JesuKristiogAbgarus,kongeavEdessa,brevene
DenførsteforfatterensomnevnerbrevenesomblesendtmellomJesusKristusogAbgarus,erEusebius, biskopavCæsareaiPalestina,somblomstrettidligpå300-talletForåfinneutomdeerekte,henviserhan tildeoffentligeregistreneogopptegnelseneibyenEdessaiMesopotamia,derAbgarusregjerte,og bekrefterathanfantdemskrevetpåsyriskHanpubliserteengreskoversettelseavdemisinEcclesiastical History.Denlærdeverdenharværtsværtdeltidetteemnet,mentiltrossforatdenlærdeGrabe,sammen mederkebiskopCave,DrParkerogandreteologer,harkjempethardtforatdeskalblitattoppiSkriftens kanon,ansesdesomapokryfePastorJeremiahJonesbemerkeratvanligefolkiEnglandhardettebreveti sinehjem,mangesteder,festetienramme,medbildetavKristusforandet,ogatdegenerelt,medstor ærlighetoghengivenhet,betrakterdetsomGudsordogKristiektebrev
KAPITTEL1
EnkopiavetbrevskrevetavkongAbgarustilJesus,ogsendttilhamavAnanias,hanstjener,tilJerusalem, derhaninvitertehamtilEdessa
1Abgarus,kongeavEdessa,hilserJesus,dengodefrelseren,somvisersegiJerusalem.
2Jegharblittinformertomdegogdinekurer,somutføresutenbrukavmedisinerogurter
3Fordetersagtatderelarblindeseoglammegå,renserspedalskeogdriverutureneånderogdjevler,og helbrederdemsomlengeharværtsyke,ogoppvekkerdedøde,
4Dajeghørtealtdette,blejegoverbevistoménavdisseto:entenatduerGudselv,somerstegetnedfra himmelen,ogsomgjørdissetingene,elleratduerGudssønn.
5Derforharjegskrevettildereinderligforåbedereomåtaderebryetmedåreisehitogkurereensykdom jeghar.
6Forjeghøreratjødenehånerdereoghartilhensiktågjøredereondt
7Byenminerriktignokliten,menpenogstornokforossbegge
KAPITTEL2
JesusvarfratjenerenAnaniastilkongAbgarus,3somnektetåbesøkeEdessa 1Abgarus,duerlykkelig,fordiduhartroddpåmeg,somdereikkeharsett.
2Fordeterskrevetommegatdesomharsettmeg,ikkeskaltropåmeg,foratdesomikkeharsett,skaltro ogleve.
3Nårdetgjelderdendelenavbrevetdittsomgjeldermittbesøktildeg,måjeginformeredegomatjegmå fullføreallemålenemedmittoppdragidettelandet,ogderetterblitattoppigjentilhamsomsendtemeg 4Menetterminhimmelfartviljegsendeenavdisiplenemine,somskallegesykdommendinoggidegog allesomermeddegliv