Amosi
KGAOLOYA1
1MantšuaAmosiyoabegoalegaregabadišibaTekoa aoaabonegomabapileIsiraelemehlengyaUsiakgošiya JudalemehlengyaJerobeamamorwawaJoasekgošiya Isiraele,nywagaemebedipelegatšhišinyegoyalefase.
2Are:“JehofaotlaroraaleTsione,ahlabošalentšula gagwealeJerusalema;maduloabadišiatlalla,tlhoraya Karameleetlapona.
3Morenaobuatjena:Kabakaladikarogotšetharotša Damaseko,lekatšenne,nkasetlogelekotloyayona;ka gobanebapholotšeGileadekadithupatšatšhipi.
+4EupšaketlaromelamollokantlongyaHasaele,+wo otlagogofišadintlotšabogošitšaBenhadada
+5KetlarobalemolalawaDamaseko,kafedišamodudi wamojakowaAveni+leyoasweregomolamowabogoši ntlongyaEdene
6Morenaore:“Morenaore:Kabakaladikarogotšetharo tšaGasa,lekatšenne,nkasetlogelekotloyayona;ka gobanebathopšabothopšakamoka,gorebabagafele Edomo.
+7EupšaketlaromelamollomorakongwaGasa,+woo tlagogofišadintlotšayonatšabogoši
8KetlafedišamodudiwaAshdodeleyoaswerego molamowabogošikuaAshkelone,karetološetšaseatlasa kagoEkrone,gommemašalediaBafilisitaatlafedišwa,” +ore’aloJehofaJehofa.
9Morenaore:9Morenaore:Kabakaladikarogotše tharotšaTiro,letšenne,nkasekekalahlakotloyayona; kagobanebothopšakamokabailebagafelaEdomo,basa gopolekgweranoyaborwarre
+10EupšaketlaromelamollolebotonglaTiro,+woo tlagogofišadintlotšayonatšabogoši.
11Morenaore:“Morenaore:Kabakaladikarogotše tharotšaEdomoletšenne,nkasekekalahlakotloyayona; kagobaneoilearakedišangwanabokatšhoša,alahla kwelobohlokokamoka,bogalebjagagwebjagagogaka mehla,abolokabogalebjagagwegoišamehlengyaneng leneng
12EupšaketlaromelamollogodimogaTemane,woo tlagogofišamatloabogošiaBotsera.
13Morenaore:“Morenaore:Kabakaladikarogotše tharotšabanabaAmoni,lekatšenne,nkasetlogelekotlo yabona;kagobanebagagotšebasadibabaimanaba Gileade,gorebagodišemollwanewabona
+14EupšaketlagotetšamollokawkamokagaRaba,+o tlafišadintlotšayonatšabogoši,+kagogoeletša+ letšatšinglantwa,+kaledimo+letšatšinglaledimo 15Kgošiyabonaetlayabothopša,yonalebakgomanaba yonabalegotee,”ore’aloJehofa.
KGAOLOYA2
1Morenaore:“Morenaore:Kabakaladikarogotšetharo tšaMoabaletšenne,nkasetlogelekotloyayona;ka gobaneoileafišamarapoakgošiyaEdomogoreebe kalaka
+2EupšaketlaromelamollogodimogaMoaba,+wafiša dintlotšabogošitšaKeriothe,+Moabaotlahwakalešata, kagogoeletšalekamodumowaphalafala.
3Ketlafedišamoahlodigaregayona,kabolayadikgošana tšayonakamokagoteeleyena,”ore’aloJehofa
4Morenaore:“Morenaore:Kabakaladikarogotšetharo tšaJudaletšenne,nkasetlogelekotloyayona;kagobane banyaditšemolaowaMorena,basabolokeditaelotša gagwe,gommemaakaabonaabaarošitše,ao borakgolokhukhubabonabasepetšegokaona
+5EupšaketlaromelamollogodimogaJuda,+wafiša matloabogošiaJerusalema.
6Morenaore:“Morenaore:Kabakaladikarogotšetharo tšaIsiraeleletšenne,nkasekekalahlakotloyayona;ka gobanebalokibabebarekišakasilifera,badiidikadieta; +7Baobahlologelagolerolelalefasehlogongyabadiidi, bafuralelatselayababoleta;
+8Barobalakadiaparotšeodibeakantšwego+kgauswi lealetareenngweleenngwe,banwabeineyabaoba ahlotšwegokantlongyamodimowabona
+9LegagolebjalokeilekafedišaMoamorepelegabona, +yobotelelebjagagwebobegoboswanalebotelelebja metsedara,+gommeatiilebjalokadieike;legegole bjalokafedišadienywatšagagwegotšwagodimo,le meduyagagwekafase
10GapekelerotošitšenagengyaEgipita,kaleetapeleka nywagaemasomennelešokeng,goreletšeenagaya Baamore
+11Barwabagagokeilekatsošabaporofeta+le masoganaagago+goreebeBanatsariNagasebjalo, lenabanabaIsiraele?gorealoMorena
12EupšalenaleilelafaBanatsarebeinegorebanwe;a laelabaporofeta,are:Lesekelaporofeta
+13Bonang,kegateletšwekatlasegalena,bjaloka koloyanayeoegateletšwegoyeoetletšegodikota.
+14Kabakaleogotšhabagotlafedišwakebalebelo,+ yomatlaakasematlafatšemadiraagagwe,+leyomatlaa kaseitlhakodiše.
15Legonaakaseemeyoaswaragobora;yoaakgofilego kamaotoakaseitlhakodiše,leyoanametšegopereaka seitlhakodiše.
16Yoanagolesebetegaregabagaleotlatšhabaasa aparaletšatšingleo,”ore’aloJehofa
KGAOLOYA3
1UtlwanglentšuleoJehofaaleboletšegokalona,lena banabaIsiraele,kalapakamokaleokelegodišitšego nagengyaEgipita,lere:
2Kewenafeelakeotsebilegomalapengkamokaalefase, kabakaleoketlagootlakabakalamakgopoagagoka moka
3Nabababedibakasepelammogo,gebasadumelelane?
4Natauetlarorasethokgweng,molaesenaphoofolo?na tauenyenyaneetlallakamoletengwayona,geeseya tšeaselo?
5Nanonyanaekawelamolabenglefaseng,moogose nagoginyayona?namothoakatšeamoreomolefaseng,a sekeatšeaselolegatee?
6Naphalafalaekaletšamotseng,mmesetšhabasase boife?nagotlabalebobemotseng,mmeMorenaaseabo dira?
7RuriJehofaModimoakasedireselo,eupšaoutollela bahlankabagagwebaporofetasephirisagagwe. 8Tauerora,kemangyoakaseboifego?MorenaModimo oboletše,kemangyoakaporofetago?
+9PhatlalatšangdintlotšabogošitšaAshidodele mešašengyanagengyaEgipita,lere:“Ikgobokeleng dithabengtšaSamaria,lebonemeferefereekgologarega yona,lebaobagateletšwegogaregayona.”
+10Gobanegabatsebegodiraseselokilego,”+ore’alo Jehofa,+baobakgoboketšagobošorolebohlakodika mešateyabona
11Kabakaleo,MorenaModimoore:Lenabaletlaba gonagodikologanaga;otlatheošamatlaagagogowena, gommemetloyagagoyabogošietlathopša
12Morenaoboletšese:Bjalokagemodišiantšha molomongwataumaotoamabedi,gobaseripasatsebe;ka gonabanabaIsiraelebatlantšhwabaobadulagoSamaria sekhutlongsamalao,leDamasekobadulamalaong
13Theetšang,lehlatselekantlongyaJakobo,ore’alo JehofaModimo,Modimowamadira
+14Goreletšatšingleoketlagogomohlaseladikarogo tšaIsiraelegoyena,ketlaetelaledialetaretšaBethele; 15Ketlaotlantloyamaregalentloyaselemo;dintlotša manakaatlouditlahwelela,gommedintlotšedikgolodi tlafela,”ore’aloJehofa.
KGAOLOYA4
1Utlwanglentšule,lenadikgomotšaBashane,tšedilego thabengyaSamaria,tšeodigatelelagobadiidi,tšeodi pšhatlaganyagobahloki,tšeodiregobengbatšona: “Tlišangrenwe”
2MorenaModimooikannekabokgethwabjagagwe,gore gotlaletlelamatšatšiaoatlagogoletlošakadihuku,le ditlogolotšalenakadihlapi
3Kgomoenngweleenngweletšwediphapošingtšeodi legokapelegayona;letladilahlelakamošate,”ore’alo Jehofa
4TlangBethele,letshelemolao;kuaGiligalaatisaditlolo; letlišadihlabelotšalenamesongemengweleemengwe, lekaroloyalesomeyalenakamoragoganywagaemeraro
+5Lediresehlabelosatebogokakomelo,+letsebatšele gophatlalatšadihlabelotšamahala,+gobanesesealerata, lenabanabaIsiraele,”+ore’aloJehofaJehofa
+6Legonakeleneilemenoehlwekilegometsengyalena kamoka,+legohlokasenkgwamafelongkamokaalena;
7Gapekelethibetšepula,gegošetšegošetšedikgwedi tšetharogobunwa,kanešapulamotsengomongwe,kase nešepulamotsengomongwe
8Kagonametseemebedigobaemeraroeileyalelera motsengotee,gonwameetse;eupšababebasakgotsofale, legegolebjalogaselaboelagonna,”ore’aloJehofa.
+9Keleotlakagothuthupalekahlobo,+gedirapatša lenaledirapatšalenatšameraralemegoyalenale mehlwareyalenadibedigola,sebokosamopalemaseile sadija;
+10KerometšeleubalalenakamokgwawaEgipita;ke dirilegoremonkgowamešašayalenaorotogeledinkong tšalena,legegolebjalogaselaboelagonna,”ore’alo Jehofa.
11Kementšebabangwebalena,bjalokageModimoaile amenolaSodomaleGomora,gommelebelelebjaloka lešobalamolloleolekgaotšwegogotukamollo
12Kekabakaleo,wenaIsiraele,ketlagodirase,gomme kageketlagodirelase,itokišetšegogahlanaleModimo wagago,wenaIsiraele
13Gobaneyoabopagodithaba,ahlolaphefo,abotša mothoseoasenaganago,yoadiragogoremesongebe leswiswi,agatakelamafeloaphagamegoalefase,Morena Modimowamadirakeleinalagagwe
KGAOLOYA5
1LenantloyaIsiraele,ekwanglentšulekelerotošago,e legosello
2KgarebeyaIsiraeleewele;akasehlweatsoga:o tlogetšwenagengyagagwe;gagonayoatlagogomo tsoša
3GobaneseseboletšwegokeMorenaModimo:Motsewo otšwilegokabasekete,otlogelebalekgolo,gommewaba lekgolootlogelebalesome,bantlongyaIsiraele
4MorenaoregontloyaIsiraele:“Nnyake,gommeletla phela
5EupšalesekelatsomaBethele,gobalatsenaGiligala,le sekelafetaBereseba,kagobaneGiligalaetlayabothopša gommeBetheleetlabalefeela
6NyakangJehofa,gommeletlaphela;goreasekea thunyabjalokamollokantlongyaJosefa,aefiša,gomme gosebeleyoaetimagoBethele
7Lenabaolefetolelagokahlologoseboko,latlogelatoko lefaseng.
8NyakangyoadiragodinaleditšešupagoleOrion,a fetošamoritiwalehumesong,afifatšamosegarekabošego; 9Seosematlafatšabathopilwegokgahlanonglebamatla, moobathopilwegobatlagogolwalesebo
10Bahloileyoakgalemagokgorong,bahloileyoa bolelagokagoloka.
11Kagonakagegogatagalenagolegodimogamodiidi, gommelemotšeelamerwaloyakoronglebjetšedirapa tšameraratšedikgahlišago,eupšalekasenwebeineya tšona
12Gobaneketsebadikarogotšalenatšedintšiledibetša lenatšematla,batlaišabaloki,batšeatsogolekobong,ba arošabadiidikgoronggotlogakagoleletonalabona
13Kagonayoanagoletemogootlahomolanakongyeo; gobanekenakoempe.
14Nyakangbotse,esegobobe,gorelephele,gomme JehofaModimowamadiraotlabalelenabjalokagele boletše
15Hloyabobe,leratetšebotse,letiišakahlolokgorong,e kabaJehofaModimowamadiraatlagaugelamašaledia Josefa.
16KagonaJehofaModimowamadiraJehofaobolelase; Golleladitaratengkamoka;batlareditselengkamokatše dikgolo:“Gomadi!gomadimabe!batlabitšamolemigore allele,lebaobanagolebokgonibjagollelagollela
+17Dirapengkamokatšameraragotlalla,+gobaneke tlafetakawena,”+ore’aloJehofa
18GomadimabelenabaolekganyogagoletšatšilaJehofa! egofihlellaeng?letšatšilaMorenakeleswiswi,gase seetša
19Goetšageekamothoatšhabelataugommebereemo gahlanetša;gobaatsenakantlong,aithekgakaseatlasa gagwelebotong,gommenogaemoloma
20NaletšatšilaJehofaekasebelefsifsi,esegoseetša?le geelelefsifsikudu,gommegosenagophadimakago lona?
21Kehloile,kenyatšamatšatšiagagoamenyanya, gommenkasenkgedikopanongtšagagotšedi hlomphegago
+22Legelekanneadihlabelotšagofišwaledihlabelo tšalenatšadijo,nkasediamogele;
23Ontšeelešataladikošatšagago;gobanenkasekwe molodiwadi-violtšagago.
24Eupšakahloloaetheogelebjalokameetse,tokoeelela bjalokamoelaomogolo
+25LenabantloyaIsiraele,nalentšeetšedihlabelole dihlabelolešokengkanywagaemasomeamane?
+26EupšalenalerweletaberenakeleyalenayaMolokele Kiune+diswantšhotšalena,elegonalediyamodimowa lena,yeoleitiretšegoyona
+27Kagonaketlaleišabothopšakamošolawa Damaseko,”+ore’aloJehofa,yoleinalagagweelego Modimowamadira
KGAOLOYA6
1GomadimabebaobaiketlilegokuaTsione,batshepago thabengyaSamaria,baobabitšwagodikgošanatša ditšhabatšeontloyaIsiraeleetlilegogotšona!
2FetelelaKalene,lebone;gommegotlogamooleye Hamatheekgolo,kemokaletheogeleGatheyaBafilisita. gobamollwanewabonaofetamollwanewagago?
3Lenalelebeagokgoleletšatšilelebe,lebatamelago setulosabošoro;
+4Tšeodirobetšegomalaongalenakalatlou,diotlollela diphapošingtšatšona,dijadikwanyanatšamohlape,le dinamanetšeoditšwagogaregalešaka;
5Baobaopelagokamodumowaviol,gommebaitlhamela diletšotšammino,goswanaleDafida;
6Banwabeinekamegopong,baitlotšakaditlolotše dikgolo;
+7Kagonabjalebatlathopšalebapelebaobayago bothopša,+gommemonyanyawabaobaotlollwagootla tlošwa
+8JehofaModimooikannekayenakanoši,”+ore’alo JehofaModimowamadira:“KehloilebogošibjaJakobo, +kehloiledintlotšagagwetšabogoši
9Geebagošetšebannabalesomekantlongetee,batla hwa
10Malomewamonnayomongweamotšeeleyoamo fišagogoreantšhemarapokantlong,aregoyoalegoka thokogantlo:“Nagosanaleyoanagolewena?”are: ‘Aowa’Kemokaare:Swaralelemelagago,gobanereka seboleleleinalaJehofa
11Gobane,bona,Jehofaolaela,otlaotlantloyekgoloka mašoba,lentloyennyanekamašoba
12Nadipereditlakitimagodimogaleswika?namothoa kalemamookadikgomo?gobanelefetotšekahlologoree begall,ledienywatšatokolefetotšehemlock
13Lenalethabilegoselosalefeela,lerego:Nagasera itšeeladinakakamaatlaarena?
+14EupšabonantloyaIsiraele,ketlaletsošetšasetšhaba, +ore’aloJehofaModimowamadira.batlaletlaišago tlogagebatsenaHemathegofihlanokengyalešoka
KGAOLOYA7
1MorenaModimoompontšhitšekatselaye;gomme,bona, oileabopaditšiemathomongagothunyagakgoloya morago;gomme,bona,ebeelekgoloyamoragoka moragogagosegagakgoši
2Yaregebafeditšegojabjangbjanaga,kare:“Morena Modimo,lebalela,keagorapela,Jakobootlatsogaka mang?”gobanekeyomonyenyane.
3Jehofaaitsholakabakalase:“Gokasedirege,”ore’alo Jehofa
4MorenaModimoompontšhitšekatselaye,gommebona, MorenaModimoobiditšegolwakamollo,wajabodiba bjobogolo,bjajakarolo
5Kemokakare:“MorenaModimo,kgaotša,keago kgopela,Jakobootlatsogakamang?gobanekeyo monyenyane
6Jehofaoileasokologakabakalase:Lesonasesekase direge,”gobolelaJehofaJehofa
7Ampontšhakatselayeo,abonaJehofaaemelebotong leoledirilwegokamolomowadiphaephe,aswerethapo yadiphaephekaseatleng
8Jehofaaregonna:“Amosi,obonaeng?Gommekare: Mothaladiwadiphaephetšameetse.Morenaare:“Bonang, ketlabeamothaladiwadiphaephegaregasetšhabasaka saIsiraele
+9MafeloaphagamegoaIsakaatlabalešope,+Mafeloa makgethwaaIsiraeleatlašwalalanywa;ketlatsogelantlo yaJerobeamakatšhoša
10KemokaAmatsiamoperisitawaBethelearomago JerobeamakgošiyaIsiraeleare:“Amosiogologetše maanomabegaregantloyaIsiraele
11GobaneAmosiore:“Jeroboamaotlahwakatšhoša, Isiraeleetlaišwabothopšanagengyagabobona”
12AmatsiaaregoAmosi:“Wenammoni,sepelao tšhabelenagengyaJuda,ojebogobemoooporofetamoo. 13EupšaosesahlwaoporofetakuaBethele,gobaneke ntloyaborapediyakgošilelapalakgoši
14AmosiaarabaAmatsiaare:“Kebekesemoporofeta,e bilekebekesemorwawamoporofetaeupšakebekele modiši,lemokgoboketšiwadienywatšasikomore
15Jehofaantšeagekebekelatelamohlape,Jehofaarego nna:“SepelaoporofetelesetšhabasakasaIsiraele”
16BjaleekwalentšulaJehofa:Ore:Osekewaporofeta Isiraele,osekewalahlalentšulagagomalebanalentloya Isaka
17KabakaleoJehofaore:“Morenaore:Mosadiwagago etlabamogweba-ka-mmelemotseng,barwabagagole barwedibagagobatlabolawakatšhoša,nagayagagoetla arolwakadithapo;otlahwelanagengešilafetšego, gommeIsiraeleetlatloganagengyagagwebothopša
KGAOLOYA8
1MorenaModimoompontšhitšese,gommebonaseroto sadienywatšaselemo.
2Are:“Amosi,obonaeng?Kare:“Serotosadienywatša selemo.”Morenaaregonna:Bofelobofihlilesetšhabasa kasaIsiraele;Nkasesahlwakebafeta
+3Letšatšingleodikošatšatempelengetlabadillo,”+o re’aloJehofaJehofa.batladilahlelakasetu.
4Utlwangse,lenabalemetšagobahloki,legofediša badiidibanaga
5Are:Ngwediomofsaotlafelaneng,gorererekiše mabele?leSabatha,retlerentšhekorong,radiragoreefa enyenyane,leshekeleekgolo,reaketšeditekanyoka boradia?
6Elegorererekebadiidikasilifera,lebahlokikadieta;ee, legorekišaditlakalatšakorong?
7JehofaoikannekabokgonibjaJakobo:“Rurinkase tsogekelebetšelegeeleefeyamediroyabona”
8Nanagaekasethothomelekabakalase,gommeyo mongweleyomongweallelayoadulagogoyona? gommeetlatsogakabotlalobjalokameetse-fula;etla lahlelwakantle,yanwelela,bjalokageelekameetsefula aEgipita
+9Mohlangwoo,+ore’aloJehofaJehofa,+ketlasobela letšatšimosegarewasekgalela,+ketlafifatšalefase letšatšinglelesekilego
+10Menyanyayalenaketlaefetošadillo,ledikošatša lenakamokatšadillo;ketlatlišamašelaamokotla mathekengkamoka,lelefatladihlogongkamoka;ketlae dirabjalokasellosamorwaannoši,gommebofelobja sonaeleletšatšilelegalakago.
11Gotlamatšatšiaoketlagogoromelatlalanagengyeo,e segotlalayabogobegobalenyoralameetse,eupšayago kwamantšuaJehofa.
+12Batlaralalagotlogalewatlenglelengwegoyagole lengwe,+gotlogakaleboagoyabohlabela,+batla kitimagoyotsomalentšulaJehofagommebakasele hwetše
13Mohlangwoodikgarebetšedibotselemasoganaditla lapakabakalalenyora.
14BaenakasebesaSamaria,bare:Modimowagago, Dane,oaphela;le:“MokgwawaBeresebaophela;le bonabatlawa,basetsogebatsogagape.
KGAOLOYA9
1KabonaMorenaaemegodimogaaletare,are:“Otla seširosamojako,goredikotadišišinyege;ketlabolayawa mafelelokatšhoša,yoabatšhabelagoakasetšhabe,leyo aphonyokgagogobonaakasephološwe
2Legebakaepadiheleng,seatlasakasetlabatšeamoo; legebarotogelalegodimong,ketlabatheošagotšwagona
3LegebaiphihlantlhengyaKaramele,ketlaba phuruphutšakabantšhamoo;legedikautilwekatlasega lewatle,ketlalaelanogagotšwamoo,gommeetladi loma
4Legebakayabothopšapelegamanabaabona,ketla laelatšhošagotšwamoo,gommeyababolaya; +5JehofaModimowamadirakeyenayoakgomagonaga, +etlatologa,+bohlebaobadulagogoyonabatlalla.ba tlanwelelabjalokameetsefulaaEgipita
6Keyenaaagagodikanegelotšagagwelegodimong,a theamadiraagagwelefaseng;yoabitšagomeetsea lewatle,aatšhollelagodimogalefase:Morenakeleinala gagwe
7NagalebjalokabanabaBaethiopiagonna,lenabanaba Isiraele?gorealoMorena.NagasekantšhetšaIsiraele nagengyaEgipita?leBafilisitabaetšwaKafitore,le BasiriabaetšwaKiri?
8Bonang,mahloaMorenaModimoalebeletšeMmušowa sebe,gommeketlaofedišamolefaseng;ntlelegorenka sefedišentloyaJakobokamogofeletšego,”ore’alo Jehofa.
+9Gobane,bona,ketlalaela,kasefantloyaIsiraelegare gaditšhabakamoka,bjalokagemabeleasefiwakasefefo, eupšamabeleasenyenyaneakasewelefaseng
10Badiradibekamokabasetšhabasagešobatlabolawa katšhoša,baobarego:“Bobebokaserehlaselegobabja rethibela”
11MohlangwooketlatsošataberenakeleyaDafidayeoe welego,katswalelamašobaayona;ketlatsošamaropea gagwe,kaaagabjalokamehlengyabogologolo
12GorebatlebathopemašalediaEdomoleaditšhabaka moka,aoabitšwagokaleinalaka,ore’aloJehofayoa diragose
+13Tsebang,matšatšiatla,+ore’aloJehofa,+ao molemaatlagogoswaramobuni,+gommemogatawa moraraahwetšeyoabjalagopeudithabaditlarothiša beineebose,mebotokamokaetlatologa
+14KetlabušetšamathopšaasetšhabasakasaIsiraele,+ gommebatlaagametseyeoesenyegilegogommebadula goyona;batlabjaladirapatšamerara,banwabeineya yona;lebonabatladiradirapa,bajadienywatšatšona.
+15Ketladibjalanagengyatšona,+gommedikasesa gogwanagengyatšonayeokedifilegoyona,”+ore’alo JehofaModimowagago.