2 Kongebøker
18 Resten av Ahasjas gjerninger, det han gjorde, står ikke skrevet i Israels-kongenes krønike.
KAPITTEL 1
1 Da Herren skulle ta Elia opp til himmelen i en virvelvind, dro Elia med Elisja fra Gilgal. 2 Elia sa til Elisa: «Bli her, for Herren har sendt meg til Betel.» Elisa sa til ham: «Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så dro de ned til Betel. 3 Profetsønnene som var i Betel, gikk ut til Elisja og sa til ham: «Vet du at Herren i dag vil ta din herre bort fra ditt hode?» Han svarte: «Ja, jeg vet det. Ti stille.» 4 Elia sa til ham: «Elisja, bli her, for Herren har sendt meg til Jeriko.» Han svarte: «Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så kom de til Jeriko. 5 Profetsønnene som var i Jeriko, kom til Elisja og sa til ham: «Vet du at Herren i dag vil ta din herre bort fra ditt hode?» Han svarte: «Jo, jeg vet det. Ti stille.» 6 Elia sa til ham: «Bli her, for Herren har sendt meg til Jordan.» Han svarte: «Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg vil ikke forlate deg.» Og de to dro videre. 7 Femti menn av profetsønnene gikk bort og stilte seg for å se på dem på avstand, mens de to sto ved Jordan. 8 Elia tok kappen sin, pakket den sammen og slo vannet, og det delte seg til begge sider, slik at de begge gikk over på tørt grunn. 9 Da de hadde gått over, sa Elia til Elisa: «Be om hva jeg skal gjøre for deg før jeg blir tatt bort fra deg.» Elisa sa: «Jeg ber deg, la en dobbelt del av din ånd komme over meg.» 10 Han sa: «Du har bedt om noe vanskelig. Men hvis du ser meg når jeg blir tatt fra deg, skal det skje deg. Hvis ikke, skal det ikke skje.» 11 Mens de fortsatt gikk og snakket sammen, se, da kom en ildvogn og ildhester til syne og skilte dem begge fra hverandre, og Elia fór opp til himmelen i en virvelvind. 12 Elisja så det og ropte: «Min far, min far, Israels vogn og ryttere!» Og han så ham ikke lenger, og han grep tak i sine egne klær og rev dem i to stykker. 13 Han tok også opp Elias' kappe, som hadde falt av ham, og gikk tilbake og stilte seg ved Jordans bredd. 14 Så tok han Elias' kappe, som hadde falt av ham, og slo vannet. Han sa: «Hvor er Herren, Elias' Gud?» Da han slo vannet, delte det seg, og Elisja gikk over. 15 Da profetsønnene som var i Jeriko, så ham, sa de: Elias' ånd hviler over Elisja. Og de gikk ham i møte og bøyde seg til jorden for ham. 16 De sa til ham: «Se, det er femti sterke menn blant dine tjenere. La dem dra og lete etter din herre! Kanskje Herrens Ånd har tatt ham opp og kastet ham opp på et fjell eller en dal.» Han svarte: «Dere skal ikke sende bud.» 17 Og da de insisterte på ham til han skammet seg, sa han: Send avsted. Da sendte de femti mann, og de lette i tre dager, men fant ham ikke. 18 Og da de kom tilbake til ham – for han ble værende i Jeriko – sa han til dem: Sa jeg ikke til dere: Gå ikke? 19 Mennene i byen sa til Elisja: «Se, byen ligger til rette for god beliggenhet, slik min herre ser. Men vannet er null, og jorden er ufruktbar.» 20 Så sa han: «Bring meg en ny krukke og ha salt i den.» Og de kom med den til ham.
1 Etter Akabs død gjorde Moab opprør mot Israel. 2 Akasja falt ned gjennom et gitter i sitt øverste rom i Samaria og ble syk. Han sendte budbringere og sa til dem: «Gå og spør Baal-Sebub, Ekrons gud, om jeg blir frisk av denne sykdommen.» 3 Men Herrens engel sa til tisbitten Elia: «Stå opp og gå opp og møte sendebudene fra kongen i Samaria og si til dem: Er det ikke fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at dere går for å spørre Baal-Sebub, guden i Ekron?» 4 Derfor sier Herren nå så: Du skal ikke komme ned fra den sengen du har steget opp i, du skal visselig dø. Så gikk Elia bort. 5 Da sendebudene vendte tilbake til ham, sa han til dem: «Hvorfor har dere nå vendt tilbake?» 6 De sa til ham: «En mann kom opp for å møte oss og sa til oss: Gå og vend tilbake til kongen som sendte dere, og si til ham: Så sier Herren: Er det ikke fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at du sender bud for å spørre Baal-Sebub, Ekrons gud? Derfor skal du ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg i, men du skal visselig dø.» 7 Og han sa til dem: «Hva slags mann var han som kom opp for å møte dere og sa disse ordene til dere?» 8 De svarte ham: «Han var en hårete mann med et lærbelte om lendene.» Han sa: «Det er Elia fra Tisjbitten.» 9 Kongen sendte en høvedsmann over femti mann til ham med sine femti mann. Han gikk opp til ham, og se, han satt på toppen av en høyde. Og han sa til ham: «Du Guds mann, kongen sier: Kom ned!» 10 Elia svarte høvdingen over femti: «Er jeg en Guds mann, da skal ild fare ned fra himmelen og fortære deg og dine femti!» Da kom ild ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti. 11 Igjen sendte han en annen høvedsmann over femti til ham med sine femti. Han svarte ham og sa: «Du Guds mann, så sier kongen: Kom ned raskt!» 12 Elia svarte dem: «Er jeg en Guds mann, da skal ild fare ned fra himmelen og fortære deg og dine femti!» Da fór Guds ild ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti. 13 Så sendte han igjen en høvedsmann over den tredje femti med sine femti. Den tredje høvedsmannen over femti gikk opp og kom og falt på kne for Elia og bønnfalt ham og sa til ham: «Du Guds mann, la mitt liv og livet til disse femti tjenerne dine være dyrebart i dine øyne!» 14 Se, ild kom ned fra himmelen og fortærte de to høvdingene over de første femtimennene med deres femtimenn. La derfor mitt liv være dyrebart i dine øyne. 15 Herrens engel sa til Elia: «Gå ned med ham! Frykt ikke for ham!» Så sto han opp og gikk ned med ham til kongen. 16 Og han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har sendt budbringere for å spørre Baal-Sebub, Ekrons gud, er det ikke fordi det ikke finnes noen Gud i Israel som kan spørre hans ord? Derfor skal du ikke komme ned fra den sengen du har steget opp i, men du skal visselig dø. 17 Så døde han etter Herrens ord, som Elia hadde talt. Og Joram ble konge i hans sted i Jorams, Josafats sønns, andre år som konge i Juda; for han hadde ingen sønn.
KAPITTEL 2