Filipperne KAPITTEL 1 1 Paulus og Timoteus, Jesu Kristi tjenere, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med biskopene og diakonene: 2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus. 3 Jeg takker min Gud for hver minne om deg, 4 Alltid i alle mine bønner for dere alle som ber med glede, 5 For ditt fellesskap i evangeliet fra den første dag til nå; 6 I tillit til nettopp dette, at han som har begynt en god gjerning i dere, skal utføre den inntil Jesu Kristi dag. 7 Likesom det er passende for meg å tenke dette om dere alle, for jeg har dere i mitt hjerte; I den grad både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle delaktige i min nåde. 8 For Gud er mitt vidnesbyrd, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle i Jesu Kristi indre. 9 Og dette ber jeg om at din kjærlighet må bli mer og mer rik i kunnskap og i all dømmekraft; 10 For at dere kan godkjenne det som er utmerket; så dere kan være oppriktige og uten anstøt inntil Kristi dag; 11 Bli fylt med rettferdighetens frukter som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris. 12 Men jeg vil at dere skal forstå, brødre, at det som skjedde med meg, snarere har falt ut til å fremme evangeliet. 13 Så mine bånd i Kristus er åpenbare i hele palasset og på alle andre steder; 14 Og mange av brødrene i Herren, som vokser seg selvsikre av mine lenker, er mye dristigere til å tale ordet uten frykt. 15 Noen forkynner Kristus selv i misunnelse og strid; og noen også av god vilje: 16 Den som forkynner stridens Kristus, ikke oppriktig, og mente å legge lidelse til mine lenker. 17 Men den andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til å forsvare evangeliet. 18 Hva da? til tross for at Kristus forkynnes på alle måter, enten det er i forstillelse eller i sannhet; og jeg gleder meg over den, ja, og jeg vil glede meg. 19 For jeg vet at dette skal vende til min frelse ved din bønn og tilførsel av Jesu Kristi Ånd, 20 Etter min oppriktige forventning og mitt håp, at jeg i intet skal skamme meg, men at Kristus med all frimodighet, som alltid, også nå skal bli stor i mitt legeme, enten det er ved liv eller ved død. 21 For for meg er å leve Kristus, og å dø er vinning. 22 Men dersom jeg lever i kjødet, da er dette frukten av mitt strev; men jeg vet ikke hva jeg skal velge. 23 For jeg er i nød mellom to og har lyst til å gå bort og være med Kristus; som er langt bedre: 24 Likevel er det mer nødvendig for deg å bli i kjødet. 25 Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres fremme og glede i troen. 26 For at din glede må bli større for meg i Jesus Kristus ved at jeg kommer til deg igjen. 27 Bare la deres samtale gå slik som det blir Kristi evangelium, for at enten jeg kommer og ser dere eller er
borte, så kan jeg høre om deres saker, så dere står fast i én ånd, med ett sinn og strever sammen for troen av evangeliet; 28 Og i intet skremt av eders motstandere, som er for dem et tydelig tegn på fortapelse, men for eder på frelse og Guds. 29 For dere er det gitt for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld; 30 Har den samme strid som dere så i meg, og nå hører den være i meg. KAPITTEL 2 1 Hvis det derfor er noen trøst i Kristus, om noen kjærlighets trøst, om Åndens fellesskap, om noen tarm og barmhjertighet, 2 Oppfyll min glede, at dere er likesinnede, har den samme kjærlighet, ensartet, ensartet. 3 La intet gjøres av strid eller ærefrykt! men i ydmykhet i sinnet la hver akte andre bedre enn seg selv. 4 Se ikke hver på sine egne ting, men hver også på andres ting. 5 La dette sinnet være i dere, som også var i Kristus Jesus: 6 Han som var i Guds skikkelse, syntes det ikke var noe ran å være Gud lik. 7 Men han gjorde seg ikke anseelig, og tok på seg en tjeners skikkelse og ble gjort i menneskelignelse. 8 Og da han ble funnet i stil som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, korsets død. 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham og gitt ham et navn som er over alle navn. 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, av det som er i himmelen og det som er på jorden og det som er under jorden. 11 Og for at hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære. 12 Derfor, mine elskede, som dere alltid har adlydt, ikke bare som i mitt nærvær, men nå mye mer i mitt fravær, utarbeid deres egen frelse med frykt og beven. 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans velbehag. 14 Gjør alt uten knurring og strid: 15 For at dere kan være ulastelige og ufarlige, Guds sønner, uten irettesettelse, midt i et skjevt og perverst folk, blant hvem dere skinner som lys i verden. 16 Holder frem livets ord; at jeg kan glede meg på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves og ikke har arbeidet forgjeves. 17 Ja, og hvis jeg blir ofret for deres tros offer og tjeneste, gleder jeg meg og fryder meg med dere alle. 18 For samme sak gleder også dere og gleder dere med meg. 19 Men jeg setter min lit til at Herren Jesus snart vil sende Timoteus til dere, så jeg også kan være til god trøst når jeg kjenner deres tilstand. 20 For jeg har ingen likesinnet, som naturlig vil ta vare på din tilstand. 21 For alle søker sitt eget, ikke det som er Jesu Kristi. 22 Men dere vet beviset på ham, at han som en sønn med faren har tjent med meg i evangeliet. 23 Derfor håper jeg å sende ham snart, så snart jeg får se hvordan det går med meg.