CHAPTER 1 1 Prologen til Jesu, Siraks sønns visdom. Mens mange og store ting er blitt gitt til oss ved loven og profetene, og av andre som har fulgt deres skritt, for de ting som Israel bør berømmes for lærdom og visdom; og hvorav ikke bare leserne selv må bli dyktige, men også de som ønsker å lære, kan tjene dem som er utenom, både ved å tale og skrive: min bestefar Jesus, da han hadde gitt seg mye til å lese loven , og profetene og andre bøker om våre fedre, og som hadde fått god dømmekraft i dem, ble også trukket på seg selv til å skrive noe som gjaldt lærdom og visdom. i den hensikt at de som ønsker å lære, og er avhengige av disse tingene, kan tjene mye mer på å leve i henhold til loven. La meg derfor be deg om å lese den med gunst og oppmerksomhet, og tilgi oss, hvor vi kan synes å komme til kort av noen ord som vi har anstrengt oss for å tolke. For de samme ting som er uttalt på hebraisk og oversatt til et annet tungemål, har ikke den samme kraft i dem, og ikke bare disse ting, men selve loven og profetene og resten av bøkene, har ingen liten forskjell, når de snakkes på sitt eget språk. For i det åtte og trettiende året da jeg kom inn i Egypt, da Euergetes var konge, og fortsatte der en tid, fant jeg en bok som ikke var så liten. bruke stor årvåkenhet og dyktighet i det rommet for å bringe boken til slutt, og legge den frem også for dem, som i et fremmed land er villige til å lære, og bli forberedt på forhånd på en måte å leve etter loven. All visdom kommer fra Herren og er hos ham til evig tid. 2 Hvem kan telle havets sand og regndråpene og evighetens dager? 3 Hvem kan finne ut himmelens høyde og jordens bredde og dyp og visdom? 4 Visdom er skapt før alle ting, og forstand på klokskap fra evighet. 5 Guds Høyestes ord er visdommens kilde; og hennes veier er evige bud. 6 For hvem er visdommens rot blitt åpenbart? eller hvem har kjent hennes kloke råd? 7 For hvem er kunnskapen om visdom blitt åpenbart? og hvem har forstått hennes store erfaring? 8 Det er en vis og meget å frykte, Herren som sitter på sin trone. 9 Han skapte henne og så henne og mønstret henne og utøste henne over alle hans gjerninger. 10 Hun er med alt kjød etter hans gave, og han har gitt henne til dem som elsker ham. 11 Herrens frykt er ære og ære og glede og jubelens krone. 12 Frykt for Herren gjør et muntert hjerte og gir glede og glede og langt liv. 13 Den som frykter Herren, ham skal det gå vel til slutt, og han skal finne nåde på sin dødsdag. 14 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og den ble skapt med de troende i mors liv. 15 Hun har bygget en evig grunnvoll med mennesker, og hun skal forbli med deres ætt. 16 Å frykte Herren er visdoms fylde og fyller menneskene med hennes frukter.
17 Hun fyller hele deres hus med det som er lyst, og hagen med sin avling. 18 Herrens frykt er en visdoms krone, som lar fred og fullkommen helse blomstre; begge som er Guds gaver, og det øker deres glede som elsker ham. 19 Visdom regner ned dyktighet og kunnskap om forstand, og opphøyer dem til ære som holder henne fast. 20 Visdommens rot er å frykte Herren, og grenene på den er langt liv. 21 Frykt for Herren driver syndene bort, og der den er tilstede, vender den vreden bort. 22 En rasende mann kan ikke rettferdiggjøres; for hans raseri skal være hans ødeleggelse. 23 En tålmodig mann vil rive for en tid, og etterpå skal glede spre seg over ham. 24 Han skal skjule sine ord for en tid, og manges lepper skal forkynne hans visdom. 25 Kunnskapens lignelser er i visdommens skatter, men gudsfrykt er en vederstyggelighet for en synder. 26 Hvis du ønsker visdom, hold budene, og Herren skal gi henne til deg. 27 For Herrens frykt er visdom og veiledning, og tro og saktmodighet er hans behag. 28 Mistro ikke Herrens frykt når du er fattig, og kom ikke til ham med et dobbelt hjerte. 29 Vær ikke en hykler i menneskers øyne, og ta godt vare på det du sier! 30 Opphøy ikke deg selv, for at du ikke skal falle og bringe vanære over din sjel, og så oppdager Gud dine hemmeligheter og kaster deg ned midt i menigheten, fordi du ikke i sannhet kom til frykt for Herren, men ditt hjerte er full av svik. CHAPTER 2 1 Min sønn, hvis du kommer for å tjene Herren, forbered din sjel for fristelse. 2 Ret ditt hjerte og stå ut til stadighet, og skynd deg ikke i trengsels tid. 3 Hold deg til ham og vik ikke bort, så du kan bli forsterket ved din siste ende. 4 Alt som blir brakt over deg, ta med glede og vær tålmodig når du blir forvandlet til en lav eiendom. 5 For gull prøves i ilden, og velbehagelige mennesker i nødens ovn. 6 Tro på ham, så skal han hjelpe deg; ordne din vei rett, og stol på ham. 7 Dere som frykter Herren, vent på hans miskunnhet! og gå ikke til side, for at dere ikke skal falle. 8 Dere som frykter Herren, tro ham! og din lønn skal ikke svikte. 9 Dere som frykter Herren, håper på det gode og på evig glede og barmhjertighet. 10 Se på de gamle slektene og se; har noen gang satt sin lit til Herren og blitt til skamme? eller var det noen som ble i hans frykt og ble forlatt? eller hvem foraktet han noen gang, som påkalte ham? 11 For Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet, langmodig og meget ynkelig, og tilgir synder og frelser i trengsels tid.
12 Ve fryktelige hjerter og skrøpelige hender og synderen som går to veier! 13 Ve den som er motløs! for han tror ikke; derfor skal han ikke forsvares. 14 Ve dere som har mistet tålmodigheten! og hva vil dere gjøre når Herren besøker dere? 15 De som frykter Herren, skal ikke være ulydige mot hans ord; og de som elsker ham, skal holde hans veier. 16 De som frykter Herren, skal søke det som er godt, til behag for ham. og de som elsker ham, skal bli fylt med loven. 17 De som frykter Herren, skal forberede sitt hjerte og ydmyke sin sjel for hans øyne, 18 og sa: Vi vil falle i Herrens hender og ikke i menneskers hender; for likesom hans herlighet er, slik er hans miskunnhet. CHAPTER 3 1 Hør på meg, deres far, barn, og gjør deretter, så dere kan være trygge. 2 For Herren har gitt faren ære over barna og stadfestet morens makt over sønnene. 3 Den som ærer sin far, gjør soning for hans synder. 4 Og den som ærer sin mor, er som en som samler skatter. 5 Den som ærer sin far, skal glede seg over sine egne barn; og når han ber, skal han bli hørt. 6 Den som ærer sin far, skal ha et langt liv; og den som er lydig mot Herren, skal være en trøst for sin mor. 7 Den som frykter Herren, skal ære sin far og gjøre tjeneste for sine foreldre, som sine herrer. 8 Hedre din far og din mor både i ord og gjerning, så en velsignelse kan komme over deg fra dem. 9 For farens velsignelse grunnfester barnehusene; men morens forbannelse utrydder grunnvoller. 10 Ro deg ikke over din fars vanære! for din fars vanære er ingen ære for deg. 11 For en manns herlighet kommer fra hans fars ære; og en mor i vanære er en vanære for barna. 12 Min sønn, hjelp din far i hans alder, og bedrøv ham ikke så lenge han lever. 13 Og dersom hans forstand svikter, så vær tålmodig med ham; og forakt ham ikke når du er i din fulle styrke. 14 For din fars hjelp skal ikke glemmes, og i stedet for synder skal det legges til for å bygge deg opp. 15 På din nøds dag skal det bli husket; også dine synder skal smelte bort, som isen i det fine varme været. 16 Den som forlater sin far, er som en spotter; og den som gjør sin mor vrede, er forbannet: av Gud. 17 Min sønn, fortsett med din sak i saktmodighet; slik skal du bli elsket av den som er godkjent. 18 Jo større du er, desto mer ydmyk er du, og du skal finne nåde for Herren. 19 Mange er i høi og berømt, men mysterier er åpenbart for de saktmodige. 20 For Herrens kraft er stor, og han er æret av de ydmyke. 21 Søk ikke etter det som er for vanskelig for deg, og søk ikke det som er over din makt.
22 Men det som er befalt deg, tenk derpå med ærbødighet, for det er ikke nødvendig for deg å se med dine øyne det som er i det skjulte. 23 Vær ikke nysgjerrig i unødvendige saker! For mer er forkynt for deg enn mennesker forstår. 24 For mange lar seg forføre av sin egen tomme mening; og en ond mistanke har styrtet deres dom. 25 Uten øyne skal du savne lys; bekjenn derfor ikke den kunnskapen du ikke har. 26 Et hardt hjerte skal til slutt fare ondt; og den som elsker fare, skal gå fortapt i den. 27 Et hardt hjerte skal være lastet med sorger; og den ugudelige skal legge synd på synd. 28 I straffen for de stolte er det ingen bot; for ondskapens plante har slått rot i ham. 29 De klokes hjerte skal forstå en lignelse; og et oppmerksomt øre er ønsket til en vis mann. 30 Vann skal slukke en flammende ild; og almisse gjør soning for synder. 31 Og den som gjengjelder gode vendinger, er oppmerksom på det som kan komme heretter; og når han faller, skal han finne et oppholdssted. CHAPTER 4 1 Min sønn, bedra ikke de fattige av hans livsopphold, og la ikke de trengendes øyne vente lenge. 2 Gjør ikke en sulten sjel bedrøvet; heller ikke provosere en mann i hans nød. 3 Legg ikke mer plage til et hjerte som er irritert; og utsett ikke å gi til den som trenger det. 4 Avvis ikke bønn fra den lidende; vend ikke ditt ansikt bort fra en fattig mann. 5 Vend ikke ditt øye bort fra den fattige, og gi ham ingen anledning til å forbanne deg! 6 For dersom han forbanner deg i sin sjels bitterhet, skal hans bønn høres av ham som har skapt ham. 7 Skaff deg kjærligheten til menigheten, og bøy ditt hode for en stor mann. 8 La det ikke sørge for deg å bøye øret for den fattige og gi ham et vennlig svar med saktmodighet. 9 Befri den som lider urett fra undertrykkerens hånd! og vær ikke matt når du sitter i dommen. 10 Vær som en far for de farløse og i stedet for en ektemann for deres mor; slik skal du være som den Høyestes sønn, og han skal elske deg mer enn din mor. 11 Visdom opphøyer sine barn og griper dem som søker henne. 12 Den som elsker henne, elsker livet; og de som tidlig søker henne, skal fylles med glede. 13 Den som holder henne fast, skal arve ære; og hvor enn hun går inn, vil Herren velsigne. 14 De som tjener henne, skal tjene Den Hellige, og dem som elsker henne, elsker Herren. 15 Den som lytter til henne, skal dømme hedningefolkene, og den som tar vare på henne, skal bo trygt. 16 Dersom en mann overgir seg til henne, skal han arve henne; og hans slekt skal holde henne i eie.
17 For først skal hun vandre med ham på krokete veier og bringe frykt og redsel over ham og plage ham med sin tukt, inntil hun kan stole på hans sjel og prøve ham etter sine lover. 18 Da skal hun vende tilbake den rette veien til ham og trøste ham og forkynne ham sine hemmeligheter. 19 Men hvis han tar feil, skal hun forlate ham og overgi ham til hans egen ruin. 20 Se på anledningen og vokt dere for det onde! og skamm deg ikke når det gjelder din sjel. 21 For det er en skam som bringer synd; og det er en skam som er ære og nåde. 22 Ta ingen imot mot din sjel, og la ikke noens ærefrykt få deg til å falle. 23 Og la være å tale når det er anledning til å gjøre godt, og skjul ikke din visdom i hennes skjønnhet. 24 For ved tale skal visdom bli kjent, og lærdom ved tungens ord. 25 Tal på ingen måte mot sannheten; men vær skammelig over din uvitenhets feil. 26 Skam deg ikke ved å bekjenne dine synder! og tvinge ikke elvens løp. 27 Gjør deg ikke til en underlig mann for en uforstandig mann! heller ikke godta den mektiges person. 28 Strid for sannheten inntil døden, så skal Herren kjempe for deg. 29 Vær ikke forhastet i din tunge, og slapp og unnlat i dine gjerninger. 30 Vær ikke som en løve i ditt hus, og vær ikke rasende blant dine tjenere. 31 La ikke din hånd strekkes ut for å ta imot og lukke den når du skal betale. CHAPTER 5 1 Sett ikke ditt hjerte på dine eiendeler; og si ikke, jeg har nok for livet mitt. 2 Følg ikke ditt eget sinn og din styrke, for å vandre på ditt hjertes veier! 3 Og si ikke: Hvem skal dømme meg for mine gjerninger? for Herren vil visselig hevne ditt stolthet. 4 Si ikke: Jeg har syndet, og hva har skjedd med meg? for Herren er langmodig, han vil på ingen måte slippe deg løs. 5 Angående soning, vær ikke uten frykt for å legge synd til synd. 6 Og si ikke at hans miskunnhet er stor; han skal bli fredet for mine synders mange synder, for barmhjertighet og vrede kommer fra ham, og hans harme hviler over syndere. 7 Vent ikke med å vende om til Herren, og utsett ikke fra dag til dag! For plutselig skal Herrens vrede komme frem, og i din trygghet skal du bli ødelagt og gå til grunne på hevnens dag. 8 Sett ikke ditt hjerte på urettmessig skaffet gods, for de skal ikke gagne deg på ulykkens dag. 9 Vink ikke med all vind, og gå ikke inn på alle veier; for det gjør en synder som har dobbelt tunge. 10 Vær trofast i din forstand! og la ditt ord være det samme.
11 Vær rask til å høre! og la ditt liv være oppriktig; og gi svar med tålmodighet. 12 Har du forstand, så svar din neste! hvis ikke, legg din hånd på din munn. 13 Ære og skam er i tale, og menneskets tunge er hans fall. 14 La deg ikke kalle en hvisker, og ligg ikke på lur med din tunge! 15 Vær ikke uvitende om noen ting i en stor eller liten sak. CHAPTER 6 1 Bli ikke en fiende i stedet for en venn; for derved skal du arve et stygt navn, skam og spott. Slik skal en synder som har dobbelt tunge. 2 Pris deg ikke i ditt hjertes råd! at din sjel ikke blir revet i stykker som en okse som går alene. 3 Du skal ete opp dine blader og miste din frukt og la deg bli som et tørt tre. 4 En ugudelig sjel skal ødelegge den som har det, og gjøre ham til latter til hån for sine fiender. 5 Søt språk vil gi mange venner, og en god tunge vil øke vennlige hilsener. 6 Vær i fred med mange, men ha bare én rådgiver av tusen! 7 Hvis du vil skaffe deg en venn, så prøv ham først og vær ikke forhastet med å gi ham æren. 8 For noen er en venn for sin egen anledning, og han vil ikke bli på din trengsels dag. 9 Og det er en venn som blir vendt til fiendskap, og strid vil oppdage din vanære. 10 Igjen, en venn er en følgesvenn ved bordet, og han vil ikke fortsette på din nøds dag. 11 Men i din velstand skal han være som deg selv og være frimodig overfor dine tjenere. 12 Blir du nedtrykt, skal han være mot deg og gjemme seg for ditt åsyn. 13 Skil deg fra dine fiender, og ta vare på dine venner! 14 En trofast venn er et sterkt forsvar, og den som har funnet en slik, har funnet en skatt. 15 Ingenting er mot en trofast venn, og hans fortreffelighet er uvurderlig. 16 En trofast venn er livets medisin; og de som frykter Herren, skal finne ham. 17 Den som frykter Herren, skal styre hans vennskap rett; for som han er, slik skal også hans neste være. 18 Min sønn, samle tukt fra din ungdom av, så skal du finne visdom til din alderdom. 19 Kom til henne som en som pløyer og sår, og vent på hennes gode frukter; for du skal ikke streve mye med å streve for henne, men snart skal du ete av hennes frukt. 20 Hun er svært ubehagelig mot den ulærde; den som er uforstandig, blir ikke hos henne. 21 Hun skal ligge på ham som en veldig prøvelsesstein; og han skal kaste henne fra ham før det varer lenge. 22 For visdom er i samsvar med hennes navn, og hun er ikke åpenbar for mange. 23Hør, min sønn, ta imot mitt råd, og forkast ikke mitt råd!
24 Og legg dine føtter i hennes lenker og din hals i hennes lenke. 25 Bøy din skulder og bær henne, og vær ikke bedrøvet over hennes lenker. 26 Kom til henne av hele ditt hjerte, og ta vare på hennes veier av all din makt. 27 Søk og søk, så skal hun bli kjent for dig, og når du har fått tak i henne, la henne ikke gå. 28 For til slutt skal du finne hennes hvile, og det skal vendes til din glede. 29 Da skal hennes lenker være et sterkt forsvar for deg, og dets lenker til en herlighetskappe. 30 For det er en gullsmykke på henne, og båndene hennes er purpurfargede blonder. 31 Du skal ta henne på som en æreskappe, og du skal sette henne rundt deg som en gledeskrone. 32 Min sønn, hvis du vil, skal du bli opplært; 33 Hvis du elsker å høre, skal du få forstand, og hvis du bøyer øret, skal du bli vis, 34 Stå i mengden av de eldste; og hold deg til den som er vis. 35 Vær villig til å høre hver gudfryktig tale; og la ikke forstandens lignelser unnslippe deg. 36 Og hvis du ser en mann med forstand, så gå i god tid til ham, og la din fot bære trappetrinnene til hans dør. 37 La ditt sinn være rettet mot Herrens lover og mediterer bestandig i hans bud: han skal grunnfeste ditt hjerte og gi deg visdom etter ditt ønske. CHAPTER 7 1 Gjør ikke noe ondt, så skal ingen skade komme deg. 2 Vik fra de urettferdige, og urett skal vende seg bort fra deg. 3 Min sønn, så ikke på urettferdighetens furer, og du skal ikke høste dem syv ganger. 4 Søk ikke av Herren forrang, heller ikke av kongen æresetet. 5 Rettferdiggjør ikke deg selv for Herren; og skryt ikke av din visdom for kongen. 6 Søk ikke å bli dommer, da du ikke er i stand til å ta bort urett; for at du ikke skal frykte den mektiges person, en anstøt på din rettskaffens vei. 7 Fornærme deg ikke mot mengden av en by, så skal du ikke kaste deg ned blant folket. 8 Bind ikke en synd på en annen; for i ett skal du ikke være ustraffet. 9 Si ikke: Gud skal se på mengden av mine offergaver, og når jeg ofrer til den høyeste Gud, vil han ta imot det. 10 Vær ikke matt når du ber din bønn, og la være å gi almisse. 11 Le ingen til å spotte i sin sjels bitterhet; for det er en som ydmyker og opphøyer. 12 Tenk ikke opp en løgn mot din bror; heller ikke gjør det samme med din venn. 13 Bruk ikke å lyve på noen måte, for skikken er ikke god. 14 Bruk ikke mange ord i en mengde eldste, og prøv ikke mye når du ber.
15 Hat ikke møysommelig arbeid, heller ikke husdyrhold, som den Høyeste har forordnet. 16 Regn deg ikke blant syndernes mengde, men husk at vreden ikke skal vare lenge. 17 Ydmyk deg i stor grad, for de ugudeliges hevn er ild og ormer. 18 Bytt ikke en venn til noe godt på ingen måte; heller ikke en trofast bror for Ofirs gull. 19 Gi ikke avkall på en klok og god kvinne, for hennes nåde er over gull. 20 Mens din tjener arbeider i sannhet, bønn ham ikke ondt, heller ikke den leiearbeider som gir seg helt for deg. 21 La din sjel elske en god tjener, og bedra ham ikke for frihet. 22 Har du storfe? ha øye med dem, og hvis de er til din vinning, så hold dem hos dig. 23 Har du barn? undervis dem og bøy deres nakke ned fra deres ungdom. 24 Har du døtre? ta vare på kroppen deres, og vis deg ikke glad mot dem. 25 Gift deg med din datter, så skal du gjøre en tung sak, men gi henne til en forstandig mann. 26 Har du en hustru etter ditt sinn? forlat henne ikke, men overgi deg ikke til en lett kvinne. 27 Hedre din far av hele ditt hjerte, og glem ikke din mors sorger. 28 Kom i hu at du er født av dem; og hvordan kan du gjengjelde dem det de har gjort mot deg? 29 Frykt Herren av hele din sjel, og ær ærbødighet for hans prester! 30 Elsk ham som skapte deg av all din styrke, og forlat ikke hans tjenere. 31 Frykt Herren og ær presten! og gi ham hans del, som det er befalt deg; førstegrøden og skyldofferet og skuldrenes gave og helliggjørelsesofferet og førstegrøden av de hellige ting. 32 Og strekk ut din hånd til de fattige, så din velsignelse kan bli fullkommen. 33 En gave har nåde for enhver som lever; og for de døde holde det ikke. 34 Vær ikke med dem som gråter, og sørg med dem som sørger. 35 Vær ikke sen til å besøke de syke, for det skal gjøre deg elsket. 36 Alt du tar i hånd, kom enden i hu, og du skal aldri gjøre noe galt. CHAPTER 8 1 Strid ikke med en mektig mann for at du ikke skal falle i hans hender. 2 Vær ikke i strid med en rik mann, så han ikke overveier deg! For gull har ødelagt mange og forvridd kongers hjerter. 3 Strid ikke med en mann som er full av tunge, og haug ikke ved på hans ild. 4 Spøk ikke med en uhøflig mann, forat ikke dine forfedre skal bli vanæret.
5 Vannær ikke et menneske som vender om fra synd, men husk at vi alle er verdige til straff. 6 Vanære ikke en mann i hans alderdom, for også noen av oss blir gamle. 7 Gled deg ikke over at din største fiende er død, men husk at vi dør alle sammen. 8 Forakt ikke de vises tale, men gjør deg kjent med deres ordspråk; for av dem skal du lære lære og å tjene store menn med letthet. 9 Gå ikke glipp av de eldstes tale, for de har også lært av sine fedre, og av dem skal du lære forstand og svare etter behov. 10 Tenn ikke glødene til en synder, for at du ikke skal brennes av hans ild. 11 Reis deg ikke opp i vrede over en skadelidendes nærvær, for at han ikke skal ligge på lur for å fange deg i dine ord 12 Lån ikke til den som er sterkere enn deg selv; for hvis du låner ham, så regn det, men tapt. 13 Vær ikke garantert over din makt; for er du sikker, så pass på å betale det. 14 Gå ikke til lov med en dommer; for de skal dømme for ham etter hans ære. 15 Reis ikke på veien med en frimodig mann, for at han ikke skal bli ond mot deg; for han vil gjøre etter sin vilje, og du skal omkomme med ham på grunn av hans dårskap. 16 Strid ikke med en vred mann, og gå ikke med ham til et ensomt sted; for blod er som intet i hans øine, og hvor det ikke er hjelp, skal han omstyrte deg. 17 Rådfør deg ikke med en dåre; for han kan ikke holde råd. 18 Gjør ikke noe skjult for en fremmed; for du vet ikke hva han skal føde. 19 Åpne ikke ditt hjerte for enhver, så han ikke gjengjelder deg med en klok vending. CHAPTER 9 1 Vær ikke nidkjær over din barmhustru, og lær henne ikke en ond lekse mot deg selv. 2 Gi ikke din sjel til en kvinne for å sette sin fot på din eiendom. 3 Møt ikke en skjøge, for at du ikke skal falle i hennes snarer. 4 Bruk ikke mye selskap av en kvinne som er en sanger, for ikke å bli grepet av hennes forsøk. 5 Se ikke på en tjenestepike, så du ikke faller for det som er dyrebart i henne. 6 Gi ikke din sjel til skjøger, så du ikke mister din arv. 7 Se ikke rundt omkring deg på byens gater, og vandre ikke rundt på dens ensomme sted. 8 Vend ditt øye bort fra en vakker kvinne, og se ikke på en annens skjønnhet! for mange har blitt forført av en kvinnes skjønnhet; for hermed tennes kjærligheten som en ild. 9 Sitt ikke med en annen manns hustru, og sett deg ikke ned med henne i dine armer, og bruk ikke dine penger med henne på vinen! for at ditt hjerte ikke skal bøye seg
til henne, og på grunn av ditt ønske faller du i fortapelsen. 10 Forlat ikke en gammel venn; for det nye kan ikke sammenlignes med ham: en ny venn er som ny vin; når den er gammel, skal du drikke den med glede. 11 Misunn ikke en synders herlighet, for du vet ikke hva som skal bli hans ende. 12 Gled deg ikke over det de ugudelige har behag i; men husk at de ikke skal gå ustraffet til sin grav. 13 Hold deg langt unna den mann som har makt til å drepe; så skal du ikke tvile på dødsangsten, og hvis du kommer til ham, så vær ikke skyld, så han ikke tar livet av deg med en gang. 14 Så nær du kan, gjett på din neste og rådfør deg med de vise. 15 La ditt tale være med de vise, og all din tale i den Høyestes lov. 16 Og la rettferdige mennesker ete og drikke med deg! og la din ære være i frykt for Herren. 17 For kunstmannens hånd skal arbeidet prises, og folkets vise hersker for hans tale. 18 En mann med en dårlig tunge er farlig i sin by; og den som er ivrig i sin tale, skal hates. CHAPTER 10 1 En klok dommer skal undervise sitt folk; og regjeringen til en klok mann er velordnet. 2 Som folkets dommer er han selv, slik er hans tjenere; og hvilken slags mann byens hersker er, slik er alle de som bor der. 3 En uklok konge ødelegger sitt folk; men ved klokskapen til dem som har makten, skal byen bebos. 4 Jordens makt er i Herrens hånd, og i sin tid skal han sette en nyttig over den. 5 I Guds hånd er menneskets velstand, og på den skriftlærde skal han legge sin ære. 6 Ha ikke hat mot din neste for all urett; og ikke gjøre noe i det hele tatt ved skadelig praksis. 7 Stolthet er hatefullt for Gud og mennesker, og ved begge gjør man urett. 8 På grunn av urettferdige handlinger, skader og rikdom som er kommet ved svik, blir riket overført fra et folk til et annet. 9 Hvorfor er jord og aske stolt? Det finnes ikke noe ondere enn en begjærlig mann; for en slik selger sin egen sjel; for så lenge han lever, kaster han bort sine innvoller. 10 Legen avskjærer en langvarig sykdom; og den som i dag er konge i morgen, skal dø. 11 For når en mann er død, skal han arve krypdyr, dyr og ormer. 12 Begynnelsen til stolthet er når en går bort fra Gud, og hans hjerte vender seg bort fra hans skaper. 13 For stolthet er begynnelsen på synd, og den som har den, skal utøse vederstyggelighet; og derfor førte Herren over dem fremmede ulykker og omstyrte dem. 14 Herren har kastet stolte fyrsters troner ned og satt saktmodige i deres sted.
15 Herren har revet opp røttene til de stolte nasjonene og plantet de ydmyke på deres sted. 16 Herren styrtet hedningenes land og ødela dem til jordens grunnvoll. 17 Han tok noen av dem bort og ødela dem, og han lot dem bli minnet fra jorden. 18 Stolthet ble ikke skapt for menn, heller ikke rasende vrede for dem som er født av en kvinne. 19 De som frykter Herren, er en trygg ætt, og de som elsker ham en hederlig plante; de som overtrer budene er en forførerisk ætt. 20 Blant brødre er den øverste hederlig; slik er de som frykter Herren i hans øyne. 21 Herrens frykt går før man får myndighet, men grovhet og stolthet er å miste den. 22 Enten han er rik, edel eller fattig, deres ære er frykt for Herren. 23 Det er ikke passende å forakte den fattige mann som har forstand; det er heller ikke hensiktsmessig å opphøye en syndig mann. 24 Store menn og dommere og maktmenn skal æres; men ingen av dem er større enn den som frykter Herren. 25 For den vise tjener skal de frie gjøre tjeneste; og den som har kunnskap, vil ikke nage når han blir omvendt. 26 Vær ikke for klok når du gjør din virksomhet; og skryt ikke av deg selv i din nøds tid. 27 Bedre er den som strever og har overflod i alle ting, enn den som roser seg og mangler brød. 28 Min sønn, herliggjør din sjel i saktmodighet, og gi den ære etter dens verdighet. 29 Hvem vil rettferdiggjøre den som synder mot sin egen sjel? og hvem vil ære den som vanærer sitt eget liv? 30 Den fattige æres for sin dyktighet, og den rike æres for sin rikdom. 31 Den som æres i fattigdom, hvor mye mer i rikdom? og den som er vanære i rikdom, hvor mye mer i fattigdom? CHAPTER 11 1 Visdommen løfter hodet til den som er lav, og får ham til å sitte blant store menn. 2 Ro ikke en mann for hans skjønnhet; heller ikke avsky en mann for hans ytre utseende. 3 Bien er liten blant slike som fluer; men hennes frukt er hovedet av søte ting. 4 Skryt deg ikke av dine klær og klær, og opphøy deg ikke på hederens dag! For Herrens gjerninger er underfulle, og hans gjerninger blant menneskene er skjulte. 5 Mange konger har satt seg på jorden; og en som aldri ble tenkt på, har båret kronen. 6 Mange kjemper er blitt sterkt vanæret; og de ærede overgitt i andres hender. 7 Skynd ikke før du har gransket sannheten: forstå først, og så irettesett! 8 Svar ikke før du har hørt saken, og avbryt ikke mennesker midt i deres tale. 9 Strid ikke i en sak som ikke angår deg; og sitte ikke for dom med syndere.
10 Min sønn, bland deg ikke i mange ting; for hvis du blander deg mye, skal du ikke være uskyldig; og hvis du følger etter, skal du ikke få tak, og du skal ikke unnslippe ved å flykte. 11 Det er en som strever og sliter og skynder seg, og som er så mye mer bak. 12 Igjen, det er en annen som er langsom og trenger hjelp, mangelfull og full av fattigdom; men Herrens øye så på ham til det gode, og reiste ham opp fra hans lave eiendom, 13 og løftet sitt hode fra elendighet; så mange som så det, undret seg over ham. 14 Fremgang og motgang, liv og død, fattigdom og rikdom kommer fra Herren. 15 Visdom, kunnskap og forståelse av loven er av Herren; kjærligheten og veien til gode gjerninger er fra ham. 16 Vildfarelse og mørke begynte med syndere, og det onde skal bli gammelt med dem som roser seg der. 17 Herrens gave forblir hos de gudfryktige, og hans velvilje bringer fremgang til evig tid. 18 Der er en som blir rik av sin aktsomhet og klypning, og dette er del av sin lønn: 19 Han sier: Jeg har funnet hvile, og nu vil jeg alltid ete av mitt gods; og likevel vet han ikke hvilken tid som skal komme over ham, og at han må overlate disse tingene til andre og dø. 20 Vær trofaste i din pakt og vær fortrolig med den, og bli gammel i ditt verk. 21 Unn deg ikke over synderes gjerninger; men sett din lit til Herren og bli i ditt strev! For det er lett i Herrens øine plutselig å gjøre en fattig mann rik. 22 Herrens velsignelse er i lønnen til de gudfryktige, og plutselig lar han sin velsignelse blomstre. 23 Si ikke: Hva tjener jeg på min tjeneste? og hvilke gode ting skal jeg ha heretter? 24 Igjen, si ikke: Jeg har nok og eier mye, og hva ondt skal jeg ha heretter? 25 På fremgangens dag er det en glemsel av trengselen, og på trengselens dag er det ikke mer fremgang i minne. 26 For det er lett for Herren på dødens dag å lønne en mann etter hans veier. 27 En times lidelse får et menneske til å glemme lysten, og til slutt skal hans gjerninger bli avslørt. 28 Døm ingen velsignet før hans død; for en mann skal bli kjent i sine barn. 29 Før ikke enhver inn i ditt hus! 30 Som en rapphøne som tas og holdes i et bur, slik er de stoltes hjerte; og som en spion ser han etter ditt fall. 31 For han lurer og gjør det gode til det onde, og i det som er verdig ros, skal han legge skyld på deg. 32 Av en ildgnist tennes en kullhaug, og en syndig mann venter på blod. 33 Ta akt på en ondskapsfull mann, for han gjør ugudelighet! at han ikke skal bringe over deg en evig skamplett. 34 Ta imot en fremmed i ditt hus, så skal han forstyrre deg og vende deg bort fra ditt eget.
CHAPTER 12 1 Når du vil gjøre godt, vet du hvem du gjør det mot; så skal du takkes for det du har gjort. 2 Gjør godt mot den gudfryktige, så skal du finne lønn; og om ikke fra ham, men fra den Høyeste. 3 Det kan ikke komme noe godt til den som alltid er opptatt av det onde, heller ikke til den som ikke gir almisse. 4 Gi til den gudfryktige, og hjelp ikke en synder! 5 Gjør godt mot den ydmyke, men gi ikke den ugudelige: hold tilbake ditt brød og gi det ikke til ham, for at han ikke skal overvinne deg derved; for ellers skal du få dobbelt så mye ondt for alt det gode du har. gjort mot ham. 6 For den Høyeste hater syndere og gjengjelder de ugudelige hevn og holder dem mot den mektige dagen for deres straff. 7 Gi til de gode, og hjelp ikke synderen. 8 En venn kan ikke kjennes i medgang, og en fiende kan ikke skjules i motgang. 9 Over et menneskes fremgang skal fiender bedrøves, men i hans motgang skal selv en venn dra bort. 10 Stol aldri på din fiende; for som jern ruster, slik er hans ondskap. 11 Selv om han ydmyker seg og går på huk, så ta godt vare på ham og vokt deg for ham, og du skal være mot ham som om du hadde tørket av et glass, og du skal vite at rusten hans ikke er helt bort. 12 Sett ham ikke hos dig, forat han ikke skal reise seg på ditt sted når han har styrtet deg; la ham heller ikke sitte ved din høyre hånd, for at han ikke skal prøve å sette deg, og du til slutt komme mine ord i hu og bli stukket med dem. 13 Hvem vil forbarme seg over en sjarmør som er bitt av en slange, eller noen som kommer nær villdyr? 14 Så en som går til en synder og blir uren på ham i sine synder, hvem vil forbarme sig? 15 En stund skal han bli hos deg, men hvis du begynner å falle, vil han ikke bli. 16 En fiende taler mildt med leppene sine, men i sitt hjerte tenker han på hvordan han skal kaste deg i graven; han vil gråte med øynene, men hvis han finner anledning, blir han ikke mett av blod. 17 Dersom motgang kommer over deg, skal du først finne ham der; og selv om han later som han hjelper deg, skal han likevel undergrave deg. 18 Han skal riste på hodet og klappe i hendene og hviske mye og forandre sitt utseende. CHAPTER 13 1 Den som rører ved bek, skal bli uren med det; og den som har fellesskap med en stolt mann, skal være ham lik. 2 Belast deg ikke over din makt mens du lever; og ha ikke noe fellesskap med en som er mektigere og rikere enn deg selv; for hvordan stemmer kjelen og jordkrukken sammen? for hvis den ene blir slått mot den andre, skal den knuses.
3 Den rike har gjort urett, men han truer med; den fattige har urett, og han må også bønnfalle. 4 Er du til gagn for ham, vil han bruke deg; men har du ikke noe, vil han forlate deg. 5 Har du noe, skal han bo hos dig, ja, han skal gjøre deg barbar og ikke angre seg over det. 6 Hvis han trenger deg, vil han forføre deg og smile til deg og sette deg i håp; han skal tale deg rett og si: Hva vil du? 7 Og han skal skamme deg med maten sin, inntil han har trukket deg tørr to eller tre ganger, og til slutt skal han le av deg til hån etterpå, når han ser deg, skal han forlate deg og riste på hodet av deg. 8 Pass på at du ikke lar deg lure og falle ned i din munterhet. 9 Hvis du er invitert av en mektig mann, så trekk deg tilbake, og så mye desto mer vil han invitere deg. 10 Treng ikke på ham, så du ikke blir ført tilbake; stå ikke langt unna, så du ikke blir glemt. 11 Vær ikke likestilt med ham i tale, og tro ikke hans mange ord: for med mye kommunikasjon vil han friste deg, og smil til deg skal få ut dine hemmeligheter. 12 Men han vil grusomt legge bort dine ord og spare ikke for å gjøre deg ondt og sette deg i fengsel. 13 Se og ta godt vare på, for du vandrer i fare for din omstyrtning; når du hører dette, våkn opp i søvne. 14 Elsk Herren hele ditt liv, og påkall ham for din frelse. 15 Hvert dyr elsker sin like, og hvert menneske elsker sin neste. 16 Alt kjød går sammen etter art, og en mann vil holde seg til sin like. 17 Hvilket fellesskap har ulven med lammet? så synderen med de gudfryktige. 18 Hvilken avtale er det mellom hyene og en hund? og hvilken fred mellom de rike og de fattige? 19 Som villeselet er løvens bytte i ørkenen, slik spiser de rike de fattige. 20 Som de stolte hater ydmykhet, slik avskyr de rike de fattige. 21 En rik mann som begynner å falle, holdes opp av sine venner, men en fattig mann som er nedfor, blir kastet bort av sine venner. 22 Når en rik faller, har han mange hjelpere; han taler ting som ikke skal sies, og likevel rettferdiggjør menneskene ham. han talte klokt og kunne ikke ha noe sted. 23 Når en rik taler, holder hver sin tunge, og se, hvad han sier, hyller de det til skyene; men dersom den fattige taler, da sier de: Hvilken fyr er dette? og hvis han snubler, vil de hjelpe til å styrte ham. 24 Rikdom er god for den som ikke har synd, og fattigdom er ond i de ugudeliges munn. 25 Et menneskes hjerte forandrer sitt åsyn, enten det er på godt eller ondt, og et lystig hjerte gjør et muntert åsyn. 26 Et muntert åsyn er et tegn på et hjerte som er i fremgang; og å finne ut av lignelser er et slitsomt arbeid for sinnet.
CHAPTER 14
CHAPTER 15
1 Salig er den mann som ikke har gled med sin munn og ikke er stukket av synders mengde. 2 Salig er den hvis samvittighet ikke har fordømt ham, og som ikke er falt fra sitt håp til Herren. 3 Rikdom er ikke pent for en neger, og hva skal en misunnelig mann gjøre med penger? 4 Den som samler ved å bedra sin egen sjel, samler for andre, som skal bruke hans eiendeler med opprør. 5 Den som er ond mot seg selv, hvem vil han være god mot? han skal ikke ha glede av sitt gods. 6 Det er ingen verre enn den som misunner seg selv; og dette er en gjengjeldelse for hans ondskap. 7 Og hvis han gjør godt, gjør han det uvillig; og til slutt skal han forkynne sin ondskap. 8 Den misunnelige har et ondt øye; han vender sitt ansikt bort og forakter mennesker. 9 En grådig manns øye blir ikke mett av hans del; og den ugudeliges misgjerning tørker hans sjel ut. 10 Et ondt øye misunner hans brød, og han er en neger ved sitt bord. 11 Min sønn, gjør godt mot deg selv etter din evne, og gi Herren sitt tilbørlige offer. 12 Husk at døden ikke skal vente på å komme, og at gravens pakt ikke blir vist deg. 13 Gjør godt mot din venn før du dør, og strekk ut hånden etter din evne og gi til ham. 14 Bedra dig ikke av den gode dag, og la ikke den del av et godt begjær gå over dig. 15 Skal du ikke overlate dine anstrengelser til en annen? og at ditt arbeid skal deles ved loddtrekning? 16 Gi og ta og hellig din sjel; for det er ingen søk etter godsaker i graven. 17 Alt kjød blir gammelt som en kappe; for pakten er fra begynnelsen: Du skal dø døden. 18 Som av de grønne bladene på et tykt tre, noen faller og noen vokser; slik er slekten av kjøtt og blod, den ene tar slutt, og en annen blir født. 19 Hvert arbeid råtner og fortærer, og den som arbeider med det, skal gå med. 20 Salig er den mann som tenker på gode ting i visdom, og som tenker på hellige ting ved sin forstand. 21 Den som ser på hennes veier i sitt hjerte, skal også ha forstand på hennes hemmeligheter. 22 Gå etter henne som en som sporer, og ligg i lur på hennes veier. 23 Den som presterer inn ved hennes vinduer, skal også lytte ved hennes dører. 24 Den som bor i nærheten av hennes hus, skal også feste en nål i veggene hennes. 25 Han skal slå opp sitt telt nær henne og overnatte i en hybel hvor det er gode ting. 26 Han skal sette sine barn under hennes ly og overnatte under grenene hennes. 27 Ved henne skal han være dekket for hete, og i hennes herlighet skal han bo.
1 Den som frykter Herren, skal gjøre godt, og den som har kunnskap om loven, skal få tak i henne. 2 Og som en mor skal hun møte ham og ta imot ham som en jomfru gift. 3 Med forstandens brød skal hun mette ham og gi ham visdommens vann å drikke. 4 Han skal holde seg på henne og ikke rokkes; og skal stole på henne og ikke bli til skamme. 5 Hun skal opphøye ham over hans neste, og midt i menigheten skal hun åpne hans munn. 6 Han skal finne glede og en gledeskrone, og hun skal la ham arve et evig navn. 7 Men uforstandige menn skal ikke komme til henne, og syndere skal ikke se henne. 8 For hun er langt fra stolthet, og løgnere kan ikke huske henne. 9 Lovsang er ikke rimelig i en synders munn, for den er ikke sendt til ham av Herren. 10 For lovsang skal uttales i visdom, og Herren skal ha fremgang. 11 Si ikke: Det er ved Herren jeg falt fra; for du bør ikke gjøre det han hater. 12 Si ikke: Han har ført meg vill; for han trenger ikke det syndige menneske. 13 Herren hater all vederstyggelighet; og de som frykter Gud, elsker det ikke. 14 Han selv skapte mennesket fra begynnelsen av og overlot det i sitt råds hånd; 15 Hvis du vil, for å holde budene og gjøre en trofasthet som er velbehagelig. 16 Han har satt ild og vann for dig; strekk ut din hånd til om du vil. 17 For mennesket er liv og død; og om han liker, skal han få. 18 For Herrens visdom er stor, og han er mektig i kraft og ser alt. 19 Og hans øyne er rettet mot dem som frykter ham, og han kjenner hvert menneskes gjerning. 20 Han har ikke befalt noen å gjøre ugudelig, og han har ikke gitt noen tillatelse til å synde. CHAPTER 16 1 Ha ikke lyst på en mengde unyttige barn, og ikke ha glede i ugudelige sønner. 2 Selv om de blir mange, skal du ikke glede deg over dem, uten at frykten for Herren er med dem. 3 Stol ikke på deres liv, og respekter ikke deres mengde; for en rettferdig er bedre enn tusen; og bedre er det å dø uten barn enn å ha dem som er ugudelige. 4 For av en som har forstand, skal byen fylles opp, men de ugudeliges slekt skal raskt bli øde. 5 Mange slike ting har jeg sett med mine øyne, og mitt øre har hørt større ting enn dette. 6 I de ugudeliges forsamling skal en ild tennes; og i et opprørsk nasjon settes vrede i brann. 7 Han ble ikke fredet overfor de gamle kjempene, som falt fra i sin dårskaps styrke.
8 Han sparte heller ikke stedet der Lot bodde, men avsky dem for deres stolthet. 9 Han forbarmet seg ikke over fortapelsens folk, som ble tatt bort i sine synder. 10 Heller ikke de seks hundre tusen fotfolkene som var samlet i sitt hjertes hardhet. 11 Og er det en stivnakket blant folket, er det underlig om han slipper ustraffet; for barmhjertighet og vrede er med ham; han er mektig til å tilgi og utøse mishag. 12 Likesom hans miskunnhet er stor, slik er også hans irettevisning; han dømmer et menneske etter hans gjerninger 13 Synderen skal ikke unnslippe med sitt bytte, og de gudfryktiges tålmodighet skal ikke svikte. 14 Gjør vei for all barmhjertighetsgjerning, for enhver skal finne etter sine gjerninger. 15 Herren forherdet Farao, så han ikke skulle kjenne ham, så hans mektige gjerninger skulle bli kjent for verden. 16 Hans miskunn er åpenbar for hver skapning; og han har skilt sitt lys fra mørket med en urokkelighet. 17 Si ikke: Jeg vil gjemme meg for Herren. Er det noen som kommer meg i hu ovenfra? Jeg vil ikke bli husket blant så mange mennesker: for hva er min sjel blant et så uendelig antall skapninger? 18 Se, himmelen og himlenes himmel, dypet og jorden og alt som er på den, skal røres når han besøker. 19 Også fjellene og jordens grunnvoller skal skjelve når Herren ser på dem. 20 Intet hjerte kan tenke verdig på disse ting, og hvem kan tenke seg hans veier? 21 Det er en storm som ingen kan se; for det meste av hans gjerninger er skjult. 22 Hvem kan kunngjøre hans rettferdighets gjerninger? eller hvem kan tåle dem? for hans pakt er langt borte, og alle tings prøvelse er til slutt. 23 Den som mangler forstand, skal tenke på tomme ting; 24 Min sønn, hør på meg og lær kunnskap og legg merke til mine ord med ditt hjerte. 25 Jeg vil forkynne læren i vekt og forkynne hans kunnskap nøyaktig. 26 Herrens gjerninger blir gjort i dommen fra begynnelsen av, og fra den tid han gjorde dem, drev han med delene. 27 Han prydet sine gjerninger til evig tid, og i hans hånd er de fremste av dem fra slekt til slekt; 28 Ingen av dem hindrer en annen, og de skal aldri være ulydige mot hans ord. 29 Etter dette så Herren på jorden og fylte den med sine velsignelser. 30 Med alle slags levende ting har han dekket dets ansikt; og de skal vende tilbake til den igjen. CHAPTER 17 1 Herren skapte jordens menneske og gjorde det til den igjen. 2 Han ga dem få dager og kort tid og makt over det som er der. 3 Han ga dem styrke alene og gjorde dem etter sitt bilde,
4 Og la frykt for mennesker over alt kjød og ga ham herredømme over dyr og fugler. 5 De fikk bruk for Herrens fem handlinger, og for det sjette ga han dem innsikt, og i den sjuende talen tolket dets tanker. 6 Råd og en tunge og øyne, ører og et hjerte ga han dem til å forstå. 7 Han fylte dem med kunnskap om forstand og viste dem godt og ondt. 8 Han rettet sitt øye på deres hjerter for å vise dem storheten av sine gjerninger. 9 Han gav dem til å rose seg av sine undergjerninger til evig tid, for at de skulle forkynne hans gjerninger med forstand. 10 Og de utvalgte skal prise hans hellige navn. 11 Dessuten ga han dem kunnskap og livets lov til arv. 12 Han gjorde en evig pakt med dem og forkynte dem sine dommer. 13 Deres øyne så hans herlighets herlighet, og deres ører hørte hans herlige røst. 14 Og han sa til dem: Vokt dere for all urettferdighet! og han ga enhver befaling om sin neste. 15 Deres veier er alltid for ham, og de skal ikke skjules for hans øyne. 16 Hver mann fra sin ungdom er overgitt til det onde; heller ikke kunne de gjøre seg kjøttfulle hjerter for stein. 17 For ved splittelsen av nasjonene på hele jorden satte han en hersker over hvert folk; men Israel er Herrens del. 18 Han, som er hans førstefødte, nærer med tukt, og som gir ham lyset av sin kjærlighet, forlater ham ikke. 19 Derfor er alle deres gjerninger som solen for ham, og hans øyne er bestandig rettet mot deres veier. 20 Ingen av deres urettferdige gjerninger er skjult for ham, men alle deres synder er for Herrens åsyn 21 Men Herren, som var nådig og kjente sitt verk, verken forlot eller forlot dem, men sparte dem. 22 En manns almisse er som et signet hos ham, og han skal bevare menneskets gode gjerninger som et øyeeple, og omvende sine sønner og døtre. 23 Deretter skal han reise seg og lønne dem og gi deres gjengjeld på deres hoder. 24 Men til dem som omvender seg, ga han dem vende tilbake og trøstet dem som sviktet i tålmodighet. 25 Vend om til Herren og forlat dine synder, be din bønn for hans åsyn og fornærme deg mindre. 26 Vend om til den Høyeste og vend bort fra misgjerning! for han skal føre deg ut av mørket til helsens lys og hate din vederstyggelighet sterkt. 27 Hvem skal prise den Høyeste i graven i stedet for dem som lever og takker? 28 Takksigelse forgår fra de døde, som fra en som ikke er; de levende og sunne av hjertet skal prise Herren. 29 Hvor stor er Herren vår Guds miskunnhet og hans barmhjertighet mot dem som vender seg til ham i hellighet! 30 For alt kan ikke være i mennesker, for menneskesønnen er ikke udødelig. 31 Hva er klarere enn solen? likevel svikter dets lys; og kjøtt og blod vil forestille seg det onde.
32 Han ser kraften over himmelens høyde; og alle mennesker er bare jord og aske. CHAPTER 18 1 Han som lever til evig tid, har skapt alle ting i alminnelighet. 2 Bare Herren er rettferdig, og det er ingen annen enn han, 3 Han styrer verden med sin håndflate, og alle ting adlyder hans vilje; for han er kongen over alle, ved at han ved sin makt skiller hellige ting mellom dem fra det vanhellige. 4 Hvem har han gitt makt til å forkynne sine gjerninger? og hvem skal finne ut av hans edle gjerninger? 5 Hvem skal telle hans herlighets styrke? og hvem skal også fortelle hans barmhjertighet? 6 Når det gjelder Herrens undergjerninger, det må intet tas fra dem, og det må ikke gis dem noe, og deres grunn kan ikke bli funnet ut. 7 Når en mann har gjort, da begynner han; og når han slutter, da skal han være i tvil. 8 Hva er et menneske, og hvor tjener det? hva er hans gode, og hva er hans onde? 9 Tallet på en manns dager er høyst hundre år. 10 Som en vanndråpe til havet og en grusstein i forhold til sanden; slik er tusen år til evighetens dager. 11 Derfor er Gud tålmodig med dem og utøser sin miskunnhet over dem. 12 Han så og merket at deres ende var ond; derfor økte han sin medfølelse. 13 Menneskets barmhjertighet er mot sin neste; men Herrens barmhjertighet er over alt kjød. 14 Han er barmhjertig over dem som tar imot tukt og som ivrig søker etter hans dommer. 15 Min sønn, lyt ikke dine gode gjerninger, og bruk ikke ukomfortable ord når du gir noe. 16 Skal ikke duggen svelge varmen? så er et ord bedre enn en gave. 17 Se, er ikke et ord bedre enn en gave? men begge er sammen med en nådig mann. 18 En dåre vil bebreide seg, og en misunnelses gave fortærer øynene. 19 Lær deg før du taler, og bruk kropp, ellers blir du syk. 20 Undersøk deg selv før dommen, og på besøkets dag skal du finne barmhjertighet. 21 Ydmyk deg før du blir syk, og vis omvendelse i syndens tid. 22 La intet hindre deg i å betale ditt løfte i rett tid, og utsett ikke til døden for å bli rettferdiggjort. 23 Før du ber, gjør deg klar; og vær ikke som en som frister Herren. 24 Tenk på vreden som skal komme ved enden, og hevnens tid, da han skal vende sitt ansikt bort. 25 Når du har nok, husk sultens tid, og når du er rik, tenk på fattigdom og nød. 26 Fra morgenen til kvelden er tiden endret, og alt skjer snart for Herrens åsyn. 27 En vis skal frykte i alt, og på syndens dag skal han vokte seg for anstøt, men en dåre holder ikke tiden.
28 Hver mann med forstand kjenner visdom, og han vil prise den som fant henne. 29 De som var forstandige i ord, ble også selv vise og utøste utsøkte lignelser. 30 Gå ikke etter dine lyster, men hold deg unna dine lyster. 31 Hvis du gir din sjel de begjær som behager henne, da skal hun gjøre deg til latter for dine fiender som gjør deg ære. 32 Ha ikke glede i mye godt mot, og vær ikke bundet til dets utgifter. 33 Gjør deg ikke til en tigger ved å spise ved å låne, når du ikke har noe i pungen; for du skal ligge på lur for ditt eget liv og bli tiltalt. CHAPTER 19 1 En arbeidende mann som A er overgitt til drukkenskap, skal ikke bli rik, og den som forakter småting, skal falle etter hvert. 2 Vin og kvinner skal få forstandige menn til å falle fra, og den som holder seg til skjøger, skal bli frekk. 3 Møller og ormer skal ta ham til arv, og en frimodig mann skal tas bort. 4 Den som skynder seg å gi æren, er lettsinnet; og den som synder, skal fornærme sin egen sjel. 5 Den som har behag i ugudelighet, skal fordømmes; men den som motsetter seg lyster, kroner sitt liv. 6 Den som kan herske over sin tunge, skal leve uten strid; og den som hater babbel skal ha mindre ondskap. 7 Repeter ikke for en annen det som er fortalt deg, så skal du aldri få det verre. 8 Enten det er til venn eller fiende, snakk ikke om andres liv; og hvis du kan uten anstøt, så åpenbar dem ikke. 9 For han hørte og observerte deg, og når tiden kommer, skal han hate deg. 10 Har du hørt et ord, la det dø med deg! og vær frimodig, det skal ikke sprekke deg. 11 En dåre har fødsel med et ord, som en kvinne som føder et barn. 12 Som en pil som stikker i en manns lår, slik er et ord i en dåres buk. 13 Forman en venn, kanskje han ikke har gjort det, og har han gjort det, så gjør han det ikke mer. 14 Forman din venn, kanskje han ikke har sagt det, og har han det, så taler han det ikke igjen. 15 Forman en venn: for mange ganger er det en baktalelse, og tro ikke hver historie. 16 Det er en som glipper i sin tale, men ikke fra sitt hjerte; og hvem er den som ikke har fornærmet seg med sin tunge? 17 Forman din neste før du truer ham; og vær ikke vred, gi plass til den Høyestes lov. 18 Herrens frykt er det første skrittet for å bli akseptert av ham, og visdom får hans kjærlighet. 19 Kunnskapen om Herrens bud er livets lære, og de som gjør det som behager ham, skal få frukten av udødelighetens tre.
20 Herrens frykt er all visdom; og i all visdom er utførelse av loven og kunnskap om hans allmakt. 21 Dersom en tjener sier til sin herre: Jeg vil ikke gjøre som det behager deg; selv om han senere gjør det, gjør han den som gir ham næring. 22 Kunnskapen om ugudelighet er ikke visdom, og heller ikke til enhver tid synderes råd. 23 Det er en ugudelighet, og det er en vederstyggelighet; og det er en dåre som mangler visdom. 24 Den som har liten forstand og frykter Gud, er bedre enn en som har mye visdom og bryter den Høyestes lov. 25 Det er en utsøkt finurlighet, og den er urettferdig; og det er en som viker av for å la dommen vise seg; og det er en vis mann som rettferdiggjør i dommen. 26 Det er en ugudelig mann som med sorg henger ned hodet; men innvendig er han full av svik, 27 Han kaster ned sitt åsyn og gjør som om han ikke hørte; hvor han ikke er kjent, vil han gjøre deg en ugjerning før du vet det. 28 Og dersom han av mangel på makt blir hindret fra å synde, men når han finner anledning, vil han gjøre det onde. 29 En mann kan kjennes på sitt blikk, og en som har forstand på sitt åsyn, når du møter ham. 30 En manns påkledning, og overdreven latter og gang, viser hva han er. CHAPTER 20 1 Det er en irettesettelse som ikke er kjærlig: igjen, noen holder tungen og er vis. 2 Det er mye bedre å irettesette enn å være vred i hemmelighet, og den som bekjenner sin skyld, skal bli reddet fra skade. 3 Hvor godt er det når du blir irettesatt, å vise omvendelse! for slik skal du unnslippe forsettlig synd. 4 Som en hoffmanns lyst til å avblomstre en jomfru; slik er den som fullbyrder dom med vold. 5 Det er en som tier og blir funnet vis, og en annen blir avskyelig ved mye babling. 6 Noen holder tungen, fordi han ikke har å svare, og noen tier, og kjenner sin tid. 7 En vis mann holder tungen til han ser anledning, men en babler og en dåre ser ingen tid. 8 Den som bruker mange ord, skal ha avsky; og den som tar til seg myndighet i den, skal hates. 9 Det er en synder som har god suksess i det onde; og det er en gevinst som blir til tap. 10 Det er en gave som ikke gagner deg; og det er en gave hvis belønning er dobbelt. 11 Det er en fornedrelse for herlighetens skyld; og det er som løfter sitt hode fra et lavt sted. 12 Det er som kjøper mye for lite og betaler det syv ganger. 13 En vis mann gjør ham elsket ved sine ord, men dårenes nåde skal utøses. 14 En dåres gave skal ikke gjøre deg godt når du har den; heller ikke av de misunnelige for hans nødvendighet; for han ser etter å motta mange ting for én.
15 Han gir lite og bebreider mye; han åpner munnen som en roper; i dag låner han ut, og i morgen vil han be om det igjen: en slik skal hates av Gud og mennesker. 16 Dåren sier: Jeg har ingen venner, jeg takker ikke for alle mine gode gjerninger, og de som spiser mitt brød, taler ondt om meg. 17 Hvor ofte og hvor mange skal han bli latterliggjort! for han vet ikke rett hva det er å ha; og alt er ett for ham som om han ikke hadde det. 18 Det er bedre å skli på et fortau enn å skli med tungen; derfor skal de ugudeliges fall komme raskt. 19 En uvanlig historie vil alltid være i munnen til de ukloke. 20 En klok dom skal forkastes når den kommer ut av en dåres munn; for han skal ikke tale det i sin tid. 21 Det er en som er hindret i å synde av mangel, og når han får hvile, skal han ikke bli forferdet. 22 Det er en som ødelegger sin egen sjel ved å være blyg, og ved å ta imot mennesker, omstyrter han seg selv. 23 Det er det som for skam lover sin venn og gjør ham til sin fiende for intet. 24 Løgn er en stygg skamplett hos et menneske, men den er alltid i munnen på den ulærde. 25 En tyv er bedre enn en mann som er vant til å lyve, men de skal begge ha ødeleggelse til arv. 26 En løgner er vanærelig, og hans skam er alltid med ham. 27 En vis mann skal ære seg selv med sine ord, og den som har forstand, vil behage store menn. 28 Den som dyrker sitt land, skal øke sin haug, og den som behager store menn, skal få tilgivelse for misgjerning. 29 Gaver og gaver blinder de vises øyne, og stopper hans munn så han ikke kan irettesette. 30 Visdom som er skjult, og skatter som er oppsamlet, hvilken nytte har de begge? 31 Bedre er den som skjuler sin dårskap enn en mann som skjuler sin visdom. 32 Nødvendig tålmodighet i å søke Herren er bedre enn den som lever sitt liv uten veileder. CHAPTER 21 1 Min sønn, har du syndet? gjør ikke det mer, men be om tilgivelse for dine tidligere synder. 2 Fly fra synden som fra en slanges ansikt; for kommer du for nær den, vil den bite deg. 3 All misgjerning er som et tveegget sverd, hvis sår ikke kan leges. 4 Å skremme og gjøre urett vil ødelegge rikdommen; således skal de stoltes hus bli lagt øde. 5 En bønn fra en fattig manns munn når til Guds ører, og hans dom kommer raskt. 6 Den som hater å bli irettesatt, er på synderes vei; men den som frykter Herren, skal omvende seg av sitt hjerte. 7 En veltalende mann er kjent langt og nær; men en mann med forstand vet når han glir. 8 Den som bygger sitt hus for andres penger, er lik en som samler seg steiner til graven sin.
9 De ugudeliges forsamling er som slep viklet sammen, og enden på dem er en ildslue for å ødelegge dem. 10 Syndernes vei er glattet med steiner, men ved enden av den er helvetes grav. 11 Den som holder Herrens lov, får forstand på den, og fullkommenheten av Herrens frykt er visdom. 12 Den som ikke er vis, blir ikke opplært, men det er en visdom som gjør bitterhet mange. 13 Kunnskapen til en vis skal være stor som en flom, og hans råd er som en ren livskilde. 14 En dåres indre er som et knust kar, og han vil ikke ha kunnskap så lenge han lever. 15 Dersom en dyktig mann hører et klokt ord, vil han anbefale det og legge til det; men så snart en som ikke har forstand hører det, misliker det ham, og han kaster det bak ryggen. 16 En dåres tale er som en byrde på veien, men nåde skal finnes på de vises lepper. 17 De spør den vise mannens munn i menigheten, og de skal grunne på hans ord i sitt hjerte. 18 Som et hus som er ødelagt, slik er visdom for en dåre, og kunnskapen om de uklokte er som uten mening. 19 Læren for dårene er som lenker på føttene, og som håndledd på høyre hånd. 20 En dåre løfter sin røst med latter; men en vis mann smiler neppe litt. 21 Lærdom er for en vis mann som en gullsmykke og som et armbånd på hans høyre arm. 22 En dåres fot er snart i sin nestes hus, men en erfaren mann skammer seg over ham. 23 En dåre titter inn gjennom døren inn i huset, men den som er godt pleiet, skal stå utenfor. 24 Det er en manns uhøflighet å lytte ved døren, men en vis mann blir bedrøvet over vanære. 25 Talernes lepper skal fortelle det som ikke hører dem til; men de forstandiges ord veies på vektskålen. 26 Dårenes hjerte er i deres munn, men de vises munn er i deres hjerte. 27 Når den ugudelige forbanner Satan, forbanner han sin egen sjel. 28 En hvisker gjør sin egen sjel uren og hates overalt hvor han bor. CHAPTER 22 1 En doven mann sammenlignes med en skitten stein, og hver og en skal hive ham ut til vanære. 2 En lat mann sammenlignes med møkkhaugens skitt: hver mann som tar den opp, skal håndhilse. 3 En ond mann er vanære for sin far som fikk ham, og en uforstandig datter blir født til hans tap. 4 En klok datter skal gi sin mann en arv, men den som lever uærlig, er sin fars tunghet. 5 Den frimodige vanærer både sin far og sin mann, men de skal begge forakte henne. 6 En fortelling utenom tid er som musikk i sorg: men striper og visdoms rettelse er aldri forsinket. 7 Den som lærer en dåre, er som en som limer sammen et potteskår, og som den som vekker en fra en god søvn.
8 Den som forteller en dåre, taler til en i søvne; når han har fortalt sin tale, sier han: Hvad er i veien? 9 Hvis barn lever ærlig og har råd til det, skal de dekke foreldrenes elendighet. 10 Men barn, som er hovmodige, på grunn av forakt og mangel på næring, besmitter deres slektningers adel. 11 Gråt over den døde, for han har mistet lyset, og gråt over dåren, for han mangler forstand; gråt lite over den døde, for han hviler, men dårens liv er verre enn døden. 12 Syv dager sørger mennesker over den som er død; men for en dåre og en ugudelig mann alle hans livs dager. 13 Tal ikke mye med en dåre, og gå ikke til den som ikke har forstand; vokt dere for ham, for at du ikke skal ha vanskeligheter, og du skal aldri bli uren på hans dårer; gå bort fra ham, og du skal finne hvile og aldri bli urolig av galskap. 14 Hva er tyngre enn bly? og hva er navnet på det uten en dåre? 15 Sand og salt og en masse jern er lettere å bære enn en mann uten forstand. 16 Likesom tømmer som er bundet sammen i en bygning, ikke kan løsnes med rystelser, slik skal hjertet som er styrket ved rådgivende råd aldri frykte. 17 Et hjerte som hviler på en tanke om forståelse, er som en vakker plastring på veggen til et galleri. 18 Blek satt på en haug skal aldri stå mot vinden; så et fryktsomt hjerte i en dåres fantasi kan ikke stå imot noen frykt. 19 Den som stikker i øyet, får tårene til å falle, og den som stikker i hjertet, får det til å forkynne hennes kunnskap. 20 Den som kaster en stein mot fuglene, river dem bort, og den som bebreider sin venn, bryter vennskap. 21 Selv om du trakk sverd mot din venn, fortvil likevel ikke; for det kan bli en tilbakevending til nåde. 22 Har du åpnet munnen mot din venn, så frykt ikke! for det kan være en forsoning: unntatt bebreidelse eller stolthet, eller avsløring av hemmeligheter, eller et forrædersk sår: for for disse ting vil enhver venn gå bort. 23 Vær trofast mot din neste i hans fattigdom, så du kan glede deg over hans fremgang; bli trofast mot ham i hans trengsels tid, så du kan arve ham i hans arv; for en dårlig eiendom er ikke alltid til å forakte : heller ikke de rike som er dumt å ha i beundring. 24 Som damp og røyk fra en ovn går foran ilden; så utskjelt før blod. 25 Jeg skal ikke skamme meg over å forsvare en venn; heller ikke vil jeg skjule meg for ham. 26 Og hvis noe ondt kommer over meg ved ham, da skal hver den som hører det, vokte seg for ham. 27 Hvem skal sette en vakt foran min munn og visdoms segl på mine lepper, så jeg ikke plutselig faller for dem, og at min tunge ikke ødelegger meg? CHAPTER 23 1 Herre, Far og guvernør for hele mitt liv, overlat meg ikke til deres råd, og la meg ikke falle for dem.
2 Hvem vil sette plager over mine tanker og visdoms tukt over mitt hjerte? at de ikke sparer meg for min uvitenhet, og at det ikke går forbi mine synder. 3 For at min uvitenhet ikke skal øke, og mine synder florerer til min undergang, og jeg faller for mine motstandere, og min fiende skal glede seg over meg, hvis håp er langt fra din miskunnhet. 4 O Herre, Far og mitt livs Gud, gi meg ikke et stolt blikk, men vend deg alltid bort fra dine tjenere med et hovmodig sinn. 5 Vend bort fra meg forgjeves håp og begjærlighet, så skal du holde den som alltid vil tjene deg. 6 La ikke magens grådighet eller kjødets begjær gripe meg! og overgi meg ikke din tjener til et uforskammet sinn. 7 Hør, dere barn, munnens tukt! Den som tar vare på den, skal aldri bli tatt på hans lepper. 8 Synderen blir stående i sin dårskap; både den onde taler og den stolte skal falle av den. 9 Vend ikke din munn til å banne; heller ikke bruk deg selv til å navngi Den Hellige. 10 For som en tjener som stadig blir slått, skal ikke være uten et blått merke; slik skal den som sverger og kaller Gud alltid være ulastelig. 11 En mann som sverger mye, skal bli fylt med misgjerning, og plagen skal aldri vike fra hans hus; dersom han fornærmer seg, skal hans synd komme på ham; og dersom han ikke erkjenner sin synd, gjør han dobbelt anstøt. Hvis han sverger forgjeves, skal han ikke være uskyldig, men hans hus skal være fullt av ulykker. 12 Det er et ord som er ikledd døden: Gud gi at det ikke finnes i Jakobs arv; for alt slikt skal være langt fra de gudfryktige, og de skal ikke velte seg i sine synder. 13 Bruk ikke din munn til å sverge med unødig ed, for der er syndens ord. 14 Kom din far og din mor i hu når du sitter blant store menn. Vær ikke glemsom for dem, så blir du etter din skikk en dåre, og ønsker at du ikke var født, og forbanne de dagene for din fødsel. 15 Den mann som er vant til grufulle ord, skal aldri bli omvendt alle sine livs dager. 16 To slags mennesker formerer synden, og den tredje skal bringe vrede: et varmt sinn er som en brennende ild, den skal aldri slukkes før den er fortært; en horkarl i hans kjøds kropp skal aldri opphøre før han har tent en Brann. 17 Alt brød er søtt for en horekylper, han vil ikke gi opp før han dør. 18 En mann som bryter ekteskapet og sier så i sitt hjerte: Hvem ser meg? Jeg er omringet av mørke, veggene dekker meg, og ingen kropp ser meg; hva trenger jeg å frykte? Den Høyeste skal ikke huske mine synder: 19 En slik mann frykter bare menneskenes øyne og vet ikke at Herrens øyne er ti tusen ganger lysere enn solen, og ser på alle menneskenes veier og ser på de hemmeligste delene. 20 Han visste alt før de ble skapt; så også etter at de var blitt fullkomne, så han på dem alle. 21 Denne mannen skal straffes på byens gater, og der han ikke har mistanke, skal han bli tatt.
22 Slik skal det også gå med den hustru som forlater sin mann og henter inn en arving ved en annen. 23 For først har hun vært ulydig mot den Høyestes lov; og for det andre har hun overtrådt sin egen mann; og for det tredje har hun drevet hor i hor og ført barn av en annen mann. 24 Hun skal føres ut i menigheten, og hennes barn skal undersøkes. 25 Hennes barn skal ikke slå rot, og grenene hennes skal ikke bære frukt. 26 Hun skal la sitt minne bli forbannet, og hennes vanære skal ikke utslettes. 27 Og de som blir igjen skal vite at det ikke er noe bedre enn frykt for Herren, og at det ikke er noe søtere enn å gi akt på Herrens bud. 28 Det er stor herlighet å følge Herren, og å bli tatt imot av ham er et langt liv. CHAPTER 24 1 Visdommen skal prise seg selv og rose seg iblant sitt folk. 2 I Den Høyestes menighet skal hun åpne sin munn og seire for hans makt. 3 Jeg kom ut av Den Høyestes munn og dekket jorden som en sky. 4 Jeg bodde på hauger, og min trone er i en skystøtte. 5 Jeg alene gikk rundt himmelens kretsløp og vandret på bunnen av dypet. 6 I havets bølger og på hele jorden, og i alle folk og nasjoner, fikk jeg en eiendom. 7 Med alt dette søkte jeg hvile, og i hvem sin arv skal jeg bli? 8 Da gav alle tings skaper meg et bud, og han som skapte meg, lot mitt tabernakel hvile og sa: La din bolig bli i Jakob og din arv i Israel! 9 Han skapte meg fra begynnelsen før verden, og jeg skal aldri svikte. 10 I det hellige tabernakel tjente jeg for ham; og slik ble jeg etablert i Sion. 11 Likeså ga han meg hvile i den elskede byen, og i Jerusalem var min kraft. 12 Og jeg slo rot i et hederlig folk, ja, i den del av Herrens arv. 13 Jeg var opphøyet som en sedertre på Libanus og som et sypresstre på Hermons fjell. 14 Jeg ble opphøyet som en palme i En-Gaddi, og som en roseplante i Jeriko, som et vakkert oliventre i en vakker åker, og vokste opp som en platantre ved vannet. 15 Jeg ga en søt lukt som kanel og aspalathus, og jeg ga en behagelig lukt som den beste myrra, som galbanum og onyks og søt storaks og som røkelse i tabernaklet. 16 Som terpentintreet strakte jeg ut mine grener, og mine grener er ærens og nådens grener. 17 Som vintreet bar jeg frem en velbehagelig duft, og mine blomster er frukt av ære og rikdom. 18 Jeg er den skjønne kjærlighetens og fryktens og kunnskapens og det hellige håpets mor. Derfor er jeg, som er evig, gitt til alle mine barn som er navngitt av ham.
19 Kom til meg, alle dere som har lyst på meg, og fyll dere med mine frukter. 20 For mitt minne er søtere enn honning, og min arv enn honningkaken. 21 De som spiser meg, skal ennu bli sultne, og de som drikker meg, skal ennu være tørste. 22 Den som adlyder meg, skal aldri bli til skamme, og de som arbeider ved meg, skal ikke gjøre noe galt. 23 Alt dette er boken om den høyeste Guds pakt, loven som Moses påla til arv for Jakobs menigheter. 24 Slit ikke med å være sterk i Herren! så han kan stadfeste deg, hold deg til ham! For Herren, den allmektige, er Gud alene, og foruten ham er det ingen annen frelser. 25 Han fyller alle ting med sin visdom, som Phison og som Tigris på den nye fruktens tid. 26 Han lar forstanden bli rik som Eufrat og som Jordan på høstens tid. 27 Han lar kunnskapslæren fremstå som lyset og som Geon i årgangens tid. 28 Det første menneske kjente henne ikke fullt ut; ikke mer skal de siste finne henne. 29 For hennes tanker er mer enn havet, og hennes råd dypere enn det store dyp. 30 Jeg kom også ut som en bekk fra en elv og som en kanal til en hage. 31 Jeg sa: Jeg vil vanne min beste hage og vanne min hageseng rikelig, og se, min bekk ble til en elv, og min elv ble til et hav. 32 Ennu vil jeg la læren skinne som morgenen, og jeg vil sende hennes lys langt borte. 33 Ennu vil jeg utøse læren som profeti og overlate den til alle evigheter for alltid. 34 Se, jeg har ikke bare arbeidet for meg selv, men for alle dem som søker visdom. CHAPTER 25 1 I tre ting ble jeg forskjønnet og stod opp vakker både for Gud og mennesker: brødrenes enhet, nestekjærligheten, en mann og en hustru som er enige. 2 Tre slags menn hater min sjel, og jeg er sterkt fornærmet over deres liv: en fattig mann som er stolt, en rik mann som er en løgner, og en gammel ekteskapsbryter som hater. 3 Hvis du ikke har samlet noe i din ungdom, hvordan kan du da finne noe i din alder? 4 Hvor vakkert er det å dømme for grå hår og for gamle mennesker å vite råd! 5 Hvor deilig er gamle menns visdom og forstand og råd for hederlige menn. 6 Mye erfaring er gamle menneskers krone, og gudsfrykt er deres ære. 7 Det er ni ting som jeg har dømt i mitt hjerte til å være lykkelige, og det tiende vil jeg si med min tunge: En mann som gleder seg over sine barn; og den som lever for å se sin fiendes fall: 8 Vel går det med den som bor sammen med en forstandig hustru, og som ikke har falt med sin tunge, og
som ikke har tjent en mann som er mer uverdig enn ham selv. 9 Vel går det med den som har funnet klokskap, og den som taler i ørene til dem som vil høre. 10 Hvor stor er den som finner visdom! men det er ingen over ham som frykter Herren. 11 Men Herrens kjærlighet overgår alle ting til lysning; den som holder den, hvor skal han sammenlignes med? 12 Frykt for Herren er begynnelsen på hans kjærlighet, og troen er begynnelsen til å holde seg til ham. 13 Gi meg enhver plage, unntatt hjertets plage, og all ondskap, men en kvinnes ondskap! 14 Og enhver trengsel, unntatt trengsel fra dem som hater meg, og enhver hevn, men fiendens hevn. 15 Det er ikke noe hode over hodet til en slange; og det er ingen vrede over fiendens vrede. 16 Jeg ville heller bo hos en løve og en drage enn å holde hus hos en ugudelig kvinne. 17 En kvinnes ondskap forandrer hennes ansikt og formørker hennes åsyn som sekk. 18 Hennes mann skal sitte blant sine naboer; og når han hører, skal det sukke bittert. 19 All ondskap er lite for en kvinnes ondskap; la en synders del falle på henne! 20 Som det å klatre på en sandvei er for de gamles føtter, slik er en kone full av ord for en stille mann. 21 Snuble ikke over en kvinnes skjønnhet, og begjær henne ikke for glede. 22 En kvinne er full av vrede, frekkhet og mye vanære hvis hun holder mannen sin. 23 En ugudelig kvinne avtar motet, har et tungt åsyn og et såret hjerte; en kvinne som ikke vil trøste sin mann i nød, gjør svake hender og svake knær. 24 Av kvinnen kom syndens begynnelse, og ved henne dør vi alle. 25 La vannet ikke gå gjennom; heller ikke en ugudelig kvinne frihet til å gad i utlandet. 26 Dersom hun ikke går som du vil ha henne, så skjær henne av fra ditt kjød og gi henne et skilsmissebrev og la henne gå. CHAPTER 26 1 Salig er den mann som har en dydig hustru, for tallet på hans dager skal være dobbelt. 2 En dydig kvinne gleder sin mann, og han skal fullføre sitt livs år i fred. 3 En god hustru er en god del, som skal gis av dem som frykter Herren. 4 Enten en mann er rik eller fattig, om han har et godt hjerte for Herren, skal han alltid glede seg med et muntert åsyn. 5 Det er tre ting som mitt hjerte frykter; og for det fjerde var jeg veldig redd: baktalelse av en by, samling av en ustyrlig skare og en falsk anklage: alt dette er verre enn døden. 6 Men hjertesorg og sorg er en kvinne som er sjalu på en annen kvinne, og en tungens svøbe som kommuniserer med alle.
7 En ond hustru er et åk som rystes frem og tilbake; den som holder i henne, er som om han holdt i en skorpion. 8 En beruset kvinne og en kjerring i utlandet vekker stor harme, og hun skjuler ikke sin egen skam. 9 En kvinnes hor kan bli kjent i hennes hovmodige blikk og øyelokk. 10 Dersom din datter er skamløs, så hold henne trangt, så hun ikke misbruker seg selv ved overdreven frihet. 11 Våk over et uforskammet øye, og undre deg ikke over at hun overtrer deg. 12 Hun skal åpne sin munn som en tørst reisende når han finner en kilde, og drikke av alt vann som er nær henne; ved hver gjerde skal hun sette seg ned og åpne sitt kogger mot hver pil. 13 En hustrus nåde gleder sin mann, og hennes skjønn skal fete hans ben. 14 En stille og kjærlig kvinne er en gave fra Herren; og det er ingenting så mye verdt som et sinn godt instruert. 15 En skamfull og trofast kvinne er en dobbel nåde, og hennes kontinentsinn kan ikke verdsettes. 16 Som solen når den går opp i den høye himmel; slik er skjønnheten til en god kone i ordenen i huset hennes. 17 Som det klare lyset er på den hellige lysestaken; så er skjønnheten i ansiktet i moden alder. 18 Som gullstøttene er på fotstykkene av sølv; det samme er de vakre føtter med et konstant hjerte. 19 Min sønn, hold din tids blomst frisk! og gi ikke din styrke til fremmede. 20 Når du har fått en fruktbar eiendom på hele marken, så så den med din egen ætt, og sett din lit til det gode i ditt husdyr. 21 Så skal din slekt som du forlater, bli stor, i tillit til deres gode herkomst. 22 En skjøge skal regnes som spytt; men en gift kvinne er et tårn mot døden for sin mann. 23 En ugudelig kvinne gis som en del til en ugudelig mann, men en gudfryktig kvinne gis den som frykter Herren. 24 En uærlig kvinne forakter skam, men en ærlig kvinne ærer sin mann. 25 En skamløs kvinne skal regnes som en hund; men den som skammer seg, skal frykte Herren. 26 En kvinne som ærer sin mann, skal dømmes for vis av alle; men den som vanærer ham i sin stolthet, skal regnes for ugudelig av alle. 27 En høylytt ropende kvinne og en skjenn skal bli oppsøkt for å drive bort fiendene. 28 Det er to ting som sørger mitt hjerte; og den tredje gjør meg vred: en krigsmann som lider fattigdom; og forstandige menn som ikke er satt av; og en som vender om fra rettferdighet til synd; Herren bereder en slik en for sverdet. 29 En kjøpmann skal neppe holde seg fra å gjøre urett; og en huckster skal ikke bli befridd fra synd. CHAPTER 27 1 Mange har syndet for en liten sak; og den som søker overflod, skal vende blikket bort.
2 Som en spiker stikker fast mellom stenenes sammenføyninger; så holder synden tett mellom kjøp og salg. 3 Hvis ikke en mann holder seg flittig i frykt for Herren, skal hans hus snart bli omstyrtet. 4 Som når man sikter med en sil, blir avfallet igjen; slik menneskets skitt i hans tale. 5 Ovnen prøver pottemakerens kar; så menneskets rettssak ligger i hans resonnement. 6 Frukten forteller om treet er blitt kledd; slik er det å ytre en innbilskhet i menneskets hjerte. 7 Pris ingen før du hører ham tale! for dette er menneskenes prøvelse. 8 Hvis du følger rettferdigheten, skal du få henne og ta henne på som en lang herlig kappe. 9 Fuglene vil ty til sine like; slik skal sannheten vende tilbake til dem som praktiserer i henne. 10 Som løven ligger på lur etter byttet; så synd for dem som gjør urett. 11 En gudfryktigs tale er alltid med visdom; men en dåre forandrer seg som månen. 12 Dersom du er blant de uvettige, så legg merke til tiden; men vær bestandig blant mennesker med forstand. 13 Dårenes tale er irriterende, og deres idrett er syndens latskap. 14 Talen om den som sverger mye, får håret til å reise seg; og deres slagsmål får en til å stoppe ørene. 15 De stoltes strid er blodsutgytelse, og deres skjellsord er alvorlig for øret. 16 Den som oppdager hemmeligheter, mister sin ære; og vil aldri finne en venn etter hans sinn. 17 Elsk din venn og vær trofast mot ham; men hvis du forråder hans hemmeligheter, så følg ham ikke lenger. 18 For som en mann har ødelagt sin fiende; så har du mistet kjærligheten til din neste. 19 Som en som lar en fugl gå ut av sin hånd, slik har du latt din neste gå, og skal ikke få ham igjen 20 Følg ham ikke lenger, for han er for langt borte; han er som en rogn rømt ut av snaren. 21 Et sår kan bindes sammen; og etter skjellsord kan det bli forsoning, men den som forråder hemmeligheter er uten håp. 22 Den som blunker med øynene, gjør det onde, og den som kjenner ham, skal vike fra ham. 23 Når du er tilstede, taler han mildt og beundrer dine ord, men til slutt vil han vri seg på munnen og baktale dine ord. 24 Jeg har hatet mange ting, men ingenting som ham; for Herren vil hate ham. 25 Den som kaster en stein i det høye, kaster den på sitt eget hode; og et svikefullt slag skal gjøre sår. 26 Den som graver en brønn, skal falle i den, og den som setter en felle, skal fanges i den. 27 Den som gjør ondt, det skal falle på ham, og han skal ikke vite hvor det kommer fra. 28 Spot og hån kommer fra de stolte; men hevnen skal ligge på lur som en løve. 29 De som gleder seg over de rettferdiges fall, skal bli fanget i snare; og angst skal fortære dem før de dør.
30 Ondskap og vrede, selv dette er vederstyggeligheter; og det syndige menneske skal ha dem begge.
26 Pass på at du ikke sklir forbi den, så du ikke faller for den som ligger på lur.
CHAPTER 28
CHAPTER 29
1 Den som hevner seg, skal finne hevn fra Herren, og han skal visselig huske sine synder. 2 Tilgi din neste det onde han har gjort mot deg, så skal også dine synder bli tilgitt når du ber. 3 En mann bærer hat mot en annen, og ber han om tilgivelse hos Herren? 4 Han viser ingen barmhjertighet mot et menneske som er lik ham selv, og ber han om tilgivelse for sine egne synder? 5 Hvis den som bare er kjød, nærer hat, hvem vil da be om tilgivelse for hans synder? 6 Kom din ende i hu, og la fiendskapet ta slutt! husk korrupsjon og død, og bli i budene. 7 Kom budene i hu, og vær ikke ond mot din neste; kom den Høyestes pakt i hu, og blunk til uvitenhet. 8 Avhold deg fra strid, så skal du redusere dine synder; for en rasende mann vil tenne opp strid, 9 En syndig mann uroer venner og strider blant dem som har fred. 10 Som ilden er, slik brenner den; og som en manns styrke er, slik er hans vrede; og etter hans rikdom stiger hans vrede; og jo sterkere de er som kjemper, jo mer vil de bli betent. 11 En forhastet strid tenner ild, og en forhastet kamp utøser blod. 12 Hvis du blåser gnisten, skal den brenne; spytter du på den, skal den slukkes, og begge disse kommer ut av din munn. 13 Forbann den som hvisker og tvetunget, for slike har utryddet mange som var i fred. 14 En baksnakket tunge har gjort mange urolige og drevet dem fra folk til folk; sterke byer har revet ned og styrtet store menns hus. 15 En baktalende tunge har drevet dydige kvinner ut og fratatt dem deres arbeid. 16 Den som hører på det, skal aldri finne hvile og aldri bo stille. 17 Piskens slag gjør merker i kjødet, men tungeslaget knuser benene. 18 Mange har falt for sverdets egg, men ikke så mange som har falt for tungen. 19 Vel går det med den som forsvares ved dets gift; som ikke har trukket dets åk og ikke er bundet i sine bånd. 20 For dets åk er et åk av jern, og dets bånd er bånd av kobber. 21 Dens død er en ond død, graven var bedre enn den. 22 Det skal ikke herske over dem som frykter Gud, og de skal ikke brennes med dens flamme. 23 De som forlater Herren, skal falle inn i det; og det skal brenne i dem og ikke slukkes; det skal sendes over dem som en løve og ete dem som en leopard. 24 Se til at du garderer din eiendom med torner og binder sammen ditt sølv og gull, 25 Og vei dine ord på en vekt, og lag en dør og en sperre for din munn.
1 Den som er barmhjertig, vil låne til sin neste; og den som styrker sin hånd, holder budene. 2 Lån til din neste når han trenger det, og betal igjen til din neste i rett tid. 3 Hold ditt ord og handle trofast mot ham, så skal du alltid finne det som er nødvendig for deg. 4 Mange, da en ting ble lånt dem, regnet med at det var funnet, og satte dem i vanskeligheter som hjalp dem. 5 Inntil han har fått, skal han kysse en manns hånd; og for sin nestes penger vil han tale underdanig; men når han skal betale, vil han forlenge tiden og gi tilbake ord om sorg og klage over tiden. 6 Hvis han vinner, skal han neppe få halvparten, og han vil regne som om han hadde funnet den; hvis ikke, har han fratatt ham pengene sine, og han har skaffet ham en fiende uten grunn: han bøter ham med forbannelser og rekkverk; og for ære vil han betale ham vanære. 7 Mange har derfor nektet å låne ut til andres ondsinnede handlinger, i frykt for å bli svindlet. 8 Likevel har du tålmodighet med en mann i fattig eiendom, og vent ikke med å vise ham barmhjertighet. 9 Hjelp den fattige for budets skyld, og vend ham ikke bort på grunn av hans fattigdom. 10 Mist pengene dine for din bror og din venn, og la dem ikke ruste under en stein for å gå tapt. 11 Saml din skatt etter den Høyestes bud, så skal det gi deg mer utbytte enn gull. 12 Steng almisser i dine forrådshus, så skal det redde deg fra all nød. 13 Det skal kjempe for deg mot dine fiender, bedre enn et mektig skjold og et sterkt spyd. 14 En ærlig mann er garantert for sin neste, men den som er uforskammet, forlater ham. 15 Glem ikke vennskapet til din kausjon, for han har gitt sitt liv for deg. 16 En synder skal omstyrte sin borgens gode eiendom. 17 Og den som er utakknemlig, skal etterlate ham i fare som reddet ham. 18 Borgerskapet har ødelagt mange av god eiendom og rystet dem som en bølge av havet; mektige menn har drevet den bort fra sine hus, så de vandret rundt blant fremmede nasjoner. 19 En ugudelig mann som overtrer Herrens bud, skal falle i sikkerhet, og den som tar på seg og følger andres gjerninger for vinnings skyld, skal falle i sak. 20 Hjelp din neste etter din makt, og pass på at du ikke selv faller i det. 21 Det viktigste for livet er vann og brød og klær og et hus til å skjule skam. 22 Bedre er livet for en fattig mann i en dårlig hytte, enn sart mat i en annen manns hus. 23 Det være seg lite eller mye, hold deg tilfreds, så du ikke hører ditt hus vanære. 24 For det er et elendig liv å gå fra hus til hus; for der du er fremmed, tør du ikke åpne din munn.
25 Du skal underholde og holde fest og ikke ha takk, og du skal høre bitre ord. 26 Kom, du fremmede, og dekker et bord og gi meg mat med det du har gjort i stand. 27 Gi plass, du fremmede, til en hederlig mann! min bror kommer for å overnatte, og jeg trenger mitt hus. 28 Dette er vondt for en mann med forstand; bespottelse av husrom og bebreidelse av långiveren. CHAPTER 30 1 Den som elsker sin sønn, får ham ofte til å føle på staven, for at han til slutt kan glede seg over ham. 2 Den som tukter sin sønn, skal glede seg over ham, og han skal glede seg over ham blant hans kjente. 3 Den som lærer sin sønn, sørger over fienden, og han skal glede seg over ham for sine venner. 4 Selv om hans far dør, er han som om han ikke var død; for han har etterlatt en som er lik ham selv. 5 Mens han levde, så han og gledet seg over ham, og da han døde, ble han ikke bedrøvet. 6 Han etterlot seg en hevner mot sine fiender, og en som skal vise sine venner miskunnhet. 7 Den som gjør for mye av sin sønn, skal binde hans sår; og hans innvoller skal bli urolige ved hvert rop. 8 En hest som ikke er knust, blir egenrådig, og et barn som er overlatt til seg selv, vil være overlagt. 9 Snu med ditt barn, så skal han skremme deg; lek med ham, så skal han bringe deg til tungs. 10 Le ikke med ham, for at du ikke skal ha sorg med ham, og at du ikke skal skjære tenner til slutt. 11 Gi ham ingen frihet i hans ungdom, og blunk ikke til hans dårskaper. 12 Bøy nakken hans ned mens han er ung, og bank ham på sidene mens han er barn, forat han ikke skal bli gjenstridig og være ulydig mot deg og på den måten bringe sorg i ditt hjerte. 13 Rekt din sønn og la ham streve, forat ikke hans utuktige oppførsel skal bli til anstøt for deg. 14 Bedre er den fattige, som er sunn og sterk i formen, enn en rik mann som er plaget i sitt legeme. 15 Helse og god kropp er fremfor alt gull, og en sterk kropp over uendelig rikdom. 16 Det er ingen rikdom over et sunt legeme, og ingen glede over hjertets glede. 17 Døden er bedre enn et bittert liv eller vedvarende sykdom. 18 Delikatesser som helles over en lukket munn, er som kjøttsøl lagt på en grav. 19 Hva hjelper offergaven til en avgud? for verken kan det spise eller lukte; slik er den som er forfulgt av Herren. 20 Han ser med øynene og sukker, som en hoffmann som omfavner en jomfru og sukker. 21 Overgi ikke ditt sinn til tunghet, og plage deg ikke i ditt eget råd. 22 Hjertets glede er menneskets liv, og et menneskes glede forlenger dagene.
23 Elsk din egen sjel og trøst ditt hjerte, fjern sorgen langt fra deg! For sorgen har drept mange, og det er ingen vinning i den. 24 Misunnelse og vrede forkorter livet, og forsiktighet fører alderen før tiden. 25 Et muntert og godt hjerte vil ta vare på kjøttet og kostholdet sitt. CHAPTER 31 1 Å se etter rikdom fortærer kjødet, og omsorgen for det driver søvnen bort. 2 Å se omsorg lar ikke et menneske slumre, som en sår sykdom bryter søvnen, 3 De rike har et stort arbeid med å samle rikdom; og når han hviler seg, blir han mett av sine delikatesser. 4 Den fattige arbeider i sin fattige eiendom; og når han slutter, er han fremdeles trengende. 5 Den som elsker gull, skal ikke bli rettferdiggjort, og den som følger fordervelsen, skal få nok av det. 6 Gull er blitt ødelagt for mange, og deres ødeleggelse var nærværende. 7 Det er en anstøt for dem som ofrer til det, og hver dåre skal bli tatt med den. 8 Salig er den rike som er funnet uten lyte og ikke går etter gull. 9 Hvem er han? og vi vil kalle ham salig; for underfulle ting har han gjort blant sitt folk. 10 Hvem er blitt prøvd ved det og funnet fullkommen? så la ham rose seg. Hvem kan fornærme, og har ikke fornærmet? eller gjort ondt, og har ikke gjort det? 11 Hans gods skal stå fast, og menigheten skal forkynne hans almisse. 12 Dersom du sitter ved et rikelig bord, så vær ikke grådig på det, og si ikke: Det er mye mat på det. 13 Husk at et ondt øye er en ond ting, og hva er skapt mer ondt enn et øye? derfor gråter den ved enhver anledning. 14 Rekk ikke ut din hånd hvor den ser, og stikk den ikke med ham i fatet. 15 Døm ikke din neste alene, og vær klok i alle ting. 16 Spis som det passer et menneske, det som er lagt frem for deg! og sluke sedler, for at du ikke skal bli hatet. 17 Gå først av for oppførselens skyld; og vær ikke umettelig, så du ikke fornærmer deg. 18 Når du sitter blant mange, strekk ikke ut hånden først. 19 Svært lite er nok for en mann som er godt pleiet, og han henter ikke vinden kort på sengen. 20 God søvn kommer av moderat spising: han står tidlig opp, og hans forstand er med ham, men smerten ved å se og uro og magesmerter er hos en umettelig mann. 21 Og hvis du har blitt tvunget til å spise, stå opp, gå ut og spy, og du skal få hvile. 22 Min sønn, hør på meg og forakt meg ikke, og til slutt skal du finne som jeg har sagt deg; vær levende i alle dine gjerninger, så skal ingen sykdom komme til deg. 23 Den som er rik på maten, han skal tale vel om ham; og rapporten om hans gode husstell vil bli trodd.
24 Men mot den som er en neger av maten hans, skal hele byen knurre; og vitnesbyrdene om hans nidkjærhet skal ikke tviles på. 25 Vis ikke din tapperhet i vin; for vin har ødelagt mange. 26 Ovnen prøver kanten ved å dyppe, slik viner de stoltes hjerter av drukkenskap. 27 Vin er like godt som livet for en mann, hvis den drikkes med måte: hva er da livet for en mann som er uten vin? for den er laget for å glede mennesker. 28 Vin som er målelig drukket og i tide bringer hjertets glede og sinnets munterhet. 29 Men vin som er drukket av overflod, gjør sinnets bitterhet, med krangling og krangel. 30 Drukkenhet forsterker en dåres raseri inntil han fornærmer seg; den avtar kraft og gjør sår. 31 Irettesett ikke din neste ved vinen, og forakt ham ikke i hans glede; gi ham ingen grufulle ord, og press ham ikke med å formane ham til å drikke. CHAPTER 32 1 Dersom du blir herre over en fest, så løft deg ikke opp, men vær blant dem som en av de andre! ta godt vare på dem, og sett deg derfor ned. 2 Og når du har utført hele ditt embete, så ta din plass, så du kan være glad med dem og få en krone for din velordning av festen. 3 Tal, du som er den eldste, for det tilkommer deg, men med en sunn dom! og hindre ikke musick. 4 Hell ikke ut ord der det er en musiker, og vis ikke visdom i tide. 5 En konsert med musikk i en bankett med vin er som et signet av karbunkel satt i gull. 6 Som et signet av en smaragd innfattet i et gullverk, slik er musikkens melodi med velbehagelig vin. 7 Tal, unge mann, om det er behov for deg, og likevel knapt når du blir spurt to ganger. 8 La din tale være kort, og forstå mye med få ord; være som en som vet og likevel holder tungen. 9 Dersom du er blant store menn, så gjør deg ikke lik dem; og når eldgamle menn er på plass, bruk ikke mange ord. 10 Før torden går lynet; og foran en skamfull mann skal gå nåde. 11 Stå opp i tide, og vær ikke den siste! men få deg hjem uten opphold. 12 Gjør dere som du vil, men synd ikke med stolt tale. 13 Og for disse ting velsigne ham som skapte deg, og som har fylt deg med sine gode ting. 14 Den som frykter Herren, skal få hans tukt; og de som tidlig søker ham, skal finne nåde. 15 Den som søker loven, skal bli fylt med den, men hykleren skal fornærmes over den. 16 De som frykter Herren, skal finne rett og tenne rettferdighet som et lys. 17 En syndig mann blir ikke irettesatt, men finner en unnskyldning etter sin vilje.
18 En mann med råd vil være hensynsfull; men en fremmed og stolt mann lar seg ikke skremme av frykt, selv når han av seg selv har gjort uten råd. 19 Gjør ingenting uten råd; og når du en gang har gjort det, så omvend deg ikke. 20 Gå ikke på den vei du kan falle på, og snuble ikke mellom steinene! 21 Vær ikke trygg på en enkel måte. 22 Og vokt dere for dine egne barn. 23 Stol på din egen sjel i all god gjerning; for dette er å holde budene. 24 Den som tror på Herren, gir akt på budet; og den som stoler på ham, skal aldri ha det verre. CHAPTER 33 1 Det skal ikke skje noe ondt den som frykter Herren; men i fristelse skal han også utfri ham. 2 En vis mann hater ikke loven; men den som er en hykler på det, er som et skip i storm. 3 En forstandig mann setter sin lit til loven; og loven er ham trofast som et ord. 4 Gjør klar hva du skal si, så skal du bli hørt, og bind formaning og svar. 5 De dåres hjerte er som et vognhjul; og tankene hans er som et rullende akseltre. 6 En hingsthest er som en spottende venn, han neger under hver den som sitter på ham. 7 Hvorfor overgår den ene dagen en annen, når som alt lyset på hver dag i året er av solen? 8 Ved kunnskap om Herren ble de skilt, og han forandret årstider og høytider. 9 Noen av dem har han gjort høye dager og helliget dem, og noen av dem har han gjort vanlige dager. 10 Og alle mennesker er fra jorden, og Adam ble skapt av jorden. 11 I stor kunnskap har Herren delt dem og gjort deres veier forskjellige. 12 Noen av dem har han velsignet og opphøyet, og noen av dem har han helliget og satt seg nær; men noen av dem har han forbannet og nedtrykt og vendt bort fra sine steder. 13 Likesom leiren er i pottemakerens hånd, for å forme den etter hans behag, slik er mennesket i hånden til ham som har skapt ham, for å gi dem det som er ham best. 14 Det gode står mot det onde, og livet mot døden, slik er de gudfryktige mot synderen, og synderen mot de gudfryktige. 15 Så se på alle Den Høyestes gjerninger! og det er to og to, den ene mot den andre. 16 Jeg våknet opp sist av alle, som en som sanker etter druesamlere; ved Herrens velsignelse har jeg tjent og tredd min vinpresse som en drueplukker. 17 Tenk på at jeg har arbeidet ikke bare for meg selv, men for alle dem som søker lærdom. 18 Hør på meg, dere store menn av folket, og hør med eders ører, I forstander i menigheten! 19 Gi ikke din sønn og hustru, din bror og venn, makt over deg så lenge du lever, og gi ikke dine eiendeler til
en annen, for at de ikke skal omvende deg og du ber om det igjen. 20 Så lenge du lever og har ånde i deg, overgi deg ikke til noen. 21 For bedre er det at dine barn søker deg, enn at du står ved deres høflighet. 22 I alle dine gjerninger skal du holde deg overordnet; la ikke en flekk i din ære. 23 På den tid da du ender dine dager og fullbyrder ditt liv, skal du dele ut din arv. 24 Fôr, en tryllestav og byrder er for asenet; og brød, tukt og arbeid for en tjener. 25 Hvis du setter din tjener til å arbeide, skal du finne hvile; men hvis du lar ham gå ledig, skal han søke frihet. 26 Et åk og en krage bøyer nakken, slik er pinsler og pinsler for en ond tjener. 27 Send ham til arbeid, så han ikke skal være ledig! for lediggang lærer mye ondt. 28 Sett ham til å arbeide som det passer ham; hvis han ikke er lydig, så ta på deg flere tunge lenker. 29 Men vær ikke overdreven mot noen; og uten skjønn gjør ingenting. 30 Har du en tjener, så la ham være for deg som deg selv, for du har kjøpt ham for en pris. 31 Har du en tjener, så bed ham som en bror; for du trenger ham som din egen sjel; hvis du bønnfaller ham, og han flykter fra deg, hvilken vei vil du da gå for å søke ham? CHAPTER 34 1 Et menneske uten forstands håp er forgjeves og falskt, og drømmer løfter dårene opp. 2 Den som ser på drømmer, er lik den som fanger i skyggen og følger etter vinden. 3 Drømmesynet er det ene likt med det andre, som et ansikt til et ansikt. 4 Hva kan renses for noe urent? og hvilken sannhet kan komme av det som er falskt? 5 Spådommer og spådommer og drømmer er forgjeves, og hjertet ser ut som en fødende kvinnes hjerte. 6 Hvis de ikke blir sendt fra den Høyeste i ditt besøk, så legg ikke ditt hjerte til dem. 7 For drømmer har forført mange, og de har sviktet som setter sin lit til dem. 8 Loven skal finnes fullkommen uten løgn, og visdom er fullkommenhet for en trofast munn. 9 En mann som har reist, vet mye; og den som har mye erfaring, skal forkynne visdom. 10 Den som ikke har erfaring, vet lite, men den som har reist, er full av klokskap. 11 Da jeg reiste, så jeg mye; og jeg forstår mer enn jeg kan uttrykke. 12 Jeg var ofte i livsfare, men jeg ble utfridd på grunn av disse ting. 13 Ånden til dem som frykter Herren, skal leve; for deres håp er til ham som frelser dem. 14 Den som frykter Herren, skal ikke frykte eller frykte; for han er hans håp.
15 Salig er sjelen til den som frykter Herren; hvem ser han på? og hvem er hans styrke? 16 For Herrens øyne er på dem som elsker ham, han er deres mektige beskyttelse og sterke opphold, et forsvar mot hete og et dekke for solen ved middagstid, en beskyttelse mot snubling og en hjelp mot å falle. 17 Han reiser opp sjelen og lyser opp øynene, han gir helse, liv og velsignelse. 18 Den som ofrer av det som er skaffet urett, hans offer er latterlig; og urettferdige menneskers gaver blir ikke akseptert. 19 Den Høyeste har ikke behag i de ugudeliges ofre; heller ikke blir han fredet for synd ved mengden av ofre. 20 Den som ofrer av de fattiges goder, gjør som en som slår sønnen i hjel for sin fars øyne. 21 Den fattiges brød er deres liv; den som svindler ham mot det, er en blodsmann. 22 Den som tar bort sin nestes levebrød, dreper ham; og den som svindler arbeideren for hans lønn, er en blodsutgyter. 23 Når den ene bygger og en annen river ned, hvilken nytte har de da annet enn å arbeide? 24 Når en ber og en annen banner, hvem sin røst vil Herren da høre? 25 Den som vasker seg etter berøring av et lik, hvis han rører ved det igjen, hva hjelper da hans vask? 26 Slik er det med en mann som faster for sine synder og går igjen og gjør det samme: hvem vil høre hans bønn? eller hva gagner hans ydmykelse ham? CHAPTER 35 1 Den som holder loven, bringer nok offer; den som gir akt på budet, ofrer et takkoffer. 2 Den som gjengjelder en god vending, ofrer fint mel; og den som gir almisse, ofrer lovsang. 3 Å vike fra ugudelighet er en ting som behager Herren; og å forlate urettferdighet er en soning. 4 Du skal ikke fremstå tom for Herrens åsyn. 5 For alt dette skal gjøres på grunn av budet. 6 Den rettferdiges offer gjør alteret fett, og dets velbehagelige duft er for den Høyeste. 7 En rettferdig manns offer er akseptabelt. og minnesmerket over det skal aldri bli glemt. 8 Gi Herren hans ære med et godt øye, og forring ikke førstegrøden av dine hender. 9 Vis et muntert åsyn i alle dine gaver, og innvie din tiende med glede. 10 Gi den Høyeste som han har beriket deg! og som du har fått, gi med et muntert øye. 11 For Herren gjengjelder og vil gi deg sju ganger så mye. 12 Tenk ikke på å forderve med gaver; for slike vil han ikke ta imot, og stol ikke på urettferdige ofre; for Herren er dommer, og hos ham er det ingen respekt for mennesker. 13 Han vil ikke ta imot noen mot en fattig mann, men høre de undertryktes bønn. 14 Han forakter ikke farløses bønn; heller ikke enken når hun utøser sin klage.
15 Renner ikke tårene nedover enkens kinn? og er ikke hennes rop mot ham som lar dem falle? 16 Den som tjener Herren, skal bli godtatt, og hans bønn skal nå til skyene. 17 Den ydmyke bønn trenger gjennom skyene, og før den nærmer seg, skal han ikke trøstes; og vil ikke gå bort før den Høyeste ser det for å dømme rettferdig og holde dom. 18 For Herren skal ikke være slapp, og den Mektige skal ikke være tålmodig mot dem før han har slått de ubarmhjertiges lender i stykker og gjengjeldt hedningefolkene. inntil han har tatt bort mengden av de stolte og knust de urettferdiges septer; 19 Inntil han har gjengjeldt hver mann etter hans gjerninger og til menneskenes gjerninger efter deres tanker; inntil han har dømt sitt folks sak og fått dem til å glede seg over hans miskunnhet. 20 Barmhjertighet er rett i trengselens tid, som regnskyer i tørketiden. CHAPTER 36 1 Forbarm deg over oss, Herre alles Gud, og se oss! 2 Og send din frykt over alle de folkeslag som ikke søker etter deg. 3 Løft opp din hånd mot de fremmede folkeslag, og la dem se din makt. 4 Likesom du ble helliget i oss for dem, således bli du stor blant dem for oss! 5 Og la dem kjenne deg, slik vi har kjent deg, at det ikke er noen Gud uten bare du, Gud! 6 Vis nye tegn og gjør andre fremmede under; ær din hånd og din høyre arm, så de kan frembringe dine undergjerninger. 7 Reis harme og utøs vrede, ta bort fienden og utryd fienden! 8 Ta tiden kort, kom pakten i hu, og la dem forkynne dine undergjerninger. 9 La den som slipper unna, bli fortært av ildens raseri! og la dem omkomme som undertrykker folket. 10 Slå i stykker hodene til hedningenes herskere, som sier: Det er ingen annen enn vi! 11 Saml alle Jakobs stammer, og ta dem i arv, som fra begynnelsen av. 12 Herre, forbarm deg over folket som er kalt ved ditt navn, og over Israel, som du har kalt din førstefødte. 13 Vær barmhjertig mot Jerusalem, din hellige by, ditt hvilested! 14 Fyll Sion med dine uutsigelige ord, og ditt folk med din herlighet! 15 Gi vitnesbyrd til dem du har hatt fra begynnelsen av, og reis opp profeter som har vært i ditt navn. 16 Belønn dem som venter på deg, og la dine profeter bli funnet trofaste! 17 Herre, hør dine tjeneres bønn etter Arons velsignelse over ditt folk, så alle de som bor på jorden, kan kjenne at du er Herren, den evige Gud. 18 Bugen eter opp alt kjøtt, men det ene kjøttet er bedre enn det andre.
19 Som ganen smaker forskjellig viltkjøtt, slik gjør et hjerte av forstandig falsk tale. 20 Et galt hjerte gjør tungt, men en erfaren mann gjengjelder ham. 21 En kvinne skal ta imot hver mann, men en datter er bedre enn en annen. 22 En kvinnes skjønnhet gleder ansiktet, og en mann elsker intet bedre. 23 Hvis det er godhet, saktmodighet og trøst på hennes tunge, da er ikke hennes mann som andre mennesker. 24 Den som skaffer seg en hustru, begynner en eiendom, en hjelp som ham selv og en hvilestøtte. 25 Hvor det ikke er gjerde, der er eiendommen plyndret, og den som ikke har hustru, skal vandre frem og ned og sørge. 26 Hvem kan stole på en velutstyrt tyv som hopper fra by til by? Hvem vil da tro en mann som ikke har hus og overnatter hvor som helst natten tar ham? CHAPTER 37 1 Hver venn sier: Jeg er også hans venn, men det er en venn, som bare er en venn ved navn. 2 Er det ikke en sorg til døden når en følgesvenn og venn vender seg til en fiende? 3 Du onde fantasi, hvor kom du inn for å dekke jorden med svik? 4 Det er en ledsager som fryder seg over en venns fremgang, men i trengselens tid vil være imot ham. 5 Det er en ledsager som hjelper sin venn for magen og tar opp spennen mot fienden. 6 Glem ikke din venn i ditt sinn, og vent ikke på ham i din rikdom. 7 Hver rådgiver lovpriser råd; men det er noen som rådgiver for seg selv. 8 Vokt dere for en rådgiver, og kjenn i forveien hvilken nød han har; for han vil rådføre seg selv; for at han ikke skal kaste lodd over deg, 9 Og si til dig: Din vei er god, og siden står han på den andre siden for å se hva som skal skje deg. 10 Rådfør deg ikke med en som mistenker dig, og skjul ditt råd for dem som misunner dig! 11 Rådfør deg heller ikke med en kvinne som rører ved henne, som hun er sjalu for; verken med en feiging i krigssaker; heller ikke med en kjøpmann angående bytte; heller ikke med en kjøper av å selge; heller ikke med en misunnelig mann av takknemlighet; heller ikke med en ubarmhjertig mann rørende vennlighet; heller ikke med de doven for noe arbeid; heller ikke med en innleie for et års etterarbeid; heller ikke med en uvirksom tjener med stort arbeid. Hør ikke på disse i noen rådssak! 12 Men vær alltid sammen med en gudfryktig mann som du vet holder Herrens bud, hvis sinn er i samsvar med ditt sinn, og han vil sørge med deg hvis du får en abort. 13 Og la ditt hjertes råd stå; for ingen er mer trofaste mot deg enn det. 14 For en manns sinn er en gang vant til å fortelle ham mer enn syv vektere som sitter oppe i et høyt tårn. 15 Og fremfor alt dette be til den Høyeste, at han vil rette din vei i sannhet.
16 La fornuften gå foran hver virksomhet, og råd før hver handling. 17 Ansiktet er et tegn på at hjertet forandrer seg. 18 Fire måter viser seg: godt og ondt, liv og død, men tungen råder over dem til stadighet. 19 Det er en som er vis og lærer mange, og likevel er unyttig for seg selv. 20 Det er en som viser visdom med ord og er hatet; han skal bli fattig på all mat. 21 For nåde er ikke gitt ham fra Herren, fordi han er fratatt all visdom. 22 En annen er vis mot seg selv; og forstandens frukter er prisverdige i hans munn. 23 En vis mann lærer sitt folk; og fruktene av hans forstand svikter ikke. 24 En vis mann skal fylles med velsignelse; og alle de som ser ham, skal anse ham lykkelig. 25 Menneskets dager kan telles, men Israels dager er utallige. 26 En vis mann skal arve ære blant sitt folk, og hans navn skal være evig. 27 Min sønn, prøv din sjel i ditt liv, og se hva som er ondt for den, og gi den ikke det. 28 For alt er ikke nyttig for alle mennesker, og hver sjel har ikke behag i alt. 29 Vær ikke umettelig i noe sart ting, og vær ikke for grådig på kjøtt! 30 For overflødig kjøtt bringer sykdom, og overmål skal bli til fortvilelse. 31 Mange er omkommet ved overflod; men den som passer på, forlenger sitt liv. CHAPTER 38 1 Hedre en lege med den ære som tilkommer ham for den bruk dere kan ha av ham; for Herren har skapt ham. 2 For den Høyeste kommer helbredelse, og han skal få ære av kongen. 3 Legens dyktighet skal løfte sitt hode, og for store menns øyne skal han være i beundring. 4 Herren har skapt medisiner av jorden; og den som er vis, skal ikke avsky dem. 5 Ble vannet ikke gjort søtt av tre, for at dets kraft skulle bli kjent? 6 Og han har gitt menneskene dyktighet for å bli æret i sine underfulle gjerninger. 7 Med slike helbreder han menneskene og tar bort deres smerter. 8 Av slike lager apotekeren en konfekt; og på hans gjerninger er det ingen ende; og fra ham kommer fred over hele jorden, 9 Min sønn, vær ikke uaktsom i din sykdom, men be til Herren, så skal han gjøre deg frisk. 10 Slutt fra synden og rett dine hender, og rens ditt hjerte fra all ondskap. 11 Gi en velsmakende duft og til minne om fint mel! og ofre et fettoffer som ikke er. 12 Gi da legen plass, for Herren har skapt ham; la ham ikke gå fra deg, for du trenger ham. 13 Det er en tid da det er god suksess i deres hender.
14 For de skal også be til Herren om at han må lykkes med det, som de gir for å lette og avhjelpe for å forlenge livet. 15 Den som synder for sin skaper, la ham falle i legens hånd. 16 Min sønn, la tårene falle over de døde, og begynn å klage, som om du selv hadde lidd stor skade! og dekk deretter hans legeme etter skikken, og forsøm ikke hans begravelse. 17 Gråt bittert og stønn mye, og bruk klage, som han er verdig, og det en dag eller to, for at du ikke skal bli talt ondt om; og trøst deg selv for din tyngde. 18 For av tyngde kommer døden, og hjertets tyngde knuser kraft. 19 Også i nød blir sorgen tilbake, og den fattiges liv er hjertets forbannelse. 20 Ta ikke tungt på hjertet, driv det bort, og lem den siste enden. 21 Glem det ikke, for det er ingen vei igjen; du skal ikke gjøre godt mot ham, men skade deg selv. 22 Kom min dom i hu! For det skal også din være; i går for meg, og i dag for deg. 23 Når den døde hviler, la hans ihukommelse hvile; og bli trøstet for ham når hans Ånd viker fra ham. 24 En lærd manns visdom kommer ved anledning til fritid, og den som har lite ærend, skal bli vis. 25 Hvorledes kan han få visdom som holder plogen og som roser sig av pirken, som driver okser og er opptatt av sitt arbeid, og hvis tale er okser? 26 Han gir sitt sinn til å lage furer; og er flittig å gi kinene fôr. 27 Så hver snekker og arbeidsmester som arbeider natt og dag, og de som skjærer og graver segl og er flittige til å gjøre stor variasjon og gir seg til falske bilder og ser på for å fullføre et verk. 28Og smeden som sitter ved ambolten og ser på jernarbeidet, fortærer dampen fra ilden hans kjød, og han kjemper med ovnens hete; hammerens og amboltens lyd er alltid i hans ører, og hans øyne ser stille på mønsteret av det han lager; han bestemmer seg for å fullføre arbeidet sitt, og passer på å polere det perfekt: 29 Så gjør pottemakeren som sitter ved sitt arbeid og snur på hjulet med føttene, han som alltid er nøye på sitt arbeid og gjør alt sitt arbeid etter antall; 30 Han former leiren med sin arm og bøyer seg ned for sine føtter; han søker seg til å føre den over; og han er flittig for å rense ovnen. 31 Alle disse setter sin lit til sine hender, og hver og en er vis i sin gjerning. 32 Uten disse kan en by ikke bebos, og de skal ikke bo hvor de vil, og de skal ikke gå opp og ned. 33 De skal ikke søkes etter offentlig råd, og de skal ikke sitte høyt i menigheten; de skal ikke sitte på dommersetet og ikke forstå dommens dom; de kan ikke forkynne rett og dom; og de skal ikke finnes der lignelser sies. 34 Men de vil opprettholde verdens tilstand, og alt deres begjær er i arbeidet med deres håndverk.
CHAPTER 39 1 Men den som gir sitt sinn til den Høyestes lov og er opptatt av dens meditasjon, vil søke alle de gamles visdom og være opptatt av profetier. 2 Han skal ta vare på de kjente mennenes ord, og hvor det er listige lignelser, skal han også være der. 3 Han skal oppsøke hemmelighetene ved alvorlige setninger og være kjent med mørke lignelser. 4 Han skal tjene blant store menn og vise seg for fyrster; han skal reise gjennom fremmede land; for han har prøvd det gode og det onde blant menneskene. 5 Han skal gi sitt hjerte til tidlig å ty til Herren som har skapt ham, og han skal be for den Høyeste og åpne sin munn i bønn og be for sine synder. 6 Når den store Herren vil, skal han fylles med forstandens ånd: han skal utgyte kloke setninger og takke Herren i hans bønn. 7 Han skal lede sitt råd og sin kunnskap, og i sine hemmeligheter skal han meditere. 8 Han skal forkynne det han har lært, og han skal rose seg av Herrens pakts lov. 9 Mange skal prise hans forstand; og så lenge verden består, skal den ikke utslettes; hans minne skal ikke vike bort, og hans navn skal leve fra slekt til slekt. 10 Folk skal forkynne hans visdom, og menigheten skal forkynne hans pris. 11 Dersom han dør, skal han etterlate seg et større navn enn tusen, og dersom han lever, skal han øke det. 12 Men jeg har mer å si som jeg har tenkt på; for jeg er mett som månen i fullkommenhet. 13 Hør på meg, dere hellige barn, og spir som en rose som vokser ved markens bekk! 14 Og gi dere en søt duft som røkelse, og blomst som en lilje, send en lukt og syng en lovsang, velsign Herren i alle hans gjerninger. 15 Høyr hans navn og forkynn hans lovprisning med eders leppers sang og med harper, og når I lovpriser ham, skal I si på denne måten: 16 Alle Herrens gjerninger er overmåte gode, og alt han befaler, skal fullføres i rett tid. 17 Og ingen kan si: Hva er dette? hvorfor er det? for når det passer best, skal de alle bli oppsøkt: på hans bud stod vannet som en haug, og ved hans munns ord vannbeholdere. 18 Etter hans befaling gjøres det som behager ham; og ingen kan hindre, når han vil frelse. 19 Alt kjøds gjerninger er foran ham, og ingenting kan skjules for hans øyne. 20 Han ser fra evighet til evighet; og det er ikke noe vidunderlig foran ham. 21 En mann trenger ikke å si: Hva er dette? hvorfor er det? for han har laget alle ting til deres bruk. 22 Hans velsignelse dekket det tørre som en elv og vannet det som en flom. 23 Som han har forvandlet vannet til salt, slik skal hedningene arve hans vrede. 24 Som hans veier er klare for de hellige; slik er de anstøt for de ugudelige.
25 For det gode er gode ting skapt fra begynnelsen av, så onde ting for syndere. 26 Det viktigste for menneskets liv er vann, ild, jern og salt, hvetemel, honning, melk og drueblodet og olje og klær. 27 Alt dette er til det gode for de gudfryktige, og for synderne blir de forvandlet til det onde. 28 Det er ånder som er skapt til hevn, som i sin vrede ligger på såre slag; i ødeleggelsens tid utøser de sin makt og demper vreden til ham som skapte dem. 29 Ild og hagl og hungersnød og død, alt dette ble skapt til hevn; 30 Villdyrs tenner og skorpioner, slanger og sverd som straffer de ugudelige til ødeleggelse. 31 De skal glede seg over hans bud, og de skal være rede på jorden når det trengs. og når deres tid er kommet, skal de ikke overtre hans ord. 32 Derfor var jeg fra begynnelsen av bestemt, og jeg tenkte på disse ting og la dem nedskrevet. 33 Alle Herrens gjerninger er gode, og han skal gi alt som trengs i sin tid. 34 For at en mann ikke kan si: Dette er verre enn det; for med tiden skal de alle bli velkjente. 35 Og pris dere derfor Herren av hele hjertet og munnen, og velsign Herrens navn. CHAPTER 40 1 Det skapes store trengsler for hvert menneske, og et tungt åk hviler på Adams sønner, fra den dag de går ut av sin mors liv, til den dag de vender tilbake til alle tings mor. 2 Deres innbilninger om det som skal komme, og dødens dag, forvirrer deres tanker og forårsaker frykt for hjertet; 3 Fra ham som sitter på herlighetens trone, til ham som er ydmyket i jord og aske; 4 Fra den som bærer purpur og krone, til den som er kledd i en linkjole. 5 Vrede og misunnelse, uro og uro, frykt for døden, og sinne og strid, og i hviletiden på sengen hans nattesøvn forandrer hans kunnskap. 6 Litt eller intet er hans hvile, og etterpå ligger han i søvne, som på en dag med vakt, urolig i sitt hjertes syn, som om han var sluppet ut av en kamp. 7 Når alt er trygt, våkner han og undrer seg over at frykten ikke var noe. 8 Slike ting skjer med alt kjød, både mennesker og dyr, og det er syv ganger mer for syndere. 9 Død og blodsutgytelse, strid og sverd, ulykker, hungersnød, trengsel og svøpe; 10 Disse ting er skapt for de ugudelige, og for deres skyld kom flommen. 11 Alt som er av jorden, skal vende tilbake til jorden, og det som er av vannet, vender tilbake til havet. 12 All bestikkelse og urett skal utslettes, men sann handel skal vare til evig tid. 13 De urettferdiges goder skal tørkes ut som en elv og forsvinne med larm, som en stor torden i regn.
14 Mens han åpner sin hånd, skal han fryde seg, således skal overtredere bli til intet. 15 De ugudeliges barn skal ikke bære mange grener, men de er som urene røtter på en hard klippe. 16 Ugresset som vokser på hvert vann og bredden av en elv, skal trekkes opp foran alt gress. 17 Overflod er som en fruktbar hage, og barmhjertighet varer til evig tid. 18 Å arbeide og være tilfreds med det et menneske har, er et godt liv; men den som finner en skatt, er over dem begge. 19 Barn og bygging av en by fortsetter mannens navn, men en uklanderlig hustru regnes over dem begge. 20 Vin og musikk gleder hjertet, men kjærligheten til visdom er over dem begge. 21 Pipen og salteret gir en god melodi, men over dem begge er en behagelig tunge. 22 Ditt øye begjærer nåde og skjønnhet, men mer enn både korn mens det er grønt. 23 En venn og en venn møtes aldri, men over begge er en kone med sin mann. 24 Brødre og hjelp er mot trengsels tid, men almisser skal redde mer enn dem begge. 25 Gull og sølv gjør foten fast, men råd er aktet over dem begge. 26 Rikdom og styrke løfter hjertet, men frykten for Herren er over dem begge; det er ingen mangel i frykten for Herren, og den trenger ikke å søke hjelp. 27 Frykt for Herren er en fruktbar hage og dekker ham over all herlighet. 28 Min sønn, lev ikke en tiggers liv! for bedre er det å dø enn å tigge. 29 Livet til den som er avhengig av en annen manns bord, skal ikke regnes som et liv; for han forurenser seg med andres mat; men en klok mann som er godt pleiet, skal vokte seg for det. 30 Å tigge er søtt i den skamløses munn, men i hans buk skal det brenne ild. CHAPTER 41 1 O død, hvor bitter er ikke minnet om deg for en mann som lever i ro i sine eiendeler, for den mann som ikke har noe å plage ham, og som har fremgang i alle ting, ja, for den som ennå er i stand til å ta imot kjøtt! 2 Død, din dom er velbehagelig for de trengende og for den hvis kraft svikter, som nå er i den siste tidsalder og er irritert over alle ting, og for den som fortviler og har mistet tålmodigheten! 3 Frykt ikke dødsdommen, kom i hu dem som har vært før deg, og som kommer etter! for dette er Herrens dom over alt kjød. 4 Og hvorfor er du imot den Høyestes velbehag? det er ingen undersøkelse i graven, om du har levd ti eller hundre eller tusen år. 5 Syndernes barn er avskyelige barn, og de som er fortrolige med de ugudeliges bolig. 6 Synderes barns arv skal gå til grunne, og deres etterkommere skal ha en evig vanære.
7 Barna skal klage over en ugudelig far, fordi de skal bli hånet for hans skyld. 8 Ve dere, ugudelige mennesker, som har forlatt den høyeste Guds lov! for hvis dere øker, skal det være til ødeleggelse for dere. 9 Og hvis dere blir født, skal dere fødes til en forbannelse, og hvis dere dør, skal en forbannelse være deres del. 10 Alle som er på jorden, skal vende om til jorden igjen, og de ugudelige skal gå fra forbannelse til ødeleggelse. 11 Menneskenes sorg er over deres kropper, men syndernes onde navn skal utslettes. 12 Se til ditt navn! for det skal forbli hos deg over tusen store gullskatter. 13 Et godt liv har få dager, men et godt navn varer til evig tid. 14 Mine barn, bevar tukt i fred! For visdom som er skjult og en skatt som ikke sees, hvilken nytte er det med dem begge? 15 En mann som skjuler sin dårskap, er bedre enn en mann som skjuler sin visdom. 16 Vær derfor til skamme etter mitt ord! For det er ikke godt å holde på all skam. heller ikke er det helt godkjent i alle ting. 17 Skam deg over hor for far og mor, og over løgn for en fyrste og en kjempemann! 18 En fornærmelse for en dommer og hersker; av urett for en menighet og et folk; av urettferdig oppførsel overfor din partner og venn; 19 Og om tyveri med hensyn til stedet hvor du bor som fremmed, og med hensyn til Guds sannhet og hans pakt; og støtte seg med albuen på kjøttet; og forakt å gi og ta; 20 Og stillhet for dem som hilser deg; og å se på en skjøge; 21 og vende ditt ansikt bort fra din slektning; eller å ta bort en del eller en gave; eller å se på en annen manns kone. 22 Eller for å være altfor opptatt med sin tjenestepike og ikke komme nær hennes seng; eller av bespottende taler foran venner; og etter at du har gitt, bebreid ikke! 23 Eller ved å gjenta og tale igjen det du har hørt; og avsløring av hemmeligheter. 24 Så skal du i sannhet bli til skamme og finne nåde for alle mennesker. CHAPTER 42 1 Skam deg ikke over disse ting, og la ingen synde ved det! 2 om den Høyestes lov og hans pakt; og av dom for å rettferdiggjøre de ugudelige; 3 Regning med dine medmennesker og reisende; eller av gaven av arv fra venner; 4 Av nøyaktighet av balanse og vekter; eller å få mye eller lite; 5 Og av kjøpmenns likegyldige salg; av mye korrigering av barn; og få siden til en ond tjener til å blø. 6 Det er godt å holde seg, der en ond hustru er; og hold kjeft, hvor mange hender er.
7 Lever alt i antall og vekt; og skriv alt det du gir ut eller mottar på skrift. 8 Skam deg ikke over å informere de ukloke og uforstandige og de ekstremt gamle som strider med de unge: Slik skal du bli sannelig lærd og beundret av alle som lever. 9 Faren våkner for datteren, når ingen vet det; og omsorgen for henne tar bort søvnen, når hun er ung, forat hun ikke skal forgå sin alders blomst; og være gift, for at hun ikke skal bli hatet: 10 I sin jomfruelighet, forat hun ikke skal bli uren og bli gravid i sin fars hus; og har en mann, for at hun ikke skal oppføre seg dårlig; og når hun er gift, skal hun ikke bli ufruktbar. 11 Ta vare på en skamløs datter, for at hun ikke skal gjøre deg til latter for dine fiender og til spott i byen og vanære blant folket og gjøre deg til skamme for folket. 12 Se ikke hver kropps skjønnhet, og sett deg ikke midt blant kvinner. 13 For av klær kommer en møll og fra kvinner ondskap. 14 Bedre er en manns kåthet enn en høflig kvinne, en kvinne, sier jeg, som frembringer skam og vanære. 15 Nå vil jeg huske Herrens gjerninger og forkynne det jeg har sett: I Herrens ord er hans gjerninger. 16 Solen som gir lys, ser på alle ting, og dens gjerning er full av Herrens herlighet. 17 Herren har ikke gitt makt til de hellige til å forkynne alle hans underfulle gjerninger, som den allmektige Herre har bestemt, for at alt som er, kan bli etablert til hans ære. 18 Han oppsøker dypet og hjertet og ser på deres listige planer; for Herren vet alt som kan bli kjent, og han ser verdens tegn. 19 Han forkynner det som er fortid og som skal komme, og åpenbarer trinnene til skjulte ting. 20 Ingen tanke slipper ham unna, og intet ord er skjult for ham. 21 Han har prydet sin visdoms utmerkede gjerninger, og han er fra evighet til evighet; til ham skal intet tillegges, og han kan ikke forringes, og han trenger ikke noen rådgiver. 22 Å hvor lystige er alle hans gjerninger! og at en mann kan se til en gnist. 23 Alt dette lever og blir til evig tid til all bruk, og de er alle lydige. 24 Alt er dobbelt mot hverandre, og han har ikke gjort noe ufullkomment. 25 Det ene stadfester det gode eller det andre, og hvem kan bli mett av å se hans herlighet? CHAPTER 43 1 Høydens stolthet, den klare himmelhvelving, himmelens skjønnhet, med hans herlige forestilling; 2 Solen når den viser seg, forkynner ved sin oppgang et underfullt redskap, den Høyestes verk: 3 Ved middagstid tørner det landet, og hvem kan tåle dets brennende hete? 4 En mann som blåser i en ovn er i varme gjerninger, men solen brenner fjellene tre ganger mer; puster ut
flammende damp og sender lyse stråler, dimmer det øynene. 5 Stor er Herren som har laget den; og på hans bud løper han i hast. 6 Han fikk også månen til å tjene i hennes tid til å forkynne tider og et verdenstegn. 7 Fra månen er tegnet på høytidene, et lys som avtar i hennes fullkommenhet. 8 Måneden er oppkalt etter hennes navn, og den vokser forunderlig i sin forandring, den er et redskap for hærene der oppe, og skinner på himmelhvelvingen; 9 Himmelens skjønnhet, stjernenes herlighet, et smykke som lyser i Herrens høyeste steder. 10 Etter den Helliges befaling skal de stå i sin orden og aldri svekkes i sine vakthold. 11 Se på regnbuen og pris ham som har laget den! veldig vakker den er i lysstyrken. 12 Den omkranser himmelen med en herlig sirkel, og den Høyestes hender har bøyd den. 13 Ved sitt bud lar han snøen falle ned og sender lynene fra sin dom. 14 Gjennom dette åpnes skattene, og skyer flyr frem som fugler. 15 Ved sin store kraft gjør han skyene faste, og haglsteinene knuses små. 16 For hans syn skal fjellene skjelve, og etter hans vilje blåser sørvinden. 17 Tordens brus får jorden til å skjelve; det gjør nordstormen og virvelvinden: som fugler som flyr, sprer han snøen, og dens fall er som gresshoppers lys. 18 Øyet undrer seg over dets skjønnhet, og hjertet er slått av forundring over regnet. 19 Også rimfrosten heller han ut over jorden som salt, og når den er stivnet, ligger den på toppen av skarpe påler. 20 Når den kalde nordavinden blåser, og vannet er stivnet til is, blir det liggende på hver ansamling av vann og kler vannet som med en brynje. 21 Den fortærer fjellene og brenner ørkenen og fortærer gresset som ild. 22 Et nåværende middel for alle er en tåke som kommer raskt, en dugg som kommer etter hete, forfrisker. 23 Ved sitt råd forsoner han dypet og planter øyer i det. 24 De som seiler på havet forteller om faren ved det; og når vi hører det med ørene, undrer vi oss over det. 25 For der er underlige og underlige gjerninger, mangfold av alle slags dyr og hvaler skapt. 26 Ved ham har enden på dem fremgang, og ved hans ord består alle ting. 27 Vi kan snakke mye, men likevel komme til kort; derfor er han alt. 28 Hvordan skal vi kunne opphøye ham? for han er stor over alle hans gjerninger. 29 Herren er forferdelig og meget stor, og hans kraft er underfull. 30 Når dere ærer Herren, opphøy ham så mye dere kan. for enda vil han overgå langt, og når dere opphøyer ham, så legg ut all deres kraft og bli ikke trette! for dere kan aldri gå langt nok.
31 Hvem har sett ham, så han kan fortelle oss det? og hvem kan opphøye ham som han er? 32 Det er ennå større ting skjult enn disse, for vi har bare sett noen få av hans gjerninger. 33 For Herren har skapt alle ting; og de gudfryktige har han gitt visdom. CHAPTER 44 1 La oss nå prise kjente menn og våre fedre som fødte oss. 2 Herren har gjort stor herlighet ved dem ved sin store kraft fra begynnelsen av. 3 Slike som hersket i sine riker, menn kjent for sin makt, som gav råd ved sin forstand og forkynte profetier: 4 Folkets ledere ved sine råd og ved sin kunnskap om læring møtes for folket, kloke og veltalende er deres instruksjoner: 5 Slik som fant ut musikalske melodier og resiterte vers skriftlig: 6 Rike menn utstyrt med dyktighet, som lever fredelig i sine boliger: 7 Alle disse ble æret fra slekt til slekt og var sin tids herlighet. 8 Det er av dem som har etterlatt seg et navn, for at deres lovsanger skulle bli forkynt. 9 Og det er noen som ikke har noen minnesmerke; som er omkommet, som om de aldri hadde vært det; og er blitt som om de aldri hadde blitt født; og barna deres etter dem. 10 Men disse var barmhjertige menn, hvis rettferdighet ikke er glemt. 11 Med deres ætt skal det alltid være en god arv, og deres barn er innenfor pakten. 12 Deres ætt står fast, og deres barn for deres skyld. 13 Deres ætt skal forbli til evig tid, og deres herlighet skal ikke utslettes. 14 Deres kropper er begravet i fred; men deres navn lever til evig tid. 15 Folket skal fortelle om sin visdom, og menigheten skal forkynne sin pris. 16 Enok behaget Herren, og ble oversatt, og var et eksempel på omvendelse for alle generasjoner. 17 Noah ble funnet fullkommen og rettferdig; i vredens tid ble han tatt i bytte for verden; derfor ble han etterlatt som en rest til jorden da flommen kom. 18 Det ble inngått en evig pakt med ham, at alt kjød ikke lenger skulle gå til grunne ved vannflommen. 19 Abraham var en stor far for mange folk; i herlighet var det ingen som ham; 20 Han holdt den Høyestes lov og var i pakt med ham; han opprettet pakten i hans kjød; og da han ble bevist, ble han funnet trofast. 21 Derfor forsikret han ham med en ed at han ville velsigne nasjonene i hans ætt, og at han ville mangfoldiggjøre ham som støvet på jorden og opphøye hans ætt som stjernene og la dem arve fra hav til hav, og fra elven til det ytterste av landet. 22 Med Isak opprettet han likeså for sin fars Abrahams skyld alle menneskers velsignelse og pakten, og han lot
den hvile på Jakobs hode. Han bekjente ham i hans velsignelse, og ga ham en arv og delte hans deler; blant de tolv stammene skilte han dem. CHAPTER 45 1 Og han førte ut av ham en barmhjertig mann som fant nåde for alt kjøds øyne, nemlig Moses, Guds elskede og mennesker, hvis minne er velsignet. 2 Han gjorde ham lik de herlige hellige og gjorde ham stor, så hans fiender stod i frykt for ham. 3 Ved sine ord lot han undergjerningene opphøre, og han gjorde ham herlig for kongers øine og ga ham et bud for sitt folk og viste ham en del av sin herlighet. 4 Han helliget ham i sin trofasthet og saktmodighet og utvalgte ham blant alle mennesker. 5 Han lot ham høre sin røst og førte ham inn i den mørke sky og ga ham bud for hans åsyn, livets lov og kunnskap, for at han kunne lære Jakob sine pakter og Israel sine dommer. 6 Han opphøyet Aron, en hellig mann som han, hans bror, av Levi stamme. 7 En evig pakt gjorde han med ham og ga ham prestedømmet blant folket. han forskjønnet ham med vakre smykker, og kledde ham i en herlighetskappe. 8 Han la på ham fullkommen herlighet; og styrket ham med rike klær, med bukser, med en lang kappe og efoden. 9 Og han omringet ham med granatepler og med mange gullklokker rundt omkring, for at mens han gikk, kunne det høres en lyd og en lyd som kunne høres i templet, til minne om hans folks barn. 10 med en hellig kappe, med gull og blå silke og purpur, et broderiverk, med en dommerbryst og med urim og tummim; 11 Med tvinnet skarlagensrød, den listige arbeiderens verk, med edelstener innhugget som segl og innfattet i gull, gullsmedens verk, med en skrift inngravert til minne, etter tallet på Israels stammer. 12 Han satte en krone av gull på mitren, hvori var inngravert Hellighet, en æressmykke, et kostbart arbeid, øynenes lyster, vakkert og vakkert. 13 Før ham var det ingen slike, og heller ikke noen fremmed tok dem på seg, men bare hans barn og hans barnebarn til evig tid. 14 Deres slaktoffer skal fortæres hver dag to ganger bestandig. 15 Moses helliget ham og salvet ham med hellig olje; dette ble gitt ham ved en evig pakt og hans ætt, så lenge himmelen var til stede, for at de skulle tjene ham og utføre prestetjenesten. og velsign folket i hans navn. 16 Han utvalgte ham blant alle mennesker som lever for å ofre til Herren, røkelse og en velbehagelig duft, til minne, for å gjøre forsoning for sitt folk. 17 Han ga ham sine bud og myndighet i lovbestemmelsene, for at han skulle lære Jakob vitnesbyrdene og forkynne Israel i sine lover. 18 Fremmede sammensvor seg mot ham og forhånte ham i ørkenen, også mennene fra Datans og Abirons side, og Cores menighet, med raseri og vrede.
19 Dette så Herren, og det var mishag i ham, og i hans vrede ble de fortært; 20 Men han gjorde Aron mer æret og ga ham en arv og delte ham førstegrøden av veksten. spesielt tilberedte han brød i overflod: 21 For de eter av Herrens ofre som han ga ham og hans ætt. 22 Men i folkets land hadde han ingen arv, og han hadde ingen del blant folket; for Herren selv er hans del og arv. 23Den tredje i herlighet er Pinees, Eleasars sønn, fordi han var nidkjær i frykt for Herren og stod fram med godt hjerte, da folket vendte om og gjorde forlikning med Israel. 24 Derfor ble det inngått en fredspakt med ham, om at han skulle være høvdingen for helligdommen og sitt folk, og at han og hans etterkommere skulle ha prestedømmets verdighet til evig tid. 25 I henhold til den pakt som ble gjort med David, sønn av Isai, av Judas stamme, om at kongen skulle tilfalle hans etterkommere alene; slik skulle også Arons arv tilfalle hans ætt. 26 Gud gi deg visdom i ditt hjerte til å dømme sitt folk i rettferdighet, for at deres gode ting ikke skal oppheves, og deres herlighet må vare til evig tid. CHAPTER 46 1 Jesus, sønnen a Nave, var tapper i krigene og var Moses' etterfølger i profetier, som etter hans navn ble gjort stor for å frelse Guds utvalgte og ta hevn på fiendene som reiste seg mot dem, for at han kunne sette Israel i deres arv. 2 Hvor stor herlighet han ikke fikk da han løftet sine hender og rakte ut sitt sverd mot byene! 3 Hvem stod så foran ham? for Herren selv førte sine fiender til ham. 4 Gikk ikke solen tilbake ved hans midler? og var ikke en dag like lang som to? 5 Han påkalte Herren, den høyeste, da fiendene trengte ham på alle kanter; og den store Herren hørte ham. 6 Og med haglstener av mektig kraft førte han striden til å falle voldelig over nasjonene, og i nedstigningen til Bet-Horon utryddet han dem som gjorde motstand, for at nasjonene kunne kjenne all sin styrke, fordi han kjempet for Herrens øyne. , og han fulgte den Mektige. 7 Også på Moses' tid gjorde han et barmhjertighetsgjerning, han og Kaleb, Jefunnes sønn, ved at de stod imot menigheten og holdt folket tilbake fra synd og stilnet den ugudelige knurren. 8 Og av seks hundre tusen mennesker til fots ble de to bevart for å føre dem inn til arven, til landet som flyter av melk og honning. 9 Herren gav også styrke til Kaleb, som ble hos ham til hans alderdom, så han gikk inn på landets hauger, og hans ætt fikk det til arv. 10 For at alle Israels barn skulle se at det er godt å følge Herren. 11 Og angående dommerne, hver ved navn, hvis hjerte ikke har horet og ikke vek fra Herren, la deres minne være velsignet.
12 La deres ben blomstre ut av deres sted, og la navnet til dem som ble æret bli bevart over deres barn. 13 Samuel, Herrens profet, hans Herres elskede, opprettet et rike og salvet fyrster over sitt folk. 14 Etter Herrens lov dømte han menigheten, og Herren aktet på Jakob. 15 Ved sin trofasthet ble han funnet en sann profet, og ved sitt ord ble han kjent for å være trofast i synet. 16 Han påkalte den mektige Herren da fiendene hans presset på ham på alle kanter, da han ofret det diende lam. 17 Og Herren tordnet fra himmelen, og med et stort larm lot han sin røst bli hørt. 18 Og han utryddet høvdingene over tyrerne og alle filistrenes høvdinger. 19 Og før han sov lenge, protesterte han for Herrens og hans salvedes øyne: Jeg har ikke tatt noens eiendeler, så mye som en sko, og ingen anklaget ham. 20 Og etter sin død profeterte han og forkynte kongen sin ende og løftet sin røst fra jorden i profeti for å utslette folkets ondskap. CHAPTER 47 1 Og etter ham stod Natan op for å profetere på Davids tid. 2 Likesom fettet ble tatt fra takkofferet, således ble David utvalgt blant Israels barn. 3 Han lekte med løver som med unger, og med bjørner som med lam. 4 Drepte han ikke en kjempe, da han ennå var ung? og tok han ikke spott fra folket da han løftet hånden med stenen i slyngen og slo ned Goliats skryt? 5 For han påkalte den høyeste Herre; og han gav ham styrke i sin høyre hånd til å drepe denne mektige kriger og sette opp sitt folks horn. 6 Så æret folket ham med ti tusen og priste ham med Herrens velsignelser ved at han ga ham en herlighetskrone. 7 For han utryddet fiendene på alle kanter og gjorde filistrene hans fiender til intet og knuste deres horn inntil denne dag. 8 I alle sine gjerninger priste han Den Hellige Høyeste med herlighetsord; av hele sitt hjerte sang han sanger og elsket ham som skapte ham. 9 Han satte også sangere foran alteret, for at de ved sine røster skulle lage en søt melodi, og hver dag lovsynge i sine sanger. 10 Han prydet deres høytider og ordnet de høytidelige tidene inntil enden, for at de kunne prise hans hellige navn, og templet skulle lyde fra morgenstunden. 11 Herren tok bort hans synder og opphøyet hans horn til evig tid; han ga ham en kongers pakt og en herlighetstrone i Israel. 12 Etter ham stod en klok sønn opp, og for hans skyld levde han fri. 13 Salomo regjerte i en fredelig tid og ble æret; for Gud gjorde alt stille omkring ham, for at han kunne bygge et hus i sitt navn og gjøre i stand sin helligdom til evig tid.
14 Hvor vis var du i din ungdom, og som en flom fylt av forstand! 15 Din sjel dekket hele jorden, og du fylte den med mørke lignelser. 16 Ditt navn gikk langt til øyene; og for din freds skyld var du elsket. 17 Landene undret seg over deg for dine sanger og ordspråk og lignelser og tydninger. 18 Ved Herren Guds navn, som kalles Herren, Israels Gud, samlet du gull som tinn og mangfoldiggjorde sølv som bly. 19 Du bøyde dine lender for kvinner, og ved ditt legeme ble du underlagt. 20 Du plettet din ære og vanhelliget din ætt, så du førte vrede over dine barn og ble bedrøvet over din dårskap. 21 Så ble riket delt, og fra Efra'im hersket et opprørsk rike. 22 Men Herren skal aldri forlate hans miskunnhet, og ingen av hans gjerninger skal gå til grunne, og han skal ikke oppheve sine utvalgtes etterkommere, og hans ætt skal han ikke ta bort. Derfor ga han en rest til Jakob. , og fra ham en rot til David. 23 Slik hvilte Salomo hos sine fedre, og av hans ætt etterlot han Roboam, folkets dårskap og en som ikke hadde forstand, som vendte folket bort ved sitt råd. Det var også Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde og viste Efra'im syndens vei. 24 Og deres synder ble overmåte mange, så de ble drevet ut av landet. 25 For de søkte etter all ondskap, inntil hevnen kom over dem. CHAPTER 48 1 Da reiste profeten Elias seg som ild, og hans ord brant som en lampe. 2 Han førte en sår hungersnød over dem, og ved sin nidkjærhet reduserte han deres antall. 3 Ved Herrens ord stengte han himmelen, og tre ganger slo han ned ild. 4 O Elias, hvor var du æret i dine undergjerninger! og hvem kan rose seg som deg! 5 Han som reiste opp en død fra døden og hans sjel fra de dødes sted, ved den Høyestes ord: 6 som førte konger til ødeleggelse og ærefulle menn fra sin seng. 7 som hørte Herrens irettesettelse på Sinai og på Horeb hevnens dom. 8 Han salvet konger til å ta hevn og profeter til å lykkes etter ham: 9 som ble tatt opp i en virvelvind av ild og i en vogn av brennende hester: 10 som ble ordinert til irettesettelser i sin tid, for å stille Herrens doms vrede, før den brøt ut i harme, og for å vende farens hjerte til sønnen og for å gjenreise Jakobs stammer. 11 Salige er de som så deg og sov i kjærlighet; for vi skal visselig leve. 12 Det var Elias som var dekket av en virvelvind, og Eliseus ble fylt av sin ånd; mens han levde, ble han ikke
rørt av noen fyrstes nærhet, og ingen kunne bringe ham til å underkaste sig. 13 Intet ord kunne overvinne ham; og etter hans død profeterte hans legeme. 14 Han gjorde undere i sitt liv, og ved hans død var hans gjerninger underfulle. 15 For alt dette omvendte ikke folket seg og vek ikke fra sine synder før de ble plyndret og ført ut av sitt land og spredt over hele jorden; likevel ble det et lite folk og en fyrste i Davids hus. : 16 av dem gjorde noen det som var Guds velbehag, og andre gjorde mange synder. 17 Esekias befestet sin by og førte vann inn i den; han gravde den harde klippen med jern og laget brønner til vann. 18 På sin tid kom Sankerib op og sendte Rabsaces og løftet sin hånd mot Sion og skrøt stolt. 19 Da skalv deres hjerter og hender, og de hadde smerter som fødende kvinner. 20 Men de påkalte Herren, som er barmhjertig, og rakte ut sine hender mot ham, og straks hørte den Hellige dem fra himmelen og reddet dem ved evangelisk tjeneste. 21 Han slo assyrernes hær, og hans engel ødela dem. 22 For Esekias hadde gjort det som behaget Herren, og han var sterk i sin far Davids veier, slik profeten Esay, som var stor og trofast i sitt syn, hadde befalt ham. 23 På sin tid gikk solen tilbake, og han forlenget kongens liv. 24 Han så ved en utmerket ånd hva som skulle skje til slutt, og han trøstet dem som sørget i Sion. 25 Han forkynte hva som skulle skje for alltid, og det kom hemmelige ting. CHAPTER 49 1 Minnet om Josias er som sammensetningen av parfymen som er laget av apotekerens kunst: den er søt som honning i alle munner, og som musikk ved et gjestebud. 2 Han oppførte seg rettskaffent ved folkets omvendelse og tok bort misgjerningens vederstyggeligheter. 3 Han rettet sitt hjerte til Herren, og på de ugudeliges tid etablerte han tilbedelsen av Gud. 4 Alle, unntatt David og Esekias og Josias, var mangelfulle; for de forlot Den Høyestes lov, ja, Judas konger sviktet. 5 Derfor ga han deres makt til andre, og deres ære til et fremmed folk. 6 De brente den utvalgte helligdommens by og gjorde gatene øde, ifølge Jeremias' profeti. 7 For de bønnfalt ham, som likevel var en profet, helliget i sin mors liv, for at han kunne utrydde og plage og ødelegge; og for at han også kunne bygge opp og plante. 8 Det var Esekiel som så det herlige synet som ble vist ham på kjerubenes vogn. 9 For han nevnte fiendene under regnets skikkelse og ledet dem som gikk rett.
10 Og av de tolv profeter la minnet bli velsignet, og la deres ben blomstre igjen fra deres sted; for de trøstet Jakob og reddet dem med et sikkert håp. 11 Hvordan skal vi opphøye Zorobabel? selv han var som et signet på høyre hånd: 12 Det var også Jesus, Josedeks sønn, som i sin tid bygde huset og reiste et hellig tempel for Herren, som var beredt til evig herlighet. 13 Og blant de utvalgte var Neemias, hvis berømmelse er stor, som reiste opp for oss murene som var falt, og satte opp portene og stengene og reiste opp våre ruiner igjen. 14 Men på jorden ble intet menneske skapt som Enok; for han ble tatt fra jorden. 15 Det var heller ikke en ung mann født som Josef, en stattholder for sine brødre, et opphold av folket, hvis ben ble sett på av Herren. 16 Sem og Set var i stor ære blant menneskene, og det var Adam over alt levende i skapningen. CHAPTER 50 1 Simon yppersteprest, sønn av Onias, som i sitt liv satte i stand huset igjen og i sine dager befestet templet. 2 Og av ham ble den dobbelte høyde bygget fra grunnvollen, den høye festningen til muren rundt templet. 3 I hans dager var sisternen for å ta imot vann, som var i kompass som havet, dekket med kobberplater. 4 Han tok vare på templet så det ikke skulle falle, og befestet byen mot beleiring. 5 Hvor ble han æret midt blant folket da han gikk ut av helligdommen! 6 Han var som morgenstjernen midt i en sky, og som månen i fullkommenhet. 7 Som solen som skinner over Den Høyestes tempel, og som regnbuen som lyser i de klare skyene: 8 Og som en blomst av roser om våren, som liljer ved vannets elver, og som grenene på røkelsestreet om sommeren. 9 Som ild og røkelse i røkelseskaret og som et kar av slått gull med alle slags edelstener: 10 Og som et vakkert oliventre som bærer frukt, og som et sypresstre som vokser opp til skyene. 11 Da han tok på seg æreskappen og ble ikledd herlighetens fullkommenhet, da han gikk opp til det hellige alter, gjorde han det helliges kappe ære. 12 Da han tok delene av prestenes hender, stod han selv ved ildstedet til alteret, omringet som en ung sedertre på Libanus. og som palmer omringet ham rundt omkring. 13 Så var alle Arons sønner i sin herlighet, og Herrens offer var i deres hender foran hele Israels menighet. 14 og fullførte tjenesten ved alteret for å pryde offergaven til Den Høyeste Allmektige, 15 Han rakte ut sin hånd mot begeret og helte av drueblodet, han utøste ved foten av alteret en velluktende duft for den høyeste konge av alle. 16 Da ropte Arons sønner og blåste i sølvbasunene og gjorde en stor lyd for å bli hørt, til minne for Den Høyeste.
17 Da skyndte alt folket seg sammen og falt ned til jorden på sitt ansikt for å tilbe sin Herre, Gud, den Allmektige, den Høyeste. 18 Sangerne sang også lovsanger med stemmene sine, med stor variasjon av lyder ble det laget søt melodi. 19 Og folket bad Herren, den Høyeste, ved bønn for den barmhjertige, inntil Herrens høytidelighet var over, og de hadde fullført hans tjeneste. 20 Så gikk han ned og løftet sine hender over hele Israels barns menighet for å velsigne Herren med sine lepper og glede seg over hans navn. 21 Og de bøyde seg ned for å tilbe for andre gang, for at de kunne motta en velsignelse fra den Høyeste. 22 Velsign derfor nu alles Gud, som bare gjør underfulle ting overalt, som opphøyer våre dager fra mors liv og handler med oss etter hans miskunnhet. 23 Han gir oss glede i hjertet, så fred må være i våre dager i Israel til evig tid. 24 For at han skulle bekrefte sin miskunnhet mot oss og utfri oss på sin tid! 25 Det er to slags nasjoner som mitt hjerte avskyr, og den tredje er ingen nasjon: 26 De som sitter på Samarias fjell, og de som bor blandt filistrene, og de uforstandige folkene som bor i Sikem. 27 Jesus, sønn av Sirach, fra Jerusalem, har i denne bok skrevet læren om forstand og kunnskap, som utøst visdom av sitt hjerte. 28 Salig er den som skal øves i disse ting; og den som legger dem i sitt hjerte, skal bli vis. 29 For hvis han gjør dem, skal han være sterk til alle ting; for Herrens lys leder ham som gir visdom til de gudfryktige. Lovet være Herrens navn for alltid. Amen, Amen. CHAPTER 51 1 En bønn fra Jesus, sønn av Siraks. Jeg vil takke deg, Herre og Konge, og prise deg, Gud min Frelser, jeg lovpriser ditt navn. 2 For du er min forsvarer og hjelper, og du har bevart mitt legeme fra undergang og fra den baktalende tunges snare og fra løgnens lepper, og du har vært min hjelper mot mine motstandere. 3 Og har utfridd meg, etter ditt navns store barmhjertighet og storhet, fra tennene til dem som var rede til å fortære meg, og fra hendene på dem som søkte mitt liv, og fra de mange lidelser som Jeg hadde; 4 Fra kvelning av ild på alle kanter og midt i ilden som jeg ikke tente på; 5 Fra dypen av helvetes buk, fra en uren tunge og fra løgnaktige ord. 6 Ved en anklage til kongen fra en urettferdig tunge nærmet min sjel seg til døden, mitt liv var nær til helvete der nede. 7 De omringet meg på alle kanter, og det var ingen til å hjelpe meg; jeg så etter menneskers hjelp, men det var ingen. 8 Da tenkte jeg på din miskunnhet, Herre, og på dine gjerninger i fordums tid, hvordan du utfrir dem som venter på deg, og frelser dem ut av fiendenes hender.
9 Da løftet jeg mine bønn fra jorden og ba om utfrielse fra døden. 10 Jeg påkalte Herren, min Herres Far, at han ikke ville forlate meg i min nøds dager og på de stoltes tid, når det ikke var noen hjelp. 11 Jeg vil alltid prise ditt navn og lovsynge med takk; og så ble min bønn hørt: 12 For du har frelst meg fra undergang og frelst meg fra den onde tid; derfor vil jeg takke og prise dig og prise de som heter, Herre. 13 Da jeg ennå var ung, eller noen gang jeg reiste til utlandet, ønsket jeg åpenlyst visdom i min bønn. 14 Jeg ba for henne foran templet, og jeg vil oppsøke henne inntil enden. 15 Helt fra blomsten til druen var moden har mitt hjerte frydet seg i henne; min fot gikk den rette vei, fra min ungdom av søkte jeg henne. 16 Jeg bøyde øret litt og tok imot henne og fikk mye lærdom. 17 Jeg hadde nytte av det, derfor vil jeg gi ære til ham som gir meg visdom. 18 For jeg hadde tenkt å gjøre etter henne, og jeg fulgte oppriktig etter det gode; så skal jeg ikke bli til skamme. 19 Min sjel har kjempet med henne, og jeg var nøyaktig i mine gjerninger; jeg rakte mine hender ut mot himmelen der oppe og jamret min uvitenhet om henne. 20 Jeg rettet min sjel til henne, og jeg fant henne i renhet; jeg har hatt mitt hjerte forent med henne fra begynnelsen, derfor skal jeg ikke bli forlatt. 21 Mitt hjerte ble forferdet da jeg søkte henne; derfor har jeg fått en god eiendom. 22 Herren har gitt meg en tunge for min lønn, og jeg vil prise ham med den. 23 Kom nær til meg, dere ulærde, og bo i lærdommens hus. 24 Hvorfor er dere trege, og hva sier dere til disse ting, når deres sjeler er veldig tørste? 25 Jeg åpnet munnen og sa: Kjøp henne uten penger! 26 Legg din nakke under åket, og la din sjel få tukt; hun er vanskelig å finne. 27 Se med eders øyne at jeg bare har lite arbeid og har fått meg mye hvile. 28 Skaff deg lærdom med en stor sum penger, og få mye gull av henne. 29 La din sjel fryde seg over hans miskunnhet, og skamm deg ikke over hans pris. 30 Arbeid ditt arbeid i tide, og på sin tid skal han gi deg din lønn.