1 Kongebok KAPITTEL 1 1 Kong David var gammel og høy i alder, og de dekket ham med klær, men han fikk ikke varme. 2 Da sa tjenerne hans til ham: «La dem søke etter en ung jomfru for min herre kongen, som kan stå for kongen og pleie ham og ligge i din favn, så min herre kongen kan bli varm.» 3 Så lette de etter en vakker pike langs hele Israels kyst, og fant Abisag fra Sunem og tok henne med til kongen. 4 Og piken var meget vakker, og hun holdt av kongen og tjente ham; men kongen kjente henne ikke. 5 Adonja, sønn av Haggit, gjorde seg stor og sa: «Jeg vil bli konge.» Og han skaffet seg vogner og ryttere og femti mann til å løpe foran ham. 6 Faren hans hadde aldri gjort ham vondt ved å si: «Hvorfor har du gjort dette?» Han var også en svært vakker mann, og moren hans fødte ham etter Absalom. 7 Han rådførte seg med Joab, Serujas sønn, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham. 8 Men presten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og profeten Natan og Sjime'i og Re'i og de mektige mennene som tilhørte David, var ikke med Adonja. 9 Adonja slaktet sauer, okser og gjødsel ved Soheletsteinen, som ligger ved Rogel-kilden, og han innbød alle sine brødre, kongens sønner, og alle mennene i Juda, kongens tjenere. 10 Men profeten Natan og Benaja og de mektige mennene og broren Salomo inviterte han ikke. 11 Natan sa derfor til Batseba, Salomos mor: «Har du ikke hørt at Adonja, sønn av Haggit, er blitt konge, og vår herre David vet det ikke?» 12 Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan berge ditt eget liv og din sønn Salomos liv. 13 Gå inn til kong David og si til ham: «Har du ikke, herre konge, sverget til din tjenerinne og sagt: Din sønn Salomo skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone? Hvorfor skal da Adonja være konge?» 14 Se, mens du ennu taler der med kongen, vil også jeg komme inn etter deg og stadfeste dine ord. 15 Batseba gikk inn til kongen i kammeret. Kongen var da meget gammel, og Abisag fra Sunem tjente kongen. 16 Batseba bøyde seg og kastet seg ned for kongen. Kongen sa: «Hva vil du?» 17 Hun sa til ham: «Min herre, du har svoret ved Herren din Gud til din tjenerinne: Sannelig, din sønn Salomo skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone.» 18 Og nå, se, Adonja er blitt konge, og nå, herre konge, vet du det ikke. 19 Han har slaktet okser, gjødsel og sauer i mengde og har innbudt alle kongens sønner og presten Abjatar og hærføreren Joab. Men din tjener Salomo har han ikke innbudt. 20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, så du skal kunngjøre dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham. 21 Ellers skal det skje når min herre kongen legger seg hos sine fedre, at jeg og min sønn Salomo skal regnes som syndere.
22 Og se, mens hun ennu talte med kongen, kom også profeten Natan inn. 23 Og de fortalte kongen og sa: Se, profeten Natan. Og da han kom inn for kongen, bøyde han seg for kongen med ansiktet mot jorden. 24 Natan sa: «Herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter meg, og at han skal sitte på min trone?» 25 For han har dratt ned i dag og slaktet okser, gjødsel og sauer i mengde, og han har innbudt alle kongens sønner og hærførerne og presten Abjatar, og se, de spiser og drikker foran ham og roper: Gud leve kong Adonja! 26 Men meg, din tjener, og presten Sadok, og Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke kalt inn. 27 Er dette gjort av min herre kongen, uten at du har latt din tjener få vite hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham? 28 Kong David svarte: «Kall Batseba til meg!» Så kom hun inn for kongens ansikt og stilte seg foran ham. 29 Kongen svor og sa: «Så sant Herren lever, han som har forløst min sjel fra all nød, 30 Likesom jeg svor deg ved Herren, Israels Gud, og sa: Sannelig, din sønn Salomo skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted, slik vil jeg gjøre i dag. 31 Da bøyde Batseba seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned for kongen og sa: «Min herre, kong David, leve evig!» 32 Kong David sa: «Kall på presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, til meg.» Så kom de frem for kongen. 33 Kongen sa også til dem: «Ta med dere tjenerne til deres herre og la min sønn Salomo ride på mitt eget muldyr og før ham ned til Gihon! 34 Der skal presten Sadok og profeten Natan salve ham til konge over Israel. Blås i hornet og rop: «Gud leve kong Salomo!» 35 Så skal dere følge ham opp, så han kan komme og sette seg på min trone. For han skal være konge i mitt sted, og jeg har utnevnt ham til å være hersker over Israel og Juda. 36 Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen og sa: Amen! Måtte Herren, min herre kongens Gud, si det samme. 37 Likesom Herren har vært med min herre kongen, så skal han være med Salomo, og han skal gjøre hans trone større enn min herre kong Davids trone. 38 Så dro presten Sadok og profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, og keretittene og peletittene ned og lot Salomo ride på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon. 39 Presten Sadok tok et oljehorn ut av tabernaklet og salvet Salomo. De blåste i hornet, og hele folket ropte: «Gud leve kong Salomo!» 40 Og hele folket kom opp etter ham, og folket spilte på fløite og frydet seg med stor glede, så jorden revnet av lyden av dem. 41 Adonja og alle gjestene som var med ham, hørte det da de var ferdige med å spise. Da Joab hørte basunlyden, sa han: «Hvorfor er det så mye oppstyr i byen?» 42 Mens han ennu talte, se, da kom Jonatan, sønn av presten Abjatar. Adonja sa til ham: «Kom inn! For du er en tapper mann, og du bringer et godt budskap.» 43 Jonatan svarte Adonja: «Sannelig, vår herre, kong David, har gjort Salomo til konge.»