1. Samuelsbok KAPITTEL 1 1 Det var en mann fra Ramatajim-Sofim, fra Efraim-fjellet, og hans navn var Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en efratitt. 2 Han hadde to koner; den ene het Hanna, og den andre het Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen. 3 Denne mannen dro hvert år opp fra byen sin for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Silo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, Herrens prester. 4 Da tiden kom da Elkana skulle ofre, ga han Peninna, sin kone, og alle hennes sønner og døtre deler. 5 Men til Hanna ga han en verdig del, for han elsket Hanna, men Herren hadde lukket hennes morsliv. 6 Og hennes motstander provoserte henne også voldsomt for å gjøre henne sint, fordi Herren hadde lukket hennes livmor. 7 Og slik gjorde han år etter år, når hun dro opp til Herrens hus, slik provoserte hun henne; derfor gråt hun og spiste ikke. 8 Da sa Elkana, mannen hennes, til henne: «Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er ditt hjerte så fortvilet? Er jeg ikke bedre for deg enn ti sønner?» 9 Hanna sto opp etter at de hadde spist og drukket i Silo. Presten Eli satt på en stol ved en stolpe i Herrens tempel. 10 Hun var bitter i sjelen og ba til Herren og gråt sårt. 11 Hun avla et løfte og sa: Herre, hærskarenes Gud, dersom du virkelig vil se til din tjenerinne i sin nød og huske meg og ikke glemme din tjenerinne, men gi din tjenerinne et guttebarn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans livs dager, og ingen rakekniv skal komme på hans hode. 12 Mens hun fortsatte å be for Herrens ansikt, la Eli merke til munnen hennes. 13 Hanna talte i sitt hjerte; bare leppene hennes rørte seg, men stemmen hennes var uhørlig. Derfor trodde Eli at hun var drukken. 14 Eli sa til henne: «Hvor lenge skal du være drukken? Få vinen din borte fra deg!» 15 Hanna svarte: «Nei, herre, jeg er en kvinne med en sorg i sjelen. Jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herrens åsyn.» 16 Regn ikke din tjenestepike for en Belial-datter! For på grunn av min store klage og sorg har jeg talt hittil. 17 Eli svarte: «Gå i fred! Måtte Israels Gud gi deg den bønn du har bedt ham om.» 18 Hun sa: «La din tjenestepike finne nåde for dine øyne.» Kvinnen gikk sin vei og spiste, og ansiktet hennes var ikke lenger trist. 19 Tidlig om morgenen sto de opp og tilba for Herrens åsyn. De vendte tilbake og kom hjem til Rama. Elkana kjente sin kone Hanna, og Herren husket henne. 20 Da tiden kom etter at Hanna var blitt med barn, fødte hun en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: «Fordi jeg har bedt Herren om ham.» 21 Mannen Elkana dro opp med hele sitt hus for å ofre det årlige offeret og sitt løfte til Herren. 22 Men Hanna dro ikke opp, for hun sa til mannen sin: «Jeg vil ikke dra opp før barnet er avvent. Da vil jeg bringe
ham med meg, så han kan stille seg for Herrens åsyn og bli der for alltid.» 23 Da sa Elkana, mannen hennes, til henne: «Gjør det som synes deg godt. Bli her til du har avvent ham. Måtte bare Herren oppfylle sitt ord.» Kvinnen ble der og ga sønnen sin die til hun hadde avvent ham. 24 Og da hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg opp med tre okser, en efa mel og en vinflaske. Hun førte ham til Herrens hus i Silo, og gutten var fortsatt ung. 25 Så slaktet de en okse og førte barnet til Eli. 26 Og hun sa: Å, herre, så sant din sjel lever, herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren. 27 For dette barnet ba jeg, og Herren har gitt meg den bønn jeg ba ham om. 28 Derfor har jeg også lånt ham ut til Herren; så lenge han lever, skal han være lånt ut til Herren. Og han tilba Herren der. KAPITTEL 2 1 Hanna ba og sa: Mitt hjerte gleder seg i Herren, mitt horn er opphøyet i Herren; min munn er vidåpnet over mine fiender, for jeg gleder meg i din frelse. 2 Ingen er hellig som Herren, for det er ingen foruten deg, og det er ingen klippe som vår Gud. 3 Tal ikke så overmodig, la ikke hovmod komme ut av din munn! For Herren er en Gud som har kunnskap, og ved ham veies gjerninger. 4 De mektige mennenes buer er brutt, og de som snublet er omgjort med styrke. 5 De mette leide seg for brød, og de sultne holdt opp, slik at den ufruktbare fødte sju, og hun som hadde mange barn, ble svak. 6 Herren slår i hjel og gjør levende, han fører ned til dødsriket og fører det opp. 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer. 8 Han reiser den fattige opp av støvet og løfter den fattige opp fra møkkhaugen, for å sette dem blant fyrster og la dem arve ærestrone. For Herrens er jordens søyler, og han har grunnlagt verden på dem. 9 Han skal vokte sine frommes føtter, og de ugudelige skal tie i mørket; for ingen kan seire ved styrke. 10 Herrens motstandere skal knuses, fra himmelen skal han tordne mot dem. Herren skal dømme jordens ender, han skal gi sin konge makt og opphøye sin salvedes horn. 11 Så dro Elkana hjem til Rama, og gutten tjente Herren foran presten Eli. 12 Elis sønner var Belials sønner; de kjente ikke Herren. 13 Prestene pleide å pleie folket slik at når noen ofret et offer, kom prestens tjener, mens kjøttet kokte, med en tretannet kjøttkrok i hånden. 14 Og han stakk det i kjelen, kjelen, gryten eller gryten; alt det som gaffelen bar opp, tok presten selv. Slik gjorde de i Silo med alle israelittene som kom dit. 15 Før de brente fettet, kom prestens tjener og sa til mannen som ofret: «Gi presten kjøtt til å steke! For han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.» 16 Og dersom noen sa til ham: «La dem ikke unnlate å brenne fettet med en gang, og ta så mye som du har lyst til», da ville han svare ham: «Nei, men du skal gi meg det nå. Hvis ikke, tar jeg det med makt.» 17 Derfor var de unge mennenes synd svært stor for Herrens åsyn, for mennene avskydde Herrens offergave.