Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - The First Epistle to the Corinthians

Page 1

1 Bakorinthe KGAOLO YA 1 1 Paulo, o bileditšwe go ba moapostola wa Jesu Kriste ka thato ya Modimo, le Sostene ngwanabo rena. 2 Ke phuthegong ya Modimo yeo e lego Korinthe, go bao ba kgethagaditšwego ka Kriste Jesu, bao ba bileditšwego go ba bakgethwa, le bohle bao ba bitšago leina la Jesu Kriste Morena wa rena, e lego la bona le la rena. 3 Mogau le khutšo a di be go lena go tšwa go Modimo Tatago rena le go tšwa go Morena Jesu Kriste. 4 Ke leboga Modimo wa ka ka mehla legatong la lena, ka baka la botho bjo bo le neilwego ke Jesu Kriste; 5 Gore go tšohle le humišwa ke yena, le dipolelong ka moka le tsebong ka moka; 6 Go etša ge bohlatse bja Kriste bo tiišeditšwe go lena. 7 Mo e lego gore le sa šale morago ka mpho; re letetše go tla ga Morena wa rena Jesu Kriste. 8 Ke yena yo a tlago go le tiiša go fihla bofelong, gore le se be le bosodi letšatšing la Morena wa rena Jesu Kriste. 9 Modimo o a botega, yo le bileditšwego ka yena go kopanela le Morwa wa gagwe Jesu Kriste Morena wa rena. 10 Bjale bana bešo, ke le kgopela ka leina la Morena wa rena Jesu Kriste gore ka moka ga lena le bolele selo se tee, le gore go se be le dikarogano gare ga lena. eupša gore le kopane ka mo go phethagetšego monaganong o tee le kahlolong e tee. 11 Gobane bana bešo ke boditše ka lena ke ba lapeng la Kloe gore go na le dingangišano gare ga lena. 12 Bjale se ke se bolelago ke gore yo mongwe le yo mongwe wa lena o re: Ke wa Paulo; le nna wa Apolose; le nna wa Kefase; le nna wa Kriste. 13 Na Kriste o arogane? Paulo o bapotšwe ka baka la gago? goba na le kolobeditšwe ka leina la Paulo? 14 Ke leboga Modimo ka ge ga se ka kolobetša le o tee wa lena ge e se Krispo le Gayo; 15 Gore motho a se ke a bolela gore ke kolobeditše ka leina la ka. 16 Ka kolobetša le ba lapa la Stephanase; 17 Gobane Kriste ga se a nthoma go kolobetša, eupša go bolela Ebangedi; 18 Gobane go bolela ka sefapano ke bošilo go bao ba hwelelago; eupša go rena bao re phološitšwego ke maatla a Modimo. 19 Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “Ke tla fediša bohlale bja ba bohlale, ka fediša kwešišo ya ba bohlale.” 20 Mohlalefi o kae? mongwaledi o kae? mongangiši wa lefase le o kae? na Modimo ga se a dira gore bohlale bja lefase le e be bošilo? 21 Gobane ka bohlale bja Modimo, lefase le be le sa tsebe Modimo ka bohlale, gomme Modimo o ile a kgahlwa ke bošilo bja go bolela ka bošilo go phološa bao ba dumelago. 22 Gobane Bajuda ba nyaka pontšho, gomme Bagerika ba tsoma bohlale. 23 Eupša re rera Kriste yo a bapotšwego, go Bajuda e le kgopišo, gomme go Bagerika ke bošilo; 24 Eupša go bao ba biditšwego, e lego Bajuda le Bagerika, Kriste ke maatla a Modimo le bohlale bja Modimo. 25 Gobane bošilo bja Modimo bo bohlale go feta batho; gomme bofokodi bja Modimo bo matla go feta batho.

+ 26 Gobane bana bešo, le bona pitšo ya lena, + kamoo ga se banna ba bantši ba bohlale ka tsela ya nama, + ba matla + ba bantši, + e sego ba bahlomphegi ba bantši. 27 Eupša Modimo o kgethile dilo tša bošilo tša lefase gore a hlalefiše dihlong; gomme Modimo o kgethile dilo tše di fokolago tša lefase go hlakahlakanya dilo tše maatla; 28 Modimo o kgethile dilo tše di nyatšegago tša lefase le tše di nyatšegago, ee, le tše di sego gona, gore di fediše dilo tše di lego gona. 29 Gore go se be le nama yeo e ikgantšhago pele ga gagwe. 30 Eupša lena le ba le ka go Kriste Jesu, yo a re dirilwego bohlale le toko, le kgethwa le topollo ka Modimo. 31 Gore go etša ge go ngwadilwe gwa thwe: “Yo a ikgantšhago a ikgantšhe ka Morena.” KGAOLO YA 2 1 Nna bana bešo, ge ke be ke etla go lena, ga se ka tla ka polelo goba bohlale, ke le botša bohlatse bja Modimo. 2 Gobane ke ikemišeditše go se tsebe selo gare ga lena ge e se Jesu Kriste le yena yo a bapotšwego. 3 Ke be ke na le lena ka bofokodi, ke tšhogile, ke thothomela kudu. 4 Polelo ya ka le thero ya ka e be e se ka mantšu a go goketša a bohlale bja motho, eupša e be e le ka go bontšha Moya le maatla. 5 Gore tumelo ya lena e se ke ya ema ka bohlale bja batho, eupša e eme ka maatla a Modimo. 6 Le ge go le bjalo re bolela bohlale gare ga bao ba phethagetšego, eupša ga re bolele bohlale bja lefase le goba bakgomana ba lefase le bao ba se nago lefeela. 7 Eupša re bolela bohlale bja Modimo ka sephiring, e lego bohlale bjo bo utilwego, bjoo Modimo a bo beilego pele ga lefase gore re re letago. 8 Seo go sego le o tee wa dikgošana tša lefase le yo a se tsebago, gobane ge nkabe ba se tsebile, ba ka be ba se ba bapola Morena wa letago. 9 Eupša go etša ge go ngwadilwe gwa thwe: “Leihlo ga se la ka la bona, goba tsebe ga se la ka la kwa, ga se la tsena pelong ya motho, + dilo tšeo Modimo a di lokišeditšego bao ba mo ratago.” 10 Eupša Modimo o re utolletše tšona ka Moya wa gagwe, gobane Moya o hlahloba dilo ka moka, ee, dilo tše di tseneletšego tša Modimo. 11 Gobane ke mang yo a tsebago dilo tša motho, ge e se moya wa motho wo o lego go yena? ka mo go swanago dilo tša Modimo ga di tsebe motho, ge e se Moya wa Modimo. 12 Bjale ga se ra amogela moya wa lefase, eupša moya wo o tšwago go Modimo; gore re tsebe dilo tšeo re di neilwego ke Modimo ka bolokologi. 13 Le tšona re di bolela e sego ka mantšu ao bohlale bja motho bo a rutago, eupša ao Moya o Mokgethwa o a rutago. go bapetša dilo tša moya le tša moya. 14 Eupša motho wa tlhago ga a amogele dilo tša Moya wa Modimo, gobane ke bošilo go yena; 15 Eupša yo e lego wa moya o ahlola dilo ka moka, eupša yena ga a ahlolwe ke motho. 16 Gobane ke mang yo a tsebilego monagano wa Morena, gore a mo rute? Eupša re na le monagano wa Kriste.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook