Epistola ya Kakaretšo ya Barnaba KGAOLO YA 1 1 Lethabo ka moka go lena barwa le barwedi ba ka, ka leina la Morena wa rena Jesu Kriste, yo a re ratilego, ka khutšo. + 2 Ka ge ke lemogile tsebo e ntši ya melao e megolo le e mebotse ya Modimo e le go lena, ke thaba kudu ka meoya ya lena e šegofaditšwego le e kgahlišago, ka gobane le amogetše ka mo go swanetšego mogau wo o hlomeseditšwego go lena. 3 Ke ka baka leo ke tletše lethabo, ke holofetše gore o tla phološa; ka ge ruri ke bona moya o tsentšwe ka gare ga lena, o tšwa sedibeng se se sekilego sa Modimo. 4 Ke na le kgodišo ye, gomme ke kgodišegile ka botlalo ka baka la gore ga e sa le ke thoma go bolela le lena, ke atlegile go feta ka mo go tlwaelegilego tseleng ya molao wa Morena wo o lego go Kriste. 5 Ka baka leo bana bešo, le nna ke nagana ka nnete gore ke le rata go feta moya wa ka, ka gobane go yona go dula bogolo bja tumelo le lerato, gotee le kholofelo ya bophelo bjo bo tlago. 6. Ka baka leo, ge nka hlokomela go le botša karolo ya seo ke se amogetšego, go tla retologela moputsong wa ka gore ke hlanketše meoya e mebotse gakaakaa; Ke file mafolofolo go le ngwalela ka mantšu a mmalwa; gore gotee le tumelo ya lena, tsebo le yona e be e phethagetšego. 7 Ka gona go na le dilo tše tharo tšeo di beilwego ke Jehofa; kholofelo ya bophelo; mathomo le phetho ya yona. 8 Gobane Morena o re boditše ka baporofeta dilo tše di fetilego; a re bulela mathomo a ao a tlago. 9 Ka fao, re tla swanela, bjalo ka ge a boletše, go tla ka bokgethwa kudu, le kgauswi le aletare ya gagwe. 10 Ka gona, e sego bjalo ka morutiši, eupša bjalo ka yo mongwe wa lena, ke tla leka go bea pele ga lena dilo tše sego kae tšeo ka baka la dipego tše dintši le ka thabago le go feta. KGAOLO YA 2 1 Ka ge matšatši ke a mabe kudu, gomme lenaba le na le maatla a lefase le la bjale re swanetše go fišegela go nyakišiša dikahlolo tša go loka tša Morena. 2 Bjale bathuši ba tumelo ya rena ke poifo le go se fele pelo; bahlabani-gotee le rena, ba go se fele pelo le go itshwara. 3 Ge ba ba sa dutše ba hlwekile go seo se amanago le Morena, bohlale le kwešišo, le mahlale le tsebo, thaba mmogo le bona. 4 Gobane Modimo o re bontšhitše ka baporofeta ka moka gore ga a na sebaka sa dihlabelo tša rena goba dihlabelo tša go fišwa goba dihlabelo. Morena o re'alo Morena o re: bontši bja dihlabelo tša lena go nna.
+ 5 Ke tletše ka dihlabelo tša go fišwa tša dikgapa le makhura a dibata tše di fepšago; mme ga ke thabele madi a dipoo goba a dipudi 6 Ge le etla go tšwelela pele ga ka; ke mang yo a nyakago se diatleng tša gago? Le ka se sa gata mabala a ka. 7 Le se sa hlwa le tliša dibego tša lefeela, diorelo ke makgapha go nna; dikgwedi tša lena tše difsa le disabatha; pitšo ya dikopano nka se kgone go e tloša, ke bokgopo, gaešita le kopano ye e hlomphegago; dikgwedi tša lena tše difsa le menyanya ya lena ye e beilwego, moya wa ka o a hloile. 8 Ka gona Modimo o fedišitše dilo tše, e le gore molao o mofsa wa Morena wa rena Jesu Kriste, wo o se nago joko le ge e le efe e bjalo, o be le sebego sa moya sa batho ka bobona. 9 Gobane Morena o boetše bjalo go bao go fihla ga bjale; Na ke laetše borakgolokhukhu ba lena ge ba be ba etšwa nageng ya Egipita mabapi le dihlabelo tša go fišwa? 10 Eupša ke ba laetše se ka re: “A go se be le o tee wa lena yo a naganago ka bobe ka dipelong tša lena malebana le wa gabo, gomme le se ke la rata keno ya maaka.” 11 Ka gona, ka ge re se na tlhaologanyo, re swanetše go lemoga morero wa Tatago rena yo a gaugelago. Gobane o bolela le rena, ka ge a rata gore rena bao re bilego phošong ye e swanago mabapi le dihlabelo, re nyake le go hwetša kamoo re ka batamelago go yena. 12 Ka gona o re botša ka tsela ye: Sehlabelo sa Modimo (ke moya wo o robegilego,) pelo ye e robegilego le ye e nyamilego Modimo a ka se e nyatše. 13 Ka gona bana bešo, re swanetše go botšiša ka mafolofolo kudu ka dilo tše tšeo e lego tša phološo ya rena, gore lenaba le se ke la tsena go rena, le go re amoga bophelo bja rena bja moya. 14 Ka baka leo, a bolela le bona gape, mabapi le dilo tše; Le se ke la ikona dijo go etša lehono, gore le kwewe lentšu la lena godimo. 15 Na ke go ikona dijo mo go bjalo mo ke kgethilego? letšatši la gore motho a tlaiše moya wa gagwe? Na ke go khunama hlogo ya gagwe bjalo ka sehlare, le go phurolla lešela la mokotla le molora ka fase ga gagwe? Na o ka re ke letšatši le le amogelegago go Morena? 16 Eupša go rena o bolela ka se. Na se ga se go ikona dijo mo ke kgethilego, go lokolla dithapo tša bokgopo, go phumola merwalo ye boima, le go lokolla bao ba gateletšwego; le gore le roba joko ye nngwe le ye nngwe? 17 Na ga se go abelana bogobe bja gago go bao ba swerwego ke tlala, le gore o tliše badiidi bao ba lahlilwego ka ntle ntlong ya gago? Ge o bona ba hlobotše o mo khupetša, le gore ga o iphihle nama ya gago. 18 Seetša sa gago se tla phatloga bjalo ka mesong, gomme bophelo bja gago bo tla tšwelela ka pela; gomme toko ya gago e tla go etelela pele, letago la Morena e tla ba moputso wa gago. 19 Ke moka o tla bitša gomme Jehofa a araba; o tla goeletša a re: Ke nna yo.” Ge o ka tloša joko gare ga gago, wa go ntšha monwana, wa bolela lefeela; gomme ge o ka gogela moya wa gago go bao ba swerwego ke tlala; gomme o kgotsofatše moya wo o tlaišegago. 20 Ka gona, bana bešo, Modimo o bontšhitše go tseba ga gagwe e sa le pele le go re rata; ka gobane batho bao a ba rekeletšego Morwa wa gagwe yo a rategago ba be ba swanetše go dumela ka potego; gomme ka fao o re