Skip to main content

Northern Sotho Sepedi Lions - The Righteous and the Wicked

Page 1


Ditau

BaLokilegoleBaKgopo

Bakgopobaatšhabagegosenamothoyoamorakedišago,eupšabalokibanalesebete bjalokatauDiema28:1

Hlaphogelwa,phafoga;gobanelenabalalenaDiabolo,bjalokatauyeerorago,o sepelasepela,anyakayoakamoja:1Petro5:8

PentateuchyaPentateuch

Judakephoofoloyatau,morwawaka,orotogilegotšwaphoofolong,oileainama,arobalabjalo katau,arobalabjalokatauyakgale;kemangyoatlagogomotsoša?Genesi49:9

Bona,setšhabasetlatsogabjalokatauyekgolo,saikgogomošabjalokatauyennyane;Numeri 23:24

Oilearobala,arobalabjalokatau,lebjalokatauyekgolo:kemangyoatlagogomotsoša?Go lehlogonoloyoagošegofatšago,gommeyoagorogakagoorogilwe.Numeri24:9

KaGadeare:“AgošegofatšweyoagodišagoGade,odulabjalokatau,ogagolaletsogoka mphapahlogowahlogo.”GommekaDaneare:Danekephoofoloyatau,otlotlolaaetšwa BashaneDoiteronomio33:20,22

Histori

KemokaSimisoneletatagwelemmagwebatheogelaTimnathe,bafihladirapengtšameraratša Timnathe;Kamoragoganakoaboagomoswara,aretologagobonasetoposatau,gommeabona setoposataugobegonalesehlophasadinoseletodiyadinose.Aetšeakadiatlengtšagagwe,a tšwelapeleaeja,atlagotatagwelemmagwe,abafabaja,eupšaasebabotšegoreontšhitšetodi yadinosesetopongsatauKaletšatšilabošupapeleletšatšilesobelabannabamotsebaregoyena: “Keengsesebosegofetatodiyadinose?gommekeengseosefetagotaukamaatla?Aregobona: “Genkabeleselalemakapomoyaka,lebeleselahwetšathaeyaka”Baahlodi14:5,8-9,18

DafidaaregoSaulo:“Mohlankawagagoobeadišadinkutšatatagwe,gommegwatlataulebere, tšatšeakwanamohlapengMohlankawagagoobolailetaulebere,gommeMofilisitayoyoasa bollagootlaswanaleyomongwewabona,kageahlohleleditšemadiraaModimoyoaphelago.

Dafidaare:“Morenayoantlhakodišitšegoletsogonglatauleletsogonglabere,otlantlhakodiša diatlengtšaMofilisitayo.”SauloaregoDafida:“Sepela,Jehofaabelewena.”1Samuele 17:34,36-37

SauloleJonathanebabebarategaebilebakgahlišamaphelongabona,gommelehunglabonababe basaarogane:babebanalelebelogofetadintšhu,bamatlagofetaditau2Samuele1:23

Leyoanagolesebete,yopeloyagagweeswanagolepeloyatau,otlatologakamogofeletšego, gobaneIsiraelekamokaetsebagoretatagokemogale,lebaobanagoleyenakebagale2Samuele 17:10

BenayamorwawaJehoyada,morwawamogalewaKabetseele,yoadirilegoditirotšedintši,a bolayabannabababedibaMoababagoswanaleditau,leyenaatheogaabolayataugarega moletengnakongyalehlwa2Samuele23:20

Mellwanengyeoebegoelegaregamaphekogobegonaleditau,dikgomolebakerubi,gomme godimogamašobagobegonalemotheokagodimo,gommekafasegaditauledikgomogobego naleditlaleletšotšedingwetšedidirilwegokamošomoomosesane.Gobanediphaphathitša maphekoayonalemellwanengyayona,abetlabakerubi,ditaulemepalema,goyakatekanyoyayo mongweleyomongwe,leditlaleletšogodikologa.1Dikgoši7:29,36

Sedulosabogošisebesenalemanameloatshelelago,ntlhayasedulosabogošiebeelenkgokolo kamorago,gonaledikotakamahlakorengkabobedilefelonglasetulo,gommeditautšepedidi emekgauswiledikotaDitautšelesomepedidibediememookalehlakorenglelengwelekagole lengwemanamelongatshelelago.1Dikgoši10:19-20

Geasepetše,tauyamogahlanetšatseleng,yammolaya,setoposagagwesalahlelwatseleng,pokolo yaemakgauswileyona,tauleyonayaemakgauswilesetopo.Bannabafeta,babonasetopose lahlelwatseleng,letaueemekgauswilesetopoMoporofetayoamobušitšegotselengaekwataba yeo,are:“KemonnawaModimoyoasakwegolentšulaJehofa,kabakaleoJehofaamogafetšego tauyeoemogagotšegogommeyammolaya,goyakalentšulaJehofaleoammoditšegolona”Aya ahwetšasetoposagagweselahlilwetseleng,pokololetaudiemekgauswilesetopo1Dikgoši 13:24-26,28

Kemokaaregoyena:“KageosewakwalentšulaJehofa,bonageotlogagonna,tauetlago bolaya.”Gateeteegeatlogilegoyena,tauyamohwetša,yammolaya.1Dikgoši20:36

Mathomongagodulamoo,basaboifeMorena,kagonaJehofaaromaditaugaregabona,tša bolayababangwebabonaKabakaleobabolelalekgošiyaAsiria,bare:“Ditšhabatšeodi tlošitšego,wadibeametsengyaSamaria,gaditsebemokgwawaModimowanagayeo.2Dikgoši 17:25-26

BenayamorwawaJoyada,morwawamogalewaKabetseele,yoadirilegoditirotšedintši;abolaya bannabababedibagoswanaleditaubaMoaba,leyenaatheogaabolayataukamoletengletšatšing lalehlwa.1Dikoronika11:22

Ba-GadabaikarolaDafidalešokengbannabamatla,lebannabantwabaobaswanelegagontweng, baobakgonagogoswaradikotseledifahlego,baodifahlegotšabonadibegodiswanaledifahlego tšaditau,balelebelobjalokadithabeng1Dikoronika12:8

Gobegonalemanameloatshelelagoagoyasedulongsabogoši,gonalesetulosadinaosagauta, seosekgomaretšwegosedulongsabogoši,ledikotakamahlakorengkamokaalefelolabodulo,le ditautšepedidiemekgauswiledikotaGommeditautšelesomepedidiememookalehlakorengle lengwelekagolelengwegodimogamanameloatshelelagoGobegosenatšediswanagoletšeo didirilwegommušonglegeeleofe.2Dikoronika9:18-19

Theto

Gororagatau,lelentšulatauebogale,lemenoaditautšedinyenyane,diarobega.Tauyakgalee hwelelakabakalagohlokaphoofolo,gommedi-whelpstšatautšeditiilegodiphatlalalaJobo4:10 -11

GobaneeaoketšegaOntsomabjalokatauebogale,oipontšhagapeomakatšaJobo10:16

Dihlapitšataugasetšaegatakela,letauebogalegaseyafetagoyonaJobo28:8

Naotlatsomaphoofolobakengsatau?gobaotlatšekganyogoyadijotšaditautšennyane,.Jobo 38:39

Asekeagagolamoyawakabjalokatau,aogagoladiripana,molagosenayoakaphološago. Dipsalme7:2

Olalelakasephiringbjalokataukamoletengwagagwe,olalelagoswarabadiidi,oswaramodiidi geamogogelakalokwanglagagwe.Dipsalme10:9

Goswanalebjalokatauyeoenagolemegabaruyaphoofoloyayona,lebjalokatauyennyaneyeo elalelagomafelongasephiring.Dipsalme17:12

Bailebantlhabakamelomoyabona,bjalokatauyeeroragoleyeerorago.Ntlhakodišemolomong watau,kagobaneonkwelegotšwadinakatšadinoko.Dipsalme22:13,21

Ditautšabanadiahlaelelwa,dibolawaketlala,eupšabaobatsomagoJehofabakasehlokeselose sebotseDipsalme34:10

Morena,otlalebelelagofihlaneng?phološamoyawakaditshenyegongtšabona,moratiwawaka ditauDipsalme35:17

Moyawakaogaregaditau;Dipsalme57:4

Robamenoabona,Modimo,molomongwabona,robamenoamagoloaditautšennyane,Morena. Dipsalme58:6

Otlagatatauledrakone,otlagatakelatauledrakone.Dipsalme91:13

Ditautšennyanedirorakamoragogaphoofoloyatšona,dinyakanamayatšonagoModimo. Dipsalme104:21

Kgalefoyakgošieswanalegororagatau;eupšakgaugeloyagagweeetšaphokagodimogabjang. Diema19:12

Goboifakgošigoetšagororagatau,yoamogalefišagoodirasebemalebanalemoyawagagwe Diema20:2

Mothowabotswaare:Tauekantle,ketlabolawamebilengDiema22:13

Mothowabotswaare:Tauetseleng;tauemebilengDiema26:13

Bakgopobaatšhabagegosenamothoyoamorakedišago,eupšabalokibanalesebetebjaloka tauBjalokatauyeerorago,lebereyeehlaselago;gobjalolekammušiyokgopogodimogabatho babadiilago.Diema28:1,15

Tauematlakudugaregadibata,esafuralelelegeeleefe;Diema30:30

Gobaneyoakopanegolebabaphelagokamokaonalekholofelo,gobanempšayeephelagoe phalatauyeehwilego.Mmoledi9:4

EtlalennaoetšwaLibanoni,molekanewaka,lennaoetšwaLibanoni,lebelelaolentlhengya Amana,lentlhengyaShenireleHermone,ledikotengtšaditau,ledithabengtšamangau.Sefelasa Solomone4:8

Seporofeto

Gororagabonagotlababjalokatau,batlarorabjalokaditautšennyane:ee,batlarora,baswara phoofoloyeoebolailwego,baeišaebolokegile,gommegagoyoatlagogoehlakodiša.Jesaya 5:29

Phirileyonaetladulalekwana,nkweetlarobalalepotsanyane;lenamaneletauenyenyaneletše dinonnegommogo;gommengwanayomonyenyaneotlabaetapeleKgomolebereditlaja;bana babonabatlarobalammogo,tauetlajamahlakabjalokakgomo.Jesaya11:6-7

GobanemeetseaDimoneatlatlalamadi,kagobaneketlatlišetšaDimonetšentši,ditaugodimoga yoaphonyokgagoMoabalemašaledianaga.Jesaya15:9

Agoeletšaare:Tau:Morenawaka,mosegarekeemakamehlagodimogatorayagohlapetša, gommekebewakamošatewakamašegokamoka.Jesaya21:8

Morwalowadibatatšaborwa:nagengyamasetlapeloletlalelo,mootauenyenyaneleetšofetšego, nogalenogaefofagoyamolloetšwagogona,batlarwalamahumoabonamagetlengadipokolotše dinyenyane,lematlotloabonagodimogadihlophatšadikamela,gosetšhabaseosekasekegosaba hola.Jesaya30:6

GobaneJehofaoboletšelenna:Goetšagetauletauenyenyanebaroradihlapitšayona,gelešaba labadišilebitšwagoyena,akaseboifelentšulabona,gobaaikokobetšakabakalalešatalabona. Jesaya31:4

Gokasebegonamootau,gobasebatalegeelesefeseosekaserotogegogoyona,ekasehwetšwe moo;eupšabalopolotšwegobatlasepelamoo.Jesaya35:9

KeilekabalagofihlamesonggoreetlarobamarapoakakamokabjalokatauJesaya38:13

Phirilekwanaditlajammogo,tauetlajamahlakabjalokapoo,leroleetlabadijotšanogaBaka segobatšegobabasenyathabengyakakamokaekgethwa,”ore’aloJehofa.Jesaya65:25

Ditautšennyanetšamorora,tšagoeletša,tšadiranagayagagwelešope,metseyagagweefišitšwe gosenabadudi.Keotlabanabagagokalefeela;gasebaamogelaphošollo,tšhošayagagoejele baporofetabagago,bjalokatauyeesenyagoJeremia2:15,30

Tauerotogilesethokgwengsayona,mmemofedišiwaditšhabaosepela;otlogilelefelonglagagwe goyodiranagayagagolešope;metseyagagoetlašwalalanywa,esenamodudiJeremia4:7

Kabakaleotauetšwagosethokgwengetlababolaya,phiriyamantšiboaetlabathopa,nkweetla hlokomelametseyayona,yomongweleyomongweyoatšwagomoootlagagolwadiripa,ka gobanedikarogotšabonaketšedintši,gommediphošotšabonadiatile.Jeremia5:6

Bohwabjakagonnaboswanaletauyasethokgweng;enkgoeletša,kekabakaleokeehloilego. Jeremia12:8

Otlogetšesekhurumetšosagagwebjalokatau,kagobanenagayabonaelelešopekabakalabogale bjamogateledilekabakalabogalebjagagwebjobošoroJeremia25:38

Bona,otlarotogabjalokataugorurugaganokayaJorodanegolwalebodulobjabamatla,eupša gateeteeketlamotšhabela,gommekemangyoakgethilwego,gorekemokgethe?gobanekemang yoaswanagolenna?gommekemangyoatlagogonkgethelanako?mmemodišiyooatlagogo emapelegakakemang?Jeremia49:19

Isiraelekenkuephatlaletšego;ditaudimorakile,pelekgošiyaAsiriaemojele;gommelamafelelo NebukadinetsarakgošiyaBabilonaorobilemarapoagagweBona,otlarotogabjalokataugotšwa gogorurugaganokayaJorodanegoyabodulobjabamaatla,eupšaketlabadiragorebamotšhabe gateetee;gobanekemangyoaswanagolenna?gommekemangyoatlagogonkgethelanako?mme modišiyooatlagogoemapelegakakemang?Jeremia50:17,44

Batlarorammogobjalokaditau,batlagoeletšabjalokabanabaditauJeremia51:38

Gonnaobealebjalokabereyeoerapaletšego,letaumafelongasephiringDillo3:10

Geeleseswantšhosadifahlegotšabona,bonababanebabebanalesefahlegosamotho,le sefahlegosataukalehlakorengleletona;bonababanelebonababebanalesefahlegosalenong Hesekiele1:10

Yomongweleyomongweobeanaledifahlegotšenne,sefahlegosapeleelesakerubi,sefahlego sabobedielesamotho,saboraroelesefahlegosatau,saboneelesefahlegosalenong.Hesekiele 10:14

Ore:Mmagokeeng?Tauyatshadi:ebeerobalagaregaditau,efepabanabayonagaregaditautše nnyane.Agodišaenngweyadinonyanatšayona,yabatauyabana,yaithutagoswaradiphoofolo;e ileyajabatho.Bjalegeabonagoreoletetše,gommekholofeloyagagweelahlegile,atšeaenngwe yadinonyanatšagagwe,aediratauGommearotogelafasegaregaditau,abatauyennyane,a ithutagoswaradiphoofolo,ajabatho.Hesekiele19:2-3,5-6

Garegayonagonalemaanomabeabaporofetabagagwe,bjalokatauyeeroragoetšhollaphoofolo; bajelemeoya;batšereletlotloledilotšebohlokwa;bamodiretšebahlologadibabantšigarega yonaHesekiele22:25

Morwawamotho,tšeasellosaFaraokgošiyaEgipita,oregoyena:“Oswanaletauyaditšhaba,o swanaleleruaruamawatleng;Hesekiele32:2

Seba,leDedane,lebagwebibaTarashishi,leditaukamokatšayona,batlaregowena:“Naotlile gotšeadithebola?”naokgobokeditšesehlophasagagogoresethope?gotšeasiliferalegauta,go tšeadikgomoledithoto,gotšeadithebolatšentši?Hesekiele38:13

Sefahlegosamothoselebilemopalemakalehlakorenglelengwe,sefahlegosatauseselebile mopalemakalehlakorenglelengwe.Hesekiele41:19

Bapresidentekamokabammušo,babuši,ledikgošana,baeletši,lebalaodi,baboledišanegohloma molaowabogoši,legodirataeloyeetiilegoyagoremanglemangyoakgopelagokgopelogo Modimolegeeleofegobamotholegeeleofekamatšatšiamasometharo,geesewenakgoši,otla lahlelwakamoletengwaditau.Kemokababatamela,babolelapelegakgošimabapiletaeloya kgoši;Nagasewasaenataeloyagoremothoyomongweleyomongweyoakgopelagokgopelogo Modimogobamotholegeeleofekamatšatšiamasometharo,ntlelewenakgoši,alahlelweka moletengwaditau?Kgošiyaaraba,yare:Tabayekeyatherešo,goyakamolaowaBamedale Baperesia,woosafetošego.Kemokakgošiyalaela,batlišaDaniele,bamolahlelakamoletengwa ditau.KgošiyabolelaleDanieleyare:“Modimowagagoyoomohlankelagokamehla,otlago hlakodiša”Kemokakgošiyatsogaesalekapelakudu,yayamoletengwaditaukalebeloGea fihlamoleteng,agoeletšaDanielekalentšulelellago,gommekgošiyabolelaleDanieleyare:“O DanielemohlankawaModimoyoaphelago,naModimowagagoyoomohlankelagokamehlaoka kgonagogohlakodišaditau?”Modimowakaoromilemorongwawagagwe,atswalelamelomoya ditaugoredisenkwešebohloko.gommegapepelegagago,wenakgoši,gasekadirabobe.”Kgoši yalaela,batlišabannabaobabegobalatofatšaDaniele,babalahlelakamoletengwaditau,bona, banababonalebasadibabona;gommeditaudibedinalebokgonibjatšona,gommetša pšhatlaganyamarapoatšonakamokakadiripanagobalekamohladiiletšatlatlasegalešakaO hlakodišalegophološa,odiramehlololemehlololegodimonglelefaseng,yoahlakodišitšego Danielematlengaditau.Daniele6:7,12,16,19-20,22,24,27

Yapeleebeeswanaletau,enalemaphegoalenong,kalebelelagofihlelamaphegoayonaa kgaolwa,yaemišwamolefaseng,yaemakamaotobjalokamotho,gommepeloyamothoyafiwa. Daniele7:4

GobaneketlababjalokataugoEfuraime,ketlababjalokatauyangwakowaJudaKetlatloša, gommegagoyoatlagogomohlakodiša.Hosea5:14

BatlasepelakamoragogaJehofa,otlarorabjalokatau,gearora,banabatlathothomelabaetšwa bodikela.Hosea11:10

Kekabakaleogobonaketlababjalokatau,ketlabalebelelabjalokankwetseleng.Ketlaba gahlanetšabjalokabereyeoelahlegetšwegokebanabayona,kagagoladipelotšabona,kabaja moobjalokatau,sebatasetlabagagolaHosea13:7-8

Gobanesetšhabaserotogilenagengyaka,sesetiilego,sesabalegego,seomenoasonaelegomeno atau,gommesenalemenoamaramaatauyekgoloJoele1:6

Natauetlarorasethokgweng,molaesenaphoofolo?natauenyenyaneetlallakamoletengwa yona,geeseyatšeaselo?Tauerora,kemangyoakaseboifego?MorenaModimooboletše,ke mangyoakaporofetago?TsereMorena;Bjalokagemodišiantšhamolomongwataumaotoa mabedi,gobaseripasatsebe;kagonabanabaIsiraelebatlantšhwabaobadulagoSamaria sekhutlongsamalao,leDamasekobadulamalaongAmosi3:4,8,12

Bjalokageekamothoatšhabatau,gommebereemogahlanetša;gobaatsenakantlong,aithekga kaseatlasagagwelebotong,gommenogaemolomaAmosi5:19

MašalediaJakoboatlabagaregaditšhabatšedintšigoetšataugaregadibatatšasethokgwa,bjalo katauenyenyanegaregamehlapeyadinku.Mika5:8

Bodulobjaditau,lelefelolagofepaladitautšennyane,mootau,gaešitaletauyakgale,ebegoe sepela,lephoofoloyatau,gommegagoleoteeyoabatšhošitšego?"Taueileyagagoladiripana tšedilekanegobakengsaditautšayona,yakgamaditautšayonatšabasadi,yatlatšamekotiyayona kadiphoofolotšedibolailwego,lemašakaayonakamogopo."Bonang,kelekgahlanonglewena,o re’aloJehofawamadira,ketlafišadikoloitšagagwetšantwakamuši,tšhošaetlajaditautšagago, gommeketlafedišadiphoofolotšagagolefaseng,gommelentšulabaromiwabagagolekasesa kwewa.Nahume2:11-13

Dikgošanatšagagwekagaregagagwekeditautšedirorago;baahlodibayonakediphiritša mantšiboa;gabalomemarapogofihlakamoso.Tsefanya3:3

Gokwalentšulagobokollagabadiši;gobaneletagolabonalesentšwe:lentšulagororagaditautše dinyenyane;gobaneboikgogomošobjaJorodanebosentšweSakaria11:3

TestamenteyeMpsha

Legegolebjalo,Morenaoileaemalenna,antlafatša;elegorekannaboboledibotsebjeka botlalo,legoreditšhabakamokadikwe2Timotheo4:17

Katumeloaileafenyamebušo,adiratoko,ahwetšadikholofetšo,athibelamelomoyaditau Baheberu11:33

Hlaphogelwa,phafoga;gobanelenabalalenaDiaboloosepelasepelabjalokatauyeerorago,a nyakayoakamoja.1Petro5:8

Sebatasapelesebeseswanaletau,sebatasabobediseswanalenamane,sebatasaborarosenale sefahlegosamotho,sebatasaboneseswanalelenonglelefofago.Kutollo4:7

Yomongwewabagoloaregonna:Osekewalla.Kutollo5:5

Babebanalemeririyabasadi,lemenoabonaaetšamenoaditauKagonakabonadipereponong, lebaobabegobanametšetšona,baswerediphaphathitšamolloletšajacinthlesebabole. melomongyabonagwatšwamollolemušilesebaboleKutollo9:8,17

Yagoeletšakalentšulelehlabošago,bjalokagetauerora,gommegeegoeletša,diadumatše šupagotšantšhamantšuatšonaKutollo10:3

Sebataseokesebonegosebeseswanalenkwe,maotoasonaaetšadinaotšabere,molomowa sonaoetšamolomowatau.Kutollo13:2

Apokrifa

Alebelelatau,ayaleswiswing;gommegeautswitše,athopa,ahula,oetlišaleratonglagagwe.1 Esdrase4:24

Kabona,kabonataueroragoelelekwasethokgweng.2Esdrase11:37

Yaregetauesabolelamantšualentšhu,kabonaTauyeooebonegoetsogasethokgweng,erora, ebolelalentšhu,eekgalemakabakalagoselokegayonakamantšukamokaaooakwelego.2 Esdrase12:1,31

Namotholegeeleofeakarakatauyeoeswerwegoketlalakasethokgweng?gobanamothoaka timamollokamahlaka,molaothomilegotuka?2Esdrase16:6

Mphepoleloyakamolomowakapelegatau,retološepeloyagagwegoreehloyeyoa lwantšhanagolerena,goreyenalebohlebaobanagolekgopoloyagagweefele.Ditlaleletšogo Esitere14:13

GobaneseatlasagagoRamaatlaohle,seosedirilegolefaseladilotšedisenagosebopego,sebese sanyakemokgwawagoromelagaregabonalešabaladiberegobaditautšebogaleBohlalebja Salomo11:17

Osekewababjalokataukantlongyagago,gobawatšhogagaregabahlankabagagoMmoledi 4:30

Goetšagepokoloyanagaelephoofoloyataulešokeng,bahumibajabadiidi.Mmoledi13:19

Tšhabasebebjalokasefahlegosanoga,gobanegeokabatamelakudu,etlagoloma;Mmoledi21:2

Kebekeratagodulaletauledrakone,goenalegodulalemosadiyokgopoMmoledi25:16

Bjalokagetauelatetšephoofolo;kagonasebekabakalabaobadiragobokgopo.Kgegeole kgobošoditšwagobaikgogomoši;eupšatefetšo,bjalokatau,etlabalalelaMmoledi27:10,28

BabalahlagoMorenabatlawelagoyona;etlatukamogobona,yasetime;etlaromelwagodimo gabonabjalokatau,yabajabjalokankweMmoledi28:23

Obeabapalaleditaubjalokadipotsane,lediberebjalokadikwanyanaMmoledi47:3

Amolahlelakamoletengwaditau,mooailegoadulamatšatšiatshelelago.Kamoletenggobego naleditautšešupago,letšatšilelengwelelelengwedibedidifaditopotšepediledinkutšepedi, tšeokanakoyeodibegodisafiweDaniele.EupšamorongwawaMorenaaregoHabakuke:“Sepela, oišedijotšamantšiboatšeoodisweregoBabilonagoDanieleyoalegokamoletengwaditau”Bele leDrakone1:31-32,34

Danielekabakalagohlokamolatogagagweoilealokollwamolomongwaditau1Bamakabe2:60

Ditirongtšagagweobeaswanaletau,gommeaswanalephoofoloyatauyeoeroragobakengsa phoofoloyayona.1Bamakabe3:4

Balaelamanabaabonabjalokaditau,babolayabannabamaotobadiketetšelesometee,le banamedibadiperebamakgoloalesometshela,batšhabababangwekamoka.2Bamakabe11:11

Henoge,Jashere,Dijubile

Mehlengyeobarongwabatlaboa,BaitahlelakabohlabelagodimogaBapartialeBameda:Batla tsošadikgoši,goremoyawakhuduegootlabawela,Babatsošadidulongtšabonatšabogoši,Batle bathubebjalokaditaudikotengtšabona,Lebjalokadiphiritšediswerwegoketlalagarega mehlapeyatšona.Henoge56:5

Gommebathomagotšweletšadibatatšanagaledinonyana,moelegogoregoilegwatsogameloko yeefapanego:ditau,dinkwe,diphiri,dimpša,diphiri,dikolobetšanaga,diphokojwe,ditšhošane, dikolobe,diphukubje,manong,dikgabo,dintšhulemagokobu;gommegaregabonagwabelegwa pooyetšhweu.GommeAdigafeladiatlengtšaditauledinkwe,lediphirilediphiri,lediatlengtša diphokojwe,ledibatakamokatšanaga,gommedibatatšeotšanagatšathomagogagoladinkutšeo GommekabonagoreOtlogetšegorentloyabonaletorayabonagommeadigafelakamoka diatlengtšaditau,goredidigagolelegodija,diatlengtšadibatakamoka.Kabonagofihlelabadiši baobafulakanakoyabona,bathomagobolayalegosenyagofetakamoobabegobalaeditšweka gona,bagafeladinkutšeodiatlengtšaditau.Ditauledinkwedijalegojakaroloyekgoloyadinku tšeo,ledikolobetšanagadijagoteeletšona;bafišatorayeo,baphušolantloyeoHenoge89:10,5556,65-66

Tauyatshadiyatla,ledipowwanatšayonatšepedi,tšetonaletšetshadi,gommetšetharodi khunamepelegaNoage,gommedipootšepeditšatsogelatauyatshadi,tšamohlasela,tšamo tšhabelalefelonglayona,gommeyatloga,yaboelamafelongayona,yakhumamalefasengpelega Noage.Tauyamosadiyatšhaba,yaemalegatongladitau.Jashere6:5-6

Diphedikamokatšedibegodilekaarekengtšatšhoga,ditautšarora,dikgomotšakokomoga, diphiritšabokolla,gommesephedisesengwelesesengwekaarekengsabolelalegollakaleleme lasona,moelegogoremantšuasonaafihlakgolekudu,gommeNoagelebarwabagagweba goeletša,ballamathatengabona;babebatšhogilekudugorebafihliledikgorongtšalehuJasher 6:30

BadudibaArbelanebakwalešatalagogoeletšagabanabaJakobo,legororagabonabjaloka lešataladitaulegodumagalewatlelemaphotoalonaJasher39:7

Gebasatšhaba,JudalebanababobabarakedišagofihlantlongyaFarao,gommekamokaba phonyokga,gommeJudaaboelaadulapelegaJosefa,amororabjalokatau,amogoeletšakamo gogolo.Jasher54:46

KgošiledikgošanalebahlabanikamokabarataMoshe,kagobaneebeeleyomogoloebilea swanelega,botelelebjagagweboswanaletauyeehlomphegago,sefahlegosagagweseswanale letšatši,maatlaagagweaswanaleatau,gommeebeelemoeletšiwakgošiJashere72:24

Gebafihlakgorongyakgoši,ditautšepedidibeditswaletšwemoodiswerediletšotšatšhipi, gommegobegosenamothoyoatšwagogobaatsenagotšwapelegatšona,kantlelegebaokgoši ebalaetšegogorebatle,gebaloibaetlagommebagogeladitaukamahlaleabona,gommesesedi

tlišagokgošiMosheaakgofelaaemišetšaleparagodimogaditau,adilokolla,MosheleAroneba tsenakantlongyakgoši.Ditauletšonadiiletšatlaletšonadithabile,tšabalatelagommetšathaba bjalokampšaethabišwakemongwayonageaetšwanagengKgošiyababotšamantšukamokaao MosheleAronengwanabobamoboditšegoona,gommeboramaselamosebaregokgoši:“Eupša bannabaobatlilebjanggowenakabakaladitautšeodibegoditswaletšwekgorong?”Kgošiyare: “Kagobanebaemišitšeleparalabonagoditau,badilokolla,batlagonna,leditauletšonatšadi thababjalokampšaethabelagogogahlanetšamongwayona.”Jashere79:21-23,28-29

Gapebatholedibatatšedihweditšwegonagengyakantlebafedišwakedikgabotšamollolesefako, gommeditaukamokatšalapa.Jasher80:32

Gommegetauekabamogwerawakgomo,yadirakhutšoleyona,Gommegeetlemilwekajokoe teeleyona,elemaleyona,Kegonaketladirakhutšolewena.Dijubile37:22

DipukutšediLahlegilegotšaBeibele

Mafelelonggoilegwatlaletšatši,leodibatadibegoditlatšweletšwagoredibonwe;gommeThecla atlišwalefelongladipapadi,gommeatsenywakamoletengwoogowonagobegogonaletauya tshadiyebogalekudu,pelegalešabalababogedi.Trifina,ntlelegomakala,oileafelegetšaThecla, gommetauyatshadiyalatswamaotoaThecla.Thaetleleyeoengwadilwegoyeoelaetšagobosenyi bjagagwe,ebeele,SacrilegeMosadiagoeletšaare:“Modimo,dikahlolotšamotsewogasetša loka.”DitirotšaPauloleThekla8:3-4

KemokaTheclaantšhwaseatlengsaTrifina,ahlobolwa,aaparalepanta,alahlelwalefelongleole beilwegogolwaledibata:gommeditaulediberetšalokollwagodimogagagwe.Eupšatauyatshadi, yeoebegoelebogalekudugofetatšohle,eileyakitimelagoThecla,gommeyawelafasemaotong agagwe.Godimogayonalešabalabasadileilelagoeletšakagohlaboša.Kemokabereyatshadie ileyakitimelagoyenakabogale;eupšatauyatshadieileyakopanalebere,yaegagoladiripana Lemo,tauyatshadi,yeoebegoetlwaetšegojabatho,leyeoebegoeleyaAlexander,eileya kitimelagoyena;eupšatauyatshadieileyakopanaletauyatshadi,gommebabolayana.Kemoka basadibabebatshwenyegilekudu,kagobanetauyatshadi,yeoebegoethušitšeThecla,ebee hwile.DitirotšaPauloleThekla9:1-5

Bailebatšwelapelegoyakasephethose,gommethakayeoyayathabeng,gommeelebogalebjalo kaditaugoyalegageng,bakokotamojakong.DitirotšaPauloleThekla11:4

Gobanebanabešo,retlareng?NaDanieleoilealahlelwakamoletengwaditau,kebathobaoba boifagoModimo?Anania,AsarialeMisaele,nabailebalahlelwakasebešongsamollokebatho,ba ipolelagorekeborapedibjobobotselebjaletagobjaYoGodimodimo?Modimoasekeathibela1 ClementgoBakorinthe20:9

DipukutšediLebetšwegotšaEdene

Kemoka,gape,Morena,kairiyeoyaboraroyeoOmpopilegokayona,Otlišitšegonnadibataka moka,leditau,lempšhe,ledinonyanatšamoyeng,ledilokamokatšedisepelagolefaseng,tšeoO begoodihlotšekairiyamathomopelegakayaLabohlano1PukuyaAdamaleEfa34:7

KemokagwatlaLentšulaModimogommelaregoyena:“OAdama,tšeaEfaotlelebopongla lewatle,mooleilegolaikonadijopele”Gonamooletlahwetšamatlaloadinku,dinamatšatšonadi

jelwekeditau,matlaloatšonaašalaBatšeeleitireladiaparo,leikapeše1PukuyaAdamaleEfa 50:7

Babebasekgolekudulelegaga,geSathaneaetlagobona,gommeaiphihlamagarenggabonale legaga,kafasegasebopegosaditautšepeditšagojadijomatšatšiamararodisenadijo,tšeodi ilegotšatlagolebagoAdamaleEfa,bjalokageekaotlabathubadiripanalegobajaKemoka AdamaleEfaballa,gommebarapelaModimogoreabalokollematsogongabona.KemokaLentšu laModimolatlagobona,gommelarakaditaugobona.1PukuyaAdamaleEfa53:1-3

YabaJaredeabolokataeloyatatagwe,atsogabjalokataugodimogasetšhabasagagwe.Abafepa kagolokalegohlokamolato,abalaelagorebasedireselontlelekeletšoyagagweGobaneobea tšhogilekabona,gorebasekebayagobanabaKaine.Kekabakaleoailegoabaneaditaelo kgafetšakgafetša;gommeatšwelapelegodirabjalogofihlamafelelongangwagawamakgoloa manelemasomeseswai-hlanowabophelobjagagweMafelelongamengwagayeeboletšwego,gwa tlagoyenapontšhoye.GeJaredeabeaemebjalokataupelegaditopotšabotatagwe,arapelalego lemošabathobagagwe,Sathaneoileamohufegela,gommeadiraponagaloyebotse,kagobane Jaredeobeasadumelelebanabagagwegodiraselontlelekeletšoyagagwe.2PukuyaAdamale Efa17:1-3

Gommekalebelelagommekabonadielementetšedingwetšedifofagotšaletšatši,tšeomainaa tšonaelegoPhoenixesleChalkydri,tšedimakatšagoletšedimakatšago,kamaotolemeselaka sebopegosatau,lehlogoyakwena,ponagaloyatšonaenalemmalawomophepolo,bjaloka molalatladi;bogolobjatšonakedikelotšemakgoloasenyane,maphegoatšonaaswanalea barongwa,yomongweleyomongweonalealesomepedi,gommeatsenelalegofelegetšaletšatši, arwelephišolephoka,bjalokagealaetšwegoModimo.DiphiritšaHenoge12:1

Kehlatsetše,kagodumelelanaleseo,goregasefeelagorebannabafentšeditlaišegotšabona, eupšalemosadionyatšeditlhokofatšotšediboifišagokudu.Gommeditautšedidikologilego Danieledibedisebogalegakaakaa,sebešosamollosesetukagosaMishaelesebesefišagakaakaa, bjalokageseilesafišakagoyenatlhagoyagobammageabonabarwabagagwebašupagoba tlaišwaEupšakaLebakalagagweleolehlahlwagokebodumedimmaoileatimadifišegelotša gagwe,tšedintšiebileditiilelegedibedilebjalo4Bamakabe7:25-27

Ongwanaka!seropesasegwagwakaseatlengsagagosephalakhantšikapitšengyamoagišaniwa gago;nkuyakgauswilewenaephalakgomoyakgole;thagayeoelegokaseatlengsagagoephala dithagatšeseketetšedifofago;gommebodiidibjobokgoboketšagobokaonegofetago phatlalatšwagadijotšedintši;gommephokojweyeephelagoephalatauyeehwilego;gomme pontoyaboyaephalapontoyalehumo,keragautalesilifera;gobanegautalesiliferadiutilwe,di khupeditšwemolefaseng,eupšagadibonwe;eupšaboyabodulamebarakenggommeboabonwa, gommekebotsegoyoaboaparago.PaleyaAhikara2:49

Omorwawaka!etelabadiiditlaišegongyagagwe,gommeobolelekayenapelegaSultan,gomme odiremafolofoloagagogomophološamolomongwatau.PaleyaAhikara2:57

Omošemanewaka!obilegonnabjalokatauyeoedirilegosegweralepokolo,gommepokoloya dulaesepelapelegataukalebakanyana;kaletšatšilelengwetauyahlolelapokoloyaeja.Paleya Ahikara7:21

KabolayataukantšhapotsanyanemolomongwayonaTestamenteyaJuda1:11

BarwabakabatlabatamelaLefi,badirasebelebonadilongtšohle;barwabaJudabatlababa megabaru,bahuladithototšabathobabangwebjalokaditau.TestamenteyaDan2:7

Kagorialokeilekadišamohlapebošego;gommenenglenenggetaueetla,gobaphiri,gobasebata sefegobasefesanagakgahlanonglelešaka,kebekeerakediša,gommekaefihlelelakebeke swaraleotolayonakaseatlasakagommekaelahlelamoekabagogolahlelaleswika,gommeka faokaebolaya.TestamenteyaGad1:3

KabonagoregotšwaJudagobelegwekgarebeyeeaperegokoboyalinene,gommegoyenago belegwekwanayeesenagobosodi;kaletsogonglagagwelanngelegobegonalebjalokatau; dibatakamokatšamokitimela,kwanyanayabafenya,yabafediša,yabagatakamaoto TestamenteyaJosefa2:74

Geeleyomongwewabaobabegobampethakalepara,tauyamogahlanetšagommeyammolaya TestamenteyaBenjamini1:10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Northern Sotho Sepedi Lions - The Righteous and the Wicked by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu