10Jegharsettdåreneslårot,mense,deresboligble plutseligfortært
11Barnaderesvarlangtbortefratrygghet,deomkomved portenetildesomvarmindreenndemselv,ogdetvar ingensomhjalpdem
12Fordetsomvartilberedtfordem,detspistede rettferdige,ogdeskalikkeblifrelstfradetonde.
13Ettersomdissetingeråpenbarefoross,børvisørgefor atvi,vedåseinnidypetavdenguddommeligekunnskap, gjøraltiorden,althvaennvårHerreharbefaltossågjøre
14OgsærligatviskalutførevåreoffergaverogtjeneGud tildefastsattetider.Fordetteharhanbefaltatdetikkeskal gjøresuforsiktigoguordentlig,mentilbestemtetiderog timer
15Ogderforharhanvedsinoverordnedeviljeogautoritet forordnetbådehvorogavhvilkepersonerdeskalutføres,
slikatalleting,nårdeblirgjortfromttilallesvelbehag, kanværeakseptableforham.
16Desombringersineoffergavertildefastsattetidene,er lykkeligeogblirtattimot,fordeerfrifrasyndvedålyde Herrensbud.
17Ogdensammeomsorgmåvisesdepersonersomtjener ham
18Foryppersteprestenharsineegnetjenester,ogprestene harsinegenplass,oglevitteneharsineegnetjenester,og lekmenneneerbegrensettildetsomerbefaltlekmenn
19Derfor,brødre,skalhverogenavderepriseGudihans rettestilling,medengodsamvittighetogmedall ærbødighet,ogikkegåoverdentjenestensforskriftsomer hamgitt
20Dedagligeofreneofresikkenoested,hellerikke fredsofreneellerofreneforsynderogovertredelser,men bareiJerusalem,oghellerikkenoestedder,menbareved alteretforantempletDetsomofres,granskesførstnøyeav yppersteprestenogdenandretjenerenvinevntefør.
21DesomgjørnoesomikkeerisamsvarmedHansvilje, skalstraffesmeddøden
22Tenk,brødre,atjobedrekunnskapGudhargittoss, destostørrefareerviutsattfor
KAPITTEL19
1ApostleneharforkyntforossfraHerrenJesusKristus; JesusKristusfraGud.
2KristusblealtsåsendtavGud,apostleneavKristus; derforblebeggesendtiorden,etterGudsvilje
3Fordadehaddefåttderesbefalingogfåttfullvisshetved vårHerreJesuKristioppstandelse,ogoverbevistavGuds ordiDenHelligeÅndsfylde,gikkdeutogforkynteat Gudsrikevarnær.
4Ogslikforkyntedegjennomlandogbyerogutnevnte førstegrødenavsinomvendelsetilåværebiskoperog tjenereoverdemsomsenereskullekommetiltro,etterat deførsthaddeprøvddemvedÅnden
5Dettevarhellerikkenoenytt,ettersomdetlengeførble skrevetombiskoperogdiakoner.
6ForsåsierSkriftenetsted:Jegvilsettederes tilsynsmennirettferdighetogderestjenereitro
7Oghvaerdetrartomdesomfikketsliktverkbetroddav GudiKristus,innsatteslikeembetsmennsomvitidligere harnevnt,nårselvdenvelsignedeogtrofastetjenereni helesitthus,Moses,skrevnediDehelligeskrifteraltdet somvarhambefalt
8Hamfulgteogsåalledeandreprofetene,idetdei fellesskapvitnetomdetsomvarbestemtavham
9Fordahansåatdetoppstoenstridblantstammeneom prestedømmet,ogatdetvarstridomhvemavdemsom skulleprydesmeddetherligenavnet,befaltehansinetolv høvdingeråbringehamtolvstaver,oghverstammeskulle væreskrevetpåsinstav,ihenholdtildensnavn
10Oghantokdemogbandtdemsammenogforseglet demmedseglenetildetolvstammehøvdingeneoglademi vitnesbyrdetstelt,påGudsbord.
11Ogdahanhaddelukketdørentiltabernaklet,forseglet hannøklenetildet,påsammemåtesomhanhaddegjort medstavene,ogsatildem:Mennogbrødre,hvilken stammesomfårsinstavtilåblomstre,denstammenhar
Gudutvalgttilågjøreprestembetetogtjenehamihellige ting.
12Damorgenenkom,kaltehansammenheleIsrael,seks hundretusenmann,ogvistefyrsteneseglenederes,og åpnetvitnesbyrdetsteltogtokfremstavene.
13OgAronsstavvistesegikkebareåhablomstret,men ogsååhafruktpåseg
14Hvasynesdere,minekjære?VissteikkeMosespå forhåndhvasomskulleskje?
15Ja,sannelig,meninntildetikkeskulleværesplittelse elleroppstyriIsrael,gjordehanpådennemåten,foratden sanneogenesteGudsnavnskullebliæretHamværeæren iallevighet,amen.
16Påsammemåtevissteogsåvåreapostlergjennomvår HerreJesusKristusatdetkunneoppståstridigheterpå grunnavtjenesten.
17Ogderfor,ettersomdehaddefullforkunnskapomdette, utnevntedepersoner,slikvitidligereharsagt,ogga deretterinstruksjoneromhvordanandreutvalgteog godkjentemennskullelykkesiderestjenestenårdeskulle dø
18Derforkanviikkemeneatdemedrettekankastesutav sintjeneste,somentenbleutnevntavdem,ellersenere valgtavandrefremtredendemenn,medhelekirkens samtykke,ogsommedallydmykhetoguskyldhartjent Kristihjord,ifredogutenegennytte,ogsomilangtidble rostavalle
19Fordetvilleikkeværeenlitensyndforossomvi forkastetdemfratjenestensinsomhelligogutenlyte utførerdensplikter
20Saligeerdeprestersomharfullførtsittlivførdisse tideneogharoppnåddenfruktbarogfullkommen oppløsningFordefrykterikkeatnoenskaldrivedembort fradetstedetsomnåerbestemtfordem.
21Menviseratdereharutstøttnoenavdemsomlevde hederligblantdere,fratjenestensomdehaddeprydetmed sinuskyldighet.
KAPITTEL20
1Dereerstridslystne,brødre,ognidkjærefortingsom ikketjenertilfrelse
2SeiDenhelligeskrift,somerDenhelligeåndssanneord. Derevetatdetikkeernoeurettferdigellerforfalsket skrevetiden
3Derskalduikkefinneatrettferdigemennnoengangble forkastetavslikesomselvvargode
4Debleforfulgt,mendetvaravdeondeogurettferdige.
5Deblekastetifengsel,mendeblekastetinnavde vanhellige
6Deblesteinet,mendetvarovertrederesombegikkdem
7Debledrept,menavforbannedemennogslikesom haddeutvikletenurettferdigmisunnelsemotdem
8Ogaltdettegjennomgikkdemedherlighet
9Forhvaskalvisi,brødre?BleDanielkastetiløvehulen avmennsomfryktetGud?BleAnanias,AsariusogMisael kastetiildovnenavmennesker,mensdebekjentesegfor denherligeogopphøydetilbedelsenavDenHøyeste?Gud forby!
10Hvaslagsmenneskervardetdasomgjordedette?De varavskyeligemenn,fulleavallondskap,sårasendeatde førteandretillidelser,ogsommedethelligoguklanderlig
sinntilbaGud,utenåviteatDenHøyesteerbeskytterog vernerforalledemsommedenrensamvittighettjener hanshelligenavnHamværeæreniallevighet,amen
11Mendesommedfulloverbevisningharutholdtdetteog fåttdeliherlighetogære,ogsomeropphøyetogopphøyet avGudiminneomdemgjennomalletiderAmen
12Derforsømmerdetsegogsåfoross,brødre,åfølge slikeeksempler.Fordetstårskrevet:«Holdfastvedde hellige,fordesomgjørdet,skalblihelliget»
13Ogigjen,påetannetsted,Meddereneskalduværeren, (ogmeddeutvalgteskalduværeutvalgt),menmedden vrangemannenskalduværevrang
14Laossderforholdeosstildeuskyldigeogrettferdige, forslikeerGudsutvalgte
15Hvorforerdetstridigheterogsinneogsplittelserog skismaerogkrigerblantoss?
16HarviikkealleénGudogénKristus?Erikkeén nådensÅndutøstoverossalle?Harviikkeettkalli Kristus?
17HvorforrivervidaKristilemmeristykkerogreiser opprørmotvåregenkropp?Ogerkommettiletslikt høydepunktavgalskapatviglemmeratvivarhverandres lemmer?
18HuskordenefravårHerreJesus,dahansa:Veden mannensomgirfall!Detvarbedreforhamathanaldrivar fødtennathanhaddeforargetenavmineutvalgteDetvar bedreforhamatenkvernsteinblebundetomhalsenhans oghanblekastetihavetennathanskulleforargeenav minesmå
19Splittelsenderesharforvrengtmange,gjortmange motløse,denharskaptfortvilelsehosmangeogsorghos ossalleLikevelfortsetteropprøretderes
20TadenvelsignedeapostelenPaulus'brevidereshender Hvavardethanskrevtilderedahanførstforkynte evangelietblantdere?
21Sannelig,hanformanetderevedÅndenomsegselvog KefasogApollos,fordidereallerededahaddebegyntå kommeisplidogsplidsegimellom
22Likevelførtederespartiskhetderedatilenlangtmindre synd,ettersomderevistedereslidenskapforapostler, mennmedhøytrykteikirken,ogforenannen,somble høytprøvdoggodkjentavdem
23Mentenkoverhvemdetersomnåharførtderevillog svekketdenbroderkjærlighetsomvarsåfremtredende blantdere?
24Deterenskam,minekjære,ja,enovermåtestorskam, oguverdigdinkristnebekjennelse,åhøreatdenmest standhaftigeogeldgamlemenigheteniKorint,avéneller topersoner,skalbliledettiletopprørmotsineprester
25Ogdennerapportenharikkebarekommettiloss,men ogsåtildemsomeruenigemedoss
26slikatHerrensnavnblirspottetpågrunnavderes dårskap,ogselvdereselvbringesifareveddet
27Laossderforhastiggjøresluttpådetteopprøret,falle nedforHerrenogbehammedtåreromathanmåforsone segmedossogføreosstilbaketilensømmeligoghellig veiibroderkjærlighet.
28Fordetteerrettferdighetensport,somåpnersegtillivet, slikdetstårskrevet:Lukkopprettferdighetensporterfor meg,såviljeggåinntildemogpriseHerren.Detteer Herrensport,derettferdigeskalgåinngjennomden
29Selvommangeporteråpnes,erlikeveldenne rettferdighetensportdenporteniKristus,ogdesomgår inngjennomdenervelsignetogstyrersinveiihellighetog rettferdighet,idetdegjøraltutenuorden.
30Enmannskalværetrofast,hanskalværemektigiåtale kunnskap,hanskalværevisiådømmeordnøyaktig,han skalværereniallesinegjerninger
31Menjomerhansynesåværeoverlegenandrepågrunn avdette,destomerbørhanværeydmykogsøkedetsomer gagnligforallemennesker,ogikkesittegetbeste
KAPITTEL21
1DensomharkjærligheteniKristus,hanskalholdeKristi bud
2ForhvemkanuttrykkeGudskjærlighetsforpliktelse?
Hvilketmenneskeertilstrekkeligtilåforkynne,oger passende,densherlighet?
3Høydennestekjærlighetførertilerubeskrivelig.
4KjærlighetenforenerossmedGud;kjærlighetendekker overenmengdesynder;kjærlighetenutholderalt,er langmodigialleting.
5Deterikkenoenedrigogskittentinestekjærligheten; nestekjærlighetenheversegikkeoverandre;dentillater ingensplittelser;denerikkeopprørsk;mengjøraltifred ogharmoni
6VedkjærlighetblealleGudsutvalgtefullkomneUten deneringentingtiltalendeogakseptabeltforGud.
7VedkjærlighetforenetHerrenossmedsegselv,mens vårHerreJesusKristus,pågrunnavdenkjærlighethan visteoss,gasittegetblodfoross,etterGudsvilje;sittkjød forvårtkjød,sinsjelforvåresjeler
8Dereser,minekjære,hvorstorogvidunderlig kjærlighetener,ogatingenuttrykkertilstrekkeligetilå visedensfullkommenhet
9Menhvemerskikkettilåblifunnetiden?Bareenslik somGudvilgarantereågjøredet.
10Laossderforbetilhamogbønnfallehamomatvimå væreverdigedet,såvikanleveikjærlighet,være uklanderlige,utenmenneskeligtilbøyelighet,utenforskjell påfolk
11Alleverdenstidsaldre,fraAdamogtildennedag,er forbi;mendesomerblittfullkomneikjærlighet,harved Gudsnådefåttenplassblantderettferdige;ogskalbli åpenbartiKristirikesdom
12Fordetstårskrevet:Gåinnidinegemakkerenliten stund,inntilminvredeogharmeeroverDaviljeghuske dengodedagenogoppreisederefragravenederes.
13Saligeskalvidavære,minekjære,dersomvihar oppfyltGudsbudikjærlighetensenhet,foratsyndenevåre kanbliosstilgittvedkjærligheten
14Forslikstårdetskrevet:Saligeerdehvismisgjerninger ertilgittoghvissyndererskjultSaligerdenmannensom Herrenikketilregnersynd,ogihvismunndetikkeersvik
15Nåerdennevelsignelsenoppfyltidemsomerutvalgt avGudvedJesusKristus,vårHerreHamværeæreniall evighet.Amen.
KAPITTEL22
1Laossderfor,allesomharovertrådtvednoenav djevelensforslag,beomGudstilgivelse
2Ogdesomharværtledereforopprørogsplittelseblant dere,lademsehentildetfellesmåletivårthåp. 3Forsåmangesomerikleddfryktogkjærlighet,vilheller atdeselvskalfalleiprøvelserennsinenester,oghellerat deselvskalblifordømtennatdengodeogrettferdige kjærlighetensomergittoss,skallide
4Fordetsømmersegforetmenneskeåbekjennehvorhan harovertrådt.
5ogikkeforherdetsitthjerte,slikhjertenetildemsomvar forherdet,desomreisteopprørmotMoses,Gudstjener, hvisstraffvaråpenbarforallemennesker;fordefór levendenedigraven,dødensluktedem
6FaraooghanshærogalleEgyptsherskere,deresvogner ogderesryttere,druknetogomkomikkeavnoenannen grunnpåbunnenavRødehavet,menfordideforherdetsine dåraktigehjerter,ettersåmangetegnsomMoses,Guds tjener,gjordeiEgyptsland
7Minekjære,Guderikkefattiginoe;hankreverikkenoe avossutenatviskalbekjennevåresynderforham.
8ForsåsierdenhelligeDavid:JegvilpriseHerren,ogdet skalbehagehambedreennenungoksemedhornog klover.Ladefattigesedetoggledeseg.
9Ogigjensierhan:OfreGudlovoffer,ogbetaldineløfter tilDenHøyesteOgpåkallmegpånødensdag,såviljeg utfrideg,ogduskalæremeg.Gudsoffererensønderknust ånd
10Derevet,minekjære,atderekjennerdehelligeskrifter godt,ogatderehargransketGudsord.Huskdemderfor. 11FordaMosesgikkopppåfjelletogblederiførtidager ogførtinetterifasteogydmykelse,saGudtilham:«Stå opp,Moses,ogkomrasktnedherfra!Fordittfolk,somdu førteutavEgypt,hargjortondegjerningerDeharsnart overtrådtdenveienjegbefaltedem,ogharlagetseg utskårnebilder.»
12OgHerrensatilham:Jeghartalttildegfleregangerog sagtatjegharsettdettefolket,ogse,deterethardnakket folk.Lamegderforødeleggedemogutslettenavnetderes underhimmelenOgjegvilgjøredegtiletstortog underfulltfolk,somskalblimyestørreenndette 13MenMosessa:«Nei,Herre.Tilginådettefolketderes synd,ellerhvisduikkevil,såstrykmegogsåutavde levendesbok»Å,beundringsverdigkjærlighet!Å, uovervinneligfullkommenhet!Tjenerentalerfritttilsin HerreHanberhamentenomåtilgifolketelleråødelegge hamsammenmeddem
14Hvemblantdereergavmild?Hvemermedfølende? Hvemharnoenkjærlighet?Lahamsi:Dersomdenne oppstanden,dennestridenogdissesplittelseneskyldesmeg, erjegklartilådraavsted,tilågåhvorennderevil,og gjørehvaennderebefalermegBarelaKristihjordværei fredmeddeeldstesomersatttilåovervåkeden
15Densomgjørdette,skalfåenstoræreiHerren,ogdet finnesikkenoestedutenatdeterredetilåtaimotham ForjordenerHerrensogaltsomfyllerden
16Dettehardegjort,ogdeskalalltidværeredetilågjøre, desomikkeangrerisintaletilGud
17Nei,ogselvhedningenehargittossslikeeksempler.
18Forvileser:Hvormangekongerogfyrsterharikke,i pestenstider,blittadvartavsineorakler,gittsegselvtil døden,foratdemedsittegetblodskullereddesittlandfra ødeleggelse
19Andreharforlattbyenesineforågjøreendepåderes opprør.
20Vivethvormangeblantosssomhargittsegselvi lenker,fordervedåkunnefrigjøreandrefradem.
21Andreharsolgtsegselvsomslaverforåkunneføsine brødremedsinegenpris
22Ogtilogmedmangekvinner,styrketavGudsnåde,har gjortmangestrålendeogmandigetingvedslike anledninger
23Dabyenhennesvarbeleiret,badenvelsignedeJuditde eldsteomålahennegåinnifiendensleirHundroutog utsattesegforfarefordenkjærlighetenhunvistetillandet sittogfolketsomvarbeleiret.OgHerrenoverga Holofernesihendenepåenkvinne
24Ester,somvarfullkommenitro,utsatteseghellerikke fornoenmindrefareforåutfriIsraelstolvstammer,som varifareforåbliødelagtForvedåfasteogydmykeseg bønnfalthundenstoreSkaperenavalleting,åndenesGud; slikathan,dahansåhennessjelsydmykhet,utfriddefolket, forhvisskyldhunvarifare
KAPITTEL23
1Laossderforogsåbefordemsomharfaltisynd,forat de,ikleddydmykhetogmåtehold,ikkeskallydeoss,men Gudsvilje
2Forpådennemåtenskaldeoppnåenfruktbarog fullkommenerindring,medbarmhjertighet,bådeivåre bønnertilGudognårvinevnerdemforhanshellige
3Laosstaimotirettesettelse,somingenbørbeklageseg over.
4Minekjære,denirettesettelseogtuktelsesomvigir hverandre,ergodogovermåtenyttig,fordenforeneross destonærmeremedGudsvilje.
5Forsåsierdenhelligeskrift:Herrentuktetmeg,menhan overgamegikketildødenForHerrentukterdenhan elsker,oghanpiskethversønnhantarsegav.
67Denrettferdige,sierhan,skallæremegimiskunnhet ogirettesettemeg;menlaikkesynderesoljegjøremitt hodefet.
7Ogigjensierhan:LykkeligerdenmannsomGudtukter; foraktderforikkeDenAllmektigestukt
8Forhansårerogforbinder;hansårer,oghanshender helbreder
9Isekstrengslerskalhanutfrideg,ja,isjuskalintetondt rammedeg.Ihungersnødskalhanforløsedegfradøden,i krigfrasverdetsmakt
10Duskalværeskjultfortungensplage,ogduskalikke frykteforødeleggelsennårdenkommer
11Duskalleavdeugudeligeogsynderne,ogduskalikke fryktejordensdyrDevilledyrskalhafredmeddeg
12Daskalduviteatditthusskalværeifred,ogatdin boligikkeskalfarevillDuskalviteatdinættskalblistor ogdinavkomsomjordensgress
13Duskalkommetildingravsommodentkorn,somblir samletinnisintid,sometkornkastsomkommerinnisin tid.
14Dereser,minekjære,hvordandesomblirirettesattav Herren,kanfåetforsvarFordihanerengodlærer,erhan villigtilåformaneossmedsinhelligetukt.
15Deresomlagrunnvollentildetteopprøret,underordn dereprestenederesogladereveiledetilomvendelse,idet derebøyerhjertetsknær!
16Læråværelydige,ogleggavallstolthetogallhovmod somderestungerskryter.
17Fordeterbedrefordereåværesmåogfågyldigheti Kristifåreflokkennåsynesdereerbedreennandreogbli kastetutavhansflokk.
18Forsåtalerdenopphøydeogalldydfullevisdom:Se, jegvilutøseminÅndsordoverdere,jegvilkunngjøremin talefordere
19Fordijegropte,mendereikkehørte,jegstrakteutmine ord,menderebryddedereikke.
20Mendereharignorertalleminerådogikkevilletgi megnoenirettesettelseJegvilleavderesulykkeogspotte nårfryktenkommer.
21Nårfryktenforderekommersomødeleggelse,og ødeleggelsenderessomenvirvelvind,nårnødogangst kommeroverdere.
22Daskaldereropepåmeg,menjegskalikkehøredere Deugudeligeskalsøkemeg,menikkefinnemegFordide hatetkunnskapogikkesøktefryktforHerren.
23Devilleikkehørepåmittråd,deforaktetallmin irettesettelseDerforskaldespisefruktenavsineegne veierogmettesavsinegenondskap.
KAPITTEL24
1Gud,hansomharoversiktoveralleting,åndenesFarog altkjødsHerre,somharutvalgtvårHerreJesusKristusog ossvedhamtilåværesitteiendomsfolk,
2Gihvermenneskesjelsompåkallerhansherligeog helligenavn,tro,frykt,fred,langmodighet,tålmodighet, måtehold,hellighetogedruelighet,tilallesomer velbehageligeforham,vedvårYppersteprestogBeskytter JesusKristus,vedhvemherlighetogmajestetogmaktog æreværehamfranåavogtilevigtid.Amen.
3Sendebudeneviharsendttildere,Claudius,Efebusog ValeriosBito,sammenmedFortunatus,senderdemtilbake tilosssåsnartsommuligifredogglede,slikatdesåsnart kangjøreosskjentmeddenfredogenighetdereharbedt omogønsketsåmye,ogslikatvikangledeossoverden godeordenderehar.
4VårHerreJesuKristinådeværemeddereogmedalle somGudharkaltvedham,ogsomallestederharkaltdere til!Hamtilhørerærenogherlighetenogmaktenog majestetenogdetevigeherredømmetvedKristusJesus,fra evighettilevighet.Amen.