Dillo tša go lla KGAOLO YA 1 1 Motse o dula bjang o nnoši, wo o bego o tletše batho! o fetogile bjang bjalo ka mohlologadi! yo e bego e le yo mogolo gare ga ditšhaba, le kgošigadi gare ga dilete, o fetogile bjang lekgetho! 2 O lla kudu bošego, megokgo ya gagwe e le marama, gare ga baratiwa ba gagwe ka moka ga a na yo a mo homotšago. 3 Juda e thopilwe ka baka la tlaišego le ka baka la bokgoba bjo bogolo, o dula gare ga ditšhaba, ga a hwetše khutšo; 4 Ditsela tša Tsione di a lla, ka gobane ga go le o tee yo a tlago menyanyeng ya monyanya, dikgoro tša yona ka moka di le lešope, baperisita ba yona ba a fegelwa, dikgarebe tša yona di a tlaišega, gomme o galefile. 5 Manaba a yona ke a magolo, manaba a gagwe a a atlega; gobane Jehofa o mo tlaiša ka baka la bontši bja dikarogo tša gagwe, bana ba gagwe ba ile bothopša pele ga lenaba. 6 Morwedi wa Tsione botse bja gagwe ka moka bo tlogile, dikgošana tša gagwe di etša diboko tše di sa hwetšego mafulo, gomme di fedile di se na matla pele ga yo a mo hlomarelago. 7 Jerusalema ya gopola mehleng ya tlaišego ya yona le ya masetlapelo a yona dilo ka moka tše di kgahlišago tšeo e bego e na le tšona mehleng ya bogologolo, ge setšhaba sa yona se wela diatleng tša lenaba, gomme go se na yo a mo thušago ba kwera ka disabatha tša gagwe. 8 Jerusalema e dirile sebe o šoro; ka baka leo o tlošitšwe: bohle bao ba mo hlomphago ba a mo nyatša, ka gobane ba bone bofeela bja gagwe. 9 Ditšhila tša gagwe di ka gare ga dikobo tša gagwe; ga a gopole bofelo bja gagwe bja mafelelo; ka baka leo a theoga ka mo go makatšago, o be a se na mohomotši. Morena, bona tlaišego ya ka, gobane lenaba le ikgodišitše. 10 Lenaba le otlolotše seatla sa lona dilong tša gagwe ka moka tše di kgahlišago, ka gobane le bone gore ditšhaba di tsene sekgethweng sa gagwe, tšeo o di laetšego gore di se ke tša tsena phuthegong ya gago. 11 Setšhaba sa gagwe ka moka se a fegelwa, se nyaka bogobe; ba gafile dijo tša bona tše di kgahlišago gore ba imolle moya: bona, Morena, o naganišiše; gobane ke fetogile yo mobe. 12 Na ga se selo go lena, lena bohle bao ba fetago? bonang, le bone ge e ba go na le manyami a swanago le a manyami a ka, ao a ntirilwego, ao Jehofa a ntlaišitšego ka ona letšatšing la bogale bja gagwe bjo bo šoro. 13 O rometše mollo go tšwa godimo marapong a ka, wa a fenya, a phurolla lelokwa bakeng sa dinao tša ka, o nkgobošitše morago, a ntira lešope le go lapa letšatši ka moka. 14 Joko ya dikarogo tša ka e tlemilwe ka seatla sa gagwe, di apešitšwe, di rotogela molaleng wa ka, o dirile gore maatla a ka a wele, Morena o nkgafetše diatleng tša bona, bao ke sa kgonego go tsoga go bona. + 15 Jehofa o gataketše banna ba ka ka moka ba bagale ba ka gare ga ka ka maoto, + o biditše lešaba go lwa le nna gore ba pšhatlaganye masogana a ka. 16 Ke lla ka baka la dilo tše; leihlo la ka, leihlo la ka le elela meetse, ka gobane mohomotši yo a tlago go imolla moya wa ka o kgole le nna.
17 Tsione e otlolla diatla tša yona, ga go na yo a mo homotšago, Jehofa o laetše mabapi le Jakobo gore manaba a gagwe a mo dikologe: Jerusalema o etša mosadi wa go hlapa ga basadi gare ga bona. 18 Morena o lokile; gobane ke rabela malebana le taelo ya gagwe: ekwang, lena batho ka moka, le bone manyami a ka: dikgarebe tša ka le masogana a ka ba ile bothopša. 19 Ke ile ka bitša baratiwa ba ka, eupša ba nfora, baperisita ba ka le bagolo ba ka ba gafa moya motseng, ge ba be ba tsoma dijo tša bona go imolla meoya ya bona. 20 Bonang, Morena; gobane ke tlalelong, mala a ka a tšhogile; pelo ya ka e retologile ka gare ga ka; gobane ke rabela o šoro, tšhoša e a lahlela, ka gae go swana le lehu. 21 Ba kwele gore ke a hemela godimo, ga go yo a nkhomotšago, manaba a ka ka moka a kwele ka tlalelo ya ka; ba thaba ka ge o e dirile, o tla tliša letšatši leo o le biditšego, gomme ba tla swana le nna. 22 Bokgopo bja bona ka moka a bo tle pele ga gago; o ba dire bjalo ka ge o ntirile ka baka la dikarogo tša ka ka moka, gobane go fegelwa ga ka ke go gontši, pelo ya ka e fokola. KGAOLO YA 2 1 Morena o khupeditše morwedi wa Tsione ka leru ka bogale bja gagwe, a lahlela fase botse bja Isiraele go tšwa legodimong lefaseng, a se gopole setulo sa gagwe sa dinao letšatšing la bogale bja gagwe! 2 Morena o metše madulo ka moka a Jakobo, a se kwele bohloko, o lahlile fase ka bogale bja gagwe dibo tša morwedi wa Juda; o ba theošitše fase, o šilafaditše mmušo le dikgošana tša wona. 3 O fedišitše lenaka ka moka la Isiraele ka bogale bja gagwe, o gogetše seatla sa gagwe sa le letona pele ga lenaba, a tšhuma Jakobo bjalo ka mollo o tukago mollo wo o fišago go dikologa. 4 O kobetše bora bja gagwe bjalo ka lenaba, a ema ka seatla sa gagwe sa le letona bjalo ka lenaba, a bolaya bohle bao ba bego ba kgahliša mahlo ka tenteng ya morwedi wa Tsione, a tšhollela bogale bja gagwe bjalo ka mollo. + 5 Jehofa o be a etša lenaba, + o meditše Isiraele, + o metše dintlo tša yona ka moka tša bogoši; 6 O tšere taberenakele ya gagwe ka bogale, bjalo ka ge eka ke ya serapeng, o senyetše mafelo a gagwe a kopano; befediša kgoši le moperisita. 7 Jehofa o lahlile aletare ya gagwe, o hloile sekgethwa sa gagwe, o gafetše seatleng sa lenaba merako ya mešate ya yona; ba dira lešata ka ntlong ya Jehofa, bjalo ka letšatšing la monyanya. 8 Jehofa o ikemišeditše go senya morako wa morwedi wa Tsione, o otlolotše mogala, ga se a goga seatla sa gagwe go senya; ba ile ba languiwa mmogo. 9 Dikgoro tša yona di nweletše fase; o fedišitše le go roba dithipa tša yona, kgoši ya yona le bakgomana ba yona ba gare ga ditšhaba;Molao ga o sa le gona; baporofeta ba gagwe le bona ga ba hwetše pono e tšwago go Jehofa. 10 Bagolo ba morwedi wa Tsione ba dula fase, ba homola; ba itlama ka mekotla, dikgarebe tša Jerusalema di fegile dihlogo tša tšona fase. 11 Mahlo a ka a tšhošwa ke megokgo, mala a ka a tšhogile, sebete sa ka se tšhollwa lefaseng, ka baka la tshenyego ya morwedi wa setšhaba sa gešo; ka gobane bana le bana ba amušwago ba idibala ditarateng tša motse.