Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


DiepistolatšaJesuKristeleAbgaroseKgošiyaEdessa

MongwadiwamathomoyoabolelagolegeelegofekaDiepistolatšeodifetilegomagarenggaJesuKriste leAbgarose,keEusebius,MopišopowaKesarea,kuaPalestina,yoailegoaatlegamathomongalekgolola bonelanywaga.Kabakalagobagatšonagakgonthe,oipiletšagodiretšistaratšasetšhabaledirekhotong tšaMotsewaEdessakuaMesopotamia,mooAbgareabušitšegogona,otiišetšagoreodihweditšedi ngwadilwe,kalelemelaSesiria.OileagatišaphetoleloyaSegerikayatšona,kagoEcclesiasticalHistory yagagweLefaseleolerutegilegolearoganekudutabengye;eupša,gosašetšwegoreGrabeyoa rutegilego,leMopišopo-mogoloCave,DrParkerlebabangwebaModimo,balwetšekamatlabakengsa goamogelwagabonakagaregadipukutšaMangwalo,balebelelwaelebaapokrifa.MorutiJeremiahJones ohlokomela,gorebathobatlwaelegilegokuaEngelanebanaleEpistoleyekadintlongtšabona,mafelonga mantši,etsepamekagaregaforeime,kaseswantšhosaKristepelegayona;legorekakakaretšo,kapotego yentšileboineelo,baetšeabjalokalentšulaModimo,leEpistolayanneteyaKreste.

KGAOLOYA1

KhopiyalengwaloleolengwadilwegokeKgošiAbgarosegoJesu,gommelerometšwegoyenakeAnania, mosepediwagagwewamaoto,Jerusalema,amolaletšaEdese.

1Abgarese,kgošiyaEdese,goJesuMophološiyobotse,yoatšwelelagokuaJerusalema,adumediša 2Ketsebišitšwekalenaledifokotšalena,tšeodidirwagontlelegodirišadihlarelemešunkwane.

+3Gobegwagoreodiragoredifofudibone,+digoledisepele,+ohlwekišabalephera,+orakameoyae sahlwekagolemeoyaemebe,+wababušetšabaoelegokgalebababja,legotsošabahu;

4Tšeokamokagekedikwa,keilekakgodišwakeyomongwewatšepeditše,elego:ekabagoreo Modimokaboyenayoatheogilegolegodimong,yoadiragodilotše,gobaomorwawaModimo

5Kabakaleokelengwaletše,kagoratagoreletšeebothatabjaleetolagoyamo,lafodišabolwetšibjoke legokatlasegabjona

6GobanekekwaBajudabalekwera,baleikemišetšabošoro

7Rurimotsewagešokeomonyenyane,eupšaobothakga,ebileomogolokamogolekanegobakengsa renakabobedi

KGAOLOYA2

KaraboyaJesukaAnaniamosepediwamaotogokgošiAbgarose,3aganagoetelaEdesa

1Abgarese,othabilekageodumetšegonna,yoosakagowammona

2Gobanegongwadilwekannagorebaobamponegobasekebadumelagonna,gorebaobasabonegoba dumelegommebaphele.

3Geelekaroloyeoyalengwalolagago,yeoelegomabapilegogoetelagaka,keswanetšegogotsebiša gorekeswanetšegophethagatšamafelelokamokaathomoyakanagengye,gommekamoragogamooke amogelwegapegoyoanthomilego

4Eupšakamoragogagekerotogetšelegodimongketlaromayomongwewabarutiwabaka,yoatlagogo fodišabolwetšibjagago,agophedišalebohlebaobanagolewena.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Northern Sotho Sepedi - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu