Mika KGAOLO YA 1 1 Lentšu la Jehofa leo le ilego la tla go Mika wa Momorase mehleng ya Jothame, Ahasi le Hiskia, dikgoši tša Juda, leo a le bonego mabapi le Samaria le Jerusalema. 2 Utlwang, lena batho ka moka; Lena lefase le tšohle tše di lego go lona theetšang, Morena Modimo e be hlatse ya lena, Morena a le tempeleng ya gagwe ye kgethwa. 3 Gobane, bona, Jehofa o tšwa lefelong la gagwe, o tla theoga, a gatakela mafelo a phagamego a lefase. 4 Dithaba di tla tologa ka fase ga gagwe, meboto e tla arogana, bjalo ka boka pele ga mollo, le bjalo ka meetse ao a tšhololwago lefelong le le phagamego. + 5 Tše ka moka ke molato wa Jakobo le dibe tša ntlo ya Isiraele. Tlolo ya Jakobo ke eng? na ga se Samaria? le mafelo a phagamego a Juda ke afe? na ga se Jerusalema? + 6 Ka gona ke tla dira Samaria e le mokgobo wa tšhemo le dibjalo tša serapa sa merara, ka tšhollela maswika a yona ka moeding, ka utolla metheo ya yona. + 7 Diswantšho tša yona ka moka tše di betlilwego di tla pšhatlaganywa, meputso ya yona ka moka e tla fišwa ka mollo, + medingwana ya yona ka moka ya yona ke tla e kgaola, + ka gobane o e kgobokeditše ka tefo ya mogwebaka-mmele + gomme ba tla boela moputsong wa seotswa. + 8 Ka baka leo ke tla lla, ka bokolla, ka sepela ke hlobotše diaparo, ke tla lla bjalo ka didragone, ka lla bjalo ka diphukubje. 9 Gobane ntho ya gagwe ga e fodiše; gobane e tlile Juda; o tlile kgorong ya setšhaba sa ka, Jerusalema. 10 Le se ke la tsebatša seo kua Gathe, le se ke la lla le gatee; 11 Fete, wena modudi wa Safire, o hlobotše dihlong tša gago; o tla amogela boemo bja gagwe go lena. 12 Gobane modudi wa Marothe o be a letetše tše botse, eupša bobe bo theoga go tšwa go Jehofa go fihla kgorong ya Jerusalema. 13 Wena modudi wa Lakishi, tlema koloi ya sebata sebata, ke yona mathomo a sebe sa morwedi wa Tsione, gobane dikarogo tša Isiraele di hweditšwe go wena. + 14 Ka gona o tla neela Moreshethegathe dimpho, + dintlo tša Aksibe e tla ba maaka go dikgoši tša Isiraele. 15 Le ge go le bjalo, ke tla go tliša mojabohwa, wena modudi wa Maresha, o tla tla go Adulama letago la Isiraele. + 16 O go dire gore o be lefatla, + o go tšhošetše bana ba gago bao ba nago le bosodi; godiša lefatla la gago bjalo ka lenong; gobane ba tlogile bothopša go wena. KGAOLO YA 2 1 Go madimabe bao ba loga maano a bokgopo, ba dira bobe malaong a bona! ge mesong e le seetša, ba e itlwaetša, ka gobane e matla a seatla sa bona. 2 Ba duma mašemo, ba a thopa ka bošoro; le dintlo, ba di tšee, ka gona ba gatelela motho le ntlo ya gagwe, e lego motho le bohwa bja gagwe. 3 Ka baka leo Jehofa o re: “Morena o re: Bona, ke rera bobe kgahlanong le lapa le, leo le ka se tlošego melala ya lena go lona; le gona le se ke la sepela ka boikgogomošo, gobane nako ye ke ye mpe.
+ 4 Mohlang woo motho o tla le swantšhetša seswantšho, + a lla ka sello se se nyamišago, + a re: “Re thopilwe ka mo go feletšego; a retologa o arotše mašemo a rena. + 5 Ka gona o se ke wa ba le yo a ka lahlelago thapo ka matengwa ka phuthegong ya Jehofa. 6 Le se ke la porofeta, ba botše bao ba porofetago. 7 Wena yo o reeletšwego ka leina la ntlo ya Jakobo, na moya wa Jehofa o gateletšegile? na tše ke ditiro tša gagwe? na mantšu a ka ga a dire botse go yo a sepelago ka go loka? 8 Gaešita le morago bjale setšhaba sa ka se tsogile e le lenaba, le apola kobo yeo e nago le kobo go bao ba fetago ba šireletšegile bjalo ka batho bao ba šitišago ntwa. 9 Basadi ba setšhaba sa gešo le ba rakile ka ntle dintlong tša bona tše di kgahlišago; Baneng ba bona le amogile letago la ka go ya go ile. 10 Tsogang le tloge; gobane se ga se khutšo ya lena, ka gobane e šilafaditšwe, e tla le fediša, e le ka tshenyego e šoro. 11 Ge e ba motho yo a sepelago ka moya le maaka a bolela maaka a re: “Ke tla go porofetela ka beine le ka seno se tagago; e tla ba moporofeta wa setšhaba se. 12 Ruri ke tla go kgobokana, wena Jakobo, ka moka ga gago; Ruri ke tla kgoboketša mašaledi a Isiraele; Ke tla ba kopanya bjalo ka dinku tša Botsera, bjalo ka mohlape wo o lego gare ga mohlape wa bona, ba tla dira lešata le legolo ka baka la bontši bja batho. 13 Morobi o rotogile pele ga bona, ba thubile, ba feta kgorong, ba tšwa ka yona; KGAOLO YA 3 1 Ka re: “Kwang, lena dihlogo tša Jakobo, le lena dikgošana tša ntlo ya Isiraele; Na ga se ga lena go tseba kahlolo? 2 Ba hloile tše botse, ba rata tše mpe; ba kgaola letlalo la bona, le nama ya bona marapong a bona; 3 Le bona ba ja nama ya setšhaba sa gešo, ba tloša letlalo la bona; ba roba marapo a bona, ba a kgaola, bjalo ka pitša, bjalo ka nama ka gare ga sebjana. + 4 Ke moka ba tla llela Jehofa, + eupša a ka se ba kwe, + o tla ba utela sefahlego sa gagwe ka nako yeo, + ka ge ba itshwara gampe ditirong tša bona. 5 Morena o boletše se mabapi le baporofeta bao ba arošago setšhaba sa ka, bao ba lomago ka meno, ba goeletša ba re: “Khutšo! gomme yo a sa tsenyego melomong ya bona, ba lokišetša ntwa kgahlanong le yena. 6 Ka gona bošego bo tla le tla, gore le se ke la bona pono; e tla ba leswiswi go lena, gore le se ke la hlaola; letšatši le tla sobela godimo ga baporofeta, gomme mosegare o tla ba leswiswi. 7 Ke gona baboni ba tla hlabja ke dihlong, banoge ba tla hlabja ke dihlong. gobane ga go na karabo ya Modimo. + 8 Eupša ruri ke tletše matla ka moya wa Jehofa, + kahlolo + le matla + a go botša Jakobo molato wa gagwe, le Isiraele sebe sa gagwe. + 9 Lena dihlogo tša ntlo ya Jakobo le dikgošana tša ntlo ya Isiraele, lena dihlogo tša ntlo ya Isiraele, lena bao ba hloilego kahlolo, le ba kgopamišago tekatekano ka moka. 10 Ba aga Tsione ka madi, le Jerusalema ka bokgopo. 11 Dihlogo tša yona di ahlola ka moputso, baperisita ba yona ba ruta ka moputso, baporofeta ba yona ba bulela ka tšhelete. ga go bobe bjo bo ka re welago.