Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - The Lightning and the Thunder

Page 1

Legadima le Diaduma Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

Pentateuch ya Pentateuch Moshe a otlollela lepara la gagwe legodimong, Morena a roma diaduma le sefako, mollo wa kitima fase; Jehofa a neša sefako nageng ya Egipita. Kgopela Morena (gobane go lekane) gore go se sa ba le medumo ye maatla le sefako; ke tla le lokolla le sepele, le ka se sa dula. Moshe a re go yena: “Ge ke tšwile motseng, ke tla phurolla diatla tša ka go Jehofa; diaduma di tla fela, le sefako se ka se sa ba le se sengwe; gore o tsebe kamoo lefase e lego la Jehofa. Moshe a tšwa motseng go Farao, a phurolla diatla tša gagwe go Jehofa, medumo le sefako tša kgaotša, pula ya se nele lefaseng. Farao ge a bona gore pula le sefako le diaduma di fedile, a dira sebe le go feta, a thatafatša pelo ya gagwe, yena le bahlanka ba gagwe. Ekisodo 9:23 ,28-29,33-34 Ka letšatši la boraro mesong, gwa ba le medumo le magadima, le leru le letelele thabeng, le lentšu la phalafala le le hlabošago kudu. moo batho ka moka bao ba bego ba le mešašeng ba thothomela. Ekisodo 19:16 Setšhaba ka moka sa bona medumo, le magadima, le lešata la phalafala, le thaba e tukago muši. Ekisodo 20:18

Histori Baganetši ba Jehofa ba tla pšhatlaganywa; o tla ba duma a etšwa legodimong, Jehofa o tla ahlola mapheko a lefase; o tla fa kgoši ya gagwe maatla, a godiša lenaka la motlotšwa wa gagwe. 1 Samuele 2:10 Ge Samuele a be a neela sehlabelo sa go fišwa, Bafilisita ba batamela go lwa le Isiraele, eupša Jehofa a duma ka modumo o mogolo letšatšing leo godimo ga Bafilisita, a ba ferekanya. ba otlwa pele ga Isiraele. 1 Samuele 7:10 Na lehono ga se puno ya korong? Ke tla bitša Jehofa, a roma diaduma le pula; e le gore le lemoge le go bona gore bokgopo bja lena ke bjo bogolo, bjo le bo dirilego pele ga Jehofa, ka go le kgopela kgoši. Samuele a bitša Jehofa; Jehofa a roma diaduma le pula letšatšing leo, gomme setšhaba ka moka sa boifa Jehofa le Samuele kudu. 1 Samuele 12:17 -18


Legadima le Diaduma

Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

Morena a duma a etšwa legodimong, gomme Yo Godimodimo a ntšha lentšu la gagwe. A roma mesebe, a e gašanya; legadima, gomme a ba ferekanya. 2 Samuele 22: 14- 15. Batho ba bangwe

Theto Bona, tše ke dikarolo tša ditsela tša gagwe, eupša kabelo ye nnyane gakaakang e kwewa ka yena? eupša modumo wa maatla a gagwe ke mang yo a ka kwešišago? Jobo 26:14 Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26 -28 O e hlahla ka tlase ga legodimo ka moka, le legadima la gagwe go fihla mafelelong a lefase. Ka morago ga lona lentšu le a rora, le duma ka lentšu la bogolo bja gagwe; a ka se ba thibele ge lentšu la gagwe le kwewa. Modimo o duma ka mo go makatšago ka lentšu la gagwe; o dira dilo tše dikgolo tšeo re sa kgonego go di kwešiša. Jobo 37: 3-5 Ke mang yo a arotšego moela wa meetse bakeng sa go tlala meetse, goba tsela ya legadima la diaduma; Go neša pula lefaseng, moo go se nago motho; lešokeng leo go se nago motho; Go kgotsofatša naga ye e senyegilego le ye e senyegilego; le go dira gore lehlogedi la sehlare se boleta le hloge? Jobo 38:25 -27 Na o ka romela magadima gore a ye, a re go wena: Re še? Jobo 38:35 Na o file pere matla? na o mo apešitše molala ka diaduma? A re gare ga diphalafala: “Ha, ha; a nkga ntwa kgole, go duma ga balaodi le mokgoši. Jobo 39:19 ,25 Na o na le letsogo le le swanago le Modimo? goba na o ka duma ka lentšu le le swanago le yena? Jobo 40:9 Morena le yena a duma magodimong, gomme Yo Godimodimo a ntšha lentšu la gagwe; maswika a sefako le magala a mollo. Ee, a roma mesebe ya gagwe, a e gašanya; gomme a thuntšha magadima, gomme a ba šitiša. Dipsalme 18:13 -14 Lentšu la Jehofa le godimo ga meetse, Modimo wa letago o duma, Morena o godimo ga meetse a mantši. Dipsalme 29:3 Lentšu la go duma ga gago le be le le legodimong, magadima a boneša lefase, lefase la thothomela, la šikinyega. Dipsalme 77:18 A gafa dikgomo tša bona le tšona sefakong, le mehlape ya tšona ya gafa diaduma tše di fišago. Dipsalme 78:48 O biditše tlalelong, gomme ka go hlakodiša; Ka go araba ka sephiring sa diaduma, ka go leka meetseng a Meriba. Selah. Dipsalme 81:7 Magadima a gagwe a ile a sedimoša lefase: lefase la bona, gomme la thothomela. Psalme 97:4

2


Legadima le Diaduma

Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

Ba tšhaba ka baka la kgalemelo ya gago; ba akgofela go tloga ka lentšu la modumo wa gago. Dipsalme 104:7 O rotoga mouwane go tšwa mafelelong a lefase; o direla pula magadima; o ntšha phefo matlotlong a gagwe. Psalme 135:7 Lahlela legadima, o ba gašane, o thuntšhe mesebe ya gago, o e fediše. Dipsalme 144:6

Seporofeto Morena wa mašaba o tla lahlelwa ka diaduma, le ka tšhišinyego ya lefase, le ka lešata le legolo, ka ledimo le ledimo, le kgabo ya mollo wo o fišago. Jesaya 29:6 Ge a hlaboša lentšu la gagwe, go na le meetse a mantši magodimong, gomme o rotoga mouwane go tšwa mafelelong a lefase; o dira magadima ka pula, a ntšha phefo matlotlong a gagwe. Jeremia 10:13 Ge a hlaboša lentšu la gagwe, go na le meetse a mantši magodimong; o rotoga mouwane go tšwa dintlheng tša lefase, o ntšha magadima ka pula, o ntšha phefo matlotlong a gagwe. Jeremia 51:16 Ge e le seswantšho sa diphedi, ponagalo ya tšona e be e swana le magala a mollo a tukago, le ponagalo ya mabone. mollo o be o phadima, gomme go tšwa mollong go tšwa legadima. Gomme diphedi tša kitima gomme tša boa bjalo ka ponagalo ya legadima. Hesekiele 1:13 -14 Ke moka ka emiša mahlo, ka lebelela, ka bona monna yo mongwe yo a aperego lešela la linene, letheka la gagwe le tlemilwe ka gauta e botse ya Ufase. Mmele wa gagwe le wona o be o swana le berele, sefahlego sa gagwe se etša legadima, mahlo a gagwe a swana le mabone a mollo, matsogo a gagwe le maoto a gagwe a swana le mmala wa koporo ye e phadimago, le lentšu la mantšu a gagwe le etša lentšu la lešaba. Daniele 10: 5- 6. Batho ba bangwe Dikoloi tša ntwa di tla galefa ditarateng, di tla lokelana ditseleng tše di nabilego, di tla bonala bjalo ka dirumula, di tla kitima bjalo ka magadima. Nahume 2:4 Morena o tla bonwa godimo ga bona, gomme mosebe wa gagwe o tla tšwa bjalo ka legadima; Sakaria 9:14

Diebangedi Gobane bjalo ka legadima le etšwa ka bohlabela, le phadima go fihla bodikela. go tla ba bjalo le go tla ga Morwa wa motho. Mateo 24:27 Gomme, bona, gwa ba le tšhišinyego ye kgolo ya lefase, ka gobane morongwa wa Morena o ile a theoga legodimong, a tla a kgokološetša leswika mojakong, a dula godimo ga lona. Sefahlego sa gagwe se be se swana le legadima, diaparo tša gagwe di be di tšhweu bjalo ka lehlwa, baleti ba šikinyega ka baka la go mmoifa, ba šikinyega, ba ba bjalo ka batho ba ba hwilego. Mateo 28: 2-4 Jakobo morwa wa Sebedeo le Johane ngwanabo Jakobo; a ba reela leina la Boanerges, e lego barwa ba diaduma. Mareka 3:17 A re go bona: “ Ke bone Sathane bjalo ka legadima a etšwa legodimong. Luka 10:18 3


Legadima le Diaduma

Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

Gobane bjalo ka legadima leo le phadimago go tšwa karolong e nngwe ka tlase ga legodimo, le bonegela karolong e nngwe ka tlase ga legodimo. le Morwa wa motho o tla ba bjalo mehleng ya gagwe. Luka 17:24 Batho bao ba bego ba eme moo, ba e kwa, ba re e duma, ba bangwe ba re: “Morongwa o boletše le yena.” Johane 12:29

Kutollo Go tšwa sedulong sa bogoši go tšwa magadima le medumo le mantšu; Kutollo 4:5 Ka bona ge Kwana e bula e nngwe ya ditiiso, ka kwa se sengwe sa dibata tše nne se re: “Etlang o bone.” Kutollo 6:1 Morongwa a tšea sebjana sa diorelo, a se tlatša ka mollo wa aletare, a se lahlela lefaseng; Kutollo 8:5 Ya goeletša ka lentšu le le hlabošago, bjalo ka ge tau e rora, gomme ge e goeletša, diaduma tše šupago tša ntšha mantšu a tšona. Kutollo 10:3 Ge diaduma tše šupago di hlabošitše mantšu a tšona, ke be ke le kgauswi le go ngwala; Kutollo 10:4 Tempele ya Modimo ya bulwa legodimong, gomme ka tempeleng ya gagwe ya bonwa areka ya testamente ya gagwe, gomme gwa ba le magadima, le mantšu, le medumo, le tšhišinyego ya lefase le sefako se segolo. Kutollo 11:19 Ka kwa lentšu le le tšwago legodimong, le etša lentšu la meetse a mantši, le lentšu la seaduma se segolo. Kutollo 14:2 Gomme gwa kwagala mantšu, le diaduma, le magadima; gomme gwa ba le tšhišinyego ye kgolo ya lefase, ye e sego ya ba gona go tloga ge batho ba be ba le mo lefaseng, tšhišinyego ya lefase ye maatla gakaakaa, le ye kgolo gakaakaa. Kutollo 16:18 Ka kwa bjalo ka lentšu la lešaba le legolo, le bjalo ka lentšu la meetse a mantši, le bjalo ka lentšu la medumo ye maatla, le re: “Aleluia! Kutollo 19:6

Apokrifa Pele ga ge e duma le go phadima, goba le ka mohla metheo ya paradeise e ka thewa, . 2 Esdrase 6:2 O tla lahlela magadima, gomme ke mang yo a ka se boifego? o tla duma, gomme ke mang yo a ka se boifego? 2 Esdrase 16:10 Bonang lešata la mpherefere, le diaduma, le ditšhišinyego tša lefase, le lešata nageng. Ditlaleletšo go Esitere 11:5 Ke moo diaduma tše di lebišitšego ka go le letona di tla yago ka ntle; gomme go tšwa marung, bjalo ka ge go tšwa bora bjo bo gogilwego gabotse, di tla fofela leswao. Bohlale bja Salomo 5:21

4


Legadima le Diaduma

Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

Gomme dikotlo di ile tša wela badiradibe e sego ka ntle le dipontšho tša pele ka maatla a medumo, gobane ba ile ba tlaišega ka toka go ya ka bokgopo bja bona, mo ba ilego ba diriša boitshwaro bjo thata kudu le bja lehloyo go bašele. Bohlale bja Salomo 19:13 Pele ga ge modumo o ka sepela legadima; gomme pele ga motho yo a hlabjago ke dihlong o tla amogelwa. Mmoledi 32:10 Dithoto tša bao ba sa lokago di tla oma bjalo ka noka, tša nyamelela ka lešata, bjalo ka diaduma tše kgolo tša pula. Mmoledi 40:13 Ka taelo ya gagwe o reša lehlwa, a romela magadima a kahlolo ya gagwe ka lebelo. Lešata la diaduma le thothomela lefase, ledimo la ka leboa le ledimo di a šikinyega, go phatlalatša lehlwa bjalo ka dinonyana tše di fofago, gomme go wa ga lona go etša go bonešwa ga ditšie. Mmoledi 43: 13, 17 Morena a duma a etšwa legodimong, a kwa lentšu la gagwe ka lešata le legolo. Mmoledi 46:17 Gobane letšatši, ngwedi le dinaledi, ka ge di phadima e bile di rometšwe go dira mediro ya tšona, di a kwa. Ka mo go swanago legadima ge le thunya le bonolo go bonwa; le ka mokgwa o swanago phefo e foka nageng e nngwe le e nngwe. Lengwalo la Jeremia 1:6 0-61 Lena magadima le maru, le šegofatšeng Morena, le mo tumišeng le mo phagamišetšeng go feta tšohle go iša mehleng ya neng le neng. Thapelo ya Asaria 1:51 Ge ba bula mojako wa marulelo, ba lahlela maswika a bjalo ka diaduma, ba bolaya molaodi wa sekepe, ba a sega diripa, ba ba kgaola dihlogo, ba a lahlela bao ba bego ba le ka ntle. 2 Bamakabe 1:16 Eupša ge ntwa e thoma go tia, gwa tšwelela go manaba go tšwa legodimong banna ba bahlano ba go kgahliša ba nametše dipere, ba swere ditomo tša gauta, gomme ba babedi ba bona ba eta pele Bajuda, Ba tšea Makabeo magareng ga bona, ba mo khupetša dibetša ka mahlakoreng ka moka, ba mo boloka a bolokegile, eupša ba thuntšha mesebe le magadima kgahlanong le manaba: ka fao a hlabja ke bofofu, gomme a tlala ka mathata, ba ile ba bolawa. 2 Bamakabe 10:29-30

Henoge, Jashere le Dijubile Gomme pono e ile ya bontšhwa ka tsela ye: Bonang, ka ponong maru a ntaletša gomme mouwane wa mpitša, gomme tsela ya dinaledi le magadima ya akgofiša gomme ya nkgofiša, gomme diphefo ka ponong tša nfofiša gomme tša nkgodiša godimo, gomme tša nkiša legodimong. Ka tsena go fihlela ke batamela morako wo o agilwego ka dikristale, wo o dikologilwego ke maleme a mollo. Ka ya malemeng a mollo, ka batamela ntlong e kgolo yeo e agilwego ka dikristale, gomme maboto a ntlo a be a swana le lebato la methaladi leo le dirilwego ka dikristale, gomme motheo wa yona e le wa dikristale. Siling ya yona e be e swana le tsela ya dinaledi le magadima, gomme magareng ga bona go be go na le bakerubi ba mollo, legodimo la bona le be le hlakile bjalo ka meetse. Henoge 14:8-11 Gomme ka bona pono, Gomme bona! go be go na le ntlo ya bobedi, ye kgolo go feta ya pele, gomme kgoro ka moka e eme e bulegile pele ga ka, gomme e agilwe ka dikgabo tša mollo. Gomme ka tsela ye nngwe le ye nngwe e be e phagametše kudu ka letago le bogolo le bogolo moo nka se kgonego go le hlalošetša letago la yona le bogolo bja yona. Lebato la yona e be e le la mollo, ka godimo ga yona

5


Legadima le Diaduma

Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

go be go na le magadima le tsela ya dinaledi, le siling ya yona e be e le mollo wo o tukago mollo. Henoge 14:15-17 Ka bona mafelo a mabone le matlotlo a dinaledi le a diaduma le botebong bjo bo feletšego, moo go bego go na le bora bjo bo tukago mollo le mesebe le sethunya sa tšona, le tšhoša ya mollo le magadima ka moka. Henoge 17:3 Gomme fao mahlo a ka a bona diphiri tša legadima le tša diaduma, le diphiri tša diphefo, ka fao di aroganego go foka godimo ga lefase, le diphiri tša maru le phoka, gomme fao ka bona moo di tšwago gona lefelong leo le moo di kgotsofatšago lefase la lerole. Henoge 41:3 Gomme ka bona magadima a mangwe le dinaledi tša legodimo, gomme ka bona ka fao A ba bitšago ka moka ka maina a bona gomme ba mo theeletša. Gomme ka bona ka fao ba lekantšwego ka sekaleng sa go loka go ya ka tekanyo ya bona ya seetša: ka bona bophara bja dikgoba tša bona le letšatši la go tšwelela ga bona, le ka fao phetogelo ya bona e tšweletšago legadima: gomme ka bona phetogelo ya bona go ya ka palo ya barongwa, le ka fao ba bolokago tumelo go yo mongwe le yo mongwe. Henoge 43:1-2 Gape tiragalo ye nngwe yeo ke e bonego mabapi le magadima: ka fao tše dingwe tša dinaledi di tšwelelago gomme tša fetoga magadima gomme di sa kgone go arogana le sebopego sa tšona se sefsa. Henoge 44:1 Mehleng yeo mahlo a ka a be a bona diphiri tša magadima, le tša mabone, le dikahlolo tšeo di di phethagatšago gomme di bonegela tšhegofatšo goba thogako bjalo ka ge Morena wa Meoya a rata. Gomme fao ka bona diphiri tša seaduma, le ka fao ge se duma godimo legodimong, modumo wa sona o kwagalago, gomme a ntira gore ke bone dikahlolo tšeo di phethilwego lefaseng, e ka ba tša go phela gabotse le tšhegofatšo, goba tša thogako go ya ka lentšu la Morena wa Meoya. Gomme ka morago ga moo diphiri ka moka tša mabone le magadima di ile tša bontšhwa go nna, gomme di bonegela tšhegofatšo le go kgotsofatša. Henoge 59:1-3 Diaduma go ya ka mafelo ao di welago go ona, le dikarogano ka moka tšeo di dirilwego gare ga magadima gore a bonege, le madira a ona gore a kwe gateetee. Gobane seaduma se na le mafelo a go khutša ao a a abetšwego ge se letetše go lla ga sona; gomme diaduma le legadima ga di arogane, gomme le ge e se selo se tee le go se arogane, bobedi bja tšona di sepela mmogo ka moya gomme ga di arogane. Gobane ge legadima le bofefo, seaduma se ntšha lentšu la sona, gomme moya o gapeletša go khutša nakong ya go lla, gomme wa arogana ka go lekana magareng ga bona; ka gobane letlotlo la dipelo tša bona le swana le santa, gomme yo mongwe le yo mongwe wa tšona ge le tšhošwa o swaretšwe ka tomo, gomme a bušetšwa morago ka maatla a moya, gomme a kgoromeletšwa pele go ya ka dikotara tše dintši tša lefase. Henoge 60:13-15 Go bolokilwe mantšu a diaduma le seetša sa magadima, go bolokilwe diphapoši tša sefako le diphapoši tša tšhwaane, le diphapoši tša mouwane, le diphapoši tša pula le phoka. Henoge 69:23 Gomme ka letšatši leo, Morena a dira gore lefase ka moka le šišinyege, gomme letšatši la fifala, metheo ya lefase ya lla, gomme lefase ka moka la šikinyega ka bogale, legadima la phadima, le duma la duma, gomme didiba ka moka tša lefaseng tša thubega, tše bjalo ka tšeo di bego di sa tsebje ke badudi pele; gomme Modimo a dira tiro ye maatla, gore a tšhoše bana ba batho, gore go se sa ba le bobe lefaseng. Jasher 6:11

6


Legadima le Diaduma

Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

Morena a bona tlaišego ya Josefa, gomme Morena a bolaya banna ba, a ba otla, gomme Morena a dira gore leswiswi le ba apešetše lefaseng, legadima la phadima gomme diaduma tša duma, gomme lefase la šikinyega ka lentšu la diaduma le la phefo ye maatla, gomme banna bao ba tšhoga, ba sa tsebe gore ba swanetše go ya kae. Jasher 42:44 le ba bangwe Gobane ka letšatši la mathomo o hlodile magodimo ao a lego godimo le lefase le meetse le meoya ka moka yeo e hlankelago pele ga gagwe, barongwa ba boteng, le barongwa ba kgethwa, le barongwa ba moya wa mollo le barongwa ba moya wa diphefo, le barongwa ba moya wa maru, le ba leswiswi, le ba lehlwa le ba sefako le ba tšhwaane ya hoar, le barongwa ba mantšu le ya diaduma le ya legadima, le barongwa ba meoya ya go tonya le ya phišo, le ya marega le ya selemo le ya seruthwane le ya selemo le ya meoya ka moka ya dibopiwa tša gagwe tšeo di lego magodimong le lefaseng, O hlotše sekoti le leswiswi, mantšiboa le bošego, le seetša, mahube le mosegare, tšeo A di lokišitšego ka tsebo ya pelo ya gagwe. Dijubile 2:2

Dipuku tše di Lahlegilego tša Beibele Gore ge ba be ba letile lebitla la Jesu, gwa ba le tšhišinyego ya lefase; ra bona morongwa wa Modimo a kgokološa leswika la lebitla gomme a dula godimo ga lona; Sefahlego sa gagwe se be se swana le legadima, seaparo sa gagwe se be se swana le lehlwa; gomme ra ba bjalo ka batho bao ba hwilego ka poifo. Ebangedi ya Nikodemo 10:3-4 Ge Sathane le kgošana ya dihele ba be ba boledišana ka tsela ye, gateetee gwa kwagala lentšu la go duma le go kitima ga diphefo, la re: “Emiša dikgoro tša lena, lena dikgošana; le phagamišeng, lena dikgoro tše di sa felego, gomme Kgoši ya Kganya e tla tsena.Ke moka gwa kwagala lentšu le legolo, bjalo ka la modumo wa seaduma, le re: Phagamišeng dikgoro tša lena, lena dikgošana; gomme le phagamišwe, lena dikgoro tša dihele, gomme Kgoši ya Kgalalelo e tla tsena Ebangedi ya Nikodemo 16:1,13 Gomme ge ke sepela tseleng ka hlatsela dilo tše; gore Heroda o dirile dilo tše ka nna, a rera le nna, a nkgapeletša go itlhama ka diatla tša ka, le go ahlola yo a ahlolago bohle, le go otla Moloki, Morena wa baloki. Ge re batamela go yena, wena Heroda, lentšu le legolo la kwewa go tšwa legodimong, le duma le le boifišago, lefase la thothomela, la ntšha monkgo o bose, wo o sa kago wa lemogwa le ka tempeleng ya Jerusalema. Bjale ge ke be ke eme tseleng, Morena wa rena o ile a mpona ge a eme a bolela le barutiwa ba gagwe. Eupša ka rapela ka pelong ya ka, ka gobane ke be ke tseba gore ke yena yo le mo gafetšego go nna, gore e be e le Morena wa dilo tše di bopilwego le Mmopi wa tšohle. Eupša rena, ge re mmona, ka moka ga rena ra wela fase ka difahlego pele ga dinao tša gagwe. Ka re ka lentšu le le hlabošago: “Ke dirile sebe, Morena, ka ge ke dutše ke go ahlola, wena o itefeletšago bohle ka therešo.” Gomme bona, ke a tseba gore o Modimo, Morwa wa Modimo, gomme ke bone botho bja gago e sego bomodimo bja gago. Eupša Heroda le bana ba Isiraele ba nkgapeletša gore ke go direle bobe. Ka gona, nkwele bohloko, wena Modimo wa Isiraele! Mangwalo a Pilato le Heroda Bjale ge a bapotšwe, gwa ba leswiswi godimo ga lefase ka moka, letšatši la širafatšwa ka seripa sa letšatši, dinaledi tša tšwelela, eupša gwa se bonwe go phadima go tšona; gomme ngwedi wa lahlegelwa ke go phadima ga wona, bjalo ka ge eka o na le mmala wa madi; lefase la ba ba tlogilego la metšwa; mo e lego gore sona sekgethwa sa tempele, bjalo ka ge ba se bitša, ga se sa tšwelela go Bajuda ka bobona ge ba ewa, eupša ba lemoga sekgoba lefaseng, le go kgokologa ga diaduma tše di latelanago. Gomme gare ga letšhogo le bahu ba tšwelela ba tsoga gape, bjalo ka ge Bajuda ka bobona ba be ba hlatsela, gomme ba bolela gore e be e le Aborahama, le Isaka, le Jakobo, le bapatriareka ba lesomepedi, le Moshe, le Jobo, bao ba hwilego pele, bjalo ka ge ba bolela, mengwaga ye e ka bago

7


Legadima le Diaduma

Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

dikete tše tharo le makgolo a mahlano. Go be go na le ba bantši kudu bao ke ilego ka ba bona ba tšwelela mmeleng, ba llela Bajuda ka baka la go tshela molao ga bona, le ka baka la go senywa ga Bajuda le molao wa bona. Mangwalo a Pilato le Heroda Letšhogo la tšhišinyego ya lefase la tšwela pele go tloga ka iri ya botshelela ya go lokišetša go fihla ka iri ya senyane; ka letšatši la pele la beke ge e šetše e le mantšiboa, gwa kwagala modumo o tšwago legodimong, gomme legodimo la phadima ka makga a šupago go feta matšatšing a mangwe ka moka. Gomme ka iri ya boraro ya bošego letšatši le ile la bonagala le phadima kudu go feta ka fao le kilego la phadima ka gona, le boneša karolo ka moka ya lefase. Gomme bjalo ka ge magadima a tšwelela gateetee ka ledimo, ka fao gwa bonwa batho, ba ba phagamego ka bogolo, ba feta ka letago, madira a sa balegego, a goeletša, gomme lentšu la bona le kwewa bjalo ka la diaduma tše di hlabošago kudu, Jesu yo a bapotšwego o tsogile gape: rotogang go tšwa Hadese lena bao le bego le dirilwe makgoba mafelong a ka fase ga lefase a Hadese. Lešoba leo le lego lefaseng le be le le bjalo ka ge eka ga le na botlase; eupša gwa tšwelela metheo ya lefase, gotee le bao ba goeletšago legodimong, ba sepela ka mmele gare ga bahu bao ba tsošitšwego. Gomme Yo a tsošitšego bahu ka moka le go tlema Hadese a re: “Botša barutiwa ba ka o ya pele ga lena Galilea, moo le tla mmonago.” Mangwalo a Pilato le Heroda Gomme ka letšatši la mathomo la beke, mo e ka bago ka iri ya boraro ya bošego, letšatši la tšwelela bjalo ka ge le se la ka la phadima pele, gomme legodimo ka moka la phadima. Gomme bjalo ka ge magadima a etla ka ledimo, ka fao banna ba bangwe ba botelele bjo bo phagamego, ba apere diaparo tše dibotse, le ba letago le le sa hlalošegego, ba tšwelela moyeng, le madira a sa balegego a barongwa, ba goeletša ba re: Kgalalelo go Modimo kua godimodimo, gomme mo lefaseng khutšo, thato ye botse gare ga batho: Tlogang go tšwa Hadese, lena le le lego bokgobeng bodibeng bja Hadese. Ka lentšu la bona dithaba ka moka le meboto tša šikinyega, maswika a phatloga, gomme mašoba a magolo a tswalwa lefaseng, moo mafelo a sekoti a ilego a bonagala. Mangwalo a Pilato le Heroda Ge lehu la Pilato le tsebišwa Kesara o itše, Ruri o hwile lehu le le hlabišago dihlong kudu, leo seatla sa gagwe ka noši se sa mo phološago. Ka gona o ile a kgomarelwa lefsika le legolo gomme a nwelela ka nokeng ya Tibere. Eupša meoya e kgopo le e sa hlwekago, e thabile mmeleng wa gagwe o kgopo le o sa hlwekago, ka moka ya sepelasepela ka meetseng, ya baka legadima le madimo a boifišago, diaduma le sefako, moo bohle ba ilego ba swarwa ke poifo e šiišago. Ka baka leo Baroma ba ile ba mo goga ka ntle ga noka ya Tiber, ba mo rwala ba mo iša Vienne ka go kwera gomme ba mo nweletša ka nokeng ya Rhone. Gobane Vienne e bolela, bjalo ka ge eka, Tsela ya Gehenna, ka gobane ka nako yeo e be e le lefelo la thogako. Gomme meoya ye mebe e be e le gona gomme ya dira dilo tše di swanago. Mangwalo a Pilato le Heroda

Dipuku tše di Lebetšwego tša Edene Ke moka Modimo a galefa, gomme a se thabele kudu ka lehu la Abele; gomme A duma go tšwa legodimong, gomme magadima a mo feta, gomme Lentšu la Morena Modimo la tla go tšwa legodimong go Kaine, gomme la re go yena, “Abele ngwaneno o kae?” 1 Puku ya Adama le Efa 79:16 Gomme o be a mpotša mediro ka moka ya legodimo, lefase le lewatle, le dielemente ka moka, ditsela tša tšona le go sepela, le go duma ga diaduma, letšatši le ngwedi, go sepela le go fetoga ga dinaledi, dihla, mengwaga, matšatši, le diiri, go hlatloga ga phefo, dipalo tša barongwa, le go bopša ga dikoša tša bona, le dilo ka moka tša batho, leleme la koša ye nngwe le ye nngwe ya motho le bophelo,

8


Legadima le Diaduma

Ge a bea taelo ya pula, le tsela ya legadima la modumo: Ke moka a e bona, a e tsebatša; a e lokišetša, ee, gomme a e phuruphutša. A re go motho: “Bonang, go boifa Morena, ke bohlale; gomme go tlogela bobe ke kwešišo. Jobo 28:26-28

ditaelo, ditaelo, le dikopelo tša mantšu a bose, le dilo ka moka tšeo go swanetšego go ithuta tšona. Diphiri tša Henoge 23:1 Gomme go madira ka moka a legodimong ke ile ka swantšha seswantšho le moko wa mollo, gomme leihlo la ka la lebelela leswika le thata kudu, le le tiilego, gomme go tšwa go go phadima ga leihlo la ka legadima la amogela tlhago ya lona ye e makatšago, yeo e lego bobedi mollo ka meetseng le meetse mollong, gomme yo mongwe ga a time ye nngwe, ebile ye nngwe ga e omiše ye nngwe, ka fao legadima le phadima go feta letšatši, le boleta go feta meetse ebile le tiile go feta leswika le thata. Diphiri tša Henoge 29:1 Letšatši gore le swanetše go sepela go ya ka phoofolo ye nngwe le ye nngwe (maswao a zodiac), tše lesomepedi, gomme ka bea tatelano ya dikgwedi le maina a tšona le maphelo a tšona, go duma ga tšona, le maswao a tšona a diiri, ka fao di swanetšego go atlega. Diphiri tša Henoge 30:6 O kwa mantšu a melomo ya ka, bjalo ka ge ke kwele mantšu a Morena, bjalo ka diaduma tše kgolo tše di sa kgaotšego ka go lahlela ga maru. Diphiri tša Henoge 39:7 Gomme ka nyakišiša dilo ka moka, gomme ka ngwala tsela ya diaduma le ya legadima, gomme ba mpontšha dinotlelo le baleti ba bona, go tsoga ga bona, tsela yeo ba sepelago ka yona; e lokollwa ka tekanyo (ka bonolo) ka ketane, gore ka ketane ye boima le bošoro e se ke ya lahlela fase maru a bogale gomme ya senya dilo ka moka mo lefaseng. Diphiri tša Henoge 40:6 Dinoka tše kgolo ke maatla a Morena: Gomme di rwala ka dihlogo bao ba mo nyatšago, di rara ditsela tša bona: Gomme di gogola maphoto a tšona, di swara mebele ya tšona, di senya maphelo a bona. Gobane di na le lebelo go feta legadima, di akgofa, gomme bao ba di tshelago ka tumelo ga ba šišinyege; Ba ba sepelago godimo ga tšona ba se na bosodi ba ka se boife. Di-Ode tša Salomo 39:1-5 Ke moka baperisita ka tempeleng le basadi le bana ba lopa Modimo gore a tle a hlakodiše Lefelo la gagwe le Lekgethwa leo le bego le gatakelwa; gomme ge Apollonius le madira a gagwe a itlhamilego a gwantela go tšea tšhelete, gwa tšwelela barongwa go tšwa legodimong, ba nametše dipere, ka legadima le phadimago go tšwa matsogong a bona, gomme ba ba lahlela poifo ye kgolo le go thothomela. 4 Bamakabe 2:23 Gomme Haiqâr a re go yena: Morena wa ka ke Modimo wa legodimo, gomme bahlomphegi ba gagwe ke magadima le diaduma, gomme ge a rata diphefo di a foka gomme pula ya na. Gomme o laela diaduma, gomme gwa phadima le pula, gomme o swara letšatši, gomme ga le nee seetša sa lona, le ngwedi le dinaledi, gomme ga di dikologa. Pale ya Ahikara 5:50-51

9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Northern Sotho Sepedi - The Lightning and the Thunder by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu