Den første boken til Hermas' hyrde, som heter Hans visjoner VISJON 1 1 Han som hadde oppfostret meg solgte en ung pike i Roma. Da jeg så henne mange år senere, husket jeg henne og begynte å elske henne som en søster. Det skjedde en tid senere at jeg så henne vaske seg i elven Tyber, og jeg rakte ut hånden min mot henne og førte henne opp av elven. 2 Og da jeg så henne, tenkte jeg med meg selv: Hvor lykkelig jeg ville være om jeg hadde en slik kone, både når det gjaldt skjønnhet og manerer. Dette tenkte jeg med meg selv; og jeg tenkte ikke lenger på det. Men ikke lenge etter, mens jeg gikk og grublet over disse tankene, begynte jeg å ære denne Guds skapning, og tenkte med meg selv: hvor edel og vakker hun var. 3 Og da jeg hadde gått et lite stykke, sovnet jeg. Og ånden tok meg med seg og bar meg gjennom et sted til høyre, som ingen kunne gå gjennom. Det var et sted blant klipper, svært bratt og ufremkommelig for vann. 4 Da jeg var forbi dette stedet, kom jeg til en slette, og der falt jeg ned på kne og begynte å be til Herren og bekjenne mine synder. 5 Mens jeg ba, åpnet himmelen seg, og jeg så kvinnen jeg hadde begjært seg, hilse meg fra himmelen og si: «Hermas, vær hilset!» Da jeg så på henne, svarte jeg: «Frue, hva gjør du her?» Hun svarte meg: «Jeg er ført hit for å anklage deg for synd for Herren.» 6 «Frue,» sa jeg, «vil du overbevise meg?» «Nei,» sa hun, «men hør ordene jeg skal tale til deg. Gud, som bor i himmelen og har skapt alle ting av ingenting og mangedoblet dem for sin hellige kirkes skyld, er sint på deg fordi du har syndet mot meg.» 7 Og jeg svarte henne: Frue, hvis jeg har syndet mot deg, si meg hvor, eller på hvilket sted, eller når jeg noen gang har talt et upassende eller uærlig ord til deg? 8 Har jeg ikke alltid aktet deg som en kvinne? Har jeg ikke alltid æret deg som en søster? Hvorfor tenker du da slike onde ting mot meg?
9 Så smilte hun til meg og sa: «Lykke til ondskap har steget opp i ditt hjerte. Synes du ikke det er en ond ting for en rettferdig mann å ha et ondt begjær i sitt hjerte?» 10 Det er sannelig en synd, og en svært stor en, for en slik person; for en rettferdig mann tenker det som er rettferdig. Og når han gjør det og vandrer rettskaffent, skal han ha Herren i himmelen velvilje i alt han gjør. 11 Men de som tenker ondt i sine hjerter, de tar død og fangenskap til seg; og særlig de som elsker denne verden og roser seg av sin rikdom og ikke bryr seg om de gode ting som skal komme; deres sjeler vandrer frem og tilbake og vet ikke hvor de skal vende seg. 12 Dette er tilfellet med dem som er tvesinnede, som ikke stoler på Herren og forakter og forsømmer sitt eget liv. 13 Men be du til Herren, så skal han helbrede dine synder og syndene til hele ditt hus og alle hans hellige. 14 Så snart hun hadde talt disse ordene, ble himmelen lukket, og jeg forble fullstendig oppslukt av sorg og frykt, og jeg sa til meg selv: Hvis dette blir tilregnelig meg for synd, hvordan kan jeg da bli frelst? 15 Hvordan skal jeg noen gang kunne be Herren for mine mange og store synder? Med hvilke ord skal jeg be ham om å være meg nådig? 16 Mens jeg tenkte over disse tingene og mediterte over dem, se, da var det satt en stol rett overfor meg av den hviteste ull, blank som snø. 17 Og der kom en gammel kvinne i en skinnende kappe med en bok i hånden. Hun satt alene og hilste meg og sa: «Hermas, vær hilset!» Og jeg, full av sorg og gråt, svarte: «Vær hilset, frue!» 18 Og hun sa til meg: «Hvorfor er du bedrøvet, Hermas, du som pleide å være tålmodig og beskjeden og alltid munter?» Jeg svarte og sa til henne: «Frue, en fornem kvinne har anklaget meg for en bebreidelse, som sier at jeg har syndet mot henne.» 19 Hun svarte: «Det skal ikke være slikt fra Guds tjenerinne. Men det kan hende at hennes ønske har steget opp i ditt hjerte. For en slik tanke gjør Guds tjenere skyldige i synd.» 20 Heller ikke bør en slik avskyelig tanke finnes hos Guds tjener, og heller ikke bør den som er godkjent av Ånden, begjære det som er ondt, men særlig Hermas, som holder