Norwegian - Book of Enoch by R.H. Charles

Enoksbok

KAPITTEL1

1OrdeneomEnoksvelsignelse,hvormedhanvelsignetde utvalgteogrettferdige,somskallevepåtrengselensdag,da alledeondeogugudeligeskalfjernes

2Oghantokoppsinlignelseogsa:Enok,enrettferdig mann,hvisøynevaråpnetavGud,sådenHelligessyni himmelen,somenglenevistemeg,ogfrademhørtejegalt, ogfrademforstojegdetjegså,menikkefordenne generasjonen,menforenfjerngenerasjonsomskalkomme.

3Omdeutvalgtesajeg,ogminlignelsetokjegoppom dem:DenHellige,denStoreskalkommeutavsinbolig, 4.OgdenevigeGudskaltrefrempåjorden,ja,påSinaifjellet,ogvisesegfrasinleir,ogvisesegisinmaktskraft frahimleneshimmel.

5.Ogalleskalblislåttavfrykt,ogvokterneskalskjelve, ogstorfryktogbevenskalgripedemtiljordensender

6Ogdehøyefjelleneskalskjelve,ogdehøyeåseneskal senkes,ogdeskalsmeltesomvoksforanflammen, 7Ogjordenskalblifullstendigrevetistykker,ogaltsom erpåjordenskalforgå,ogdetskalbliendomoveralle mennesker

8MenmedderettferdigeskalHansluttefredOgHan skalbeskyttedeutvalgte,ogHanskalværeoverdem,og deskalalletilhøreGud,ogdeskalhafremgang,ogdeskal alleblivelsignetHanskalhjelpedemalle,oglysskalvise segfordem,ogHanskalsluttefredmeddem.

9Ogse,hankommermedtitusenvisavsinehelligeforå holdedomoveralleogforåødeleggealleugudeligeogfor ådømmealtkjødforallederesugudelighetsgjerningersom deugudelighargjort,ogforalledehardeordsom ugudeligesynderehartaltmotham

KAPITTEL2

1.Leggmerketilaltsomskjerihimmelen,hvordande ikkeforandrersinebaner,oglysenesomerihimmelen,

hvordandealleoppståroggårnediorden,hverisintid, ogikkeovertrersinfastsatteorden

2.Sepåjordenoggiaktpådetingsomskjerpådenfra førsttilslutt,hvorstandhaftigedeer,hvordaningentingav detpåjordenforandrerseg,menalleGudsgjerninger åpenbarersegfordere.

3Sesommerenogvinteren,hvordanhelejordenerfullav vann,ogskyerogduggogregnliggerpåden

KAPITTEL3

Observerogsehvordanalletrærneomvinterenserutsom omdeharvisnetogmistetallebladenesine,bortsettfra fjortentrær,somikkemisterbladverketsitt,menbeholder detgamlebladverketitotiltreårtildetnyekommer.

KAPITTEL4

Ogigjen,leggmerketilsommerdagenehvordansolener overjordenrettoverfordenOgderesøkerskyggeoglypå grunnavsolenshete,ogjordenbrennerogsåmedøkende hete,ogderforkandereikketråpåjordenellerpåenstein pågrunnavdenshete.

KAPITTEL5

1.Leggmerketilhvordantrærnedekkersegmedgrønne bladerogbærerfruktGiderforaktpåogkjenntilalle Hansgjerninger,ogerkjennhvordanHansomleverfor evigharskaptdemslik

2OgalleHansgjerningerfortsetterslikfraårtilårfor alltid,ogalleoppgavenedeutførerforHam,ogderes oppgaverforandrersegikke,mensliksomGudhar bestemt,slikgjøresdet

3.Ogsehvordanhavetogelvenepåsammemåteutfører sineoppgaverogikkeforandrerdemfraHansbud.

4Mendereharikkeværtstandhaftigeogikkeholdt Herrensbud.Dereharvendtderebortogtaltstolteog hardeordmedderesurenemunnermotHansstorhetÅ, derehardhjertede,dereskalikkefinnefred

5.Derforskaldereforbannederesdager,ogderesleveår skalforgå,ogderesødeleggelsesårskalblimangedobleti evigforbannelse,ogdereskalikkefinnenåde

6.Idedagerskalderegjørenavnenederestilenevig forbannelseforallerettferdige,ogallesomforbanner,skal forbanneveddere,ogallesyndereogugudeligeskal forbanneveddere,ogdeugudeligeskalhaenforbannelse. Ogalleskalfrydeseg,ogdetskalværetilgivelsefor synder,ogallnådeogfredogtålmodighetDetskalvære frelsefordem,etherliglys.Ogforallederesyndereskal detikkeværenoenfrelse,menenforbannelseskalhvilepå derealle

7.Menfordeutvalgteskaldetværelysoggledeogfred, ogdeskalarvejorden

8Ogdaskalvisdomgistildeutvalgte,ogdeskalalleleve ogaldrimersynde,verkenvedugudelighetellerved stolthetMendeklokeskalværeydmyke

9Ogdeskalikkemerovertre,ogdeskalikkesyndealle sinelivsdager,ogdeskalikkedøavGudsvredeeller harme,mendeskalfullføresinelivsdagerDereslivskal blimangeifred,ogderesgledesårskalblimangedoblet,i eviggledeogfred,alledereslivsdager.

KAPITTEL6

1Ogdetskjeddedamenneskenesbarnblemange,atdeti dedagerblefødtdemvakreogvakredøtre.

2.Ogenglene,himmelensbarn,sådemogbegjærtedem, ogsatilhverandre:«Kom,laossvelgeosshustruerblant menneskenesbarnogfåossbarn»

3.OgSemjâzâ,somvarderesleder,satildem:«Jegfrykter atdereikkevilgåmedpåågjøredennegjerningen,ogjeg alenemåbetalestraffenforenstorsynd»

4Ogdesvartehamalleogsa:«Laossallesvergeened, ogalleforplikteossvedgjensidigeforbannelsertilikkeå forlatedenneplanen,menågjøredette.»

5Såsvergetdeallesammenogforpliktetsegtilgjensidige forbannelseroverdet

6.Ogdevarialttohundresomstegnedpåtoppenav Hermon-fjelletiJaredsdager,ogdekaltedetHermonfjellet,fordidehaddesvergetogforpliktetsegved gjensidigeforbannelserpådet.

7Ogdetteernavnenepåledernederes:Sêmîazâz,deres leder,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl,Dânêl, Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batâlêl,Samâêl,Samêl, Samêl,Satarêl,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl

8Detteerdereshøvdingerovertiere

KAPITTEL7

1.Ogalledeandretoksegkonersammenmeddem,og hvervalgtesegén,ogdebegynteågåinntildemog besmittesegmeddem,ogdelærtedemtrylleformlerog forbannelser,ogåskjærerøtter,oggjordedemkjentmed planter

2Ogdeblemedbarnogfødtestorekjemper,somvartre tusenalnerhøye.

3SomfortærteallemennsanskaffelserOgdamennikke lengerkunneopprettholdedem,

4.Kjempenevendtesegmotdemogfortærte menneskeheten

5Ogdebegynteåsyndemotfuglerogdyrogkrypdyrog fisker,ogåfortærehverandreskjøttogdrikkeblodet.

6Såanklagetjordendelovløse

KAPITTEL8

1OgAzâzêllærtemennålagesverdogkniverogskjold ogbrystplater,oggjordedemkjentmedjordensmetaller ogkunstenåbearbeidedem,ogarmbåndogornamenter, ogbrukenavantimonogforskjønnelseavøyelokkeneog alleslagskostbaresteinerogallefargendetinkturer

2Ogdetoppstomyegudløshet,ogdedrevhor,ogdeble førtpåvillsporogblefordervetpåallesineveierSemjâzâ lærtefortryllelserogrotstikk,Armârôsløsningenav fortryllelser,Barâqîjâllærteastrologi,Kôkabêl stjernebildene,Ezêqêêlkunnskapenomskyene,Araqiêl jordenstegn,ShamsiêlsolenstegnogSariêlmånensgang Ogmensmennomkom,roptede,ogderesropstegopptil himmelen...

KAPITTEL9

1OgsåsåMikael,Uriel,RafaelogGabrielnedfra himmelenogsåmyeblodbliutgyttpåjorden,ogall lovløshetbliutførtpåjorden.

2Ogdesatilhverandre:«Jorden,somerblittuten innbyggere,roperderesroptilhimmelensporter»

3.Ognåtildere,himmelenshellige,bermenneskenes sjeler:«BrukvårsakforDenHøyeste!»

4OgdesatilHerrenoveralletider:«HerrenesHerre, gudenesGud,kongersKongeogGudoveralletider,din herlighetstronestårfraallslekttilslekt,ogdittnavner helligogherligogvelsignetiallslekt!»

5Duharskaptalleting,ogduharmaktoveralletingAlt ernakentogåpentfordittsyn,ogduseralleting,og ingentingkanskjulesegfordeg.

6DuserhvaAzâzêlhargjort,somharlærtall urettferdighetpåjordenogåpenbartdeevige hemmelighetenesomblebevartihimmelen,som menneskenestrevdemedålære:

7OgSemjâzâ,somduhargittmyndighettilåherskeover hansmedfølgere.

8Ogdehargåtttilmenneskenesdøtrepåjordenoghar liggetmedkvinneneoghargjortsegureneogåpenbartalle slagssynderfordem.

9Ogkvinneneharfødtkjemper,oghelejordenerdermed blittfyltmedblodogurettferdighet

10.Ogse,någråtersjelenetildedødeogbertilhimmelens porter,ogderesklagesangharstegetoppogkanikke opphørepågrunnavdelovløsegjerningersomutførespå jorden.

11OgDuvetalletingførdeskjer,ogDuserdissetingene ogDutålerdem,ogDusierikketilosshvaviskalgjøre meddemangåendedisse.»

KAPITTEL10

1DasadenHøyeste,denHelligeogStore,ogsendteUriel tilLamekssønnogsatilham:

2.GåtilNoahogsitilhamimittnavn:«Skjuldeg!»og avslørforhamendensomnærmerseg:athelejordenskal bliødelagt,ogenvannflomskalkommeoverhelejorden, ogdenskalødeleggealtsomerpåden.

3Oggihamnåbeskjedomathankanunnslippeogat hansættkanblibevartforallegenerasjoneriverden

4.OgigjensaHerrentilRafael:«BindAzâzêlpåhender ogføtter,ogkasthamutimørketLagenåpningiørkenen someriDûdâêl,ogkasthamder.»

5Oglegggroveogtaggetesteinerpåham,ogdekkham medmørke,oglahambliderforalltid,ogdekkansiktet hanssåhanikkeserlyset

6.Ogpådenstoredommensdagskalhankastesiilden.Og helbredejordensomengleneharfordervet,ogforkynne helbredelseavjorden,slikatdekanhelbredepesten,og slikatingenmenneskenesbarnskalgåtilgrunnepågrunn avalledehemmeligetingenesomvokterneharåpenbartog lærtsinesønner.

8Oghelejordenerblittfordervetgjennomdegjerningene somblelærtavAzâzêl:tilskrivhamallsynd

9.OgtilGabrielsaHerren:«Gåfremmotdeuekteogde forkasteligeogmothoretsbarn,ogutryddhoretsbarnog

vokternesbarnframenneskeneogførdemutSenddem mothverandre,sådekanødeleggehverandreikamp.For deskalikkefåenlanglevealder»

10.Ogingenbønnsomderesfedreberdegomskalbli innvilgetderesfedrepåderesvegne;fordehåperåleveet evigliv,ogathverogenavdemskallevefemhundreår

11OgHerrensatilMikael:«GåogbindSemjâzâoghans medmennesker,somharforbunditsegmedkvinnerog dermedbesmittetsegmeddemiallderesurenhet»

12Ognårsønnenedereshardrepthverandre,ogdehar settsinekjæresødeleggelse,binddemfastisytti generasjonerijordensdaler,inntildagenforderesdomog deresfullbyrdelse,inntildommensomvarerforalltidog alltiderfullbyrdet

13Idedagerskaldebliførtnediildavgrunnen,til pinselenogfengselet,hvordeskalholdesfangetforevig.

14Ogdensomblirfordømtogtilintetgjort,skalfradaav værebundetsammenmeddemtilendetidensslekter

15.Ogødeleggalledefordømtesånderogvokternesbarn, fordidehargjortmenneskehetenurett

16Utryddallurettfrajordensoverflateoglaaltondt arbeidtaslutt.Larettferdighetensogsannhetensplante kommetilsyne,ogdenskalvisesegåværeenvelsignelse Rettferdighetensogsannhetensgjerningerskalplantesi sannhetoggledeforevig.

17Ogdaskalallederettferdigeslippeunna,ogdeskal levetildefårtusenvisavbarn,ogallesineungdomsdager ogsinalderdomskaldefullføreifred.

18Ogdaskalhelejordendyrkesirettferdighet,ogden skalplantesmedtrærogværefullavvelsignelse

19.Ogalleslagsønskeligetrærskalplantesder,ogdeskal plantevinrankerderOgvinrankensomdeplanterder,skal givinirikeligmengdeOgaltfrøetsomsåsder,skalhvert målavdenbæretusen,oghvertmålolivenskalgiti pressekranerolje

20Ogrensjordenfraallundertrykkelseogfraall urettferdighetogfraallsyndogfraallgudløshet,ogutrydd allurenhetsomerpåførtjorden

21Ogallemenneskenesbarnskalblirettferdige,ogalle folkeslagskaltilbeogprisemeg,ogalleskaltilbemeg.Og jordenskalblirensetfraallurenhetogfraallsyndogfra allstraffogfraallpine,ogjegskalaldrimersendedemtil denfragenerasjontilgenerasjonogforalltid.

KAPITTEL11

1Ogidedagerviljegåpnevelsignelsensforrådskamre somerihimmelen,foråsendedemnedtiljordenover menneskenesbarnsarbeidogstrev

2Ogsannhetogfredskalværeforentgjennomalle verdensdageroggjennomallemenneskenesgenerasjoner

KAPITTEL12

1FørdettevarEnokskjult,ogingenavmenneskenesbarn visstehvorhanvarskjult,oghvorhanbodde,oghvasom haddeblittavham.

2OghansgjerningerhaddeågjøremedVekterne,oghans dagervarmeddehellige

3.Ogjeg,Enok,pristemajestetensHerreogtidenesKonge, ogse,vaktenekaltemegskriverenEnokogsatilmeg:

4«Enok,durettferdighetensskribent,gåogforkynn himmelensvokteresomharforlattdenhøyehimmel,det hellige,evigested,ogharbesmittetsegmedkvinner,og hargjortsomjordensbarngjør,oghartattsegkoner: «Dereharforårsaketstorødeleggelsepåjorden!

5OgdereskalikkefåfredellertilgivelseforsyndOgi dengraddegledersegoversinebarn,

6.Deskalsedrapetpåsinekjære,ogoverødeleggelsenav sinebarnskaldesørgeogbetilevigtid,mennådeogfred skaldereikkeoppnå

KAPITTEL13

1OgEnokgikkogsa:«Azâzêl,duskalikkefåfredEn strengdomerutgåttmotdegforåleggedegilenker»

2.Ogduskalikkefåtoleranseellerbønnegittdegpå grunnavdenurettferdighetduharlært,ogpågrunnavalle degudløshets-ogurettferdighets-ogsyndensgjerninger somduharvistmenneskene.

3Sågikkjegogtaltetildemallesammen,ogdeblealle redde,ogfryktogbevengrepdem

4.Ogdebamegomåutarbeideenbønnfordem,slikatde kunnefinnetilgivelse,ogålesebønnfallelsenderesi himmelensHerresnærvær

5.ForfradaavkunnedeikketalemedHamellerløfte blikketmothimmelenavskamoversyndenedevarblitt dømtfor

6.Såskrevjegnedderesbønn,ogbønnenangåendederes sinnogderesgjerningerindividuelt,ogangåendederes anmodningeromtilgivelseogetlangtliv

7.SågikkjegogsattemegvedDansvann,iDansland,sør forvestforHermonJeglestederesbønntiljegsovnet

8Ogse,endrømkomtilmeg,ogjegfikksyner,ogjegså syneromtukt,ogenstemmekomogbamegfortelledettil himmelenssønnerogirettesettedem

9Ogdajegvåknet,komjegtildem,ogdesattallesamlet oggråtiAbelsjâîl,somliggermellomLibanonogSênêsêr, medansiktenetildekket

10Ogjegfortaltedemomallesynenejeghaddesetti søvne,ogjegbegynteåtalerettferdighetensordog irettesettedehimmelskevokterne

KAPITTEL14

1Bokenmedrettferdighetensordogirettesettelsenavde evigevektereisamsvarmeddenHellige,denStores befalingidenvisjonen

2.Jegsåisøvnehvajegnåskalsimedenkjøttligtungeog medminmunnspust:somdenStorehargittmenneskeneå samtalemedogforståmedhjertet

3SlikHanharskaptoggittmennesketkraftentilåforstå visdommensord,harHanogsåskaptmegoggittmeg kraftentilåirettesetteVekterne,himmelensbarn

4Jegskrevneddinbønn,ogimittsynsådetuttilatdin bønnikkevilbliinnvilgetfordegialleevighetensdager, ogatdommenendeligerfeltoverdeg:ja,dinbønnvilikke bliinnvilgetfordeg.

5Ogfranåavskalduikkestigeopptilhimmelenogiall evighet,ogijordenslenkerharbestemmelsengåttutforå bindedegforalleverdensdager.

6Ogatderetidligereskalhasettdereselskedesønners ødeleggelse,ogdereskalikkehanoengledeidem,mende skalfalleforderevedsverdet

7.Ogdinbønnfordemskalikkebliinnvilget,ogheller ikkefordinegen,selvomdugråterogberogtaleralle ordenesomståridenskriftenjegharskrevet

8Ogsynetblevistmegslik:Se,isynetinviterteskyer meg,ogentåkekaltemeg,ogstjernenesoglynenesløp fartoghastetmeg,ogvindeneisynetfikkmegtilåflyog løftetmegoppoverogbarmegtilhimmelen

9Ogjeggikkinntiljegnærmetmegenmursomvar byggetavkrystallerogomgittavildtunger,ogdenbegynte åskremmemeg.

10Ogjeggikkinniildtungeneogkomnæretstorthus somvarbyggetavkrystallerHusetsveggervarsomet mosaikkgulvlagetavkrystaller,oggrunnmurenvarav krystall

11Denstakvarsomstjernenesoglynenesbane,og mellomdemvardetflammendekjeruber,oghimmelen deresvarklarsomvann

12Enflammendeildomringetmurene,ogportene flammetavild.

13Ogjeggikkinnidethuset,ogdetvarvarmtsomildog kaldtsomisDetvaringenlivsgledederFryktdekketmeg, ogskjelvinggreptakimeg.

14Ogmensjegskalvogskjelvet,faltjegpåmittansikt

15Ogjegsåetsyn:Ogse!dervaretannethus,størreenn detforrige,ogheleportenstoåpenforanmeg,ogdenvar byggetavflammendeild

16Ogienhverhenseendeutmerketdensegsåiprakt, praktogomfangatjegikkekanbeskrivedenspraktog omfangfordeg

17Oggulvetvaravild,ogoverdetvardetlynog stjernenesbane,ogtaketvarogsåflammendeild.

18Ogjegså,ogdersåjegenopphøydtroneDens utseendevarsomkrystall,oghjulenesomdenskinnende solen,ogdervaretsynavkjeruber.

19Ogfraundertronenkomstrømmeravflammendeild, såjegikkekunnesepåden

20.Ogdenstoreherlighetensattpåden,ogklærnehans skinteklarereennsolenogvarhvitereennnoensnø 21IngenavenglenekunnekommeinnogseHansansikt pågrunnavhansstorhetogherlighet,ogintetkjødkunne seHam

22Enflammendeildvarrundtham,ogenstorildsto foranham,ogingenrundtkunnekommenærham.Titusen gangertitusenstoforanham,menhantrengteingen rådgiver.

23OgdehelligstesomvarnærHam,forlotHamikkeom nattenogforlotHamikke

24Oginntildahaddejegliggetnedbøydpåmittansiktog skjelvet.Herrenkaltepåmegmedsinegenmunnogsatil meg:«Komhit,Enok,oghørmittord»

25Ogenavdehelligekomtilmegogvekketmeg,oghan fikkmegtilåreisemegognærmemegdøren,ogjegbøyde ansiktetmittnedover

KAPITTEL15

1Oghansvarteogsatilmeg,ogjeghørtehansstemme: «Fryktikke,Enok,durettferdigemannogrettferdighetens skriftlærde.Komhitoghørminstemme.»

2Oggåogsitilhimmelensvoktere,somharsendtdegfor ågåiforbønnfordem:«Dereskalgåiforbønn»for mennesker,ogikkemenneskerfordere:

3Hvorforhardereforlattdenhøye,helligeogevige himmelogliggetmedkvinnerogbesmittetderemed menneskenesdøtreogtattderehustrueroggjortsom jordensbarnogfåttkjempersomderessønner?

4.Ogselvomderevarhellige,åndelige,oglevdedetevige liv,harderebesudletderemedkvinnersblodogfåttbarn medkjødsblod,ogsommenneskenesbarnhardere begjærtkjøttogblod,slikdesomdøroggårtilgrunne.

5Derforharjegogsågittdemhustruer,sådekangjøre demgravideogfåbarnmeddem,slikatdeikkeskal manglenoepåjorden.

6Menderevartidligereåndelige,levdedetevigelivog varudødeligeforalleverdensgenerasjoner

7.Derforharjegikkegittderehustruer,forhimmelens åndeligevesenerborihimmelen

8Ognåskalkjempene,somerfrembraktavånderogkjød, kallesondeånderpåjorden,ogpåjordenskaldebo.

9Ondeånderharutgåttfrakroppenederes;fordideer fødtavmennesker,ogfradehelligevokterneerderes begynnelseogopprinneligeopprinnelse;deskalværeonde ånderpåjorden,ogondeånderskaldekalles

10Himmelensånderskalboihimmelen,menjordens åndersomerfødtpåjorden,skalbopåjorden.

11Ogkjempenesånderplager,undertrykker,ødelegger, angriper,kjemperoggjørødeleggelsepåjorden,og forårsakerproblemer:despiserikkemat,menlikevelsulter ogtørster,ogforårsakerfornærmelserOgdisseåndene skalreisesegmotmenneskenesbarnogmotkvinnene, fordideerutgåttfradem.

KAPITTEL16

1Fradagenedakjempenebleslaktet,ødelagtogdrept,fra hvissjeleråndene,etteråhagåttut,skalødeleggeutenå pådrasegdom–slikskaldeødeleggeinntilfullbyrdelsens dag,denstoredommendertidsalderenskalfullbyrdes, overvokterneogdegudløse,ja,skalværefullstendig fullbyrdet.

2Ognå,angåendevokternesomharsendtdegforågåi forbønnfordem,somtidligereharværtihimmelen,sitil dem:

3«Dereharværtihimmelen,menennåvarikkealle mysterieneblittåpenbartfordere,ogderekjentetil verdiløsemysterier,ogidereshardehjerterhardere kunngjortdisseforkvinnene,oggjennomdissemysteriene gjørkvinnerogmennmyeondtpåjorden»

4Siderfortildem:«Dereharingenfred»

KAPITTEL17

1Ogdetokmegogbraktemegtiletstedhvordesomvar dervarsomflammendeild,ognårdeønsketdet,fremsto desommennesker

2Ogdeførtemegtiletmørkested,tiletfjellhvistopp nåddehimmelen.

3Ogjegsålyskildeneogstjernenesogtordenens skattkammer,ogideytterstedyp,hvordetvaren brennendebueogpilerogdereskogger,ogetbrennende sverdogallelynene

4Ogdeførtemegtildetlevendevannetogtilildenivest, sommottarhversolnedgang.

5Ogjegkomtilenildflodderildenflytersomvannog munnerutidetstorehavetmotvest

6Jegsådestoreelveneogkomtildenstoreelvenogtil detstoremørket,ogdrotilstedetderintetkjødvandrer

7.Jegsåfjelleneivintermørketogstedethvorfraalle vanneneidypetstrømmer

8Jegsåutløpenetilallejordenselverogutløpettildypet

KAPITTEL18

1.Jegsåallevindenesskattkammer:JegsåhvordanHan haddeutstyrtdemmedheleskapelsenogjordensfaste grunnvoller

2.Ogjegsåjordenshjørnestein:Jegsådefirevindenesom bærerjordenoghimmelhvelvingen

3Ogjegsåhvordanvindenespennerut himmelhvelvingeneogharsinplasseringmellomhimmel ogjordDetteerhimmelenssøyler

4Jegsåhimmelensvindersomsnurogbringersolensog allestjernenesomkretstilsinnedgang.

5Jegsåvindenepåjordensombarskyene:Jegså englenesstierJegsåvedjordensendehimmelhvelvingen ovenfra.

6Ogjegfortsatteogsåetstedsombrennerdagognatt, hvordetersjufjellavpraktfullesteiner,tremotøstogtre motsør.

7Ogdemotøstvaravfargetstein,enavperleogenav hyasint,ogdemotsøravrødstein

8.MendenmidterstenåddetilhimmelensomGudstrone, avalabaster,ogtronenstoppvaravsafir

9OgjegsåenflammendeildOgbortenfordissefjellene erdetetområde,endenavdenstorejorden.Derble himmelenfullendt

10Ogjegsåendypavgrunnmedsøyleravhimmelskild, ogblantdemsåjegsøyleravildfalle,somvarutenmål mothøydenogmotdybden

11Ogbakdenavgrunnensåjegetsteduten himmelhvelvingogutenfastjordunderdet.Detvarikke vannpådet,ogingenfugler,mendetvaretødeog forferdeligsted.

12Dersåjegsjustjernersomstore,brennendefjell,ogda jegspurteomdem,

13Engelensa:«Dettestedeterhimmelensogjordensende Detteharblittetfengselforstjerneneoghimmelenshær.»

14Ogstjernenesomrulleroverildenerdesomhar overtrådtHerrensbudibegynnelsenavsinoppgang,fordi deikkekomfremtilsinefastsattetider

15Oghanblevredpådemogbandtdeminntildentidda deresskyldskullefullbyrdes,ja,ititusenår.

KAPITTEL19

1OgUrielsatilmeg:«Herskalenglenesomharknyttet segtilkvinnerstå,ogderesånder,somantarmange forskjelligeformer,besudlermenneskehetenogskalføre dempåvillsportilåofretildemonersomguderHerskal deståinntildenstoredommensdag,hvordeskalblidømt inntildeergjorttilende.»

2Ogkvinnenetilenglenesomgikksegvill,skalogsåbli tilsirener

3Ogjeg,Enok,alenesåsynet,endenpåalleting,ogintet menneskeskalsesliksomjegharsett

KAPITTEL20

1.Ogdetteernavnenepådehelligeenglenesomvåker. 2Uriel,enavdehelligeenglene,someroververdenog overTartarus

3.Rafael,enavdehelligeenglene,somerover menneskenesånder

4Raguel,enavdehelligeenglenesomtarhevnover lysenesverden.

5Mikael,enavdehelligeenglene,detvilsihansomer sattoverdenbestedelenavmenneskehetenogoverkaos

6.Saraqâêl,enavdehelligeenglene,somersattover åndenesomsynderiånden

7Gabriel,enavdehelligeenglene,someroverParadisog slangeneogkjerubene.

8Remiel,enavdehelligeenglene,somGudsatteover demsomreiserseg

KAPITTEL21

1.Ogjegfortsattedithvortingvarkaotiske.

2Ogjegsådernoeforferdelig:Jegsåverkenenhimmel deroppeellerenfastgrunnfestetjord,menetkaotiskog forferdeligsted.

3Ogdersåjegsjustjernerpåhimmelenbundetsammeni den,somstorefjellogbrennendemedild

4.Daspurtejeg:«Forhvilkensynderdebundet,og hvorforerdeblittkastethit?»

5DasaUriel,enavdehelligeenglene,somvarmedmeg ogvarhøvdingoverdem:«Enok,hvorforspørdu,og hvorforerduivrigettersannheten?»

6Disseeravhimmelensstjernerstall,somharovertrådt Herrensbud,ogerbundetherinntiltitusenår,tidensom følgeravderessynder,erfullbyrdet

7.Ogderfradrojegtiletannetsted,somvarendamer forferdeligenndetforrige,ogjegsånoeforferdelig:en storilddersombrantogflammet,ogstedetvarkløftethelt tilavgrunnen,fulltavstore,synkendeildsøyler:verken densomfangellerstørrelsekunnejegse,ogjegkunne hellerikkegjette

8Dasajeg:«Hvorfrykteligerstedet,oghvorforferdelig åsepå!»

9SåsvarteUrielmeg,enavdehelligeenglenesomvar medmeg,ogsatilmeg:«Enok,hvorforharduslikfryktog frykt?»Ogjegsvarte:«Pågrunnavdettefrykteligestedet ogpågrunnavsmertenssyn»

10.Oghansatilmeg:«Dettestedeterenglenesfengsel,og herskaldeværefengsletforalltid»

1Ogderfradrojegtiletannetsted,oghanvistemegi vestetannetstortoghøytfjellavhardstein.

2.Ogdervarfirehulrom,dypeogvideogsværtglatte. Hvorglatteerikkedissehulrom,dypeogmørkeåsepå

3DasvarteRafael,enavdehelligeenglenesomvarmed meg,ogsatilmeg:

4«Dissehulestedeneerskaptnettoppfordetteformålet, atdedødessjelersånderskalsamlesder,ja,atalle menneskenesbarnssjelerskalsamlesherOgdissestedene erlagetforåmottademinntilderesdomsdagoginntil deresfastsatteperiodeinntildenfastsatteperioden,inntil denstoredommenkommeroverdem»

5Jegsååndenetilmenneskenesbarnsomvardøde,og deresstemmegikkuttilhimmelenogbønnfalt.

6SåspurtejegRafael,engelensomvarmedmeg,ogjeg satilham:«Denneånden–hvemtilhørerdenhvisstemme gårutogber?»

7Oghansvartemegogsa:«Detteeråndensomgikkut fraAbel,somhansbrorKaindrepte,oghansaksøkerham inntilhansætterutryddetfrajordensoverflate,oghansætt erutryddetframenneskenesætt»

8Såspurtejegomdet,ogomalledehulestedene: «Hvorforsomdeteneatskiltfradetandre?»

9Oghansvartemegogsatilmeg:«Dissetreerlagetfor atdedødesånderskalskillesOgenslikadskillelseer lagetforderettferdigesånder,hvordeterenstrålende vannkilde»

10Ogslikerdetgjortforsynderenårdedørogblir begravetijorden,ogdommenikkeerfullbyrdetoverdemi dereslevetid

11Herskalderesånderblisatttilsideidennestore smerteninntildenstoredagenmeddomogstraffogpine fordemsomforbannerforevig,oggjengjeldelseforderes ånderDerskalHanbindedemforevig

12.Ogenslikinndelingergjortforåndenetildemsom fremmersinsak,somavslørersinødeleggelse,dadeble dreptisyndernesdager

13.Slikerdetgjortforåndenetilmenneskersomikkevar rettferdige,mensyndere,somvarfullstendigei overtredelse,ogforovertrederneDeskalværederes ledsagere,menderesånderskalikkeblidreptpådommens dag,ogdeskalikkeblioppreistderfra

14DapristejegherlighetensHerreogsa:«Lovetvære minHerre,rettferdighetensHerre,dusomherskerfor evig»

KAPITTEL23

1Derfradrojegtiletannetstedvestforjordensender

2.Ogjegsåenbrennendeildsomrasteutenhvile,ogsom ikkestoppetfrasinbanedagellernatt,menfortsatte regelmessig

3Ogjegspurte:«Hvaerdettesomikkehviler?»

4DasvarteRaguel,enavdehelligeenglenesomvarmed meg,megogsa:«Denneildveiensomduharsett,erildeni vestsomforfølgerallehimmelenslys»

KAPITTEL24

1Ogderfradrojegtiletannetstedpåjorden,oghanviste megenfjellkjedeavildsombrantdagognatt.

2.Ogjeggikkforbidetogsåsjupraktfullefjell,alle forskjelligefrahverandre,ogsteinenederesvarpraktfulle ogvakre,praktfullesomenhelhet,medstrålendeutseende ogvakkertytre:tremotøst,ettgrunnlagtpådetandre,og tremotsør,enoppådetandre,ogdype,røffekløfter, hvoravingenvarforbundetmednoenavdeandre

3Ogdetsyvendefjelletvarmidtimellomdisse,ogdet overgikkdemihøydeoglignetentronestolTronenvar omkransetavvelduftendetrær.

4Ogblantdemvarettresomjegaldrihaddeluktetavfør, ogdetfanteshellerikkenoeblantdem,ogdetvaringen andresomdet.Dethaddeenduftsomovergikkallduft,og bladene,blomsteneogtreverketvisnerikkeforalltid Fruktenervakker,ogfruktenlignerdadlerpåenpalme

5.Såsajeg:«Hvorvakkertogvelduftendedettetreeter,og bladeneerskjønne,ogblomsteneermegetherligeåsepå»

6DasvarteMikael,enavdehelligeogæredeenglenesom varmedmeg,ogsomvarderesleder.

KAPITTEL25

1Oghansatilmeg:«Enok,hvorforspørdumegomtreets duft,oghvorforønskerduålæresannheten?»

2.Såsvartejeghamogsa:«Jegvilgjerneviteomalt,men spesieltomdettetreet»

3Oghansvarteogsa:«Dettehøyefjelletsomduharsett, hvistoppersomGudstrone,erHanstrone,hvorDen Hellige,HerlighetensHerre,denEvigeKonge,skalsitte nårHankommernedforåbesøkejordenmedgodhet»

4.Ognårdetgjelderdettevelduftendetreet,erdetikke tillattfornoendødeligårøredetførdenstoredommen,da HanskaltahevnoveralleogfullendealtforalltidDet skaldagistilderettferdigeoghellige.

5Densfruktskalværetilmatfordeutvalgte:denskalbli omplantettildethelligested,tilHerrens,denevigekonges, tempel.

6Daskaldefrydesegogværeglade,ogdeskalgåinni dethelligestedDuftenskalværeideresknoklerDeskal leveetlangtlivpåjorden,sliksomderesfedrelevde.I deresdagerskalingensorg,pest,pineellerulykkeramme dem

7.DalovetjegherlighetensGud,denevigekonge,somhar forberedtsliketingforderettferdige,ogharskaptdemog lovetågidem.

KAPITTEL26

1.Ogjeggikkderfratilmidtenavjorden,ogjegsået velsignetstedhvordetvartrærmedgrenersomstodog blomstretsometavhogdtre

2Ogdersåjegethelligfjell,ogunderfjelletmotøstrant enbekkmotsør

3.Ogjegsåetannetfjellmotøst,høyereenndette,og mellomdemendypogsmalkløftIdenrantogsåenbekk underfjellet

4.Ogvestfordetvardetetannetfjell,lavereenndet forrigeoglitehøyere,ogendypogtørrkløftmellomdem:

ogenannendypogtørrkløftvarvedytterpunkteneavde trefjellene.

5Ogallekløftenevardypeogsmale,formetavhardfjell, ogdetvarikkeplantettræridem.

6.Ogjegundretmegoverklippene,ogjegundretmeg overravinen,ja,jegundretmegmeget

KAPITTEL27

1Dasajeg:«Hvaerhensiktenmeddettevelsignedelandet, somerfullstendigfyltmedtrær,ogdenneforbannede dalenmellomdem?»

2.DasvarteUriel,enavdehelligeenglenesomvarmed meg,ogsa:«Denneforbannededalenerfordesomer forbannetforevigHerskalalledeforbannedesamles,de sommedsinelepperytrerupassendeordmotHerrenog talerhardetingomHansherlighetHerskaldesamles,og herskalderesdomsstedvære»

3.Idesistedagerskaldetværeoverdemetskueav rettferdigdomiderettferdigesnærværforevigHerskal debarmhjertigeloveherlighetensHerre,denevigekonge

4.IdommensdageroverdeførstnevnteskaldepriseHam fordennådeHanhargittdemderesloddisamsvarmed

5SåpristejegherlighetensHerreogfremhevethans herlighetogpristehamstrålende.

KAPITTEL28

1Ogderfragikkjegmotøst,midtiørkenensfjellkjede,og jegsåenødemark,ogdenvarøde,fullavtrærogplanter

2.Ogvannfossetfremovenfra.

3Denbrustesometrikeligvassdragsomrantmot nordvest,ogfikkskyerogduggtilåstigeopppåalle kanter.

KAPITTEL29

1Ogderfradrojegtiletannetstediørkenen,ognærmet megøstfordennefjellkjeden

2.Ogdersåjegaromatisketrærsomutåndetduftenav røkelseogmyrra,ogtrærnelignetogsåmandeltreet

KAPITTEL30

1Ogbortenfordissegikkjeglangtmotøst,ogjegsået annetsted,endalfullavvann.

2Ogdervardetettre,fargentilduftendetrærsom mastikk.

3OgpåsideneavdissedalenesåjegduftendekanelOg forbidissefortsattejegmotøst

KAPITTEL31

1Ogjegsåandrefjell,ogblantdemvardetlunderavtrær, ogfrademstrømmetnektar,somhetersararaoggalbanum

2Ogbakdissefjellenesåjegetannetfjelløstforjordens ender,hvordetvaraloe-trær,ogalletrærnevarfulleav stable,sommandeltrær

3Ognårmanbrentedet,luktetdetsøtereennnoenvelduft

KAPITTEL32

1Ogetterdissevelduftendeluktene,dajegsåmotnord overfjellene,såjegsjufjellfulleavutsøktnardusog velduftendetrærogkanelogpepper.

2Ogderfragikkjegovertoppeneavalledissefjellene, langtmotøstpåjorden,ogpasserteoverErythraeahavetog gikklangtbortfradet,ogpasserteengelenZotîêl.

3OgjegkomtilRettferdighetensHage,ogbakdisse trærnesåjegmangestoretrærsomvoksteder,meden herligduft,store,sværtvakreogstrålende,ogvisdommens tre,hvorfradespiserogkjennerstorvisdom

4.Dettreeterhøytsomfuru,ogbladeneersom johannesbrødtreet,ogfruktenersomklaserpåvinranken, sværtvakker,ogtreetsduftnårvidt

5.Såsajeg:«Hvorvakkerttreeter,oghvortiltalendedet serut!»

6DasvarteRafael,denhelligeengelen,somvarmedmeg, megogsa:«Detteervisdommenstre,somdinfar,gammel iår,ogdingamlemor,somvarførdeg,spisteavDelærte visdom,ogøynenederesbleåpnet,ogdevissteatdevar nakne,ogdebledrevetutavhagen.»

KAPITTEL33

1Ogderfradrojegtiljordensenderogsåderstoredyr,og hvertavdemvarforskjelligfradetandre;ogjegsåogså fuglersomvarforskjelligeiutseendeogskjønnhetog stemme,denenevarforskjelligfradenandre

2Ogøstfordissedyrenesåjegjordensender,hvor himmelenhviler,oghimmelensporteråpnetseg.

3Ogjegsåhvordanhimmelensstjernerkomfrem,ogjeg telteportenedekomutav,ogjegskrevnedalleutgangene deres,forhverenkeltstjerneforseg,ihenholdtilderes antallogderesnavn,deresløpogderesposisjoner,og derestiderogderesmåneder,slikUriel,denhellige engelensomvarmedmeg,vistemeg.

4Hanvistemegalletingogskrevdemnedformeg:også navnenederesskrevhannedformeg,ogderesloverog deresselskaper.

KAPITTEL34

1Ogderfradrojegmotnordtiljordensender,ogderså jegetstortogstrålendevåpenskjoldvedhelejordensender 2.Oghersåjegtrehimmelporteråpnesegihimmelen. GjennomhveravdemgårnordavindeneNårdeblåser,er detkulde,hagl,frost,snø,duggogregn.

3Ogutavdeneneportenblåserdeforgodt,mennårde blåsergjennomdetoandreportene,erdetmedvoldog lidelsepåjorden,ogdeblåsermedvold

KAPITTEL35

1Ogderfradrojegmotvesttiljordensender,ogsådertre åpnehimmelporter,sliksomjeghaddesettiøst,samme antallporterogsammeantallutganger.

KAPITTEL36

1Derfradrojegsørovertiljordensender,ogdersåjegtre åpnehimmelporter,ogderfrakomdugg,regnogvind.

2.Ogderfradrojegmotøsttilhimmelensender,ogherså jeghimmelenstreøstligeporteråpneogsmåporterover dem 3.Gjennomhveravdissesmåportalenepasserer himmelensstjernerogløpermotvestpåstiensomervist dem 4Ogsåoftejegså,pristejegalltidherlighetensHerre,og jegfortsatteåpriseherlighetensHerre,somhargjortstore ogstrålendeunderverker,foråvisestorheteniHansverk forengleneogåndeneogmenneskene,slikatdekunne priseHansverkogheleHansskapelse,slikatdekunnese HansmaktsverkogpriseHanshendersstoreverkogprise Hamforevig

KAPITTEL37

1Detandresynethanså,visdommenssyn–somEnok, sønnavJared,sønnavMahalalel,sønnavKenan,sønnav Enos,sønnavSet,sønnavAdam,så 2Ogdetteerbegynnelsenpåvisdomsordenesomjeg løftetminrøstforåtaleogsitildemsomborpåjorden: Hør,deremennfrafordumstid,ogse,deresomkommer etter,denHelligesordsomjegviltaleforÅndenesHerre

3.Detvarbedreåkunngjøredemfordegamle,menselv fordemsomkommeretter,vilviikkeholdetilbake begynnelsenpåvisdom

4.FremtilidagharaldriåndenesHerregittslikvisdom somjegharmottattihenholdtilmininnsikt,ihenholdtil åndenesHerresvelbehag,vedhvemdetevigelivslodder gittmeg.

5Nåblejegfortalttrelignelser,ogjegløftetminrøstog fortaltedemtildemsomborpåjorden

KAPITTEL38

1.Denførstelignelsen.Nårderettferdigesforsamlingskal kommetilsyne,ogsyndereskaldømmesforsinesynder ogutstøtesfrajordensoverflate:

2.OgnårdenRettferdigeskalvisesegforderettferdiges øyne,hvisutvalgtegjerningerhvilerpåÅndenesHerre,og lysskalvisesegforderettferdigeogdeutvalgtesombor påjorden,hvorskaldasynderesboligvære,oghvor hvilestedetfordemsomharfornektetÅndenesHerre?Det haddeværtbedrefordemomdeikkehaddeblittfødt.

3Nårderettferdigeshemmeligheterskalåpenbaresog syndernedømmes,ogdeugudeligedrivesbortfrade rettferdigeogutvalgtesnærvær,

4.Fradentidskaldesomeierjordenikkelengervære mektigeogopphøyde:Ogdeskalikkekunnesedehelliges ansikt,foråndenesHerreharlattsittlysskinneoverde helliges,rettferdigeogutvalgtesansikt

5Daskalkongeneogdemektigegåtilgrunneogbligitti derettferdigesoghelligeshender.

6Ogfradaavskalingensøkenådeforsegselvfra åndenesHerre,forderesliverover

KAPITTEL39

1Ogdetskalskjeidedageratutvalgteoghelligebarn skalstigenedfradenhøyehimmel,ogderesættskalbliett medmenneskenesbarn.

2OgidedagermottokEnokbøkeromiverogvrede,og bøkeromuroogutvisningOgdeskalikkeblivistnåde, sieråndenesHerre.

3Ogidedagertokenvirvelvindmegbortfrajordenog sattemegnedvedhimmelensende

4Ogdersåjegetannetsyn,dehelligesboligerogde rettferdigeshvilesteder

5.Hersåmineøynederesboligerhoshansrettferdige engler,ogdereshvilestederhosdehelligeOgdebønnfalt ogforbønnfaltogbaformenneskenesbarn,og rettferdighetrantforandemsomvann,ognådesomdugg påjordenSlikerdetblantdemforalltidogalltid

6aOgpådetstedetsåmineøynedenUtvalgteav rettferdighetogtro,

7aOgjegsåhansboligunderÅndenesHerresvinger

6bOgrettferdighetenskalseireihansdager,ogde rettferdigeogutvalgteskalværeutentallforhamiall evighet

7bOgallederettferdigeogutvalgteforHamskalvære sterkesomflammendelys,ogderesmunnskalværefullav velsignelse,ogdereslepperskalpriseåndenesHerresnavn, ogrettferdighetforHamskalaldrisvikte,ogoppriktighet skalaldrisvikteforHam.

8Derønsketjegåbo,ogminåndlengtetetterdet boligstedet:Ogderharhittilværtmindel,forslikerdet blittfastslåttangåendemegforåndenesHerre.

9IdedagerpristeogopphøydejegåndenesHerresnavn medvelsignelseroglovprisning,fordiHanharbestemt megtilvelsignelseogæreihenholdtilåndenesHerres velbehag

10Lengestirretøyneneminepådettestedet,ogjegpriste oglovpristehamogsa:«Velsignetværehan,ogmåttehan værevelsignetfrabegynnelsenogtilevigtid»

11OgforHamerdetingenstansHanvetførverdenble skapthvasomvarerforevigoghvasomskalvarefra generasjontilgenerasjon

12Desomikkesover,velsignerdegDestårforandin herlighetogvelsigner,priserogopphøyerogsier:«Hellig, hellig,helligeråndenesHerreHanfyllerjordenmed ånder»

13.Oghersåmineøynealledemsomikkesover:destår foranHamogvelsignerogsier:«Lovetværedu,oglovet væreHerrensnavnfraevighettilevighet.»

14Ogansiktetmittbleforandret,forjegkunneikkelenger se

KAPITTEL40

1Ogetterdetsåjegtusengangertusen,ogtitusenganger titusen,jegsåenmengdeutentallogutenregnskap,som stoforanåndenesHerre

2.OgpådefiresideneavÅndenesHerresåjegfire vesener,forskjelligefradesomikkesover,ogjeglærte navnenederesForengelensomgikkmedmeg,kunngjorde navnenederesformegogvistemegalledeskjultetingene.

3Ogjeghørtestemmenetildissefirevesenenemensde lovpristeherlighetensHerre.

4DenførstestemmenvelsigneråndenesHerreforalltid ogalltid.

5.OgdenandrestemmenhørtejegvelsignedenUtvalgte ogdeutvalgtesomholdersegtilåndenesHerre

6Ogdentredjestemmenhørtejegbeoggåiforbønnfor demsomborpåjordenogpåkalleiåndenesHerresnavn.

7Ogjeghørtedenfjerdestemmensomavvergetsatanene ogforbøddemåkommefremforåndenesHerreforå anklagedemsomborpåjorden

8Etterdetspurtejegfredsengelensomgikkmedmeg, somvistemegaltsomerskjult:«Hvemerdissefire vesenenesomjegharsett,oghvisordjegharhørtog skrevetned?»

9.Oghansatilmeg:«DenførsteerMikael,den barmhjertigeoglangmodigeDenandreerRafael,somer sattoverallesykdommerogallesårhosmenneskenesbarn DentredjeerGabriel,somersattoverallemakter.Den fjerdeerFanuel,somersattoveromvendelsentilhåpfor demsomarverevigliv»Detteerdefireenglenetil ÅndenesHerreogdefirestemmenejeghørteidedager.

KAPITTEL41

1Ogetterdetsåjegallehimmelenshemmeligheter,og hvordanriketerdelt,oghvordanmenneskenesgjerninger veiespåvektskålen.

2Ogdersåjegdeutvalgtesogdehelligesboliger,og mineøynesåallesynderneblidrevetderfra,desom fornekteråndenesHerresnavn,ogblidrattbort.Dekunne ikkeholdeutpågrunnavstraffensomkommerfraåndenes Herre

3.Ogdersåmineøynelynetsogtordenenshemmeligheter, ogvindeneshemmeligheter,hvordandeerfordeltforå blåseoverjorden,ogskyenesogduggenshemmeligheter, ogdersåjeghvordekommerfrapådetstedetoghvorde metterdenstøvetejorden

4Ogdersåjeglukkedekamresomvindeneerdeltutfra, hagletsogvindeneskamre,tåkensogskyeneskamre,og skyenederessveveroverjordenfraverdensbegynnelse

5Ogjegsåsolensogmånenskamre,hvorfradegårog hvordekommertilbake,ogderesstrålendetilbakekomst, oghvordandeneneeroverlegendenandre,ogderes majestetiskebane,oghvordandeikkeforlatersinbane,og deleggeringentingtilsinbaneogdetaringentingfraden, ogdeholdertroskapmedhverandre,isamsvarmededen deerbundetsammenav.

6Ogførstgårsolenfremoggårsinveiihenholdtil ÅndenesHerresbefaling,ogmektigerHansnavnforalltid ogalltid

7.Ogetterdetsåjegmånensskjulteogsynligebane,og hunfullførersinbanepådetstedetbådedagognatt–den eneholderenposisjonoverfordenandreforanåndenes HerreOgdetakkeroglovpriser,menhvilerikke;forderes takksigelseshvileertildem

8.Forsolenskifteroftetilvelsignelseellerforbannelse,og månensbaneerlysforderettferdigeogmørkefor synderneiHerrensnavn,somskiltelysetframørket,og skiltemenneskenesånder,ogstyrketderettferdigesånder, isinrettferdighetsnavn

9Foringenengelhindrer,ogingenmaktkanhindredem; forHanutnevnerendommerfordemalle,ogHandømmer demalleforSinåsyn

KAPITTEL42

1Visdommenfantikkenoestedhvorhunkunnebo;da blehuntildeltetbostedihimmelen.

2Visdommendroutforåbosettesegblantmenneskenes barn,menfantingenboligVisdommenvendtetilbaketil sinplassogtoksinplassblantenglene

3OgurettferdighetgikkutfrahennesgemakkerDenhun ikkesøkte,fanthun,oghunboddeblantdemsomregni ørkenenogduggpåtørstland

KAPITTEL43

1Ogjegsåandrelynoghimmelensstjerner,ogjegså hvordanHankaltedemallevednavn,ogdelyttettilHam.

2Ogjegsåhvordandebleveidienrettferdigvekti henholdtildereslysforholdJegsåbreddenavderesrom ogdagenforderestilsynekomst,oghvordanderesrotasjon frembringerlynJegsåderesrotasjonihenholdtilantallet engler,oghvordandeholdertroskapmedhverandre

3.Ogjegspurteengelensomgikkmedmeg,somviste megdetskjulte:«Hvaerdette?»

4Oghansatilmeg:«ÅndenesHerreharvistdegderes parabolskebetydning.Detteernavnenepådehelligesom borpåjordenogtrorpåÅndenesHerresnavnforalltidog alltid»

KAPITTEL44

Jegsåogsåetannetfenomeniforbindelsemedlynene: hvordannoenavstjerneneoppstårogblirtillynogikke kanskillesfrasinnyeform

KAPITTEL45

1.Ogdetteerdenandrelignelsenomdemsomfornekter navnetpådehelligesboligogåndenesHerre

2Ogtilhimmelenskaldeikkestigeopp,ogtiljordenskal deikkekomme.Slikskalsynderesloddgå,somhar fornektetåndenesHerresnavn,somsåledeserbevartfor lidelsensogtrengselensdag

3.Pådendagskalminutvalgtesittepåherlighetenstrone ogprøvederesgjerninger,ogdereshvilestederskalvære utallige.Ogderessjelerskalvoksesegsterkeisegnårde sermineutvalgteogdemsomharpåkaltmittherligenavn: 4DaviljeglaminutvalgteboblantdemOgjegvil forvandlehimmelenoggjøredentilenevigvelsignelseog etlys.

5Ogjegvilforvandlejordenoggjøredentilen velsignelse,ogjegvillamineutvalgtebopåden,men synderneogdeondeskalikkesettesinfotder

6Forjeghargittminerettferdigefredogmettetdem,og jegharlattdemboformittåsyn.Mensynderneventermeg, ogjegskalutslettedemfrajordensoverflate

1Ogdersåjegensomhaddeethodeavdager,oghodet hansvarhvittsomull,ogmedhamvaretannetvesenhvis ansikthaddeutseendesomenmann,ogansiktethansvar fulltavynde,somenavdehelligeengler

2Ogjegspurteengelensomgikkmedmegogvistemeg alledeskjultetingeneomMenneskesønnen,hvemhanvar, oghvorfrahanvar,oghvorforhangikkmedDagenes Overhode?Oghansvarteogsatilmeg:Detteer Menneskesønnensomharrettferdighet,hoshvem rettferdighetbor,ogsomåpenbareralleskatteneidet skjulte,

3FordiåndenesHerreharvalgtham,oghvisloddharden fremsteprioritetforåndenesHerreirettskaffenhetforalltid 4.OgdenneMenneskesønnen,somduharsett,skalreise kongerogmektigefraderestroner,ogdesterkefraderes troner,ogskalløsedesterkestøylerogknusesynderes tenner.

5Oghanskalstyrtekongenefraderestronerogriker, fordideikkelovpriserogpriserham,oghellerikke ydmyktanerkjennerhvorfrariketblegitttildem.

6Oghanskalsenkedesterkesansiktogfylledemmed skamOgmørkeskalværederesbolig,ogormerskalvære deresseng,ogdeskalikkehanoehåpomåreisesegfra sengenesine,fordideikkeopphøyeråndenesHerresnavn 7Ogdetteerdesomdømmerhimmelensstjerner,og løftersinehendermotDenHøyeste,ogtrårpåjordenog borpådenOgallederesgjerningeråpenbarer urettferdighet,ogderesmakthvilerpåderesrikdom,og derestroerpågudenesomdeharlagetmedsinehender, ogdefornekteråndenesHerresnavn, 8OgdeforfølgerhusenetilHansmenigheter,ogde troendesomholderfastvedåndenesHerresnavn.

KAPITTEL47

1Ogidedagerskalderettferdigesbønnhastegetopp,og derettferdigesblodskalhastegetoppfrajordenfor åndenesHerre.

2Idedagerskaldehelligesomborihimmelen,forene segmedénrøstogpåkalleogbeogprise,ogtakkeog velsigneåndenesHerresnavn,påvegneavderettferdiges blodsomerutøst,ogatderettferdigesbønnikkeskalvære forgjevesforåndenesHerre,atdommenskalfullbyrdes overdem,ogatdeikkeskallideforalltid.

3Idedagersåjegdagenesoverhodedahansattesegpå sinherlighetstrone,ogdelevendesbøkerbleåpnetforham. Helehanshærskareihimmelenoghansrådgiverestoforan ham

4Ogdehelligeshjerterblefyltmedglede;fordiantallet rettferdigevarblittfremsagt,ogderettferdigesbønnvar blitthørt,ogderettferdigesblodvarblittkrevdfremfor åndenesHerre

KAPITTEL48

1Ogpådetstedetsåjegrettferdighetenskilde,somvar utømmeligRundtdenvardetmangevisdomskilderAlle detørstedrakkavdemogblefyltmedvisdom.Deres boligervarhosderettferdige,helligeogutvalgte

2OgidentimenbleMenneskesønnennevntiåndenes Herresnærvær,oghansnavnfordagenesoverhode.

3Ja,førsolenogtegnenebleskapt,førhimmelensstjerner bleskapt,blehansnavnnevntforåndenesHerre.

4.Hanskalværeenstavforderettferdige,enstøttedekan hapå,sådeikkefallerHanskalværehedningeneslysog håpetfordemsomhareturolighjerte

5.Allesomborpåjordenskalfallenedogtilbeforham, ogskalprise,velsigneogfeiremedsangÅndenesHerre

6OgavdennegrunnerhanblittutvalgtogskjultforHam, førverdensskapelseogforalltid

7OgÅndenesHerresvisdomharåpenbarthamforde helligeogrettferdige;forhanharbevartderettferdiges lodd,fordideharhatetogforaktetdenneurettferdighetens verden,ogharhatetalledensgjerningerogveieriÅndenes Herresnavn.Forihansnavnerdefrelst,ogetterhans velbehaghardetskjeddmedhensyntilderesliv

8Idissedagerskaljordenskongerblinedtrykteiansiktet, ogdesterkesomeierlandetpågrunnavsinehenders gjerningerForpådendagendelideroglider,skaldeikke væreistandtilåfrelsesegselv

9.Ogjegvilgidemimineutvalgteshender.Somhalmi ildenskaldebrennefordehelligesansiktSomblyi vannetskaldesynkeforderettferdigesansikt,ogdetskal ikkefinnessporavdemmer.

10Ogpåderesnødsdagskaldetværehvilepåjorden,og forandemskaldefalleogikkereisesegigjenOgdetskal ikkeværenoensomtardemmedsinehenderogreiserdem oppFordeharfornektetåndenesHerreoghanssalvede ÅndenesHerresnavnværevelsignet

KAPITTEL49

l.Forvisdommenutøsessomvann,ogærensvikterikke forhansåsynievighet

2Forhanermektigiallerettferdighetenshemmeligheter, ogurettferdighetenskalforsvinnesomenskyggeogikke hanoenvarighetFordidenUtvalgtestårforåndenesHerre, oghansherlighetvarerevigogalltid,oghansmaktialle generasjoner.

3Ogihamborvisdommensånd,oginnsiktensånd,og forstandensogstyrkesånd,ogdesomharsovnetinni rettferdighet.

4Oghanskaldømmedehemmeligeting,ogingenskal kunneytreetløgnaktigordforanham;forhanerden UtvalgteforanÅndenesHerreetterHansvelbehag.

KAPITTEL50

1Ogidedagerskaldetskjeenforandringfordehellige ogutvalgte,ogdageneslysskalhvileoverdem,og herlighetogæreskalvendesegtildehellige, 2Pålidelsensdagdaondskapskalhablittsamletoppmot synderneOgderettferdigeskalseireiåndenesHerres navnOgHanvilladeandreværevitnetildette,slikatde kanomvendesegoggiavkallpåsinehendersgjerninger 3.DeskalikkefåæreiÅndenesHerresnavn,meniHans navnskaldeblifrelst,ogÅndenesHerreskalha medlidenhetmeddem,forHansmedlidenheterstor

4OgHanerrettferdigogsåisindom,ogihansherlighets nærværskalhellerikkeurettferdighetopprettholdes.Ved hansdomskaldeuforbederligeomkommeforHam 5.Ogfranåavviljegikkehanoennådemeddem,sier åndenesHerre.

KAPITTEL51

1Ogidedagerskaljordenogsågitilbakedetsomer betroddden,ogdødsriketskalogsågitilbakedetdenhar mottatt,oghelveteskalgitilbakedetdenskylder 2Oghanskalutvelgederettferdigeoghelligeblantdem Fordagenernærdadeskalblifrelst.

3OgdenUtvalgteskalidedagersittepåMintrone,og hansmunnskalutøseallevisdommensogråds hemmeligheter.ForÅndenesHerrehargittdemtilhamog harherliggjortham

4Ogidedagerskalfjellenehoppesomværer,oghaugene skalhoppesomlammetteavmelk,ogansiktenetilalle engleneihimmelenskallyseoppavglede

5ForidedagerskaldenUtvalgteoppstå,ogjordenskal frydeseg,ogderettferdigeskalbopåden,ogdeutvalgte skalvandrepåden

KAPITTEL52

lOgetterdedagenepådetstedethvorjeghaddesettalle syneneavdetsomerskjult–forjegvarblittførtbortien virvelvind,ogdehaddeførtmegmotvest

2Dersåmineøyneallehimmelenshemmelighetersom skalbli,etfjellavjern,etfjellavkobber,etfjellavsølv,et fjellavgull,etfjellavmyktmetallogetfjellavbly

3Ogjegspurteengelensomgikkmedmeg:«Hvaerdette jegharsettihemmelighet?»

4Oghansatilmeg:«Altdettesomduharsett,skaltjene hanssalvedesherredømme,såhankanværemektigog mektigpåjorden.»

5Ogfredsengelensvartemegogsa:«Ventlitt,såskalalle dehemmeligetingenesomomgiråndenesHerre,bli åpenbartfordeg.»

6Ogdissefjellenesomdineøyneharsett,jernfjelletog kobberfjelletogsølvfjelletoggullfjelletogmykt metallfjelletogblyfjellet,altdetteskalværeiden Utvalgtesnærværsomvoks,foranilden,ogsomvannet somstrømmernedovenfrapådissefjellene,ogdeskalbli maktesløseforanhansføtter.

7Ogdetskalskjeidedageratingenskalblifrelst,verken vedgullellervedsølv,ogingenskalkunneunnslippe.

8Ogdetskalikkeværejerntilkrig,ogingenskalklesegi brystplateBronseskalikkeværetilnytte,ogtinnskalikke væretilnytteogskalikkeverdsettes,ogblyskalikkevære åtraktet.

9Ogalledissetingeneskalblifornektetogutslettetfra jordensoverflate,nårdenUtvalgteskalvisesegfor ÅndenesHerresansikt

KAPITTEL53

1Dersåmineøyneendypdalmedåpnemunninger,og allesomborpåjordenoghavetogøyeneskalbringeham

gaveroggaveroghyllestgaver,mendendypedalenskal ikkeblifull.

2Ogdereshenderbegårlovløsegjerninger,ogsynderne fortærerallesomdelovløstundertrykker.Likevelskal syndernebliødelagtforåndenesHerresansikt,ogdeskal bliforvistfrahansjord,ogdeskalgåtilgrunneforalltid ogalltid

3.Forjegsåallestraffensenglerblideroggjøreklaralle Satansredskaper

4Ogjegspurtefredsengelensomvarmedmeg:«For hvemforberederdedisseinstrumentene?»

5Oghansatilmeg:«Deforberederdetteforkongeneog demektigepådennejorden,slikatdedermedkanbli ødelagt»

6OgetterdetteskaldenRettferdigeogUtvalgtelasin menighetshuskommetilsyne.Franåavskaldeikke lengerhindresiÅndenesHerresnavn

7Ogdissefjelleneskalikkeståsomjordenforhans rettferdighet,menhaugeneskalværesomenvannkilde,og derettferdigeskalfinnehvilefrasynderesundertrykkelse

KAPITTEL54

1Ogjegsåogvendtemegtilenannendelavjorden,og dersåjegendypdalmedbrennendeild.

2Ogdebraktekongeneogdemektige,ogbegynteåkaste demnedidennedypedalen

3.Ogdersåmineøynehvordandelagetdisse instrumentenesine,jernkjedermedumåteligvekt

4Ogjegspurtefredsengelensomgikkmedmeg:«For hvemerdisselenkeneforberedt?»

5Oghansatilmeg:«DisseforberedesforAzâzêlshærer, slikatdekantademogkastedemidenfullstendige fordømmelsensavgrunn,ogdeskaldekkekjevenesine medgrovesteiner,slikåndenesHerrebefalte»

6OgMikael,Gabriel,RafaelogFanuelskalgripedempå denstoredagenogkastedemidenbrennendeovnenpå dendagen,foratåndenesHerrekantahevnoverdemfor deresurettferdighetvedåunderkastesegSatanogvillede demsomborpåjorden.

7«OgidedagerskalstraffenkommefraÅndenesHerre, oghanskalåpneallevannkammerenesomerover himmelen,ogkildenesomerunderjorden.»

8Ogallevanneneskalforenesmedvannene:detsomer overhimmelenerdethankjønne,ogvannetsomerunder jordenerdethunkjønne.

9Ogdeskalødeleggeallesomborpåjordenogdesom borunderhimmelensender.

10Ognårdeharerkjentdenurettferdighetendehargjort påjorden,daskaldegåtilgrunneveddette

KAPITTEL55

1OgetterdetangretDagenesOverhodeogsa:«Forgjeves harjegødelagtallesomborpåjorden»

2Oghansvergetvedsittstorenavn:«Franåavskaljeg ikkegjøreslikmedallesomborpåjorden,ogjegskalsette ettegnpåhimmelenDetteskalværeetløfteomgod troskapmellommegogdemforalltid,sålengehimmelen eroverjorden.Ogdetteerisamsvarmedminbefaling.»

3Nårjegharønsketågripedemvedengleneshåndpå trengselensogsmertensdagpågrunnavdette,viljegla minstraffogminvredehvileoverdem,sierGud,åndenes Herre.

4.Deremektigekongersomborpåjorden,dereskalse MinUtvalgte,hvordanhansitterpåherlighetenstroneog dømmerAzâzêlogallehansmedfølgereogallehans hærskareriÅndenesHerresnavn.

KAPITTEL56

1Ogjegsåderhærskareneavstraffendeenglergå,ogde holdtpiskesveiseroglenkeravjernogbronse.

2Ogjegspurtefredsengelensomgikkmedmeg:«Hvem erdissesomholderpiskenegående?»

3.Oghansatilmeg:«Tilderesutvalgteogelskede,såde kanblikastetnediavgrunnenidalen»

4Ogdaskaldendalenfyllesmedderesutvalgteog elskede,ogdereslevedagerskalværeover,ogdageneda deharførtdemvill,skalikkelengerregnes

5Ogidedagerskalenglenevendetilbakeogkasteseg motøstoverpartherneogmederne.Deskalhisseopp kongene,slikatenuroensåndskalkommeoverdemDe skalvekkedemfrasinetroner,slikatdekanbrytefrem somløverfrasinehulerogsomsultneulverblantsine flokker

6Ogdeskalgåoppogtråkkeunderføttenehansutvalgtes land,oghansutvalgteslandskalværeforandemen treskeplassogenvei:

7Menminerettferdigesbyskalværeenhindringfor hestenederes.Ogdeskalbegynneåkjempesegimellom, ogdereshøyrehåndskalværesterkmotdemselv,ogen mannskalikkekjennesinbror,ogensønnsinfarellersin mor,førdetikkeertallpålikenevedderesslakting,og deresstraffikkeerforgjeves

8Idedagerskaldødsriketåpnesinekjever,ogdeskalbli oppsluktavdet,ogderesødeleggelseskalværeover. Dødsriketskalfortæresynderneideutvalgtesnærvær

KAPITTEL57

1Ogdetskjeddeetterdetteatjegsåenannenhærskare medvogner,ogmennsomredpådem,ogsomkompå vindenefraøstogfravesttilsør

2Oglydenavvognenederesblehørt,ogdadenneuroen fantsted,ladehelligefrahimmelenmerketildet,og jordenssøylerbleflyttetfrasinplass,oglydenavdemble hørtfrahimmelenseneendetildenandre,påéndag.

3OgdeskalallefallenedogtilbeåndenesHerreOgdette ersluttenpådenandrelignelsen

KAPITTEL58

1Ogjegbegynteåsidentredjelignelsenomde rettferdigeogutvalgte

2Velsigneterdere,dererettferdigeogutvalgte,forherlig skalderesloddvære.

3OgderettferdigeskalværeisolenslysOgdeutvalgtei detevigelivslys:Dereslivsdagerskalværeuendelige,og dehelligesdagerutentall.

4Ogdeskalsøkelysetogfinnerettferdighethosåndenes Herre.Detskalværefredforderettferdigeidenevige Herresnavn

5.Ogetterdetteskaldetsiestildehelligeihimmelenatde skalsøkerettferdighetenshemmeligheter,troensarv.For denerblittklarsomsolenpåjorden,ogmørketerover 6Ogdetskalværeetlyssomaldritarslutt,ogdeskal ikkekommeidager.Formørketskalførstbliødelagt,og lysetskalblietablertforåndenesHerre,og rettskaffenhetenslysskalblietablertforevigforåndenes Herre

KAPITTEL59

1Idedagersåmineøynelyneneshemmeligheterog lysenesdommer,ogdommenedeutfører,ogdetennertil velsignelseellerforbannelse,altettersomåndenesHerrevil 2Ogdersåjegtordenenshemmeligheter,oghvordandens lydhøresnårdenrungeroverhimmelen.Hanlotmegse dommenesomblefullbyrdetpåjorden,entendevartil velsignelseogvelsignelse,ellertilforbannelse,ihenhold tilåndenesHerresord.

3Ogetterdetbleallelysenesoglyneneshemmeligheter vistmeg,ogdelysertilvelsignelseogtiltilfredsstillelse

KAPITTEL60

1.Iåretfemhundre,idensyvendemåneden,påden fjortendedagenimånedeniEnokslivIdenlignelsenså jeghvordanetmektigskjelvfikkhimmelenshimmeltilå skjelve,ogDenHøyesteshærogenglene,tusentusen gangertitusen,bleuroligemedenstoruro

2OgDagenesOverhodesattpåsinherlighetstrone,og engleneogderettferdigestorundtham.

3Ogenstorskjelvinggrepmeg,ogfrykttoktakimeg,og minelendersviktet,ogminetøylerbleoppløst,ogjegfalt påmittansikt.

4OgMikaelsendteenannenengelfradehellige,oghan reistemegopp,ogdahanhaddereistmegopp,vendtemin åndtilbake.Forjeghaddeikkeværtistandtilåtåleåse dennehærenoghimmelensuroogskjelvOgMikaelsatil meg:«Hvorforerduuroligoveretsliktsyn?Inntildenne dagenvartehansbarmhjertighetsdag,oghanharvært barmhjertigoglangmodigmotdemsomborpåjorden»

5Ognårdagenkommer,ogmakten,ogstraffen,og dommen,somÅndenesHerreharforberedtfordemsom ikketilberdenrettferdigeloven,ogfordemsomfornekter denrettferdigedommen,ogfordemsommisbrukerhans navn–daerdendagenforberedt,fordeutvalgteenpakt, menforsyndereenundersøkelse

6NårÅndenesHerresstraffhvileroverdem,skalden hvileslikatÅndenesHerresstraffikkeskalkomme forgjeves,ogdenskaldrepebarnamedderesmødreog barnamedderesfedreDeretterskaldommenfinnestedi henholdtilHansnådeogHanstålmodighet

7Ogpådendagenskiltestomonstre,etkvinnemonster vednavnLeviathan,foråboihavetsavgrunnerover vannetskilder

8MenmannenheterBehemot,sommedsittbrystholdttil ienødemarkvednavnDûidâin,østforhagenderde utvalgteogrettferdigebor,derminbestefarbletattopp,

densyvendefraAdam,detførstemennesketsomÅndenes Herreskapte.

9Ogjegbadenandreengelenomåvisemegdisse monstrenesmakt,hvordandebleadskiltpåéndagog kastet,deneneihavetsavgrunnerogdenandretildettørre landetiødemarken

10Oghansatilmeg:«Dumenneskesønn,herisøkerduå vitehvasomerskjult.»

11Ogdenandreengelensomgikkmedmegogvistemeg detskjulte,fortaltemegdetførsteogdetsiste,ihimmeleni dethøye,ogunderjordenidetdype,ogvedhimmelens endeogpåhimmelensgrunnvoller

12.Ogvindeneskamre,oghvordanvindeneerdeltinn,og hvordandeveies,oghvordanvindenesportalerberegnes, hverettervindenskraft,ogkraftentilmånenslys,ogetter denkraftensompasser:ogstjernenesinndelingeretter deresnavn,oghvordanalleinndelingeneerdeltinn

13Ogtordenenihenholdtilstedenehvordenfaller,og alledeinndelingersomerdannetblantlyneneslikatden kanlyse,ogdereshærslikatdestrakskanadlyde 14Fortordenenharhvilestedersomertildeltdenmens denventerpåsittbrak;ogtordenoglyneteruatskillelige, ogselvomdeikkeerettogudelt,gårdebeggesammen gjennomåndenogskillersegikke

15.Fornårlynetblinker,lartordenensinstemmehøres,og åndentvingerfremenpauseunderlydenogdelerlikt mellomdem;forskattkammeretavlydenederesersom sanden,oghveravdemholdesinnemedettøylemensden lyder,ogvendestilbakeavåndenskraftogskyves fremoverihenholdtiljordensmangehjørner

16.Oghavetsåndermaskulinogsterk,ogihenholdtilsin styrketrekkerhandentilbakemedentøyle,ogpåsamme måtedrivesdenfremoverogsprersegblantallejordens fjell.

17Ogrimfrostensånderhansegenengel,oghaglensånd erengodengel

18.Ogsnøensåndharforlattsinegemakkerpågrunnav sinstyrke–deterenspesiellåndiden,ogdetsomstiger oppfradenersomrøyk,ogdensnavnerfrost

19.Ogtåkensånderikkeforentmeddemidereskamre, mendenharetspesieltkammer;fordensløperstrålende bådeilysogimørke,ogomvinterenogomsommeren,og idenskammererenengel.

20Ogduggensåndborvedhimmelensender,oger forbundetmedregnetskamre,ogdensløperomvinteren ogsommeren.Ogdensskyerogtåkeskyeneerforbundet, ogdenenegirtildenandre

21.Ognårregnetsåndgårutfrasittkammer,kommer engleneogåpnerkammeretoglederdetut,ognårdeter spredtoverhelejorden,forenesdetmedvannetpåjorden Ognårdetforenesmedvannetpåjorden

22.Forvanneterfordemsomborpåjorden,fordeter jordensnæringfraDenHøyeste,somerihimmelen

Derforerdetetmålforregnet,ogenglenetardeti betraktning

23OgdissetingenesåjegmotDerettferdigeshage

24.Ogfredsengelensomvarmedmegsatilmeg:«Disseto uhyrene,forberedtisamsvarmedGudsstorhet,skal beite»

KAPITTEL61

1Ogjegsåidedagerhvorlangesnorerblegitttildisse englene,ogdetoksegvingerogfløy,ogdedromotnord.

2.Ogjegspurteengelenogsatilham:«Hvorforhardisse englenetattdissesnoreneoggåttav?»Oghansatilmeg: «Dehargåttforåmåle»

3.Ogengelensomgikkmedmegsatilmeg:«Disseskal bringederettferdigesmålogderettferdigestautilde rettferdige,slikatdekanstøttesegpååndenesHerresnavn foralltidogalltid»

4Deutvalgteskalbegynneåbomeddeutvalgte,ogdeter dissemålenesomskalgistiltro,ogsomskalstyrke rettferdigheten

5Ogdissetiltakeneskalavsløreallehemmelighetenei jordensdyp,ogdesomerblittødelagtavørkenen,ogde somerblittfortærtavdyrene,ogdesomerblittfortærtav havetsfisk,slikatdekanvendetilbakeogbliståendeigjen pådenUtvalgtesdag.Foringenskalbliødelagtfor åndenesHerre,ogingenkanbliødelagt

6Ogallesomborihimmelenmottokenbefalingogmakt ogénstemmeogettlyssomild.

7OgdenEnevelsignetdemedsineførsteord,ogpriste ogpristedemedvisdom,ogdevarklokeitaleogilivets ånd.

8OgÅndenesHerresattedenUtvalgtepåherlighetens troneOghanskaldømmealledehelligesgjerningeri himmelen,ogderesgjerningerskalveiespåvektskålen.

9Ognårhanløftersittansiktforådømmederes hemmeligeveierihenholdtilordetiÅndenesHerresnavn, ogderesstiihenholdtilÅndenesHerresrettferdigedoms vei,daskaldeallemedénstemmetaleogvelsigne,og prise,opphøyeoghelligeÅndenesHerresnavn

10.OgHanskalkalletilseghelehimmelenshærogallede helligeovenfraogGudshær,kjerubene,serafineneog ophannene,ogallemaktensenglerogallefyrstedømmenes englerogdenUtvalgteogdeandremaktenepåjordenog overvannet

11Pådendagenskaldeheveénrøstogvelsigne,priseog opphøyeitroensånd,ivisdommensånd,itålmodighetens ånd,ibarmhjertighetensånd,idommensogfredensånd, ogigodhetensånd,ogalleskalsimedénrøst:«Velsignet væreHan,ogmåtteÅndenesHerresnavnværevelsignet foralltidogalltid!»

12Allesomikkesoverihimmelenskalvelsigneham: Alledehelligesomerihimmelenskalvelsigneham,og alledeutvalgtesomborilivetshage:ogenhverlysetsånd someristandtilåvelsigneogherliggjøreogopphøyeog helligedittvelsignedenavn,ogaltkjødskaloverallmakt herliggjøreogvelsignedittnavnforalltidogalltid 13ForstorerÅndenesHerresbarmhjertighet,ogHaner langmodig,ogalleHansgjerningerogaltHanharskapt harHanåpenbartforderettferdigeogutvalgte,iÅndenes Herresnavn

KAPITTEL62

1OgsåledesbefalteHerrenkongeneogdemektigeogde opphøyde,ogdesomborpåjorden,ogsa:«Åpneøynene ogløfthornenedereshvisderekangjenkjenneden Utvalgte»

2OgåndenesHerresattehampåsinherlighetstrone,og rettferdighetensåndbleutøstoverham,ogordetfrahans munndreperallesyndere,ogalleurettferdigeblirutryddet frahansåsyn.

3.Ogpådendagenskalallekongerogdemektigeogde opphøydeogdesomholderjorden,ståfremDeskalseog erkjennehvordanhansitterpåsinherlighetstrone Rettferdighetdømmesforham,ogintetløgnaktigordskal siesforham

4Daskalsmertekommeoverdemsomoverenkvinnei fødsel,oghunharsmerteifødselen,nårhennesbarn kommerinnilivmorensmunn,oghunharsmertei fødselen.

5Ogdenenedelenavdemskalsepådenandre,ogde skalbliforferdet,ogdeskalhanedtryktansikt,ogsmerte skalgripedemnårdeserMenneskesønnensittepåsin herlighetstrone

6Kongeneogdemektigeogallesomeierjordenskallove ogpriseogopphøyehamsomherskeroveralt,hansomvar skjult

7ForfrabegynnelsenavvarMenneskesønnenskjult,og DenHøyestebevartehamisinmaktsnærværogåpenbarte hamfordeutvalgte

8Ogdeutvalgtesoghelligesforsamlingskalblisådd,og alledeutvalgteskalståforhansåsynpådendagen.

9Ogallekongeneogdemektigeogdeopphøydeogde somherskeroverjorden,skalfallenedforhampåsine ansikter,ogtilbeogsettesitthåptildenne Menneskesønnen,ogbehamomnådeogtryglehamom nåde

10.LikevelvilÅndenesHerrepressedemslikatdehastig skalgåbortfraHansnærvær,ogderesansikterskalfylles avskam,ogmørketskalblidypereoverderesansikter

11.Oghanskalovergidemtilenglenetilstraff,foråta hevnoverdemfordideharundertrykthansbarnoghans utvalgte,

12.Ogdeskalværeetskueforderettferdigeogforhans utvalgteDeskalgledesegoverdem,foråndenesHerres vredehvileroverdem,oghanssverderdrukkenavderes blod.

13Ogderettferdigeogutvalgteskalblifrelstpåden dagen,ogdeskalaldrifradaavsesynderesog urettferdigesansikt.

14OgåndenesHerreskalbooverdem,ogmeddenne Menneskesønnenskaldespise,ogleggesegnedogståopp foralltidogalltid.

15Ogderettferdigeogutvalgteskalhareistsegfrajorden ogopphørtåhaetnedtryktansikt.Ogdeskalhablittkledd iherlighetensklær,

16OgdisseskalværelivetsklærfraÅndenesHerre:Og deresklærskalikkebligamle,ogderesherlighetskalikke forsvinneforÅndenesHerre.

KAPITTEL63

1Idedagerskaldemektigeogkongenesomeierjorden, beHamomågidemenlitenfristfrastraffensenglersom debleovergitttil,slikatdekanfallenedogtilbefor åndenesHerreogbekjennesinesynderforHam

2.OgdeskalpriseogpriseåndenesHerreogsi: «VelsignetværeåndenesHerreogkongersHerre,ogde

mektigesHerreogderikesHerre,ogherlighetensHerreog visdommensHerre,

3Ogherligiallehemmelighetererdinmaktfra generasjontilgenerasjon,ogdinherlighetforalltidog alltid:dypeeralledinehemmeligheterogutallige,ogdin rettferdigheterutentvil

4ViharnålærtatviskalpriseogprisekongenesHerreog hamsomerkongeoverallekonger.

5Ogdeskalsi:«Omvibarehaddehviletilåpriseog takke,ogbekjennevårtroforHansherlighet!»

6Ognålengtervietterenlitenhvile,menfinnerdenikke Vijageretterden,menfårdenikkeLyseterbortefraoss, ogmørketervårboligforalltidogalltid.

7ForviharikketroddforHam,oghellerikkeherliggjort åndenesHerresnavn,oghellerikkeherliggjortvårHerre, menvårthåpvarivårtrikessepterogivårherlighet.

8Ogpåvårlidelsesogtrengselsdagfrelserhanossikke, ogvifinneringenhvileiåbekjenneatvårHerreer sannferdigiallesinegjerningerogisinedommerogsin rettferdighet,oghansdommergjørikkeforskjellpåfolk 9Ogviforgårfrahansåsynpågrunnavvåregjerninger, ogallevåresynderbliroppgjortirettferdighet.

10Nåskaldesitilsegselv:«Våresjelererfulleav urettferdigvinning,mendethindrerossikkeiåstigened fradensmidteognedidødsriketsbyrde.»

11Ogderetterskalderesansikterfyllesmedmørke,og skamfordenneMenneskesønnen,ogdeskalblidrevetbort frahansåsyn,ogsverdetskalbliliggendeforanhansåsyn midtiblantdem

12SåledessaÅndenesHerre:«Detteerforordningenog dommenmedhensyntildemektigeogkongeneogde opphøydeogdesomeierjordenforÅndenesHerre»

KAPITTEL64

1Ogandreformerjegsågjemtpådetstedet

2.Jeghørteengelensstemmesi:«Detteerenglenesom stegnedtiljordenogåpenbartedetsomvarskjultfor menneskenesbarnogforførtemenneskenesbarntilåbegå synd.»

KAPITTEL65

1OgidedagersåNoahatjordenvarsunketned,ogat densødeleggelsevarnær

2.Oghanreistesegderfraogdrotiljordensender,og roptehøyttilsinbestefarEnokOgNoahsatregangermed bitterstemme:Hørmeg,hørmeg,hørmeg.

3Ogjegsatilham:«Fortellmeghvadetersomfallerned påjorden,sidenjordenerienslikondsituasjonogrystet, slikatjegkanskjeskalgåtilgrunnemedden?»

4.Ogdabledetetstortoppstyrpåjorden,ogenstemme blehørtfrahimmelen,ogjegfaltnedpåmittansikt

5OgEnok,minbestefar,komogstiltesegvedsidenav megogsatilmeg:«Hvorforharduropttilmegmedet bittertskrikoggråt?»

6.OgenbefalingerutgåttfraHerrensåsynangåendedem somborpåjorden,atderesødeleggelseerfullbyrdetfordi deharlærtalleengleneshemmeligheterogallSatansvold ogalledereskrefter–demesthemmelige–ogallmakten

tildemsompraktiserertrolldomoghekseriogmaktentil demsomlagerstøptebilderforhelejorden: 7Oghvordansølvproduseresfrajordensstøv,oghvordan myktmetalloppstårijorden.

8.Forblyogtinnkommerikkefrajordensliksomden førsteDeterenkildesomfrembringerdem,ogenengel ståriden,ogdenengelenerdenfremste

9.OgetterdettokminbestefarEnochtakimegihånden ogløftetmegopp,ogsatilmeg:«Gå,forjegharbedt åndenesHerreomdetteoppstyretpåjorden»

10OgHansatilmeg:«Pågrunnavderesurettferdigheter deresdomavsagt,ogjegskalikkeholdedentilbakefor alltid.Pågrunnavtrolldommenedeharutforsketoglært, skaljordenogdesomborpådenbliødelagt»

11Ogdisse–deharikkenoestedforangerforalltid, fordideharvistdemdetsomvarskjult,ogdeerde fordømteMendeg,minsønn,vetåndenesHerreatduer renogutenskyldidennebebreidelsenangående hemmelighetene.

12OgHanharbestemtdittnavntilåværeblantdehellige, ogvilbevaredegblantdemsomborpåjorden,oghar bestemtdinrettferdigeættbådetilkongedømmeogtilstor ære,ogfradinættskaldetutgåenkildeavrettferdigeog helligeutentallforalltid

KAPITTEL66

1.Ogetterdetvistehanmegstraffensenglersomer forberedtpååkommeogslippeløsallemakterivannet somerunderjordenforåbringedomogødeleggelseover allesomborogborpåjorden.

2OgåndenesHerregabefalingtilenglenesomdrout,at deikkeskullefåvannettilåstige,menholdedetisjakk; fordisseenglenevarovervannetsmakt.

3OgjeggikkbortfraEnoksnærvær

KAPITTEL67

1OgidedagerkomGudsordtilmeg,oghansatilmeg: «Noah,dinlodderkommetoppformeg,enlodduten skyld,myekjærlighetogrettskaffenhet»

2Ognåbyggerengleneentrebygning,ognårdehar fullførtdenoppgaven,viljegleggeminhåndpådenog bevareden,oglivetsfrøskalkommefremfraden,ogen forandringskalinntreffeslikatjordenikkevilforbliuten beboer.

3Ogjegvilfestedinættformittåsynforalltidogalltid, ogjegvilspredemsomborhosdeg.Denskalikkevære ufruktbarpåjorden,mendenskalblivelsignetogbli mangepåjordeniHerrensnavn

4Oghanvilfengsledeenglenesomharvisturettferdighet idenbrennendedalensomminbestefarEnoktidligere vistemegivestblantfjelleneavgullogsølvogjernog myktmetallogtinn

5Ogjegsådendalenhvordetvarenstorskjelvingogen skjelvingavvannet

6.Ogdaaltdetteskjedde,fradetbrennende,smeltede metalletogfradetsrystelserpådetstedet,komdetenlukt avsvovel,ogdenvarforbundetmeddissevannet,ogden dalenavenglenesomhaddevilledetmenneskehetenbrant underdetlandet

7Oggjennomdalenestrømmerild,hvordisseengleneblir straffetsomharførtdemsomborpåjordenpåvillspor.

8Mendissevannetskalidedagertjenekongeneogde mektigeogdeopphøyde,ogdesomborpåjorden,til helbredelseavkroppen,mentilstraffavånden;nåerderes åndfullavbegjær,sådekanblistraffetikroppensin,for deharfornektetåndenesHerreogsersinstraffdaglig,og likeveltrordeikkepåhansnavn.

9Ogidengradsombrenningenikroppenederesblir alvorlig,skalentilsvarendeforandringfinnestedideres åndforalltidogalltid;foringenskalytreetunyttigord foranåndenesHerre

10.Fordommenskalkommeoverdem,fordidetrorpåsitt egetlegemesbegjærogfornekterHerrensÅnd

11OgdesammevannetskalforandresegidedagerFor nårengleneblirstraffetidettevannet,skaltemperaturenpå dissevannkildeneendreseg,ognårenglenestigeropp, skalvannetfrakildeneforandresegogblikaldt

12.OgjeghørteMikaelsvareogsi:«Dennedommensom englenedømmesmed,eretvitnesbyrdforkongeneogde mektigesomeierjorden»

13.Fordidissedommensvanntjenertilhelbredelseav kongerskropperogdereskroppersbegjær,derforvilde ikkeseogikketroatdissevannetvilforvandlesogblitil enildsombrennerforalltid.

KAPITTEL68

1OgetterdetgaminbestefarEnokmeglærenomalle hemmeligheteneibokenilignelsenesomvarblittgitttil ham,oghansattedemsammenformegiordenefraboken medlignelsene

2OgpådendagensvarteMikaelRafaelogsa:«Åndens kraftforførermegogfårmegtilåskjelvepågrunnav strenghetenihemmelighetenesdom,englenesdomHvem kantåledenstrengedommensomerfullbyrdet,ogforan hvilkendesmelterbort?»

3OgMikaelsvarteigjenogsatilRafael:«Hvemerhan hvishjerteikkeermyknetoverdette,oghvistøylerikkeer uroligeavdettedommensordsomergåttutoverdempå grunnavdemsomharførtdemutpådennemåten?»

4OgdetskjeddedahanstoforanåndenesHerre,at MikaelsatilRafael:«Jegvilikketaderesdelunder Herrensøye,foråndenesHerreharværtvredpådemfordi deoppførersegsomomdevarHerrenDerforskalaltsom erskjultkommeoverdemforalltidogalltid,forverken engelellermenneskeskalhasindelidet,menbaredehar mottattsindomforalltidogalltid.»

KAPITTEL69

1.Ogetterdennedommenskaldeskremmeogskjelve, fordideharvistdettetildemsomborpåjorden 2Ogse,navnenepådisseenglene,ogdetteernavnene deres:denførsteavdemerSamjâzâ,denandreArtâqîfâ, ogdentredjeArmên,denfjerdeKôkabêl,denfemteTûrâêl, densjetteRûmjâl,densyvendeDânjâl,denåttendeNêqâêl, denniendeBarâqêl,dentiendeAzâzêl,denellevte Armârôs,dentolvteBatarjâl,dentrettendeBusasêjal,den fjortendeHanânêl,denfemtendeTûrêl,ogdensekstende

Sîmâpêsîêl,densyttendeJetrêl,denattendeTûmâêl,den nittendeTûrêl,dentjuendeRumâêl,dentjueførsteAzâzêl.

3Ogdetteerhøvdingeneforderesenglerognavnene deres,ogdereshøvdingeroverhundreogoverfemtiog overti.

4NavnetpådenførsteJeqôn:detvilsidensomvilledet alleGudssønnerogførtedemnedtiljordenogledetdem villgjennommenneskenesdøtre.

5OgdenandrehetAsbeêlHangaGudshelligesønner onderådogledetdemvill,slikatdebesudletsinelegemer medmenneskenesdøtre

6OgdentredjehetGâdreêlDetvarhansomviste menneskenesbarnalledødensslag,oghanvilledetEva,og vistemenneskenessønnerdødensvåpen:skjoldetog ringbrynjen,ogsverdettilkamp,ogalledødensvåpentil menneskenesbarn.

7Ogfrahanshåndhardegåttutmotdemsomborpå jordenfradendagenogtilevigtid

8.OgdenfjerdehetPênêmûe.Hanlærtemenneskenesbarn detbitreogdetsøte,oghanlærtedemallehemmelighetene ideresvisdom

9.Oghanundervistemenneskeheteniskriftmedblekkog papir,ogdermedsyndetmangefraevighettilevighetogtil dennedag

10.Formenneskenebleikkeskaptmedetsliktformål,å bekreftesingodetromedpennogblekk

11Formenneskenebleskaptakkuratsomenglene,forat deskulleforblireneogrettferdige,ogdøden,som ødeleggeralt,kunneikkehagrepetdem,menveddenne kunnskapenderesgårdetilgrunne,ogveddennekraften fortærerdenmeg.

12OgdenfemtehetKâsdejâ:detteerhansomviste menneskenesbarnalledeondeslagenefraånderog demoner,ogslageneavembryoetilivmoren,slikatdet kanforgå,ogslageneavsjelen,slangensbitt,ogslagene somrammergjennommiddagsvarmen,slangenssønnved navnTabââ'ĕt.

13OgdetteerKâsbeêlsoppgave,denfremsteavedensom hanvistedehelligedahanboddehøytoveriherlighet,og densnavnerBîqâ.

14DenneengelenbaMikaelomåvisehamdetskjulte navnet,slikathankunneuttaledetieden,slikatdesom åpenbartealtsomvarihemmelighetformenneskenesbarn, skulleskjelvefordetnavnetogdeneden

15Ogdetteerkraftenidenneeden,fordenermektigog sterk,oghanladenneedenAkâeiMikaelshånd.

16OgdetteerhemmeligheteneidenneedenOgdeer sterkegjennomhansed:Oghimmelenvarsuspendertfør verdenbleskapt,ogforalltid

17Oggjennomdenblejordengrunnlagtpåvannet,ogfra fjelleneshemmeligeavkrokerkommervakrevann,fra verdensskapelseoginnievigheten.

18Oggjennomdenedenblehavetskapt,ogsomdets grunnvollersatteHansandenmotdetsvredestid,ogdet turteikkeågåforbidetfraverdensskapelsetilevigheten

19Oggjennomdenedenerdypenefestet,ogdeblir værendeogikkerørersegfrasittstedfraevighettilevighet.

20Oggjennomdenneedenfullførersolenogmånensin bane,ogavvikerikkefrasinforskriftfraevighettilevighet

21Oggjennomdenedenfullførerstjernenesinbane,og Hankallerdemvednavn,ogdesvarerHamfraevighettil evighet

22.Ogpåsammemåtevannetsogvindenesogalle zefyrenesånderogderesstierfraallevindeneskanter.

23Ogtordenensstemmeroglynetslyserbevart,og hagletskamreogrimfrostenskamre,ogtåkenskamreog regnetsogduggenskamreerbevart.

24OgalledissetrorogtakkerforÅndenesHerre,ogærer Hammedallsinkraft,ogderesfødeerienhver takksigelseshandling:detakker,ærerogopphøyerÅndenes Herresnavnforalltidogalltid

25.Ogdenneedenermektigoverdem,oggjennomden blirdebevartogderesstierblirbevart,ogdereskursblir ikkeødelagt

26.Ogdetvarstorgledeblantdem,ogdevelsignet,priste oglovpristefordiMenneskesønnensnavnvarblittåpenbart fordem

27.Oghansattesegpåsinherlighetstrone,ogdommens fullekraftblegitttilMenneskesønnen,oghanlotsynderne forgåogbliutslettetfrajordensoverflate,ogdesomhar førtverdenvill.

28Medlenkerskaldebindes,ogpåsittødeleggelsessted skaldefengsles,ogallederesgjerningerforsvinnerfra jordensoverflate.

29OgfranåavskalintetforgjengeligværeFor Menneskesønnenharåpenbartsegogsattsegpåsin herlighetstrone.Altondtskalforgåforhansåsyn. Menneskesønnensordskalgåutogblisterktforåndenes Herre

KAPITTEL70

1.Ogdetskjeddeetterdetteathansnavnihanslevetidble opphøyettilMenneskesønnenogtilåndenesHerreblant demsomborpåjorden

2.Oghanbleløftetopppååndensvogner,ognavnethans forsvantblantdem

3Ogfradendagenvarjegikkelengerregnetblantdem Hansattemegmellomdetovinder,mellomnordogvest, hvorenglenetoksnoreneforåmåleoppformegstedetfor deutvalgteogrettferdige

4.Ogdersåjegdeførstefedreneogderettferdigesomfra begynnelsenavboddepådetstedet

KAPITTEL71

1.Ogdetskjeddeetterdetteatminåndbleforvandlet,og denstegopptilhimmelenOgjegsåGudshelligesønner DetråkketpåflammendeildKlærnederesvarhviteog klærnedereshvite,ogansiktenederesskintesomsnø

2.Ogjegsåtoildstrømmer,oglysetfradenildenskinte somhyasint,ogjegfaltpåmittansiktforåndenesHerre 3OgengelenMikael,enaverkeenglene,grepmegved minhøyrehåndogløftetmegoppogledetmeginnialle hemmeligheteneHanvistemegallerettferdighetens hemmeligheter.

4Oghanvistemegallehemmelighetenevedhimmelens ender,ogallestjerneneskamreogallelysene,hvorfrade utgårforandehelligesansikt.

5Oghanoverførteminåndtilhimmelenshimmel,ogjeg sådersomenbygningbyggetavkrystaller,ogmellom dissekrystallenetungeravlevendeild

6.Ogminåndsåbeltetsomomringetdetildhuset,ogpå detsfiresidervardetstrømmerfulleavlevendeild,ogde omringethuset

7OgrundtomkringvarSerafin,CherubicogOfannin:Og disseerdesomikkesover,ogsomvokterHansherlighets trone

8Ogjegsåenglersomikkekunnetelles,tusenganger tusen,ogtitusengangertitusen,somomringetdethuset OgMikaelogRafaelogGabrielogFanuel,ogdehellige englenesomeroverhimmelen,gikkinnogutavdethuset.

9Ogdekomutfradethuset,ogMikaelogGabriel,Rafael ogFanuel,ogmangehelligeenglerutentall

10.OgmeddemDagenesHode,Hanshodehvittogrent somull,ogHansklærubeskrivelige

11Ogjegfaltpåmittansikt,oghelekroppenminble avslappet,ogminåndbleforvandlet;ogjegroptemedhøy røstmedkraftensånd,ogjegvelsignetogherliggjorde ogopphøyde

12.Ogdissevelsignelsenesomgikkutavminmunnvar velbehageligeforDagenesOverhode

13OgdagenesoverhodekommedMikaelogGabriel, RafaelogFanuel,tusenvisogtitusenvisavenglerutentall.

14Oghankomtilmegoghilstemegmedsinstemmeog satilmeg:«DetteerMenneskesønnen,somerfødttil rettferdighet,ogrettferdighetenforbliroverham,og dagenesoverhodesrettferdighetforlaterhamikke»

15Oghansatilmeg:«Hanforkynnerfredfordegiden kommendeverdensnavn.Forderfraharfredenkommet sidenverdensskapelse,ogslikskaldetværefordegfor alltidogalltid»

16.Ogalleskalvandrepåhansveier,forrettferdigheten forlaterhamaldriHoshamskalderesboligervære,oghos hamderesarv,ogdeskalikkeskillesfrahamforevigog alltid.

17Ogslikskaldetværeenlangtidmeddenne Menneskesønnen,ogderettferdigeskalhafredogen rettskaffenvei,iåndenesHerresnavnforalltidogalltid.

KAPITTEL72

1Bokenoverhimmelenslyskilderskurser,hverenkelts forhold,ihenholdtilderesklasser,deresherredømmeog deresårstider,ihenholdtilderesnavnog opprinnelsessteder,ogihenholdtilderesmåneder,som Uriel,denhelligeengelen,somvarmedmeg,somerderes veileder,vistemeg;oghanvistemegalledereslover nøyaktigslikdeer,oghvordandetermedhensyntilalle verdensåroginntilevigheten,inntildennyeskapelsener fullførtsomvarertilevigheten.

2Ogdetteerdenførstelovenomlysene:lysetSolenhar sinoppgangihimmelensøstligeportalerogsinnedgangi himmelensvestligeportaler

3Ogjegsåseksportalerhvorsolenståropp,ogseks portalerhvorsolengårnedogmånenståroppoggårned, ogstjernenesledereogdesomdeleder:seksiøstogseksi vest,ogallefulgtehverandreinøyaktigtilsvarende rekkefølge.Ogsåmangevinduertilhøyreogvenstrefor disseportalene

4Ogførstgårdetstorelysetfrem,kaltSolen,ogdets omkretsersomhimmelensomkrets,ogdeterfullstendig fyltmedlysendeogvarmendeild

5.Vognenhanstigeropppå,vindendriver,ogsolengår nedfrahimmelenogvendertilbakegjennomnordforånå øst,ogblirledetslikathankommertildenpassende portalenogskinnermothimmelen

6.Pådennemåtenoppstårhanidenførstemånedeniden storeportalen,somerdenfjerdeavdeseksportalenei rollebesetningen

7Ogidenfjerdeportenhvorfrasolenståroppidenførste månedenerdettolvvindusåpninger,hvorfradetkommer enflammenårdeåpnesisinsesong.

8Nårsolenståropppåhimmelen,kommerdenut gjennomdenfjerdeportentrettimorgenerpårad,oggår nøyaktignedidenfjerdeportenivestavhimmelen.

9Ogiløpetavdenneperiodenblirdagendagliglengreog nattennattligkorteretildentrettiendemorgenen

10.Pådendagenerdagenenniendedellengreennnatten, ogdagenutgjørnøyaktigtidelerognattenåttedeler

11Ogsolenståroppfradenfjerdeporten,oggårnedi denfjerdeogvendertilbaketildenfemteporteniøsttretti morgener,ogståroppfradenoggårnedidenfemteporten 12Ogsåblirdagentodelerlengreogutgjørellevedeler, ognattenblirkortereogutgjørsjudeler.

13Ogdenvendertilbakemotøstoggårinnidensjette portalen,ogståroppoggårnedidensjetteportalen trettiogtyvemorgenerpågrunnavsitttegn.

14Pådendagenblirdagenlengreennnatten,ogdagen blirdobbeltsålangsomnatten,ogdagenblirtolvdeler,og nattenblirforkortetogblirseksdeler.

15Ogsolenstigeroppforågjøredagenkortereognatten lengre,ogsolenvendertilbakemotøstoggårinngjennom densjetteporten,ogståroppfradenoggårnedtretti morgener

16Ognårtrettimorgenererfullført,forkortesdagenmed nøyaktigéndelogblirellevedeler,ognattensju.

17Ogsolengårutgjennomdensjetteportenivest,oggår motøstogståroppgjennomdenfemteportenitretti morgener,oggårnedigjenivestgjennomdenfemte vestligeporten

18Pådendagenavtardagenmedtodeler,ogutgjørti delerognattenåttedeler.

19Ogsolengårutgjennomdenfemteportalenoggårned idenfemteportalenivest,ogståroppidenfjerdeportalen itrettienmorgenpågrunnavsitttegn,oggårnedivest.

20Pådendagenerdagenliknatten,ogblirlikelang,og nattenutgjørnidelerogdagennideler.

21Ogsolenståroppfradenportalenoggårnedivest,og vendertilbakemotøstogståropptrettimorgeneriden tredjeportalenoggårnedivestidentredjeportalen

22.Ogpådendagenblirnattenlengreenndagen,ognatten blirlengreennnatten,ogdagenkortereenndagentilden trettiendemorgenen,ognattenutgjørnøyaktigtidelerog dagenåttedeler

23Ogsolenståroppfradentredjeportenoggårnediden tredjeportenivestogvendertilbakemotøst,ogitretti morgenerstårdenoppidenandreporteniøst,ogpå sammemåtegårdennedidenandreportenihimmelens vest.

24Ogpådendagenutgjørnattenellevedelerogdagensju deler.

25Ogsolenståroppdendagenfradenandreportalenog gårnedivestgjennomdenandreportalen,ogvender tilbakemotøstinnidenførsteportalenitrettienmorgener, oggårnedgjennomdenførsteportalenivestpåhimmelen

26Ogpådendagenblirnattenlengreogdobbeltsålang somdagen:ognattenernøyaktigtolvdelerogdagenseks.

27Ogsolenhardermedkryssetsinbaneogvenderseg igjenmotdissebanensdeler,oggårinnidenportalentretti morgeneroggårogsånedivestmotsattavden

28Ogdennattenharnattenblittkorteremedenniendedel, ognattenharblittellevedelerogdagensjudeler.

29Ogsolenharvendttilbakeoggåttinnidenandre porteniøst,ogvendertilbaketildissesinedeleravsin baneitrettimorgener,oppgangognedgang.

30Ogpådendagenavtarnattenilengde,ognattenutgjør tidelerogdagenåtte

31.Ogpådendagenstårsolenoppfradenportalen,oggår nedivest,ogvendertilbakemotøst,ogståroppgjennom dentredjeportalenitrettienmorgener,oggårnedivestpå himmelen.

32Pådendagenavtarnattenogutgjørnideler,ogdagen nideler,ognattenerlikdagen,ogåreternøyaktigsomi sinedagertrehundreogsekstifire.

33Oglengdenpådagenognatten,ogkorthetenpådagen ognattenoppstår–gjennomsolensganggjøresdisse forskjellene.

34Slikblirdensløplengrehverdag,ogdensløpkortere hvernatt

35.Ogdetteersolenslovoggang,ogdenstilbakekomstså oftesomdenvendertilbakesekstigangerogståropp,dvs denstorelyskildensomkallessolen,foralltidogalltid

36.Ogdetsomsåledesstigeropperdetstorelyset,ogdet ernavngittettersittutseende,slikHerrenbefalte

37Somhanståropp,gårhannedogavtarikke,oghviler ikke,mengårdagognatt,oghanslysersjuganger sterkereennmånens;mennårdetgjelderstørrelseerde beggelike

KAPITTEL73

1.Ogetterdennelovensåjegenannenlovsomomhandlet detmindrelyslegemet,somheterMånen

2Oghennesomkretsersomhimmelensomkrets,og hennesvognsomhunriridrivesavvinden,oglysgistil henneibestemtmål

3.Oghennesoppgangognedgangendrerseghvermåned, oghennesdagerersomsolensdager,ognårhenneslyser jevnt,tilsvarerdetdensyvendedelenavsolenslys

4OgslikstårhunoppOghennesførstefaseiøstkommer frempådentrettiendemorgenen:ogpådendagenblirhun synlig,ogutgjørfordegdenførstefasenavmånenpåden trettiendedagensammenmedsoleniportalendersolen ståropp

5Ogdenenehalvdelenavhennegårutmeden syvendedel,oghelehennesomkretsertom,utenlys,med unntakavensyvendedelavden,ogdenfjortendedelenav henneslys

6.Ognårhunmottarensyvendedelavhalvpartenavsitt lys,utgjørlysethennesensyvendedeloghalvpartenavdet

7Oghungårnedmedsolen,ognårsolenståropp,går månenoppmeddenogmottarhalvpartenavendelavlyset, ogidennattenibegynnelsenavmorgenenhennesved begynnelsenavmånedagengårmånennedmedsolen,og erusynligdennattenmedfjortendeleroghalvpartenaven avdem

8Oghunståropppådendagenmednøyaktigen syvendedel,ogkommerfremogtrekkersegtilbakefra solensoppgang,ogisineresterendedagerblirhunlyside resterendetrettendelene

KAPITTEL74

1Ogjegsåenannenvei,enlovforhenne,oghvordanhun ihenholdtildennelovenutførersinmånedligerevolusjon

2.OgaltdettevisteUriel,denhelligeengelensomer lederenfordemalle,meg,ogderesposisjoner,ogjegskrev nedderesposisjonerslikhanvistedemformeg,ogjeg skrevnedderesmånederslikdevar,ogutseendettilderes lysinntilfemtendagervarfullført

3Iénsyvendedelfullbyrderhunaltsittlysiøst,ogién syvendedelfullbyrderhunaltsittmørkeivest.

4Ogivissemånederendrerhunsineomgivelser,ogi vissemånederfølgerhunsinegensæregnekurs

5.Omtomånedergårmånennedsammenmedsolen:ide tomidtersteportalenedentredjeogdenfjerde

6Hungårutisyvdager,ogsnursegogvendertilbake igjengjennomportendersolenståropp,ogfullbyrderalt sittlys:oghuntrekkersegtilbakefrasolen,ogiåttedager gårhuninnidensjetteportenhvorfrasolengårut

7.Ognårsolengårutgjennomdenfjerdeporten,gården utisyvdager,inntildengårutfradenfemteogvender tilbakeiløpetavsyvdagertildenfjerdeportenogfullfører altsittlys.Ogdentrekkersegtilbakeoggårinniden førsteporteniløpetavåttedager

8Oghunvendertilbakeigjenomsyvdagertildenfjerde portenhvorfrasolengårut.

9Sliksåjegderesposisjon–hvordanmånenegikkoppog solengikknedidedager

10.Oghvisfemårleggessammen,harsolenetoverskudd påtrettidager,ogalledagenesomtilfallerdeniettavdisse femårene,nårdeerfulle,utgjør364dager

11.Ogoverskuddetavsologstjernererseksdager:iløpet av5årblir6dagerhvertår30dager:ogmånenfallerbak solenogstjernenei30dager

12.Ogsolenogstjernenebringeralleårenenøyaktig,slik atdeikkeflytterellerforsinkersinposisjonmedeneneste dagtilevigheten;menfullførerårenemedfullkommen rettferdighetpå364dager

13I3årerdet1092dager,ogi5år1820dager,slikati8 årerdet2912dager

14.Bareformånenutgjørdagenepå3år1062dager,ogpå 5årfallerden50dagerbak:[dvstilsummen(av1770) skaldetleggestil(1000og)62dager]

15Ogpå5årerdet1770dager,slikatformånener dagenepå8år2832dager

16.[Forpå8årfallerhun80dageretter],alledagenehun falleretterpå8årer80

17Ogåreternøyaktigfullførtisamsvarmedderes verdensstasjonerogsolensstasjoner,somstigeroppfra

portenegjennomhvilkeden(solen)ståroppoggårnedi 30dager.

KAPITTEL75

1Oglederneavtusenhodene,somerplassertoverhele skapelsenogoverallestjernene,harogsåågjøremedde firemellomkalenderdagene,ogeruatskilleligefraderes embete,ihenholdtilåretsberegning,ogdisseutfører tjenestepådefiredagenesomikkeregnesmediårets beregning

2Ogpågrunnavdemgårmenneskenefeilder,fordisse lyskildeneytervirkeligtjenestepåverdensstasjonene,eni denførsteportalen,enihimmelenstredjeportal,eniden fjerdeportalogenidensjetteportal,ogåretsnøyaktighet oppnåsgjennomdensseparatetrehundreogsekstifire stasjoner

3Fortegneneogtideneogåreneogdagenevisteengelen Urielmeg,somherlighetensHerreharsattforevigover allehimmelenslys,ihimmelenogiverden,foratdeskulle herskeoverhimmelensoverflateogblisettpåjorden,og værelederefordagenognatten,dvs.solen,månenog stjernene,ogalledetjenendeskapningenesomgjørsin revolusjoniallehimmelensvogner

4.PåsammemåtevisteUrielmegtolvdører,åpnei omkretsenavsolvognenpåhimmelen,gjennomhvilke solstrålenebryterut:ogfrademspresvarmeoverjorden, nårdeåpnestilsinefastsattetider.

5Ogforvindeneogduggensåndnårdeåpnes,ståråpnei himmelenvedendene

6.Nårdetgjelderdetolvporteneihimmelen,vedjordens ende,hvorfrasolen,månenogstjerneneogallehimmelens verkgårutiøstogvest

7.Determangevindueråpnetilvenstreoghøyrefordem, ogettvinduproduserervarmetilsinfastsattetid, tilsvarendedissedørenesomstjernenekommerutfraslik Hanharbefaltdem,oghvordegårnedtilsvarendeantallet sitt

8Ogjegsåvognerpåhimmelen,somkjørteiverden,over deportenederstjernenesomaldrigikkned,kretset.

9Ogénerstørreennalledeandre,ogdeterdensomgår gjennomheleverden

KAPITTEL76

1.Ogvedjordensendesåjegtolvporteråpnetilalle himmelenshjørner,hvorfravindenegårutogblåserover jorden.

2Treavdemeråpnemothimmelen,tremotvest,tremot himmelenshøyresideogtremotvenstre

3Ogdetreførsteerdefraøst,ogtreerfranord,ogtre etterdempåvenstresideavsør,ogtrefravest.

4Gjennomfireavdissekommervelsignelsensog velstandensvinder,ogfradeåttekommerskadeligevinder Nårdesendes,bringerdeødeleggelseoverhelejordenog overvannetpåden,ogoverallesomborpåden,ogover altsomerivannetogpålandet.

5Ogdenførstevindenfradisseportene,kaltøstavinden, kommerutgjennomdenførsteportensomeriøstogheller motsør.Fradenkommerødeleggelse,tørke,heteog ødeleggelse

6Oggjennomdenandreportenimidtenkommerdetsom erpassende,ogfradenkommerregnogfruktbarhetog velstandogdugg;oggjennomdentredjeportensomligger motnordkommerkuldeogtørke.

7.Etterdissekommersørvindenegjennomtreporter: gjennomdenførsteavdem,somhellermotøst,kommeren varmvind

8.Oggjennomdenmidtersteportenvedsidenavkommer velduftendelukter,duggogregn,ogvelstandoghelse

9Oggjennomdentredjeportensomliggermotvest kommerduggogregn,gresshopperogødeleggelse

10Ogetterdissekommernordavindene:fradensyvende porteniøstkommerduggogregn,gresshopperog ødeleggelse

11Ogfradenmidtreportenkommerhelse,regn,duggog velstandidirekteretning;oggjennomdentredjeporteni vestkommerskyer,rimfrost,snø,regn,duggog gresshopper

12.Ogetterdisse[fire]kommervestvindene:gjennomden førsteportensomgrensertilnordkommerduggog rimfrost,ogkuldeogsnøogfrost

13.Ogfradenmidtersteportenkommerduggogregn,og velstandogvelsignelse;oggjennomdensisteportensom grensertilsørkommertørkeogødeleggelse,ogbrenning ogødeleggelse.

14Ogdermederdetolvportenetilhimmelensfirehjørner fullført,ogallederesloverogallederesplagerogalle deresvelgjørenheterharjegvistdeg,minsønnMetusalem.

KAPITTEL77

1Ogdenførstefjerdedelenkallesøst,fordidenerden første:ogdenandresør,fordiDenHøyestevilstigeneddit, ja,ditvilienheltspesiellforstandHansomervelsignet forevigstigened

2Ogdenvestligedelenkallesdenforminskede,fordider avtarallehimmelenslysoggårned.

3Ogdenfjerdedelen,kaltnord,erdeltinnitredeler:den førsteavdemerformenneskenesbolig,ogdenandre inneholdervannhavogavgrunnerogskogerogelverog mørkeogskyer;ogdentredjedeleninneholder rettferdighetenshage

4.Jegsåsjuhøyefjell,høyereennallefjellenepåjorden. Derfrakommerdetrimfrost,ogdager,årstiderogårgår forbi

5.Jegsåsjuelverpåjorden,størreennalleelver.Enav demkommerfravestogstrømmervannetsittutiDetstore hav.

6Ogdissetokommerfranordtilhavetogøservannetsitt utiErythraeahavetiøst

7Ogdefireandrekommerutpånordsidentilsittegethav, toavdemtilErythraeahavet,ogtotilStorhavetogmunner utder,ognoensier:iørkenen

8Sjustoreøyersåjegihavetogpåfastlandet:topå fastlandetogfemiStorhavet

KAPITTEL78

1Ogsolensnavnerfølgende:denførsteOrjârês,ogden andreTômâs.

2Ogmånenharfirenavn:detførstenavneterAsônjâ,det andreEblâ,dettredjeBenâsêogdetfjerdeErâe.

3Detteerdetostorelysene:deresomkretsersom himmelensomkrets,ogstørrelsenpåomkretsentilbeggeer lik.

4Isolensomkretserdetsjudeleravlyssomleggestilden merenntilmånen,ogibestemtemåloverføresdetinntil densjuendedelenavsoleneruttømt.

5Ogdesattesegnedoggikkinnivestensporter,og foretoksinomdreiningmotnord,ogkomutgjennom østensporterpåhimmelensoverflate

6Ognårmånengåropp,viserenfjortendedelsegpå himmelen.Lysetblirfulltiden.Pådenfjortendedagen fullførerdensittlys

7Ogfemtendelerlysoverførestilhenneinntilden femtendedagennårhenneslyserfullført,ihenholdtilårets tegn,oghunblirfemtendeler,ogmånenvokservedå leggetilfjortendedeler

8.Ogisinavtagendetilstandavtarmånenpådenførste dagentilfjortendeleravsittlys,pådenandretiltretten delerlys,pådentredjetiltolv,pådenfjerdetilelleve,på denfemtetilti,pådensjettetilni,pådensyvendetilåtte, pådenåttendetilsyv,pådenniendetilseks,pådentiende tilfem,pådenellevtetilfire,pådentolvtetiltre,påden trettendetilto,pådenfjortendetilenhalvsyvende,ogalt detgjenværendelysetforsvinnerheltpådenfemtende

9Ogivissemånederharmånedentjuenidagerogéngang tjueåtte.

10OgUrielvistemegenannenlov:nårlysoverførestil månen,ogpåhvilkensidedetoverførestilhenneavsolen

11.Iheledenperiodenmånenvokserisittlys,overfører dendettilsegselvnårdenerimotsetningtilsoleniløpet avfjortendager,ognårdeneropplystheletiden,erdens lysfullkommentpåhimmelen.

12Ogpådenførstedagenkalleshunnymåne,forpåden dagengårlysetoppoverhenne

13.Hunblirfullmånenøyaktigdendagensolengårnedi vest,ogfraøststårhunoppomnatten,ogmånenskinner helenatteninntilsolenståropprettoverforhenneog månensesrettoverforsolen.

14Pådensidenhvorframånenslyskommerfrem,der avtarhunigjeninntilaltlysetforsvinnerogallemånedens dagererover,oghennesomkretsertom,utenlys.

15Ogtremånedergjørhunavtrettidager,ogpåsintid gjørhuntremånederavtjuenidagerhver,hvorhun fullførersinavtakningidenførstetidsperioden,ogiden førsteportalenihundreogsyttisjudager

16.Ognårhungårut,viserhunsegitremånederpåtretti dagerhver,ogitremånederpåtjuenidagerhver

17Omnattenfremstårhunsomenmannitjuedagerhver gang,ogomdagenfremstårhunsomhimmelen,ogdeter ingentingannetihenneennlysethennes.

KAPITTEL79

1Ognå,minsønn,harjegvistdegalt,oglovenomalle himmelensstjernererfullført.

2Oghanvistemegalledisseloveneforhverdagogfor hvertidmedregelenomåbære,ogforhvertår,ogfordets utgang,ogfordenforeskrevneordningenforhvermåned oghveruke:

3Ogmånensavtakningsomfinnerstedidensjette portalen:foridennesjetteportalenfullføreshenneslys,og derettererdetbegynnelsenpåavtakelsen:

4.Ogavtakelsensomfinnerstedidenførsteportalenisin sesong,inntilhundreogsyttisjudagererfullført:regnet etteruker,tjuefemukerogtodager

5Hunfallerettersolenogstjernenesrekkefølgenøyaktig femdageriløpetavénperiode,ognårdettestedetduser erblittgjennomreiset

6Slikerbildetogskissenavhvertlysendevesensom Uriel,erkeengelen,somerderesleder,vistemeg

KAPITTEL80

1OgidedagersvarteengelenUrielogsatilmeg:«Se,jeg harvistdegalt,Enok,ogjegharåpenbartaltfordeg,sådu skalsedennesolenogdennemånen,oglederneav himmelensstjernerogalledesomvenderdem,deres oppgaverogtiderogavganger.

2Ogisyndernesdagerskalåreneforkortes,ogderessæd skalblisenpådereslandogmarker,ogaltpåjordenskal forandresegogskalikkevisesegisintid.Ogregnetskal holdestilbake,oghimmelenskalholdedettilbake

3Ogidetiderskaljordensfruktværetilbakeståendeog ikkevokseisintid,ogtrærnesfruktskalholdestilbakei sintid

4Ogmånenskalendresinordenogikkevisesegtilsintid 5.Ogidedagerskalsolenblisynlig,oghanskalreiseom kveldenpådenstorevognensytterpunktivest,ogskal skinneklarereenndetsomerisamsvarmedlysetsorden

6.Ogmangestjernehøvdingerskalovertredenforeskrevne ordenOgdisseskalendresinebanerogoppgaver,ogikke visesegideforeskrevneårstidene

7.Oghelestjernenesordenskalværeskjultforsynderne, ogtankenetildepåjordenskalfarevillomdem,ogde skalforlateallesineveier,ja,deskalfarevillogholdedem forguder.

8Ogondskapenskalblimangedobletoverdem,ogstraff skalkommeoverdemsådenødeleggeralle

KAPITTEL81

1.Oghansatilmeg:«Sepådissehimmelsketavlene, Enok,oglesdetsomstårskrevetpådem,ogmerkhver enkeltfakta»

2.Ogjegobservertedehimmelsketavleneoglestealtsom varskrevetpådemJegforstoaltJeglestebokenomalle menneskenesgjerningerogomallekjødetsbarnsomskal værepåjordentildefjernestegenerasjoner

3OgstrakspristejegdenstoreHerren,herlighetens Konge,forevig,fordiHanhargjortalleverdensverk,og jegpristeHerrenforHanstålmodighet,ogpristeHamfor menneskenesbarnsskyld

4Ogetterdetsajeg:«Saligerdenmannsomdøri rettferdighetoggodhet,omhvemdetikkeerskrevetnoen urettferdighetsbok,ogmothvemingendomsdagskal finnes.»

5Ogdesjuhelligeførtemegogsattemegnedpåjorden forandørentilhusetmitt,ogsatilmeg:«Fortellalttildin sønnMetusalem,ogvisalledinebarnatintetkjøder rettferdigiHerrensøyne,forhanerderesSkaper»

6Ettårskalviladegværehosdinsønn,inntildugirdine sistebefalinger,sådukanlæredinebarnogskrivedetned fordemogvitneforalledinebarn;ogidetandreåretskal detadegbortfrasinmidte.

7.Laditthjerteværesterkt,fordegodeskalforkynne rettferdighetfordegode;derettferdigeskalfrydesegmed derettferdigeogskalprisehverandre

8.Mensynderneskaldømedsynderne,ogdefrafalneskal gånedmeddefrafalne

9Ogdesompraktisererrettferdighetskaldøfor menneskersgjerningersskyld,ogblitattbortforde ugudeligesgjerninger

10.Ogidedagerholdtdeoppåtaletilmeg,ogjegkomtil mittfolkogpristeverdensHerre

KAPITTEL82

1Ognå,minsønnMetusalem,fortellerjegdegaltdetteog skriverdetnedfordeg,ogjegharåpenbartaltfordegog gittdegbøkeromaltdetteBevarderfor,minsønn Metusalem,bøkenefradinfarshåndogsørgforatdugir demvideretilverdensgenerasjoner.

2Jeghargittdegogdinebarnogdinebarnsomskalblitil degvisdom,sådekangidentilsinebarnigenerasjoner, dennevisdommenerdensomovergårderestanke.

3Ogdesomforstårdet,skalikkesove,menskallytte medøretsådekanlæredennevisdommen,ogdenskal glededemsomspiserdenbedreenngodmat.

4Velsignedeerallederettferdige,velsignedeerallede somvandrerpårettferdighetensveiogikkesyndersom synderne,iberegningenavallesinedagerdasolen gjennomsyrerhimmelen,gårinniogutavporteneitretti dagermedhodenetiltusenvisavstjerner,sammenmedde firesomerinnflettetsomdelerdefiredeleneavåret,som lederdemoggårinnmeddemifiredager

5Pågrunnavdemskalmenneskenehaskyldenogikke regnedemmediheleåretsberegning;ja,menneskeneskal haskyldenogikkegjenkjennedemnøyaktig

6Fordetilhøreråretsberegningogersannelignedtegnet derforalltid,énidenførsteportenogénidentredje,ogén idenfjerdeogénidensjette,ogåretfullførespåtre hundreogsekstifiredager

7.Ogberetningenernøyaktig,ogdennedtegnede beregningenernøyaktig;forlysene,månedene,høytidene, åreneogdageneharUrielvistogåpenbartformeg,som Herrenoverheleverdensskapelseharunderlagthimmelens hær

8.Oghanharmaktovernattogdagihimmelen,tilåla lysetlyseformenneskene–sol,måneogstjerner,ogalle himmelenskreftersomkretserideressirkelformedevogner

9Ogdetteerstjernenesrekkefølge,somgårnedpåsine steder,ogisineårstideroghøytiderogmåneder.

10Ogdetteernavnenepådemsomlederdem,sompasser påatdekommerinntilsinetider,isineordener,isine sesonger,isinemåneder,isineherreperioderogisine stillinger

11.Deresfireledere,somdeleråretsfiredeler,kommer førstinn;ogetterdemdetolvlederneforordenene,som delermånedene;ogfordetrehundreogsekstidageneer detoverhoderovertusensomdelerdagene;ogfordefire

mellomkalenderdageneerdetledernesomdeleråretsfire deler.

12Ogdissehodeneovertusenerplassertmellomlederog leder,hverbakenposisjon,menderesledereutgjør inndelingen.Ogdetteernavnenepåledernesomdelerde firedeleneavåretsomerordinert:Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk, ogMêl'êjal,ogNârêl

13.Ognavnenepådesomlederdem:Adnâr'êl,og Îjâsûsa'êl,og'Elômê'êl–dissetrefølgerlederneav ordenene,

14ogdeterénsomfølgerdetrelederneavordenenesom følgerdelederneavstasjonersomdelerdefiredeleneav året.

15IbegynnelsenavåretreiserMelkejâlsegførstog hersker,hansomheterTam'âinîogsol,ogalledageneav hansherredømmemenshanherskerernittiendager.

16Ogdetteertegnenepådagenesomskalseespåjordeni hansherredømmesdager:svetteogvarmeogro;ogalle trærnebærerfrukt,ogbladerproduserespåalletrærne,og hvetehøstenogroseblomsteneogalleblomstenesom kommerfrempåmarken,mentrærnevisneromvinteren 17.Ogdetteernavnenepåledernesomerunderdem: Berka'êl,Zêlebs'êl,ogenannensomerlagttilenlederav tusen,kaltHîlûjâsĕph:ogdagenefordennelederens herredømmeerforbi.

18DennestelederenetterhamerHêl'emmêlêk,somman kallerdenskinnendesolen,ogalledageneihanslyser nittiendager.

19Ogdetteertegnenepåhansdagerpåjorden:glødende heteogtørrhet,ogtrærnemodnersinfruktogbærerallsin fruktmodenogklar,ogfåreneparersegogblirgravide,og alljordensfruktblirsamletinn,ogaltsomerpåmarkene, ogvinpressenDissetingeneskjerihansherredømmes dager.

20Detteernavnene,ordeneneogledernefordisse tusenhodene:Gîdâ'îjal,Kê'êlogHê'êl,ognavnetpå tusenhodensomleggestildem,Asfâ'êl':ogdagenefor hansherredømmeerforbi

KAPITTEL83

1Ognå,minsønnMetusalem,viljegvisedegallemine synersomjegharsett,ogfortelledegomdem.

2Tosynerjegsåførjegtokenkone,ogdetenevar ganskeuliktdetandre:detførstedajeglærteåskrive;det andreførjegtokdinmor,dajegsåetforferdeligsyn.Og angåendedembajegtilHerren

3.JeghaddelagtmegihusettilminbestefarMahalalel,da jegietsynsåhvordanhimmelenkollapsetogbleløftetav ogfalttiljorden

4Ogdadenfalttiljorden,såjeghvordanjordenble oppsluktavenstoravgrunn,ogfjellhangoverfjell,og åsersanknedoveråser,oghøyetrærblerevetfrasine stammerogkastetnedogsanknediavgrunnen

5Ogdafaltetordiminmunn,ogjegløftetstemmenmin tilåropehøytogsa:«Jordenerødelagt»

6.OgminbestefarMahalalelvekketmegmensjeglåved sidenavham,ogsatilmeg:«Hvorforgråterduslik,min sønn,oghvorforsørgerduslik?»

7.Ogjegfortaltehamhelesynetjeghaddesett,oghansa tilmeg:«Duharsettnoeforferdelig,minsønn,ogav

alvorligbetydningerdittdrømmesynomhemmelighetene bakalljordenssynd:detmåsynkenediavgrunnenogbli ødelagtmedenstorødeleggelse»

8.Ognå,minsønn,reisdegogbetilherlighetensHerre, sidenduerentroende,omatenrestmåbliigjenpåjorden, ogatHanikkemåødeleggehelejorden

9Minsønn,frahimmelenskalaltdettekommeover jorden,ogoverjordenskaldetblistorødeleggelse.

10Etterdetreistejegmegogba,trygletogtryglet,og skrevnedminbønnforverdensgenerasjoner,ogjegvil visedegalt,minsønnMetusalem

11Ogdajeghaddegåttnedogsetthimmelen,ogsolen somstegoppiøst,ogmånensomgikknedivest,ognoen fåstjerner,oghelejorden,ogaltslikHankjentedeti begynnelsen,davelsignetjegdommensHerreogpriste HamfordiHanhaddelattsolengåfremfraøstensvindu, oghanstegoppogopppåhimmelensoverflate,ogdroav gårdeogfortsatteågådenveiensomblevistham

KAPITTEL84

1.Ogjegløftetminehenderirettferdighetogvelsignetden HelligeogStore,ogtaltemedminmunnsåndeogmed kjødetstunge,somGudhaddeskaptformenneskenes kjødeligebarn,sådeskulletalemedden.OgHangadem åndeogentungeogenmunnsådeskulletalemedden

2«Lovetværedu,Herre,Konge,storogmektigidin storhet,Herreoverhelehimmelensskapning,kongenes KongeogheleverdensGudDinmakt,kongedømmeog storhetvarerevigogalltid,ogdittherredømmegjennom allegenerasjoner,ogallehimlererdintroneforevig,og helejordendinfotskammelforevigogalltid»

3Forduharskaptogduherskeroveralleting,og ingentingerforvanskeligfordeg.Visdommenvikerikke fradintrone,ogdenvikerikkebortfradittnærværOgdu vet,seroghøreralt,ogingentingerskjultfordeg,fordu seralt.

4Ognåerdinehimmelensenglerskyldigeiovertredelse, ogdinvredehvilerovermenneskeneskjødinntildommens storedag.

5Ognå,OGudogHerreogstoreKonge,bønnfallerog tryglerjegDegomåoppfylleminbønn,omåetterlatemeg enetterkommerpåjorden,ogikkeødeleggealt menneskekjød,oggjørejordenuteninnbyggere,slikatdet skalblienevigødeleggelse

6.Ognå,minHerre,utslettfrajordendetkjødsomhar vaktdinvrede,menrettferdighetensogoppriktighetens kjødetableressomenplanteavdetevigefrø,ogskjulikke dittansiktfordintjenersbønn,oHerre

KAPITTEL85

1Ogetterdettesåjegenannendrøm,ogjegskalfortelle degheledrømmen,minsønn

2OgEnokløftetsinrøstogsatilsinsønnMetusalah:«Til deg,minsønn,viljegtaleHørmineord,venddittøretil dinfarsdrømmesyn.»

3FørjegtokdinmorEdna,såjegietsynpåminseng,og se,enoksekomfremavjorden,ogoksenvarhvit;ogetter denkomdetfremenkvige,ogsammenmeddenne

sistnevntekomdetfremtookser,enavdemsvartogden andrerød.

4Ogdensvarteoksenstangetdenrødeogforfulgteham overjorden,ogdakunnejegikkelengersedenrødeoksen.

5.Mendensvarteoksenvokste,ogkvigenfulgtemedham, ogjegsåatmangeokserkomutfraham,somlignetpå hamogfulgteham

6.Ogdenkua,denførste,gikkbortfradenførsteoksens nærværforåleteetterdenrøde,menfanthamikke,oghun sørgetmedenstorklageoverhamogletteetterham

7Ogjegsåtildenførsteoksenkomtilhenneogroet henne,ogfradaavgråthunikkemer

8.Ogetterdetfødtehunenannenhvitokse,ogetterham fødtehunmangeokserogsvartekyr

9Ogjegsåisøvneatdenhviteoksenogsåvoksteogble tilenstorhvitokse,ogfraHamkommangehviteokser,og delignethamOgdebegynteåfåmangehviteokser,som lignetdem,deneneetterdenandre,ja,mange

KAPITTEL86

1.Ogigjensåjegmedmineøynemensjegsov,ogjegså himmelenovenfra,ogse,enstjernefaltfrahimmelen,og denstooppogspisteogbeitetblantdisseoksene

2.Ogetterdetsåjegdestoreogdesvarteoksene,ogse,de byttetallebåserogbeitemarkerogkvegogbegynteåleve sammen

3.Ogigjensåjegisynet,ogjegsåmothimmelen,ogse, jegsåmangestjernerstigenedogkastesegnedfra himmelentildenførstestjernen,ogdebletilokserblant dissekvegeneogbeitetblantdem.

4Ogjegsåpådemogså,ogse,deslappalleutsine lemmer,somhester,ogbegynteådekkekyrnetiloksene, ogdebleallegravideogfødteelefanter,kamelerogesler.

5Ogalleoksenefryktetdemogbleskremtavdem,og begynteåbitemedtennenesineogåfortæreogåstange medhornenesine.

6Ogdebegyntedessutenåfortæredisseoksene,ogse, allejordensbarnbegynteåskjelveogskjelveforandemog flyktefradem.

KAPITTEL87

1Ogigjensåjeghvordandebegynteåstangehverandre ogfortærehverandre,ogjordenbegynteåropehøyt

2.Ogjegløftetblikketmittmothimmelenigjen,ogjegsåi synet,ogse,detkomfremvesenerfrahimmelensomvar somhvitemenn,ogfiredroutfradetstedetogtremed dem

3Ogdetresistnevntegrepmegihåndenminogløftet megopp,bortfrajordensslekter,ogløftetmegopptilet høytsted,ogvistemegettårnsomvarreisthøytover jorden,ogalleåsenevarlavere

4Ogenavdemsatilmeg:«Blihertilduseraltsomhar skjeddmeddisseelefantene,kameleneogeslene,og stjerneneogoksene,ogallesammen»

KAPITTEL88

1.Ogjegsåenavdefiresomkomførst,oghangrepden førstestjernensomhaddefaltfrahimmelen,ogbandtden

påhenderogføtterogkastetdenienavgrunnNåvar avgrunnensmalogdyp,ogforferdeligogmørk.

2Ogenavdemdroetsverdoggadettilelefantene, kameleneogeslene.Såbegyntedeåslåhverandre,oghele jordenskalvpågrunnavdem.

3Ogmensjegsåisynet,se,dasteinetenavdefiresom varkommetutdemfrahimmelen,ogsamletogtokallede storestjernenehvislemmervarsomhesters,ogbandtdem allepåhenderogføtterogkastetdemijordensavgrunn

KAPITTEL89

1.Ogenavdefiregikktildenhviteoksenogunderviste hamihemmelighet,utenathanvarreddHanblefødtsom enokseogbleenmann,ogbygdesegetstortskipog boddeder.Treokserboddesammenmedhamidetskipet, ogdebledekketavdet

2Ogigjenløftetjegblikketmothimmelenogsåethøyt takmedsjuvannbekkerpådet,ogdissebekkenefløtmed myevanninnieninngjerdetbygning

3Ogjegsåigjen,ogse,fonteneråpnetsegpåoverflaten avdenstoreinnhegningen,ogvannetbegynteåhovneopp ogstigepåoverflaten,ogjegsåinnhegningentilhele overflatenvardekketavvann

4.Ogvannet,mørketogtåkenøkteoverdet;ogdajegså påhøydenavvannet,haddevannetstegetoverhøydenav innhegningen,ogstrømmetoverinnhegningen,ogdetsto påjorden.

5Ogaltbuskapenideninnhegningenblesamletinntiljeg såhvordandesankogblesluktogomkomidetvannet

6.Mendetfartøyetfløtpåvannet,mensalleokseneog elefanteneogkameleneogeselenesanktilbunnenmedalle dyrene,slikatjegikkelengerkunnesedem,ogdeklarte ikkeåflykte,menomkomogsanknedidypet.

7Ogigjensåjegisynethvordanvannstrømmeneble fjernetfradethøyetaket,ogjordenskløfterblejevnetutog andreavgrunnerbleåpnet.

8Såbegyntevannetårennenedidisse,helttiljordenble synlig;menkaretlandetpåjorden,ogmørketforsvantog lysetkomtilsyne.

9Mendenhviteoksen,somvarblitttiletmenneske,kom utavkaret,ogdetreoksenemedham,ogénavdetrevar hvitsomoksen,ogénavdemvarrødsomblod,ogénvar svartOgdenhviteoksenforlotdem

10–27.FraNoahsdødtilutvandringen.

10.Ogdebegynteåfrembringemarkensdyrogfugler,slik atdetoppstoforskjelligeslekter:løver,tigre,ulver,hunder, hyener,villsvin,rever,ekorn,svin,falker,gribber,glenter, ørnerogravner;ogblantdembleenhvitoksefødt

11.Ogdebegynteåbitehverandre;mendenhviteoksen somvarfødtblantdem,fikketvilleselogenhvitokse medden,ogvillesleneblemange

12Mendenoksensomblefødtavham,fikketsvart villsvinogenhvitsau;ogdenførstefikkmangevillsvin, mendensauenfikktolvsauer.

13Ogdadetolvsauenevarblittstore,overgadeenav demtileslene,ogesleneovergaigjendensauentilulvene, ogdensauenvoksteoppblantulvene.

14OgHerrenførtedeellevesaueneforåbohosdenog beiteblantulvene,ogdeblemangeogbletilmange saueflokker

15.Ogulvenebegynteåfryktedem,ogdeundertryktedem tildedreptedesmå,ogdekastetungenederesienelvmed myevannMendissesauenebegynteåropehøytpågrunn avdesmåogklagetilsinHerre

16.Ogensausomvarblittreddetfraulveneflyktetog unnslapptilvilleslene;ogjegsåsauenehvordandesørget oggråt,ogtrygletsinHerreavallsinkraft,inntilsauenes Herrestegnedvedsauenesstemmefraenhøybolig,og komtildemogvoktetdem

17.OgHankaltepådensauensomhadderømtfraulvene, ogtaltetildenomulveneatdenskulleformanedemom ikkeårøresauene

18.OgsauenegikktilulveneihenholdtilHerrensord,og enannensaumøttedenogfulgteden,ogdetogikkog gikksammeninniforsamlingenavdisseulvene,ogtalte meddemogformantedemtilikkeårøresauenefranåav. 19Ogdasåjegulvene,oghvordandeoverveldetsauene medallsinmakt,ogsaueneroptehøyt

20.OgHerrenkomtilsauene,ogdebegynteåslåulvene. Ulvenebegynteåklage,mensaueneblestilleogsluttet straksårope

21.Ogjegsåsauenehelttildeforlotulvene,menulvenes øynevarblinde,ogulveneforlotsauenemedallsinkraft 22OgfårenesHerregikkmeddem,somderesleder,og allefårenehansfulgteham.Hansansiktvarblendendeog strålendeogforferdeligåse

23Menulvenebegynteåforfølgesauenehelttildenådde ethavavvann.

24Oghavetbledelt,ogvannetstopåhversideforandem, ogderesHerreledetdemogplassertesegmellomdemog ulvene.

25Ogsidendisseulveneennåikkesåsauene,fortsattede innimidtenavdethavet,ogulvenefulgtesauene,ogdisse ulveneløpetterdeminnidethavet.

26OgdadesåfårenesHerre,snuddedesegforåflykte forHansansikt,menhavetsamletsegogblesomdetvar blittskapt,ogvannetsvulmetogstegtildetdekketulvene.

27Ogjegsåtilalleulvenesomforfulgtedissesauene omkomogdruknet

28–40Israeliørkenen,lovensutgivelse,inntogeti Palestina

28Mensauenerømtefravannetoggikkutienødemark, hvordetikkevarvannogikkegress;ogdebegynteååpne øynenesineogse;ogjegsåsauenesHerregjetedemoggi demvannoggress,ogsauenegikkogledetdem 29Ogdensauenstegopptiltoppenavdenhøyeklippen, ogsauenesHerresendtedentildem.

30OgetterdetsåjegfårenesHerresomstoforandem,og Hansåsynvarstortogforferdeligogmajestetisk,ogalle dissefårenesåHamogblereddeforHansansikt

31OgdefryktetogskalvallepågrunnavHam,ogde roptetilsauensomvarblantdem:«Vikanikkeståforvår HerreellerseHam»

32Ogsauensomledetdem,stegoppigjentiltoppenav denklippen,mensauenebegynteåbliblindeogvandre

bortfraveienhanhaddevistdem,mensauenvissteikke omdet.

33OgsauenesHerrebleovermåtevredmotdem,ogsauen oppdagetdetoggikknedfratoppenavfjelletogkomtil sauene,ogfantdeflesteavdemblindeogomkommet.

34Ogdadesådet,fryktetogskalvdeveddetsnærvær, ogdeønsketåvendetilbaketilsineinnhegninger

35.Ogdensauentokandresauermedseg,ogkomtilde sauenesomhaddefaltfra,ogbegynteåslaktedem;og sauenfryktetdensnærvær,ogdermedbraktedensauen tilbakedesauenesomhaddefaltfra,ogdevendtetilbake tilsinekveg

36.Ogjegsåidettesynetinntilsauenbletilenmannog bygdeethusforsauenesHerre,ogplasserteallesauenei dethuset

37.Ogjegsåtildennesauensomhaddemøttdensauen somledetdem,sovnetOgjegsåtilalledestoresauene omkom,ogdesmåreistesegideresstedDekomtilen beitemarkognærmetsegenvannstrøm.

38Såtrakksauen,lederenderes,somvarblitttilenmann, segtilbakefrademogsovnet,ogallesauenesøktedenog gråtoverdenmedethøytskrik.

39Ogjegsåtildesluttetågråteettersauenogkrysset vannstrømmen,ogderreistedetosauenesegsomlederei stedetfordemsomhaddeledetdemogsovnet.

40Ogjegsåtilsauenekomtiletgodtsted,etbehagelig ogstrålendeland,ogjegsåtildissesauenevarmette;og dethusetstoblantdemidetbehageligelandet.

41–50Fradommertidentiltempeletsbygging

41Ognoengangerbleøynenederesåpnet,ognoen gangerbledeblinde,helttilenannensaureistesegog ledetdemogbraktedemalletilbake,ogøynenederesble åpnet

42Oghundene,reveneogvillsvinenebegynteåfortære dissesauene,helttilsauenesHerrereisteoppenannensau, enværblantdem,somledetdem

43Ogdenværenbegynteåstangehundene,reveneog villsvinenepåbeggesidertilhanhaddeutryddetdemalle.

44Ogdensauenhvisøynevaråpnet,såværensomvar blantsauene,helttildenforlotsinæreogbegynteåstange dissesauene,trampepådemogoppførtesegupassende.

45OgsauenesHerresendtelammettiletannetlamog oppfostretdettilåblienværoglederforsaueneistedet fordenværensomhaddeforlattsinherlighet.

46Ogdengikkborttildenogtaltetildenalene,og opfostretdentilåblienvær,oggjordedentilfyrsteog lederforsauene;menunderalledissehendelseneplaget dissehundenesauene

47Ogdenførsteværenforfulgtedenandreværen,ogden andreværenreistesegogflyktetforanden;ogjegsåtil hundenedroneddenførsteværen

48Ogdenandreværenreistesegogledetdenlillesauen

49Ogdissesauenevoksteogblemange,menalle hundene,reveneogvillsvinenefryktetogflyktetforden, ogdenværenhuggetogdreptedevilledyrene,ogdisse villedyrenehaddeikkelengernoenmaktblantsaueneog frarøvetdemikkemernoeOgdenværenfikkmangesauer ogsovnetinn,ogenlitensaubletilværeidensstedogble prinsoglederfordissesauene

50Ogdethusetblestortogbredt,ogdetblebyggetfor dissesauene.Ogettårn,høytogstort,blebyggetover husetforsauenesherreHusetvarlavt,mentårnetvar forhøyetogopphøyet.Sauenesherrestopåtårnet,ogde tilbødetfulltbordforanHam.

51–67DetokongedømmeneIsraelogJuda,til ødeleggelsenavJerusalem.

51Ogigjensåjegdissesaueneatdeigjengikkvillog gikkmangeveier,ogforlothusetsitt,ogsauenesHerre kaltenoenblantsaueneogsendtedemtilsauene,men sauenebegynteåslaktedem.

52Ogenavdemblereddetogbleikkedrept,ogdenfór avgårdeogroptehøytoversauen;ogdeforsøkteådrepe den,mensauenesHerrereddetdenfrasauenogførteden opptilmegoglotdenboder

53Ogmangeandrefårsendtehantildissefåreneforå vitnefordemogklageoverdem.

54OgetterdetsåjegatdadeforlotHerrenshusogHans tårn,faltdeheltfra,ogøynenederesbleblinde;ogjegså hvordansauenesHerreutførtemyeslaktingblantdemi deresflokkerinntildissesaueneinnbødtilslaktingenog forrådteHanssted

55.OgHanovergademihendenepåløverogtigreog ulveroghyener,ogihendenepåreveneogallevilledyr, ogdissevilledyrenebegynteårivesaueneistykker

56.OgjegsåatHanforlothusetderesogtårnetderesog gademalleiløveneshånd,foratdeskullerivedemi stykkerogfortæredem,iallevilledyrshånd

57.Ogjegbegynteåropehøytavallminkraftog bønnfallesauenesHerreogfortellehamatsauenevarblitt fortærtavallevilledyr

58.MenHanforbleuberørt,selvomHansådet,oggledet segoveratdeblefortærtogsvelgetogranet,ogoverlatt demtilåblifortærtialledyreneshender

59.OgHankaltesyttigjetereogsendtedissefårenetildem, slikatdekunnevoktedemHansatilgjeterneogderes ledsagere:«Lahverenkeltavderevoktefårenesinefranå av,oggjøraltdetjegbefalerdere.»

60Ogjegvilovergidemtildere,behørignummerert,og fortellederehvilkeavdemsomskalødelegges–ogdem skaldereødelegge.»OgHanovergadissefårenetildem.

61Oghankaltepåenannenogsatilham:«Seoglegg merketilaltsomhyrdenegjørmeddissefårene,fordeskal drepeflereavdemennjegharbefaltdem.»

62Ogenhveroverdrivelseogødeleggelsesomvilbli utførtavhyrdene,skrivnedhvormangedeødeleggeretter minbefaling,oghvormangeetterderesegenlune:skriv nedforhverenkelthyrdeallødeleggelsenhanforårsaker 63Oglesoppformegiantallhvormangedeødelegger, oghvormangedeovergirtilødeleggelse,såjegkanha dettesometvitnesbyrdmotdem,ogkjennetilhvereneste gjerninghyrdenegjør,såjegkanforståogsehvadegjør, omdeholdersegtilminbefalingsomjeghargittdem, ellerikke

64.Mendeskalikkevitedet,ogduskalikkeforkynnedet fordem,oghellerikkeirettesettedem,menbareregistrere forhverenkeltalldenødeleggelsensomhyrdene forårsakerhverisintid,ogleggedethelefremformeg.»

65Ogjegsåtildissegjeternebeitetisintid,ogde begynteåslakteogødeleggemerenndevarbefalt,ogde overgadissesaueneiløveneshånd

66.Ogløveneogtigrenespisteogfortærtemestepartenav dissesauene,ogvillsvinenespistesammenmeddem;ogde brentetårnetogrevnedhuset

67Ogjegbleovermåtesorgfulloverdettårnetfordi saueneshusblerevetned,ogetterpåkunnejegikkeseom dissesauenehaddekommetinnidethuset

68–71Engleherskernesførsteperiode–fraJerusalems ødeleggelsetiltilbakekomstenfrafangenskapet

68Oggjeterneogderesmedhjelpereoverlotdissesauene tilalledevilledyrene,foråfortæredem,oghveravdem fikkisintidetbestemtantall:detbleskrevetavdenandre ienbokhvormangehveravdemutryddetavdem

69Oghveravdemdrepteogødelamangeflereenndet somvarforeskrevet;ogjegbegynteågråteogsørgeover dissesauene

70Ogsåledessåjegisynetdensomskrev,hvordanhan skrevnedhverenesteensombleødelagtavdissehyrdene, dagfordag,ogbaroppoglanedogvistefaktiskhele bokentilsauenesHerre–tilogmedaltdehaddegjort,og altsomhverenkeltavdemhaddegjortsluttmed,ogalt somdehaddegittovertilødeleggelse

71OgbokenblelestforsauenesHerre,ogHantokboken frahanshåndoglesteden,forsegletdenogladenned.

72–77Andreperiode–fraKyros'tidtilAleksanderden storestid.

72Ogstrakssåjeghvordangjeternebeitetitolvtimer,og se,treavdissesauenesnuddetilbakeogkomoggikkinn ogbegynteåbyggeoppaltsomhadderastnedfradet huset;menvillsvineneprøvdeåhindredem,mendeklarte detikke.

73Ogdebegynteigjenåbyggesomfør,ogdereisteopp dettårnet,ogdetblekaltdethøyetårnet;ogdebegynte igjenåsetteetbordforantårnet,menaltbrødetpådetvar urentogikkerent

74Ogmedhensyntilaltdettebledissesauenesøyne blindet,slikatdeikkeså,oglikesådereshyrdersøyne;og deovergademistortantalltilsinehyrderforåødelegge dem,ogdetrampetsauenemedføttenesineogfortærte dem.

75OgsauenesHerreforbleurørtinntilallesauenevar spredtovermarkenogblandetsegmeddem,ogdereddet demikkefradyreneshånd

76Ogdennesomskrevboken,bardenopp,ogvisteden oglestedenforsauenesHerre,ogtrygletHamforderes skyld,ogtrygletHamforderesskylddahanvisteHamalle hyrdenesgjerninger,ogvitnetforHammotallehyrdene

77Oghantokselvebokenogladennedvedsidenavseg oggikkbort

KAPITTEL90

1–5Tredjeperiode–fraAleksanderdenstoretildet gresk-syriskeherredømmet.

1Ogjegsåinntildaattrettifemhyrderpådennemåten toksegavågjetesauene,ogdefullførtehversinperiode sliksomdeførste;ogandretokdemisinehenderforå gjetedemisintid,hverhyrdeisintid.

2.Ogetterdetsåjegimittsynallehimmelensfugler komme,ørnene,gribbene,glenteneogravneneMen ørneneledetallefuglene,ogdebegynteåfortæredisse sauene,ogåstikkeutøynenederesogfortærekjøttetderes.

3Ogsaueneroptefordifuglenefortærtekjøttetderes,og jegsåogklagetisøvneoverdengjeterensomvoktet sauene

4Ogjegsåtildissesaueneblefortærtavhunder,ørnerog glenter,ogdelotverkenkjøtt,hudellersenerbliigjenpå dem,ogbarebeinenederesstoderBeinaderesfaltogsåtil jorden,ogsaueneblefå

5.Ogjegsåinntilattjuetrehaddepåtattsegbeitearbeidet ogfullførtdetisineforskjelligeperioderfemtiåtteganger

6–12.Fjerdeperiode–fradetgresk-syriskeherredømmet tildetmakkabæiskeopprøret

6.Mense,lamblebåretavdehvitesauene,ogdebegynte ååpneøynenesineogse,ogåropetilsauene

7Ja,deroptetildem,mendelyttetikketildetdesatil dem,menvarovermåtedøve,ogøynenederesvar overmåteblinde

8Ogjegsåisynethvordanravnenefløyoverdisse lammeneogtoketavlammene,knustesaueneistykkerog fortærtedem

9Ogjegsåtillammenefikkhorn,ogravnenekastetned hornenesine.Ogjegsåtiletstorthornspiretfrempåenav sauene,ogøynenederesbleåpnet

10Ogdensåpådem,ogøynenederesåpnetseg,ogden roptetilsauene,ogværenesåden,ogalleløptilden.

11Ogtiltrossforaltdettefortsattedisseørneneog gribbeneogravneneogglenteneåriveisaueneogstupe nedpådemogfortæredem.Saueneforblestille,men væreneklagetogropte

12Ogdisseravnenekjempetogkjempetmotdenog prøvdeåsenkehornetdens,mendehaddeingenmaktover den

13–19.Hedningenessisteangreppåjødene(der13–15og 16–18erdubletter)

13.Ogjegsåtilgjeterneogørneneoggribbeneog glentenekom,ogderoptetilravneneatdeskulleknekke hornettildenværen,ogdekjempetogkjempetmotden, ogdenkjempetmotdemogropteatdenshjelpmåtte komme

14Ogjegsåtilmannensomskrevnednavnenepå hyrdeneogbardemoppforfårenesHerre,komoghjalp denogvistedenalt:hanhaddekommetnedforåhjelpe denværen

15OgjegsåtilsauenesHerrekomtildemivrede,ogalle somsåHamflyktet,ogdefaltalleiHansskyggefraHans ansikt.

16Alleørneneoggribbeneogravneneogglentenevar samlet,ogderkomallemarkensfår,ja,dekomalle sammenoghjalphverandremedåknekkeværenshorn.

17OgjegsåmannensomskrevbokenetterHerrens befaling,helttilhanåpnetbokenomødeleggelsensomde tolvsistehyrdenehaddeforårsaket,ogvisteatdehadde ødelagtmyemerennsineforgjengere,foranfårenesHerre.

18.OgjegsåtilsauenesHerrekomtildemogtoksin vredesstavisinhåndogslojorden,ogjordenrevneti stykker,ogalledyreneogallehimmelensfuglerfaltfra dissesaueneogbleoppsluktavjorden,ogdendekketdem.

19Ogjegsåtiletstortsverdblegitttilsauene,ogsauene gikkmotallemarkensdyrforådrepedem,ogalledyrene oghimmelensfuglerflyktetfordem

20–27.Domoverdefalneenglene,hyrdeneogdefrafalne.

20Ogjegsåtilentroneblereistidetherligelandet,og sauenesherresattesegpåden,ogdenandretokde forsegledebøkeneogåpnetdemforansauenesherre

21OgHerrenkaltepådissemennene,desyvførstehvite, ogbefalteatdeskulleførefremforHam,begynnendemed denførstestjernensomledetveien,allestjernenehvis lemmervarsomhesters,ogdeførtedemallefremforHam 22.OgHansatilmannensomhaddeskrevetførHam,en avdesjuhvite,ogsatilham:«Tadesyttigjeternesomjeg overgasauenetil,ogsomtokdempåegenhåndogdrepte flereennjegbefaltedem.»

23Ogse,devarallebundet,såjeg,ogdestoalleforan Ham

24.Ogdommenbleførstholdtoverstjernene,ogdeble dømtogfunnetskyldige,ogdedrotilfordømmelsesstedet, ogdeblekastetienavgrunn,fullavildogflammer,og fullavildsøyler.

25Ogdesyttihyrdenebledømtogfunnetskyldige,ogde blekastetidenbrennendeavgrunnen

26.Ogjegsåpådentidenhvordanenlignendeavgrunn åpnetsegmidtijorden,fullavild,ogdebraktedeblinde sauene,ogdeblealledømtogfunnetskyldigeogkasteti dennebrennendeavgrunnen,ogdebrant;nåvardenne avgrunnentilhøyrefordethuset

27Ogjegsådissesauenebrenneogknoklenederes brenne.

28–38DetnyeJerusalem,deoverlevendehedningenes omvendelse,derettferdigesoppstandelse,Messias.

28Ogjegstooppforåsetildebrettetsammendetgamle huset;ogdebarbortallesøylene,ogallebjelkeneog ornamenteneihusetblesamtidigbrettetsammenmeddet, ogdebardetbortogladetpåetstedsørilandet.

29OgjegsåtilsauenesHerreførteetnytthus,størreog opphøyeteenndetførste,ogsattedetopppåstedetfordet førstesomvarbrettetsammenAllesøylenevarnye,og pyntenvarnyogstørreenndetførste,detgamlesomhan haddetattbort,ogallesauenevarinnidet

30Ogjegsåallesauenesomvarblittigjen,ogalledyrene påjorden,ogallehimmelensfugler,fallenedoghylle dissesaueneogbetildemogadlydedemialleting

31.Ogderettergrepdetresomvarkleddihvittogsom haddegrepetmegvedhåndenmin,somhaddeløftetmeg oppfør,oghåndentildenværensomogsågreptakimeg, deløftetmegoppogsattemegnedmidtblantdissefårene førdommenfantsted

32Ogallesauenevarhvite,ogullenderesvarrikeligog ren.

33Ogaltsomvarblittødelagtogspredt,ogallemarkens dyrogallehimmelensfugler,samletsegidethuset,og sauenesHerrefrydetsegmedstorgledefordideallevar godeoghaddevendttilbaketilsitthus

34Ogjegsåtildelaneddetsverdetsomvargitttil sauene,ogdebraktedettilbakeinnihuset,ogdetble forsegletforHerrensåsyn,ogallesauenebleinvitertinni dethuset,mendetholdtdemikke

35Ogallesøynebleåpnet,ogdesådetgode,ogdetvar ikkeénblantdemsomikkeså

36.Ogjegsåathusetvarstortogbredtogveldigfullt.

37Ogjegsåatenhvitokseblefødt,medstorehorn,og allemarkensdyrogallehimmelensfuglerfryktethamog batilhamheletiden.

38Ogjegsåtilallederesgenerasjonervarforvandlet,og debleallehviteokser;ogdenførsteblantdembleetlam, ogdetlammetbleetstortdyroghaddestore,svartehorn påhodet;ogfårenesHerrefrydetsegoverdetogoveralle oksene39Ogjegsovblantdem:ogjegvåknetogsåalt 40.Detteersynetjegsåmensjegsov.Davåknetjegog pristerettferdighetensHerreoggahamære

41Dagråtjegmedstorgråt,ogtåreneminestoppetikke tiljegikkelengerkunneholdedetut.Dajegså,rantdepå grunnavdetjeghaddesett,foraltskalkommeogbli oppfylt,ogallemenneskenesgjerningerisinrekkefølge blevistmeg.

42Dennattenhusketjegdenførstedrømmen,ogpågrunn avdengråtjegogbleforferdet–fordijeghaddesettdet synet.

KAPITTEL91

1«Ognå,minsønnMetusalah,kallalledinebrødretil meg,ogsamlealledinmorssønnertilmeg!Forordet kallerpåmeg,ogÅndenerutøstovermeg,såjegkanvise degaltsomskalrammedegforevig»

2OgdergikkMetusalemogkalteallebrødrenesinetil segogsamletsineslektninger.

3Oghantaltetilallerettferdighetensbarnogsa:«Hør, dereEnokssønner,allederesfarsord,oglytttilmin munnsrøst.Forjegformanerdereogsiertildere,elskede: Elskrettskaffenhetogvandreiden»

4Ogkomikkenærrettskaffenhetmedetdobbelthjerte, ogomgåsikkedemmedetdobbelthjerte,menvandrei rettferdighet,minesønnerOgdenskalledederepågode stier,ogrettferdighetskalværederesfølgesvenn.

5Forjegvetatvoldenmåøkepåjorden,ogenstorstraff skalfullbyrdespåjorden,ogallurettferdighetskaltaslutt Ja,denskalblihuggetavfrasinerøtter,ogheledens strukturskalødelegges.

6Ogurettferdighetenskaligjenfullbyrdespåjorden,og alleurettferdighetensogvoldensgjerninger,og overtredelsenskalseireitofoldgrad

7Ognårsyndogurettferdighetogblasfemi,ogvoldialle slagsgjerningerøker,ogfrafallogovertredelseogurenhet øker,skalenstorstraffkommefrahimmelenoveralle disse,ogdenhelligeHerreskalkommefremmedvredeog straffforåfullbyrdedompåjorden.

8Idedagerskalvoldenbliavskåretfrasinerøtter,og urettferdighetensrøttersammenmedsvik,ogdeskalbli utslettetfraunderhimmelen

9.Ogallehedningenesavguderskalbliforlatt,og templenebrennesmedild,ogdeskalfjernesfrahelejorden, ogdeskalblikastetinniildensdom,ogskalgåtilgrunnei vredeogienstrengdomforalltid

10.Ogderettferdigeskalvåknefrasinsøvn,ogvisdom skaloppståogbligitttildem

11Ogderetterskalurettferdighetensrøtterbliavskjært,og synderneskalbliutryddetavsverdetskalbliavskjærtfra gudsbespotternepåhvertsted,ogdesomplanleggervold ogdesombegårblasfemiskalomkommeavsverdet.

12Ogetterdenskaldetkommeenannen,denåttendeuke, rettferdighetensukeDenskalfåetsverd,såenrettferdig domkanfullbyrdesoverundertrykkerne.Syndereskal overgisiderettferdigeshender

13Ogveddensavslutningskaldeskaffeseghusgjennom sinrettferdighet,ogethusskalbyggesfordenstore Kongeniherlighetforevig,

14Oghelemenneskehetenskalsemotrettskaffenhetens vei.Ogderetter,idenniendeuken,skaldenrettferdige dommenåpenbaresforheleverden,ogalledeugudeliges gjerningerskalforsvinnefrahelejorden,ogverdenskal skrivesnedtilødeleggelse.

15Ogetterdette,identiendeukenidensyvendedelen, skaldetværedenstoreevigedom,hvorHanvilfullbyrde hevnblantenglene.

16Ogdenførstehimmelenskalforsvinneogforgå,ogen nyhimmelskalviseseg,ogallehimmelenskrefterskalgi sjufoldiglys.

17Ogetterdetskaldetværemangeukerutentallforalltid, ogalleskalværeigodhetogrettferdighet,ogsyndskal ikkemernevnesforalltid.

18Ognåfortellerjegdere,minesønner,ogviserdere rettferdighetensstierogvoldensstierJa,jegvilvisedem fordereigjen,såderekanvitehvasomskalskje.

19Ognå,hørpåmeg,minesønner,oggåpå rettferdighetensstier,oggåikkepåvoldensstier!Foralle somgårpåurettferdighetensstier,skalgåtilgrunnefor evig

KAPITTEL92

1BokenskrevetavEnok–Enokskrevsanneligdenne fullstendigevisdomslæren,somerpristavallemennesker ogendommeroverhelejordenforalleminebarnsomskal bopåjorden.Ogforfremtidigegenerasjonersomskal praktisererettskaffenhetogfred

2Laikkederesåndbliuroligpågrunnavtidene,forden HelligeogStoreharfastsattdagerforalleting

3.Ogdenrettferdigeskalståoppfrasøvnen,skalståopp ogvandrepårettferdighetensstier,ogallhansstiogferd skalværeieviggodhetognåde

4Hanvilværenådigmotderettferdigeoggihamevig rettskaffenhet,oghanvilgihamkraft,slikathanskalbli begavetmedgodhetogrettferdighet.Oghanskalvandrei eviglys

5Ogsyndenskalforgåimørketforalltid,ogskalikke merseesfradendagiallevighet.

KAPITTEL93

1OgetterdetbådegaogbegynteEnokåfortellefra bøkene.OgEnoksa:«Angåenderettferdighetensbarnog verdensutvalgte,ogangåenderettskaffenhetensplante,vil jegtaledissetingene,ja,jeg,Enok,vilforkynnedemfor dere,minesønner:

2.Ihenholdtildetsomvistesegformegidethimmelske synet,ogsomjegharvisstgjennomdehelligeenglenesord, ogharlærtfradehimmelsketavler

3OgEnokbegynteåfortellefrabøkeneogsa:«Jegble fødtidensyvendeuken,mensdomogrettferdighetfortsatt varte.»

4Ogettermegskalstorondskapoppståidenandreuken, ogbedragskalspirefremOgidenskaldetværedenførste enden.Ogidenskaletmenneskeblifrelst.Ogetteratden erover,skalurettferdighetvoksefrem,ogenlovskalbli gittforsynderne

5.Ogderetter,identredjeukenveddensslutt,skalen mannblivalgttilrettferdigdomsplante,oghans etterkommereskalblirettferdighetensplanteforalltid

6.Ogderetteridenfjerdeuken,veddensslutt,skaldet seessyneravdehelligeogrettferdige,ogenlovforalle generasjonerogetomgittskallagesfordem

7.Ogderetteridenfemteuken,veddensslutt,skal herlighetensogherredømmetshusbyggesforevig

8Ogetterdetidensjetteukenskalallesomboridenbli blindet,ogalleshjerterskalgudløsforlatevisdommen.Og idenskalenmannstigeopp;ogveddenssluttskal herredømmetshusbrennesmedild,oghelerasenavden utvalgterotenskalblispredt.

9Ogderetteridensyvendeukenskalenfrafallen generasjonoppstå,ogdensgjerningerskalværemange,og alledensgjerningerskalværefrafallene.

10Ogveddensavslutningskaldeutvalgterettferdigeav denevigerettferdighetensplanteblivalgt,foråmotta syvfoldiginstruksjonangåendehelehansskapelse.

11ForhvemavallemenneskenesbarnkanhøreDen Helligesrøstutenåbliurolig?OghvemkantenkeHans tanker?Oghvemkanseallehimmelensgjerninger?

12Oghvordanskulledetfinnesensomkunnese himmelen,oghvemfinnesdetsomkunneforstå himmelenstingogseensjelellerenåndogkunnefortelle omdet,ellerstigeoppogseallederesenderogtenkedem ellergjøresomdem?

13.Oghvemavallemenneskerkanvitejordensbreddeog lengde,oghvemharfåttvistmåletpåaltdette?

14.Ellerfinnesdetnoensomkanskjelnehimmelens lengdeoghvorstordenshøydeer,oghvadenergrunnlagt på,oghvorstortantalletstjernerer,oghvorallelysene hviler?

KAPITTEL94

1Ognåsierjegtildere,minesønner:Elskrettferdighetog vandrepådenForrettferdighetensstiererverdtåblitatt imot,menurettferdighetensstierskalplutseligbliødelagt ogforsvinne

2Ogforvissemenniengenerasjonskalvoldensog dødensstierbliåpenbart,ogdeskalholdeseglangtunna demogikkefølgedem

3Ognåsierjegtildere,dererettferdige:Gåikkepå ondskapensstier,oghellerikkepådødensstier,ogkom ikkenærdem,foratdereikkeskalbliødelagt

4.Mensøkogvelgrettferdighetogetutvalgtliv,oggåpå fredensstier,såskaldereleveoghafremgang.

5Ogholdfastvedmineordidereshjerterstanker,ogla demikkebliutslettetfradereshjerterForjegvetat synderevilfristemenneskertilåbeomvisdompåenond måte,slikatdetikkefinnesnoestedforhenne,ogingen fristelsekanforsvinne

6Vedemsombyggerurettferdighetogundertrykkelseog leggersviksomgrunnvoller!Fordeskalbråttfalle,ogde skalikkehafred.

7Vedemsombyggersinehusmedsynd!Forfraallesine grunnvollerskaldestyrtes,ogforsverdetskaldefalleOg desomplutseligskafferseggullogsølvveddom,skalgå tilgrunne

8Vedere,dererike,fordereharstoltpåderesrikdom,og fraderesrikdomskalderevike,fordidereikkeharhusket

DenHøyesteideresrikdomsdager

9Dereharbegåttblasfemiogurettferdighet,ogerblitt redeforslaktingensdag,ogmørketsdagogdenstore dommensdag

10Såtalerogforkynnerjegtildere:Hansomharskapt dere,skalomstyrtedere,ogdetskalikkeværenoen medfølelseforderesfall,ogderesSkaperskalfrydeseg overderesødeleggelse

11.Ogdinerettferdigeskalidedagerværetilspottfor syndereogugudelige

KAPITTEL95

1Å,ommineøynevarenvannsky,såjegkunnegråte overdereogutøseminetårersomenvannsky,såjegkunne hvileframitthjertestrengsel!

2Hvemhartillattdereåpraktiserespottogondskap?Så skaldommenrammedere,syndere.

3Fryktikkesynderne,dererettferdige,forHerrenviligjen overgidemidereshender,såderekanholdedomoverdem etterderesønsker.

4Vederesomutstøterforbannelsersomikkekan omgjøres!Derforskalhelbredelseværelangtfraderepå grunnavderessynder.

5Vederesomgjengjelderderesnestemedondt!Fordere skalbligjengjeldtetterderesgjerninger

6.Vedere,løgnaktigevitner,ogdemsomveierurettopp, forplutseligskalderegåtilgrunne

7.Vedere,syndere,fordereforfølgerderettferdige.For dereskalbliovergittogforfulgtpågrunnavurettferdighet, ogdensåkskalværetungtpådere

KAPITTEL96

1Værhåpefulle,dererettferdige,forplutseligskal synderneomkommefordere,ogdereskalherskeoverdem etterdereslyster

2.Ogpåsyndernestrengselsdagskalderesbarnstigeopp ogreisesegsomørner,oghøyereenngribbeneskalderes redevære,ogdereskalstigeoppogtrengeinnijordens kløfter,ogifjellkløfteneforalltidsomkaninerforande

urettferdige,ogsireneneskalsukkepågrunnavdere–og gråte.

3Fryktderforikke,deresomharlidd;forhelbredelseskal værederesdel,ogetklartlysskalopplysedere,oghvilens røstskalderehørefrahimmelen.

4Vedere,syndere,forderesrikdomfårderetilåseut somderettferdige,mendereshjerteroverbeviserdereomå væresyndere,ogdetteskalværeetvitnesbyrdmotdere, sometminneomderesondegjerninger

5Vederesomfortærerdetbestehveteogdrikkervini storeskålerogtråkkerderingeunderføttenemedallkraft!

6Vederesomdrikkervannfrahverkilde!Forplutselig skaldereforgåogvisne,fordidereharforlattlivetskilde.

7Vederesomgjørurett,svikogblasfemi!Detskalvære etminneomderetildetonde

8.Vedere,deremektige,sommedmaktundertrykkerde rettferdige!FordagenforderesødeleggelsekommerIde dagerskalmangeoggodedagerkommeforderettferdigepådagenforderesdom.

KAPITTEL97

1Tro,dererettferdige,atsynderneskalblitilskamoggå tilgrunnepåurettferdighetensdag

2.Ladetværekjentfordere,deresyndere,atDenHøyeste eroppmerksompåderesødeleggelse,oghimmelensengler frydersegoverderesødeleggelse

3.Hvaskalderegjøre,deresyndere,oghvorskaldere flyktepådommedag,nårderehørerderettferdiges bønnerøst?

4.Ja,detskalgåmedderesomdem,mothvemdetteordet skalværeetvitnesbyrd:«Dereharværtsynderesvenner»

5OgidedagerskalderettferdigesbønnnåHerren,ogfor dereskaldommensdagerkomme.

6Ogalleordeneomderesurettferdighetskallesesoppfor denstoreHellige,ogderesansikterskaldekkesavskam, ogHanskalforkasteethvertverksomerbasertpå urettferdighet

7Vedere,syndere,sombormidtihavetogpåtørtland, hvisminneerondtmotdere.

8Vederesomskafferderesølvoggulliurettferdighetog sier:«Vierblittrikepårikdomoghareiendeler,oghar tilegnetossaltviharønsketoss.»

9Oglaossnågjøredetvihaddetilhensikt:Forvihar samletsølv,ogmangeerbøndeneivårehus»Ogvåre kornmagasinererfullesomavvann,

10Ja,somvannskalløgnenederesflytebort;for rikdommenederesskalikkevare,menrasktstigeoppfra dere;fordereharervervetaltiurettferdighet,ogdereskal bliovergitttilenstorforbannelse

KAPITTEL98

1Ognåsvergerjegtildere,tildeviseogdedåraktige,for dereskalfåmangeopplevelserpåjorden

2Forderemennskalikledereflereprydelserennen kvinne,ogfargerikeklærmerennenjomfru:Ikongelighet ogipraktogimakt,ogisølvogigullogipurpur,ogi praktogimatskaldeutøsessomvann

3.Derforskaldemanglelæreogvisdom,ogdeskalgåtil grunnesammenmedsineeiendeler;ogmedallsin

herlighetogprakt,ogiskamogislaktingogistor fattigdom,skalderesånderkastesiildovnen.

4Jegharsvergettildere,deresyndere,sliksometfjell ikkeharblittenslave,ogenhøydeikkeblirenkvinnes tjenestepike,slikerikkesyndsendtoverjorden,men mennesketharselvskaptden,ogunderenstorforbannelse skaldefallesombegården

5.Ogkvinnenharikkefåttbarnløshet,menpågrunnav sineegnehendersgjerningerdørhunutenbarn

6Jegharsvergettildere,deresyndere,veddenHellige,at allederesondegjerningerskalåpenbaresihimmelen,ogat ingenavderesundertrykkendegjerningerskaldekkeseller skjules.

7Ogtroikkeidinåndogsiikkeiditthjerteatduikkevet ogatduikkeseratenhversyndhverdagblirregistrerti himmeleniDenHøyestesnærvær.

8Franåavvetdereatalldenundertrykkelsederebruker foråundertrykkedereerskrevetnedhverdaginntil dommensdag.

9Vedere,dårer,forvedderesdårskapskalderegåtil grunneDeresyndermotdevise,ogderforskalikkelykke værederesdel.

10Ognå,vitatdereerforberedtpåødeleggelsensdag Håpderforikkeåleve,deresyndere,mendereskaldraog dø.Forderekjenneringenløsepenge.Fordereerforberedt pådenstoredommensdag,påtrengselensdagogdenstore skammensdagforderesånder

11.Vedere,deregjenstridigeavhjerte,somgjørondtog spiserblod!Hvorfraharderegodetingåspiseogdrikkeog mette?FraalledegodetingsomHerren,DenHøyeste,har gittioverflodpåjorden;derforskaldereikkehafred.

12Vederesomelskerurettferdigegjerninger!Hvorfor håperderepålykkefordereselv?Vitatdereskalbli overgittiderettferdigeshender,ogdeskalhuggeavhalsen deresogdrepedere,ogdeskalikkehanådemeddere

13Vederesomglederdereoverderettferdigestrengsel, fordetskalikkegravesnoengravfordere.

14Vederesomforakterderettferdigesord,fordereskal ikkehanoehåpomliv

15.Vederesomskrivernedløgnaktigeogugudeligeord! Fordeskrivernedløgnenesine,slikatmenneskenekan høredemoghandleugudeligmotsinneste

16.Derforskaldeikkehafred,mendøenplutseligdød.

KAPITTEL99

1Vederesomgjørgudløshetogroserdereavløgnog lovpriserdem!Dereskalgåtilgrunne,ogintetlykkeligliv skalblideres

2Vedemsomforvrengerrettferdighetensordog overtrederdenevigelovogforvandlersegtildetdeikke var,tilsyndere!Deskalblitråkketunderføtterpåjorden.

3Idedager,gjørdererettferdige,klaretilåfrembære deresbønnersometminne,ogleggdemfremsomet vitnesbyrdforenglene,sådekanleggesyndernessynd fremforDenHøyeste

4.Idedagerskalnasjoneneblirørt,ognasjonenesfamilier skalreisesegpåødeleggelsensdag

5Ogidedagerskaldefattigegåutogtabortbarnaderes, ogdeskalforlatedem,slikatbarnaderesskalomkomme veddemJa,deskalforlatesinebarnsomfortsattdier,og

ikkevendetilbaketildem,ogskalikkehamedlidenhet medsinekjære.

6Ogigjensvergerjegtildere,deresyndere,atsyndener forberedtpåendagmeduopphørligblodsutgytelse.

7.Ogdesomtilbersteineroggravbilderavgullogsølvog treogsteinogleire,ogdesomtilberureneånderog demonerogalleslagsavguderutenkunnskap,skalikkefå noenformforhjelpfradem.

8Ogdeskalbligudløsepågrunnavsinehjertersdårskap, ogderesøyneskalbliblindetavsinehjertersfryktogav synerisinedrømmer

9Gjennomdisseskaldebligudløseogfryktsomme;for deskalhautførtaltsittverkiløgnogtilbetenstein:derfor skaldegåtilgrunneietnu

10Menidedagerervelsignetalledesomtarimot visdommensordogforstårdem,ogfølgerDenHøyestes stierogvandrerpåhansrettferdighetssti,ogikkeblir gudløsemeddegudløse;fordeskalblifrelst

11.Vedegsomsprerondttildinenaboer!Forduskalbli dreptidødsriket

12Vederesomsetterfalskeogfalskeplaner,ogdemsom forårsakerbitterhetpåjorden!Fordervedskalde fullstendigforgå

13Vederesombyggerhusenederesmedandresslit,og altbyggematerialetderesersyndensmursteinogsteiner! Jegsierdereatdereikkeskalhafred

14Vedemsomforkastersinefedresmålogevigearv,og hvissjelerfølgeravguder,fordeskalikkefåhvile.

15Vedemsomgjørurettoghjelpertilmed undertrykkelse,ogsomslårihjelsinenaboerinntilden storedommensdag.

16Forhanskalkastenedderesherlighetogbringeplage overdereshjerterogvekkesinbrennendeharmeog ødeleggedereallemedsverdet.Alledehelligeog rettferdigeskalhuskederessynder

KAPITTEL100

1Ogidedagerskalfedreblislåttpåettstedsammenmed sønnenesine,ogbrødreskalfalleidøden,inntilbekkene flytermedderesblod

2Foringenskalholdesinhåndtilbakefraådrepesine sønnerogsinesønnesønner,ogensynderskalikkeholde sinhåndtilbakefrasinæredebrorFradaggrytil solnedgangskaldedrepehverandre

3.Oghestenskalgåhelttilbrystetisynderesblod,og vognenskalsenkesnedtilsinhøyde

4.Idedagerskalenglenestigenedtildeskjultestedeneog samlepåettstedalledesomharførtsyndnedOgDen Høyesteskaloppståpådommensdagforåfullbyrdeen stordomblantsyndere

5.OgoverallederettferdigeoghelligevilHanutnevne voktereblantdehelligeengler,tilåvoktedemsomet øyesten,inntilHangjørendepåallondskapogallsynd,og selvomderettferdigesoverenlangsøvn,hardeingenting åfrykte

6.Ogdaskaljordensbarnsedeviseitrygghet,ogdeskal forståalleordeneidenneboken,oginnseatderesrikdom ikkeskalkunnefrelsedem,nårderessynderblir tilintetgjort.

7Vedere,syndere,pådensterkeangstensdag,deresom plagerderettferdigeogbrennerdemmedild!Dereskalbli gjengjeldtetterderesgjerninger

8.Vedere,deregjenstridigeavhjerte,somvåkerforå tenkeutondskap!Derforskalfryktkommeoverdere,og detskalikkeværenoensomhjelperdere

9Vedere,syndere,forderesmunnsordsskyld,ogfor dereshendersgjerninger,somderesgudløshetharskapt.I flammendeflammersombrennerverreennild,skaldere brenne

10Ognå,vitatHanvilspørreengleneomderes gjerningerihimmelen,solen,månenogstjerneneomderes synder,forpåjordendømmerderederettferdige.

11OgHanskalkalletilvitnemotderehverskyogtåkeog duggogregn;fordeskalalleholdestilbakepågrunnav derefraåkommenedoverdere,ogdeskalhuskederes synder

12Ogginågavertilregnet,sådetikkehindresiåfalle nedoverdere,oghellerikkeduggen,nårdenharmottatt gullogsølvfradere,sådenkanfallened

13Nårrimfrostenogsnøenmedsinkuldeogalle snøstormenemedallesineplagerfalleroverdere,skaldere idedagerikkekunneståimotdem

KAPITTEL101

1Sepåhimmelen,derehimmelensbarn,ogaltDen Høyestesverk,ogfryktHamoggjørikkenoeondtiHans nærvær

2HvisHanlukkerhimmelenssluseroghindrerregnog duggiåfallenedpåjordenforderesskyld,hvavildereda gjøre?

3OghvisHansendersinvredeoverderepågrunnav deresgjerninger,kandereikkebeHamomhjelp,fordere taltestolteogfrekkeordmotHansrettferdighetDerfor skaldereikkehafred

4.Ogserdereikkesjømennenepåskipene,hvordan skipenedereskastesfremogtilbakeavbølgene,ogrister avvindeneogeristoruro?

5.Ogderforfrykterdefordiallederesgodeeiendelergår meddempåhavet,ogdeharondeanelserihjertetomat havetvilslukedemogdevilomkommeder

6.Erikkehelehavetogalledetsvannogalldetsbevegelse DenHøyestesverk,ogharHanikkesattgrenserfordets gjerningerogbegrensetdetheltavsanden?

7.OgvedHansirettesettelseblirdenreddogtørkerut,og allefiskenederdørogaltsomeridenMenderesyndere somerpåjorden,fryktHamikke.

8HarikkeHanskapthimmelenogjordenogaltsomeri dem?Hanhargittforstandogvisdomtilaltsomrørerseg påjordenogihavet

9.Frykterikkesjømennenepåskipenehavet?Mensyndere frykterikkeDenHøyeste

KAPITTEL102

1.IdedagernårHanharsendtenvoldsomildoverdere, hvorskaldereflykte,oghvorskalderefinneutfrielse?Og nårHansenderutsittordmotdere,vilderedaikkebli reddeogfrykte?

2Ogallelyseneskalbliforferdetavstorfrykt,oghele jordenskalbliforferdetogskjelveogbliurolig.

3Ogalleengleneskalutføresinebefalinger,ogskalsøke åskjulesegfordenstoreherlighetensnærvær,ogjordens barnskalskjelveogskjelve;ogderesyndereskalbli forbannetforevig,ogdereskalikkehafred

4Fryktikke,dererettferdigessjeler,ogværhåpefulle, deresomhardøddirettferdighet.

5Ogsørgikkehvisdinsjelharsunketnedidødsriketi sorg,ogatdetidittlivikkegikkdinkroppetterdingodhet, menventpådagenforsynderesdom,ogpådagenfor forbannelseogstraff

6.Oglikevel,nårderedør,siersynderneomdere:«Somvi dør,dørderettferdige,oghvilkenvinninghøsterdefor sinegjerninger?

7.Se,liksomvi,dørdeisorgogmørke,oghvahardemer ennoss?Franåavervilike

8Oghvaskaldemottaoghvaskaldeseforevig?Se, ogsådeerdøde,ogfranåavskaldeikkesenoelys.

9Jegsierdere,syndere,dereerfornøydemedåspiseog drikkeograneogsyndeogkleavmennnakneogvinne rikdomogsegodedager.

10Hardusettderettferdigesende,atingenformforvold finneshosdemførdedør?

11.«Likevelgikkdetilgrunneogblesomomdeikke haddeværttil,ogderesånderstegnedidødsriketi trengsel»

KAPITTEL103

1.Derforsvergerjegtildeg,durettferdige,veddenstore, æredeogmektigesherlighetiherredømme,ogvedhans storhetsvergerjegtildeg:

2.Jegkjenneretmysterium,ogharlestdehimmelske tavlene,ogharsettdehelligebøker,ogharfunnetskreveti demoginnskrevetomdem:

3.Atallgodhet,gledeogherligheterforberedtfordem,og nedskrevetforåndenetildesomhardøddirettferdighet, ogatmangfoldiggodhetskalgistildegsomlønnforditt arbeid,ogatdinlodderlangtstørreenndelevendeslodd.

4Ogderesåndersomdødeirettferdighetskalleveog frydeseg,ogderesånderskalikkeforgå,ogderesminne skalikkeforgåfordenStoresåsynialleverdens generasjonerFryktderforikkelengerderesforakt

5Vedere,syndere,nårderedør,hvisderedørideres syndersrikdom,ogdesomersomderesieromdere: «Saligeersynderne!Deharsettallesinedager»

6.Oghvordandedødeivelstandogrikdom,ogikkehar setttrengselellermordisittliv;ogdedødeiære,og dommenerikkefullbyrdetoverdemiløpetavderesliv

7Vitatderessjelervilblibraktnedidødsriket,ogdeskal væreelendigeisinstoretrengsel.

8Oginnimørkeoglenkerogenbrennendeflammehvor deterenstrengdom,skalderesåndergåinn;ogdenstore dommenskalvareforalleverdensgenerasjonerVedere, fordereskalikkehafred

9.Siikkeomderettferdigeoggodesomlever:«Ivåre vanskeligedagerharvislitthardtogerfartallslagsnød,og møttmyeondtogblittfortæret,ogerblittfåogvårånd liten.»

10Ogvierblittødelagtogharikkefunnetnoensomkan hjelpeossmedetord.Vierblittplagetogødelagt,oghar ikkehåpetåselivfradagtildag

11.Vihåpetåblihodet,menerblitthalen.Viharslitt hardtogikkefåttnoeigjenforvårtstrev.Vierblitt synderesogurettferdigesføde,ogdeharlagtsittåktungt påoss

12.Desomhatetoss,harhersketoverossogslåttoss.Vi harbøydnakkenfordemsomhatetoss,mendeharikke vistmedlidenhetmedoss

13Viønsketåkommeossvekkfrademforåkunne unnslippeogfinnero,menfantikkenoestedhvorvikunne flykteogværetryggefordem.

14Ogviklagertilherskerneivårtrengsel,ogropermot demsomfortærteoss,mendelyttetikketilvåreropog villeikkehørepåvårrøst.

15Ogdehjalpdemsomranetossogfortærteossogdem somgjordeossfå,ogdeskjultesinundertrykkelse,ogde fjernetikkefraossåkettildemsomfortærteoss,spredte ossogmyrdetoss,ogdeskjultesittmord,oghusketikkeat dehaddeløftethendenemotoss

KAPITTEL104

1.Jegsvergertildegatengleneihimmelenhuskerdegtil godeforDenStoresherlighet,ognavnenedineerskrevet forDenStoresherlighet

2.Værhåpefulle!Forførblederegjorttilskammeav sykdomoglidelse,mennåskaldereskinnesom himmelenslys,dereskalskinneogdereskalblisett,og himmelensporterskalåpnesfordere.

3Ogideresrop,ropomdom,ogdenskalåpenbaresfor dere;forallderestrengselskalrammeherskerneogalle somhjalpdemsomplyndretdere.

4Værhåpefull,ogkastikkeborthåpetderes,fordereskal hastorgledesomhimmelensengler

5.Hvaskaldereværeforpliktettilågjøre?Dereskalikke måttegjemmederepådenstoredommensdag,ogdereskal ikkeblifunnetsomsyndere,ogdenevigedommenskal værelangtfradereialleverdensgenerasjoner.

6Ogfryktikkenå,dererettferdige,nårderesersynderne voksesegsterkeoghafremgangpåsineveierBliikke deresvenner,menholddereunnaderesvold,fordereskal blihimmelenshærskarersvenner

7Ogselvomderesynderesier:«Allevåresynderskal ikkebligransketogskrevetned»,skaldelikevelskrive nedallederessynderhverdag

8.Ognåviserjegdegatlysogmørke,dagognatt,seralle dinesynder

9Værikkegudløseidereshjerter,ogløyikkeogendre ikkedetsomerrettskaffentSkyldikkedenHelligesord medløgn,ogtaikkehensyntilderesavguder.Forallderes løgnogallderesgudløshetstammerikkefrarettferdighet, menfrastorsynd

10Ognåkjennerjegdennehemmeligheten,atsyndere skalforandreogforvrengerettferdighetensordpåmange måter,ogdeskaltaleondeordoglyveogpraktiserestore bedragogskrivebøkeromsineord

11Mennårdesannferdigskrivernedallemineordpå deresspråk,ogikkeendrerellerforringernoeframineord,

menskriverdemnedsannferdig–altdetjegførstvitnet omdem.

12Såkjennerjegtiletannetmysterium,atbøkerskalgis tilderettferdigeogdeviseforåblienkildetilgledeog rettskaffenhetogmyevisdom.

13Ogtildemskalbøkenebligitt,ogdeskaltropådem oggledesegoverdem,ogdaskalallederettferdigesom harlærtallerettskaffenhetensstieravdem,blibelønnet.

KAPITTEL105

1IdedagerbefalteHerrendemåkallesammenogvitne forjordensbarnomderesvisdom:Visdemden,fordereer deresveiledereogenbelønningoverhelejorden

2Forjegogminsønnskalværeforentmeddemforalltid pårettskaffenhetensstierideresliv,ogdereskalhafred. Gleddere,dererettskaffenhetensbarnAmen

KAPITTEL106

1OgetternoendagertokminsønnMetusalahenkonetil sinsønnLamek,oghunblemedbarnogfødteensønn.

2Ogkroppenhansvarhvitsomsnøogrødsomenroses blomstring,oghåretpåhodethansogdelangelokkene hansvarhvitesomull,ogøynenehansvarvakre.Ogda hanåpnetøynene,lystehanopphelehusetsomsolen,og helehusetvarsværtlyst

3.Ogdareistehansegijordmorenshender,åpnetmunnen ogtaltemedrettferdighetensHerre

4OghansfarLamekblereddforhamogflyktet,ogkom tilsinfarMetusalah.

5Oghansatilham:«Jegharfåttenfremmedsønn, forskjelligfraogulikmennesket,oglikhimmelensGuds sønner;oghansnaturerannerledes,oghanerikkesomoss, oghansøyneersomsolensstråler,oghansansikter strålende»

6.Ogdetsynesmegathanikkeerfødtframeg,menfra englene,ogjegfrykteratetunderkanskjepåjordenihans dager

7.Ognå,minfar,erjegherforåbedegogtrygledegom atdumågåtilEnok,vårfar,oglæresannhetenavham,for hansboligerblantenglene

8.OgdaMetusalahhørtesinsønnsord,komhantilmegtil jordensenderForhanhaddehørtatjegvarder,oghan roptehøyt,ogjeghørtehansstemme,ogjegkomtilham Ogjegsatilham:«Se,hererjeg,minsønn,hvorforerdu kommettilmeg?»

9.Oghansvarteogsa:«Pågrunnavstorbekymringhar jegkommettildeg,ogpågrunnavetforuroligendesynhar jegkommetnær»

10Ognå,minfar,hørmeg:Lamek,minsønn,harfåtten sønnsomingenharlike,oghansnaturerikkesom mennesketsnatur,ogfargenpåhanskropperhvitereenn snøogrødereennenrosesblomst,oghåretpåhanshodeer hvitereennhvitull,oghansøyneersomsolensstråler,og hanåpnetøyneneoglystederetteropphelehuset

11.Oghanreistesegijordmorenshender,ogåpnet munnenogvelsignethimmelensHerre

12OghansfarLamekblereddogflyktettilmeg,oghan troddeikkeathanvarfødtavham,menathanvari

himmelensenglerslikhetOgse,jegerkommettildegfor atduskalkunngjøremegsannheten.

13Ogjeg,Enok,svarteogsatilham:«Herrenvilgjøre noenyttpåjorden,ogdetteharjegalleredesettietsyn,og jegharkunngjortfordegatiminfarJaredsgenerasjon overtrådtenoenavhimmelensenglerHerrensord» 14Ogse,debegårsyndogovertrederloven,ogharforent segmedkvinnerogbegåttsyndmeddem,oghargiftetseg mednoenavdem,ogharfåttbarnmeddem

15Ogdeskalfrembringekjemperpåjorden,ikkeetter ånden,menetterkjødet,ogdetskalblienstorstraffover jorden,ogjordenskalblirensetfraallurenhet

16.Ja,detskalkommeenstorødeleggelseoverhelejorden, ogdetskalblienflomogstorødeleggelseiettår

17Ogdennesønnensomerfødtdeg,skalbliigjenpå jorden,oghanstrebarnskalblifrelstmedham.Nårhele menneskehetensomerpåjordendør,skalhanoghans sønnerblifrelst

18.OgnåskaldugjøredinsønnLamekkjentathansomer fødtisannheterhanssønn,ogduskalkallehamNoah,for hanskalblioverlatttildeg,oghanoghanssønnerskalbli frelstfraødeleggelsensomskalkommeoverjordenpå grunnavallsyndogallurettferdighetsomskalfullbyrdes påjordenihansdager

19.Ogetterdetskaldetbliendamerurettferdighetennden somførstblefullbyrdetpåjordenForjegkjennerde helligesmysterierForHan,Herren,harvistmegog informertmeg,ogjegharlestdempådehimmelske tavlene

KAPITTEL107

1Ogjegsåskrevetpådematgenerasjonettergenerasjon skalovertre,inntilenrettferdiggenerasjonoppstår,og overtredelsenblirtilintetgjortogsyndenforsvinnerfra jorden,ogallslagsgodhetkommeroverden

2.Ognå,minsønn,gåogladinsønnLamekviteatdenne sønnensomerfødt,isannheterhanssønn,ogatdetteikke erløgn

3.OgdaMetusalahhaddehørtsinfarEnoksord–forhan haddevisthamaltihemmelighet–vendtehantilbakeog vistehamdemogkaltedennesønnenNoah;forhanskal trøstejordenetterallødeleggelsen.

KAPITTEL108

1EnannenboksomEnokskrevforsinsønnMetusalahog fordemsomskalkommeetterhamogholdelovenide sistedager

2Deresomhargjortgodt,skalventeidedager,inntildet blirsluttpådemsomgjørondt,ogpåovertredernesmakt

3.Ogventsanneligtilsyndenerborte,forderesnavnskal bliutslettetavlivetsbokogavdehelligebøker,ogderes ættskalbliødelagtforalltid,ogderesånderskalblidrept, ogdeskalropeogsørgepåetstedsomerenkaotisk villmark,ogiildskaldebrenne;fordeteringenjordder 4.Ogjegsådernoesomlignetenusynligsky;forpå grunnavdensdybdekunnejegikkeseover,ogjegsåen flammendeildsomflammetklart,ogtingsomskinnende fjellsomsirkletogsveipetfremogtilbake.

5Ogjegspurteenavdehelligeenglenesomvarmedmeg ogsatilham:«Hvaerdettesomskinner?Fordeterikke himmel,menbareflammenavenflammendeild,ogrøsten avgråtogklageogklageogsterksmerte.»

6.Oghansatilmeg:«Dettestedetsomduser–herer synderesoggudsbespottersånderkastetut,ogdesomgjør ondt,ogdesomforvrengeraltdetHerrenhartaltgjennom profetenesmunn–ja,detingsomskalskje.»

7Fornoenavdemerskrevetoginnskrevetihimmelen, slikatenglenekanlesedemogvitehvasomskalramme synderneogdeydmykesånderogdemsomharplagetsine legemerogblittbelønnetavGud,ogdemsomerblittgjort tilskammeavondemennesker:

8DesomelskerGud,menikkeharelsketgullellersølv ellernoeavdetgodesomeriverden,menhargittsine legemertilpinsler.

9Som,fradebletil,ikkelengtetetterjordiskføde,men betraktetaltsometforbigåendeåndedrag,oglevdederetter, ogHerrenprøvdedemmye,ogderesånderblefunnetrene slikatdekunneprisehansnavn

10Ogallevelsignelsenesomvarbestemtfordem,harjeg omtaltibøkene.Oghanhartildeltdemdereslønn,fordide harvistsegåværeslikesomelskethimmelenmerennlivet iverden,ogselvomdebletråkketunderfotavondemenn, ogopplevdemishandlingogspottfrademogblegjorttil skamme,velsignetdemeglikevel

11Ognåviljegtilkalledegodesåndersomtilhørerlysets generasjon,ogjegvilforvandledemsomblefødtimørket, somikjødetikkeblebelønnetmeddenæresomderes trofasthetfortjente

12.Ogjegvilførefremiskinnendelysdemsomharelsket mitthelligenavn,ogjegvilsettehverenkeltpåsinæres trone

13.Ogdeskalstråleiutalligetider,forrettferdigheter Gudsdom,fordetrofasteskalhangitrofasthetpåde rettskaffensstier

14.Ogdeskalsedesomvarfødtimørketbliførtinni mørket,mensderettferdigeskalstråle

15Ogsynderneskalropehøytogsedemstrålende,ogde skalsanneliggåditdagerogtidererforeskrevetfordem.