Joshua KGAOLO YA 1 1 Bjale ka morago ga lehu la Moshe mohlanka wa Jehofa, Jehofa a bolela le Joshua morwa wa Nuni, modiredi wa Moshe. 2 Moshe mohlanka wa ka o hwile; bjale tsoga, le tshele noka ya Jorodane, wena, le setšhaba se ka moka, go ya nageng ye ke ba fago yona, e lego bana ba Isiraele. 3 Lefelo le lengwe le le lengwe leo leoto la lena le tla gatago lona, ke le file lona, bjalo ka ge ke boditše Moshe. + 4 Go tloga lešokeng le Lebanone le go fihla nokeng e kgolo, Noka ya Eforate, + naga ka moka ya Bahethe + go fihla lewatleng le legolo go ya go sobela ga letšatši, + e tla ba lebopo la gago. 5 Go ka se be le motho yo a ka kgonago go ema pele ga gago matšatšing ka moka a bophelo bja gago, bjalo ka ge ke be ke na le Moshe, ke tla ba le wena. 6 Tia o be le sebete, gobane setšhaba se o tla se abela naga yeo ke e enetšego botatago bona gore ke ba nee yona e be bohwa. + 7 Fela o tia le sebete kudu, + gore o boloke molao ka moka wo Moshe mohlanka wa ka a go laetšego wona: o se ke wa retologa go wona go ya ka go le letona goba ka go le letshadi, gore o atlege kae le kae mo o yago gona. 8 Puku ye ya molao e ka se tloge molomong wa gago; eupša o tla naganišiša ka yona mosegare le bošego, gore o hlokomele go dira go ya ka tšohle tše di ngwadilwego go yona, gobane ka nako yeo o tla atlega tsela ya gago, gomme ka morago o tla atlega. 9 Na ga se ka go laela? Tia o be le sebete; o se ke wa boifa, o se ke wa tšhoga, gobane Jehofa Modimo wa gago o na le wena gohle mo o yago gona. 10 Ke moka Joshua a laela bahlankedi ba setšhaba a re: 11 Feta ka gare ga madira o laele setšhaba o re: Lokišetšeng dijo; gobane ka matšatši a mararo le tla tshela noka ya Jorodane, le yo tšea naga yeo Jehofa Modimo wa lena a le fago yona gore le e tšee. 12 Joshua a bolela le Barubeni le Bagada le seripa sa moloko wa Manase. 13 Gopolang lentšu leo Moshe mohlanka wa Jehofa a le laetšego lona, a re: Morena Modimo wa lena o le file khutšo gomme o le file naga ye. 14 Basadi ba lena, bana ba lena le dikgomo tša lena ba tla dula nageng yeo Moshe a le filego yona ka mošola wa Jorodane; eupša le tla feta pele ga bana babo lena le itlhamile, le bagale ka moka ba bagale, le ba thuše; + 15 Go fihlela ge Jehofa a le khutšišitše bana babo lena go etša ge a le file, le bona ba tšea naga yeo Jehofa Modimo wa lena a ba neago yona, gona le tla boela nageng ya lena gomme la ipshina ka yona, yeo Moshe mohlanka wa Jehofa a le filego yona ka mošola wa Jorodane go leba bohlaba bja letšatši. 16 Ba fetola Joshua ba re: “Tšohle tšeo o re laelago tšona re tla di dira gomme re tla ya kae le kae mo o re romago gona.” 17 Go etša ge re theeditše Moshe dilong tšohle, le rena re tla go theetša, Jehofa Modimo wa gago a be le wena, go etša ge a be a na le Moshe.
18 Mang le mang yo a rabelago taelo ya gago, a sa theetše mantšu a gago ka tšohle tšeo o mo laelago tšona, o tla bolawa. KGAOLO YA 2 1 Joshua morwa wa Nuni a roma banna ba babedi go tšwa Shitime gore ba yo hlola ka sephiring, a re: “Sepela o lebelele naga, Jeriko.” Ba ya ka ntlong ya mogweba-kammele yo a bitšwago Rahaba, ba dula moo. 2 Kgoši ya Jeriko ya botšwa gore: “Bona, banna ba Isiraele ba tlile mo bošegong bjoo go yo phuruphutša naga. 3 Kgoši ya Jeriko ya roma go Rahaba, ya re: “Ntšha banna bao ba tlilego go wena bao ba tsenego ka ntlong ya gago, gobane ba tlile go phuruphutša naga ka moka.” 4 Mosadi a tšea banna bao ba babedi a ba uta, a re: “Banna ba tlile go nna, eupša ga ke tsebe gore ba tšwa kae. 5 Ya re mo e ka bago nakong ya ge kgoro e tswalelwa, ge go šetše go le leswiswi, banna bao ba tšwa. gobane le tla ba swara. 6 Eupša o be a di rotošeditše marulelong a ntlo, a di uta ka dihlašana tša folaxe tšeo a di beilego ka thulaganyo godimo ga marulelo. 7 Banna bao ba ba rakediša tseleng ya go ya Jorodane go fihla mašokeng, gomme gateetee ge bao ba bego ba ba rakediša ba tšwile, ba tswalela kgoro. 8 Pele ba robatšwa, a rotogela go bona marulelong; 9 Mosadi a re go banna bao: “Ke a tseba gore Jehofa o le file naga, le gore letšhogo la lena le wetše godimo ga rena, le gore badudi ka moka ba nageng ba lapa ka baka la lena. 10 Gobane re kwele kamoo Jehofa a le omišeditšego meetse a Lewatle le Lehwibidu ge le be le etšwa Egipita; le tše le di dirilego dikgoši tše pedi tša Baamore, tšeo di bego di le ka mošola wa Jorodane, e lego Sihone le Ogo, bao le ba fedišitšego ka mo go feletšego. 11 Gateetee ge re ekwa dilo tše, dipelo tša rena tša tologa, le gona ga se gwa hlwa go dula go na le sebete go motho le ge e le ofe ka baka la lena, ka gobane Jehofa Modimo wa lena ke Modimo legodimong le ka tlase lefaseng. 12 Bjale ka gona, ke a le rapela, ka ge ke le bontšhitše botho, le nkenne ka Jehofa, gore le lena le tla bontšha botho lapeng la tate, la mpha leswao la kgonthe. 13 Le tla phološa tate, le mma, le bana bešo, le dikgaetšedi tša ka, le tšohle tšeo ba nago le tšona, gomme le phološe maphelo a rena lehung. 14 Banna bao ba mo fetola ba re: “Bophelo bja rena ka baka la gago, ge e ba le sa bolele taba ye ya rena.” Ge Jehofa a re file naga, re tla go dira ka botho le ka botho. 15 Ke moka a ba theoša ka thapo ka lefasetere, ka gobane ntlo ya gagwe e be e le morakong wa motse, a dula morakong. 16 Mosadi a re go bona: “Le sepele thabeng, gore bao ba le hlomarago ba se ke ba le gahlanetša; le iphihle moo matšatši a mararo, go fihlela bao ba ba kitimišago ba boetše morago, gomme ka morago ga moo le ka sepela. 17 Banna bao ba re go yena: “Re ka se be le bosodi ka baka la keno ye ya gago yeo o re enetšego yona.” 18 Bonang, ge re fihla nageng, o tla tlema mothaladi wo wa tlhale ye khubedu ka lefasetereng leo o re theošitšego ka lona, gomme o tla tliša tatago le mmago le bana beno le lapa ka moka la tatago gae go wena.