Ruth KAPITTEL 1 1 Nå skjedde det i de dager da dommerne styrte, at det ble hungersnød i landet. Og en mann fra Betlehem-juda dro for å bo som fremmed i Moabs land, han og hans hustru og hans to sønner. 2 Og mannens navn var Elimelek, og navnet på hans hustru No'omi, og navnet på hans to sønner Mahlon og Kilion, efratitter fra Betlehem-Juda. Og de kom til Moabs land og ble der. 3 Og Elimelek, No'omis mann, døde; og hun ble igjen, og hennes to sønner. 4 Og de tok seg hustruer av moabiske kvinner; den enes navn var Orpa, og den andres navn Rut; og de bodde der i omkring ti år. 5 Og Mahlon og Kiljon døde også begge to; og kvinnen ble igjen av sine to sønner og sin mann. 6 Så stod hun op med sine svigerdøtre for å vende tilbake fra Moabs land; for hun hadde hørt i Moabs land at Herren hadde besøkt sitt folk ved å gi dem brød. 7 Derfor gikk hun ut fra stedet hvor hun var, og hennes to svigerdøtre med henne; og de dro på veien for å vende tilbake til Judas land. 8 Da sa No'omi til sine to svigerdøtre: Gå og vend tilbake hver til sin mors hus! Herren vise eder miskunnhet, likesom I har gjort mot de døde og mot meg! 9 Herren gi dere at dere kan finne hvile, hver av dere i sin manns hus. Så kysset hun dem; og de løftet sin røst og gråt. 10 Og de sa til henne: Sannelig, vi skal vende tilbake med deg til ditt folk. 11 Da sa No'omi: Vend om, mine døtre! hvorfor vil I gå med meg? er det enda flere sønner i mitt liv, så de kan være dine ektemenn? 12 Vend om igjen, mine døtre, gå! for jeg er for gammel til å ha en mann. Om jeg sa: Jeg har håp, om jeg også skulle få en mann i natt og også føde sønner; 13 Ville dere bli for dem til de ble voksne? vil du bli for dem fra å ha ektemenn? nei, mine døtre; for det sørger meg meget for eders skyld at Herrens hånd er gått ut mot meg. 14 Og de løftet sin røst og gråt igjen, og Orpa kysset hennes svigermor; men Rut holdt fast ved henne. 15 Og hun sa: Se, din svigerinne er vendt tilbake til sitt folk og til sine guder; vend tilbake etter din svigerinne! 16 Da sa Rut: Bønn meg om ikke å forlate deg eller vende tilbake fra å følge dig! For dit du går, vil jeg gå; og der du overnatter, vil jeg overnatte; ditt folk skal være mitt folk, og din Gud min Gud. 17 Hvor du dør, skal jeg dø, og der vil jeg bli begravet; Herren skal gjøre så mot meg, og så mye mer, om døden skiller deg og meg. 18 Da hun så at hun var fast innstilt på å gå med henne, gikk hun og talte til henne. 19 Så dro de to til de kom til Betlehem. Og det skjedde da de kom til Betlehem, at hele byen rørte på dem, og de sa: Er dette No'omi? 20 Og hun sa til dem: Kall meg ikke No'omi, kall meg Mara! for den Allmektige har gjort så bittert mot meg.
21 Jeg gikk ut mett, og Herren førte meg tom hjem igjen; hvorfor kaller I meg da No'omi, siden Herren har vidnet mot meg, og den Allmektige har plaget meg? 22 Da vendte No'omi tilbake og moabittinnen Rut, hennes svigerdatter, med henne, som vendte tilbake fra Moabs land; og de kom til Betlehem i begynnelsen av bygghøsten. KAPITTEL 2 1 Og No'omi hadde en slektning av sin manns, en rik mann, av Elimeleks ætt; og hans navn var Boas. 2 Da sa moabittinnen Rut til No'omi: La meg gå ut på marken og sanke aks etter ham i hvis øyne jeg vil finne nåde! Og hun sa til henne: Gå, min datter! 3 Så gikk hun og kom og sanket etter høstmennene på marken, og hennes lykke skulle lyse på en del av marken som tilhørte Boas, som var av Elimeleks ætt. 4 Og se, Boas kom fra Betlehem og sa til høstmennene: Herren være med eder! Og de svarte ham: Herren velsigne deg! 5 Da sa Boas til sin tjener som var satt over høstmennene: Hvem sin pike er dette? 6 Og tjeneren som var satt over høstmennene, svarte og sa: Det er den moabittiske piken som kom tilbake med Noomi fra Moabs land. 7 Og hun sa: La meg sanke og samle etter høstmennene blandt kornene. Så kom hun og holdt på fra morgenen til nu, at hun ble litt i huset. 8 Da sa Boas til Rut: Hører du ikke, min datter? Gå ikke for å sanke på en annen åker, og gå ikke herfra, men bli her fast ved mine jomfruer! 9 La dine øyne være på marken som de høster, og gå etter dem! Har jeg ikke befalt de unge menn at de ikke skal røre ved dig? og når du er tørst, så gå til karene og drikk av det de unge menn har trukket. 10 Da falt hun på sitt ansikt og bøyde sig til jorden og sa til ham: Hvorfor har jeg funnet nåde i dine øyne, at du skal kjenne meg, siden jeg er fremmed? 11 Da svarte Boas og sa til henne: Det er fullt ut blitt meg forkynt alt du har gjort mot din svigermor siden din manns død, og hvordan du har forlatt din far og din mor og ditt fødeland. , og er kommet til et folk som du ikke kjente før. 12 Herren lønne din gjerning, og full lønn gis deg av Herren, Israels Gud, under hvis vinger du er kommet til å stole på. 13 Da sa hun: La meg finne nåde for dine øine, min herre! for at du har trøstet meg og for at du har talt vennlig til din tjenerinne, selv om jeg ikke er som en av dine tjenerinner. 14 Da sa Boas til henne: Kom du hit ved måltidet og spis av brødet og dypp din bit i eddiken. Og hun satte seg ved siden av høstfolkene, og han nådde frem til det tørkede kornet hennes, og hun åt og ble mett og gikk. 15 Og da hun stod op for å sanke, bød Boas sine unge menn og sa: La henne sanke blant kornene, og hån henne ikke! 16 Og la også falle noen av de håndfulle hensiktene for henne, og la dem gå, så hun kan sanke dem og ikke irettesette henne. 17 Så sanket hun på marken til kvelden og slo ut det hun hadde sanket, og det var omtrent en efa bygg. 18 Så tok hun det op og gikk inn i byen, og hennes svigermor så hva hun hadde sanket, og hun bar frem og gav henne det hun hadde tatt igjen etter at hun var mett.