Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - The Music of Satan and Genun

Page 1


Jesaya14

12Owelebjanggotšwalegodimong,OLusifa,morwawamesong!orengwabjangfase,woo fokodišitšegoditšhaba!

+13Gobaneoboletšepelongyagago:‘Ketlarotogelalegodimong,+ketlaphagamišasedulosaka sabogošigodimogadinaleditšaModimo.

14Ketlarotogelagodimogamaru;KetlababjalokaYoGodimodimo

15Legegolebjalootlatheošetšwadiheleng,kamahlakorengamolete.

16Baobagobonagobatlagolebelelakatselaetshesane,bagoelahloko,bare:Nayokemothoyo ailegoathothomelalefase,yoašišinyagomebušo;

17Yeoedirilegolefasebjalokalešoka,gommeyasenyametseyayona;yoasakagoabulantloya bagolegwabagagwe?

18Dikgošikamokatšaditšhaba,kamokagatšonadirapaletšekaletago,yomongweleyomongwe kantlongyagagwe.

19Eupšawenaolahlilwekantlegalebitlalagagobjalokalekalalelešišimišago,oetšadiaparotša baobabolailwego,baobatšholotšwegokatšhoša,baobatheogelagomaswikengamoleteng;bjalo kasetoposeosegatakilwegokatlasegamaoto

20Osekewakopanywalebonapolokong,kagobaneosentšenagayagago,wabolayasetšhabasa gago.

Hesekiele28

11LentšulaJehofalatlagonnalare:

12Morwawamotho,tsošasellosakgošiyaTiro,oregoyena:“SekeseoJehofaModimoase boletšego;Otiišapalomoka,otletšebohlale,ophethagetšekabotse

13ObileEdenetšhemoyaModimo;leswikalelengwelelelengwelelebohlokwaebeele sekhurumetšosagago,elegosarede,topase,letaemane,berili,onikse,lejasepere,safire,emeralda, lekarbunkele,legauta.

14Okerubiyoatloditšwegoyoakhupetšago;kegobeilebjalo:obeolethabengyekgethwaya Modimo;osepetšegodimolefasegaregamaswikaamollo

15Obeophethagetšeditselengtšagagogotlogaletšatšingleoobopilwegokalona,gofihlage bokgopobohwetšwagowena

16Kabontšibjadithototšagagobagotladitšekabošoro,gommeodirilesebe,kabakaleoketlago lahlelabjalokayoagobogilegothabengyaModimo;

17Peloyagagoebeephagamišitšwekabakalabotsebjagago,osentšebohlalebjagagokabakala gophadimagagago:Ketlagolahlelafase,kegobeapelegadikgoši,goredigobone.

18Ošilafaditšemafeloagagoamakgethwakabontšibjamakgopoagago,kabokgopobjakgwebo yagago;kabakaleoketlantšhamollogaregagago,otlagoja,kagotlišamolorengmolefaseng mahlongabohlebaobagobonago

19Bohlebaobagotsebagogaregasetšhababatlagomakala,otlabaletšhogogommeokasesa hlwaolegona.

2PukuyaAdamaleEfa20

1KamoragogageKaineatheogetšenagengyammuwomoso,gommebanabagagwebaatilego yona,gwabaleyomongwewabonayoleinalagagweebegoeleGenunemorwawaLameke sefofuyoabolailegoKaine

2EupšageeleGenunyo,Sathaneoileatlagoyenabjanengbjagagwe;adiradiphalafalatšedi fapafapanegoledinaka,lediletšotšadithapo,disimbaledikoša,ledikošalediharepa,lediphalafala; adibapalakadinakotšohlelekairienngweleenngwe.

3Geabaletša,Sathaneatsenakagaregabona,moogaregabonagoilegogwakwagalamedumoe mebotseleebose,yeoeilegoyatšhošadipelo

4Kemokaakgoboketšadihlophakadihlophagoreadibapale;gebabebabapala,gwakgahliša banabaKaine,baobailegobaitšhumakasebegaregabona,batukabjalokamollo;molaSathanea beatukadipelotšabona,yomongweleyomongwe,gommeaoketšakganyogogaregabona.

5SathaneoilearutaleGenungotlišasenosesetagagokantlegacom;gommeGenunyeebee tlwaetšegokopanyadihlophagodimogadihlophakadintlongtšadino;batlišamehutakamokaya dienywalematšobadiatlengtšabona;banwammogo.

6KatselayeoGenuneyoaatišitšegosebekamogofeteletšego;oileadiragapekaboikgantšho, gommearutabanabaKainegodiramehutakamokayabokgopobjobogolo,bjobabegobasabo tsebe;gommeababeamedirongementšiyeobabegobasaetsebepele.

7KemokaSathanegeabonagorebaineetšegoGenunegommebamotheetšadilongkamokatšeo ababotšagotšona,athabakudu,aoketšatlhaologanyoyaGenune,gofihlelaatšeatšhipigommea diradibetšatšantwakayona

8Kemokagebatagilwe,lehloyolepolaotšaoketšegagaregabona;monnayomongweoilea dirišabošorogoyomongwegomorutabobeatšeabanabagagwelegobašilafatšapelegagagwe.

9Gebathobabonabafentšwegommebabonababangwebaobasafenywego,baobabethilwego batlaGenune,batšhabelagoyena,abadirabagwerabagagwe.

10Kemokasebesaatakudugaregabona;gofihlelamonnaanyalakgaetšediyagagwe,goba morwedi,gobamma,lebabangwe;gobamorwediwakgaetšediyatatagwe,moelegogoregobego sesanaphapanoyatswalano,gommebasesatsebagorebokgopokeeng;eupšabadirabokgopo, gommelefaselašilafatšwakesebe,gommebagalefišaModimoMoahlodi,yoababopilego

11EupšaGenuneakgoboketšadihlophakadihlopha,tšeodibegodiletšadinakalediletšotše dingwekamokatšeorešetšegoreboletšekatšona,maotongaThabaeKgethwa;gommebadira bjalogorebanabaSethebaobabegobaleThabengyeKgethwabaekwe

12EupšagebanabaSethebaekwalešata,bamakala,batlakadihlopha,baemagodimogathabago lebelelabaobalegokatlasegommebadirabjalongwagakamoka

13Ge,mafelelongangwagawoo,Genuneabonagorebaathopšagoyenaganyenyane-ganyenyane, Sathaneatsenakagoyena,amorutagodiradilotšagotayadiaparotšadipateronetšedifapafapanego,gommeamodiragoreakwešišekamooakatayegokammalaomohwibiduleo mophepololeseoesegosona.

14BarwabaKainebaobadirilegotšekamoka,baphadimakabotselediaparotšedikgahlišago,ba kgobokanammogomaotongathabakaletago,barweledinakalediaparotšedikgahlišago,le mabeloadipere,badiramehutakamokayamakgapha.

15GosalebjalobanabaSethebaobabegobaleThabengeKgethwa,barapelalegotumiša Modimo,legatonglamadiraabarongwabaobawelego;kafaoModimoobeababiditše "barongwa,"kabakalagoreobeabathabilekudu

16Eupšakamoragogase,gasebahlwababolokataeloyaGagwe,gobagoswaratshepišoyeae dirilegogobotatagobona;eupšabailebaiketlagoikonadijolegorapelagabona,legotšwa keletšongyaJaredetatagobonaGommebatšwelapelebakgobokanagodimogathaba,golebelela banabaKaine,gotlogamesonggofihlamantšiboa,lekaseobasedirago,lediaparotšabonatše dibotselemekgabišoyabona.

17KemokabanabaKainebalebelelagodimobalekatlase,babonabanabaSethebaemeka madirantlhengyathaba.babitšagorebatheogelegobona.

18EupšabanabaSethebaregobonabalegodimo:“Garetsebetsela”GenunemorwawaLameke abakwabaregabatsebetsela,anaganagoreakabatheošabjang.

19KemokaSathaneaiponagatšagoyenabošego,are:“Gagonatselayeobakatheogagokayona thabengyeobadulagogoyona,eupšagebafihlagosasa,oregobona:‘Etlangkathokoyaka bodikelayathaba,mooletlahwetšatselayamoelawameetse,wootheogelagomaotongathaba, magarenggamebotoemebedi;theogelagorenakatselayeo”

20Geešetšeelemosegare,Genunialetšadinakagommeabethameropakatlasegathaba,kamoa begoatlwaetšekagona.BanabaSethebaekwa,batlabjalokagebabebadira.

21Genuneabaregobonaaletlase:“Eyangkabodikelabjathaba,mooletlahwetšatselayago theoga.”

22EupšagebanabaSethebaekwamantšuagotšwagoyena,baboelakalewenggoJarede,go mmotšatšohletšeobadikwelego.

23KemokaJaredegeaekwa,anyama;gobaneobeatsebagorebatlatshelakeletšoyagagwe.

24KamoragogamoobannabalekgolobabanabaSethebakgobokanabare:“Etlangretheogelego banabaKainereboneseobasedirago,reipshinelebona.”

25EupšageJaredeaekwasekabannabalekgolo,moyawagagwekanošiwašikinyega,gomme peloyagagweyanyamaKemokaatsogakaphišegoyekgolo,aemagaregabona,abaenaka madiaAbelewamoloki,are:"Agosebeleoteewalenaatheogelathabengyeekgethwaleyee hlwekilego,yeoborakgolokhukhubarenabalaetšegogoreedulegoyona"

26EupšageJaredeabonagoregasebaamogelamantšuagagwe,aregobona:“Obanabakababa botselebabasenagomolatolebabakgethwa,tsebanggoregelefologagateethabengyeekgethwa, Modimoakaseledumelelegoboelagoyonagape”

27Abaenagape,are:“KeikanakalehulaAdamatatagorenalekamadiaAbele,Sethe,Enose, KainenaleMahalaleele,gorelentheeletšegommelesetheogelethabengyeekgethwa;gobane motsotsongwoletlogagogoyona,letlalahlegelwakebophelolekgaugelo;gommelekasesa bitšwa‘banabaModimo,’eupša‘bana.”yadiabolo.'"

28Eupšabasekebatheetšamantšuagagwe

29Henogekanakoyeoobeašetšeagotše,gommekaphišegoyagagwegoModimo,atsogeare: "Nkweng,lenabarwabaSethe,babannyanelebabagolo--geletshelataeloyaborakgolokhukhuba rena,gommeletheogathabengyeekgethwa--lekasesarotogelamogapegoyagoile."

30EupšabatsogelaHenogegommebasetheetšemantšuagagwe,eupšabatheogaThabenge Kgethwa

+31GebalebelelabarwedibaKaine,+dipopegotšabonatšedibotse,+diatlalemaotoabonaaoa tailwegokammala,+gommebangwalwakamekgabišodifahlegongtšabona,mollowasebewaba tuka.

32KemokaSathaneababonagatšabababotsekudupelegabarwabaSethe,goetšageaileadira gorebarwabaSethebabonagaleelebababotsekudumahlongabarwedibaKaine,moobarwediba KainebailegobakganyogabarwabaSethebjalokadibatatšedihlaselago,gommebarwabaSethe bakganyogabarwedibaKaine,gofihlelabadiramakgaphalebona

33Eupšakamoragogagebawelekatselayetšhilafatšoye,baboakatselayeobatlilegokayona, gommebalekagonamelaThabengyeKgethwa.Eupšababebasakgone,kagobanemaswikaa thabayeoekgethwaebeeleamollowoophadimagopelegabona,kabakalaonababebasa kgonegorotogagape

34GommeModimoabagalefela,gommeabasokologakabakalagorebatheogileletagong, gommekagorealobalahlegetšwegobabatlogetšebohlwekibjabonagobagohlokamolato, gommebaweladitšhilafatšongtšasebe.

35KemokaModimoaromelaLentšulagagwegoJarede,are:“Banabagagobaoobabitšago ‘Banabaka”bonabarobiletaeloyaKa,gommebatheogelabodulobjatshenyego,lebjasebe Romelamotsetagobaobašetšego,gorebasetheogelefase,balahlega."

36KemokaJaredeallapelegaMorena,gommeamokgopelakgaugeloletshwareloEupšaobea dumagemoyawagagweokatlogammelengwagagwe,goenalegokwamantšuaatšwagogo ModimomabapilegotheogagabanabagagweThabengeKgethwa.

37EupšayenaalatelataeloyaModimo,ababotšagorebasetheogelethabengyeoekgethwa,base kebarobalalebanabaKaine.

38Eupšagasebakabaelahlokomolaetšawagagwe,basekwekeletšoyagagwe

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook