Skip to main content

Norwegian - The First Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

Det første brevet av Klemens til korinterne KAPITTEL 1 1 Guds kirke i Roma, til Guds kirke i Korint, utvalgt, helliget ved Guds vilje, ved Jesus Kristus, vår Herre: Nåde og fred fra Gud den allmektige, i mangfoldig mengde være med dere ved Jesus Kristus! 2 Brødre, de plutselige og uventede farene og ulykkene som har rammet oss, har, frykter vi, gjort oss enda tregere til å tenke over de tingene dere spurte oss om: 3 likesom om det onde og avskyelige opprøret, så upassende for Guds utvalgte, som noen få egenrådige og selvrådige menn har hisset opp til en slik grad av galskap, at deres ærverdige og berømte navn, så verdig av alle mennesker å bli elsket, blir sterkt bespottet derav. 4 For hvem har vel noen gang vært blant dere som ikke har prøvd hvor fast troen deres er og hvor fruktbar den er i alle gode gjerninger, og beundret hvor moden og sindig dere er i Kristus, og kunngjort hvor storslått deres gjestfrihet er, og holdt dere lykkelige i deres fullkomne og sikre kunnskap om evangeliet? 5 For dere gjorde alt uten å gjøre forskjell på folk og vandret etter Guds lover. Dere var lydige mot deres ledere og ga de gamle blant dere den ære som sømmer seg. 6 Dere befalte de unge mennene å tenke på de tingene som var beskjedne og alvorlige. 7 Dere formante kvinnene til å gjøre alt med en uklanderlig, sømmelig og ren samvittighet, og elske sine egne menn, slik det sømmer seg, og holde seg innenfor den grensen av tilbørlig lydighet, og sørge nøye for sine hus, med all sømmelighet. 8 Dere var alle ydmyke av sinn, uten å skryte av noe. Dere ville heller lyde dere enn å herske, gi enn å motta, og dere var fornøyde med den delen Gud har gitt dere. 9 Og ved å lytte til hans ord, ble dere vidåpne i deres hjerte, ettersom dere alltid hadde hans lidelse for øynene. 10 Således ble dere gitt en fast, velsignet og nyttig fred, og et umettelig ønske om å gjøre godt, og en rikelig utstrømning av Den Hellige Ånd var over dere alle. 11 Og fulle av gode hensikter gjorde dere det med stor viljestyrke og med tillit rakte dere ut hendene til Gud den allmektige og bønnfalt ham om å være barmhjertig mot dere, dersom dere i noe ufrivillig har syndet mot ham. 12 Dere kjempet dag og natt for hele brorskapet, for at tallet på hans utvalgte skulle bli frelst med medfølelse og en god samvittighet. 13 Dere var oppriktige og uten å fornærme hverandre, uten å tenke på urett. All splid og splid var en vederstyggelighet for dere. 14 Dere sørget over sin nestes synder, og dere anså deres feil for å være deres egne. 15 Dere var vennlige mot hverandre uten å knuse, rede til all god gjerning. Og dere var kledd i en dydig og from ferd,

og dere gjorde alt i frykt for Gud, hvis bud er skrevet på deres hjerters tavler. KAPITTEL 2 1 All ære og storhet er gitt deg, og slik ble det oppfylt som er skrevet: Min elskede spiste og drakk, han ble stor og fet, og han sparket. 2 Derfra kom jagergjerning og misunnelse og strid og opprør; forfølgelse og uorden, krig og fangenskap. 3 Så opphøyde de som ikke var av ry, seg mot de ærefulle, de uten rykte mot de anseede, de dåraktige mot de kloke, de unge menn mot de gamle. 4 Derfor er rettferdighet og fred borte fra dere, fordi hver og en har forlatt frykten for Gud og er blitt blind i sin tro, og ikke vandrer etter Guds buds regel og ikke lever slik det sømmer seg i Kristus, 5 Men hver og en følger sine egne onde lyster, ettersom han har fått en urettferdig og ond misunnelse, som førte til at døden kom inn i verden. KAPITTEL 3 1 For slik står det skrevet: «Og etter en tid skjedde det at Kain bar frem et offer av jordens grøde til Herren.» Og Abel bar også frem noe av det førstefødte i sin hjord, av dens fett. 2 Herren så på Abel og hans offergave, men på Kain og hans offergave så han ikke på. Kain ble meget bedrøvet, og ansiktet hans falt ned. 3 Herren sa til Kain: Hvorfor er du så bedrøvet? Og hvorfor er ditt ansikt senket? Hvis du ofrer rett, men ikke deler rett, har du ikke syndet? Ti stille! Til deg skal hans lyst være, og du skal herske over ham. 4 Kain sa til sin bror Abel: «La oss gå ned på marken.» Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot sin bror Abel og drepte ham. 5 Dere ser, brødre, hvordan misunnelse og etterfølgelse førte til at en bror døde. På grunn av dette flyktet vår far Jakob fra sin bror Esau. 6 Det var dette som førte til at Josef ble forfulgt til døden og havnet i trelldom. Misunnelse tvang Moses til å flykte fra faraos, kongen i Egypt, da han hørte sine egne landsmenn spørre ham: «Hvem har satt deg til dommer og hersker over oss? Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?» 7 På grunn av misunnelse ble Aron og Mirjam stengt ute fra leiren, i sju dager, fra resten av menigheten. 8 Etterfølgelse sendte Datan og Abiram raskt ned i graven fordi de hadde skapt opprør mot Moses, Guds tjener. 9 For denne David var ikke bare hatet av fremmede, men ble til og med forfulgt av Saul, Israels konge. 10 Men for ikke å insistere på gamle eksempler, la oss gå til de verdige som har stått oss nærmest; og ta de modige eksemplene fra vår egen tid. 11 På grunn av iver og misunnelse har kirkens mest trofaste og rettferdige søyler blitt forfulgt, selv til den mest sørgelige død. 12 La oss sette de hellige apostlene foran våre øyne; Peter gjennomgikk av urettferdig misunnelse ikke én eller to, men mange lidelser; inntil han til slutt ble martyrdøden og gikk til den herligheten som tilhørte ham.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Norwegian - The First Epistle of Clement to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu