DitirotšaPaulo leThecla
KGAOLOYA1
1GePauloarotogelaIkonia,kamoragogagotšhaba Antiokia,DemaleHermogenebailebababagweraba gagwe,baokanakoyeobabegobatletšeboikaketši
2EupšaPaulogeabealebelelabothobjaModimofela,ga seakaabagobatša,eupšaabaratakudu
3Kagorialooilealekagodiragorebaamogele,dipolelo kamokaledithutotšaKriste,letlhamoyaEbangediya MorwayoarategagokuduwaModimo,abarutatseboya Kriste,bjalokageeutolotšwegoyena
4MonnayomongweyoabitšwagoOnesiforo,geaekwa gorePaulootlileIkonia,atšwaaakgofelagomo gahlanetšagoteelemosadiwagagweLekteralebarwaba gagweSimialeTsenogorebamolaletšentlongyabona.
5GobaneTitoobeabaneiletlhalosoyasemelosaPaulo, babebasamotsebakasebele,eupšababebatsebafeela semelosagagwe.
6BasepelatselengyakgošigoyaLisitara,baemamooba moletetše,babapetšabohlebaobafetagokatselale tlhalosoyeoTitoabafilegoyona
7Mafelelongbabonamonnaaetla(elegoPaulo),wa botelelebjatlase,lefatla(gobalebeotšwe)hlogong,dirope tšedikgopamego,maotoamabotse,mahloamabotse;obe analenkoyeekgopamego;etletšekamogau;gobaneka dinakotšedingweobeatšwelelabjalokamotho,ka dinakotšedingweobeanalesefahlegosamorongwa. PauloabonaOnesiforo,athaba 8GommeOnesiforoare:Dumela,wenamohlankawa ModimoyoašegofaditšwegoPauloafetolaare:Mogau waModimoaobelewenalelapalagago
9EupšaDemoseleHermogenesbailebatutuetšwake mona,gomme,katlasegapontšhoyabodumedibjobogolo, Demaare:“NalerenagarebahlankabaModimoyoa šegofaditšwego?Kekabakala’ngosewaredumediša?
10Onesiforoafetolaare:“Kekagobanegasekalemoga dienywatšatoko;legegolebjalo,gelelebamohutawoo, lelenaletlaamogelwantlongyaka.
11KemokaPauloatsenantlongyaOnesiforo,gomme lapalathabakudukabakalaseo,gommebaithapelaka thapelo,bakgaolasenkgwa,bakwaPauloabolelalentšu laModimomabapilegoitshwaraletsogo,kamokgwawo olatelago
12Balehlogonolobadipelotšedihlwekilego;gobaneba tlabonaModimo
13Golehlogonolobaobabolokagonamayabonaesa šilafala(gobaehlwekile);gobaneetlabatempeleya Modimo
14Golehlogonolobaobaitshwarago(gobabahlwekilego); gobaneModimootlaikutollagobona.
15Golehlogonolobaobatlogelagoboithabišobjabona bjalefase;gobanebatlaamogelwakeModimo
16Golehlogonolobaobanagolebasadi,bjalokageeka gabanabona;gobanebatladirwabarongwabaModimo
17Golehlogonolobaobathothomelagokabakalalentšu laModimo;gobanebatlahomotšwa
18Golehlogonolobaobabolokagokolobetšoyabonae hlwekile;gobanebatlahwetšakhutšoleTate,Morwale MoyaoMokgethwa
19Golehlogonolobaobaphegelelagobohlale(gobathuto) yaJesuKriste;gobanebatlabitšwabarwabaYo Godimodimo
20GolehlogonolobaobabolokagoditaelotšaJesuKriste; gobanebatladulaseetšengsanengleneng
21Golehlogonolobaobatlogelagoletagolalefaseka bakalaleratolaKriste;gobanebatlaahlolabarongwa, gommebabewakaletsogongleletonalaKriste,gomme bakasetlaišwekegobabagakahloloyamafelelo
22Golehlogonolomebelelemeoyayadikgarebe;gobane baamogelegagoModimo,gommebakaselahlegelweke moputsowabokgarebebjabona;gobanelentšulaTatago bona(walegodimong)letlaipontšhaešomaphološongya bonaletšatšinglaMorwawagagwe,gommebatlathabela gokhutšakamogosafelego
KGAOLOYA2
1GePauloabeareratheroyekaphuthegongyeoebegoe lekantlongyaOnesiforo,kgarebeyenngwe,yoa bitšwagoThekla(yommagweebegoeleTheoklia,yoa beeleditšwegogomonnayoabitšwagoThamirise)adula lefaseterenglelengwekantlongyagagwe
2Gotšwamoo,kalefaseterelantlongyeoPauloabegoa legoyona,bošegolemosegareoileakwaditherotša PaulomabapileModimo,mabapilelerato,mabapile tumelogoKristelemabapilethapelo.
3Legonaobeakasetlogelefasetereng,gofihlelaa kokobetšwadithutongtšatumelokalethabolelegolo 4Mafelelong,geabonabasadibabantšiledikgarebeba tsenagoPaulo,akganyogakudugoreanaganwegoreo swanetšegotšwelelapelegagagwegommeakwelentšula Kriste;gobaneobeasešoabonamothowaPaulo,eupšao beanokwaditherotšagagwe,gommeseosennoši 5Eupšageaseafenywakegotlogakalefasetereng, mmagwearomelagoThamiris,yoatlilegokalethabole legolo,bjalokageabeaholofetšegomonyalaKago realoaregoTheoclia,Theclayakaekae?
6Theokliaafetolaare:“Thamire,kenaleselosese makatšagokuduseonkagobotšagosona;kagobane Thecla,kanakoyamatšatšiamararo,akasešuthe lefaseterengesegokudugojagobagonwa,eupšao ikemišeditšekudugokwadipolelotšabokgaboletšago foratšamošeleyoaitšego,mookekgahlwagokamogo phethagetšego,Thamyris,gorekgarebeyaboipoetšobja yonabjobotsebjago,etlaitumelelagofenywagakaakaa 7GobanemonnayooošitišitšemotsekamokawaIkonia, gaešitaleTheclayagago,garegababangwe,Basadika mokalemasoganabakgeregelagoyenagoamogelathuto yagagwe;yo,kantlelebabangwekamoka,ababotšago goregonaleModimooteefeela,yoaswanetšegogo rapelwaannoši,legorereswanetšegophelakabohlweki 8Gosašetšwese,morwediwakaThecla,bjalokalešoba lasegokgoleolekgomaretšwegolefasetereng,othopšake dipolelotšaPaulo,gommeodihlokomelakaphišegoyee makatšago,lelethabolelegolo;gommekagorealo,kago hlokomelaseoasebolelago,kgarebeeagoketšwa.Bjale
gonaoye,oyobolelaleyena,gobaneobeeleditšwego wena.
9KagorialoThamirisaya,amodumediša,ahlokomela goreasekeamomakatša,are:Thecla,molekanewaka, kekabakala’ngodutšeboemongbjobjagonyama?Ke dikgopolodifetšedimakatšagotšeodidirwagogowena? RetologelagoThamyris,gommeotšhoge 10Mmagweleyenaabolelaleyenakamokgwawoo swanago,are:Ngwana,kekabakala’ngodutšeonyamile gakaakaa,gommebjalokamothoyoamaketšego,gao arabe?
11Kemokaballakudu,Thamiria,goreolahlegetšweke molekanewagagwe;Theoclia,goreolahlegetšweke morwediwagagwe;lemakgobaabasadi,goreba lahlegetšwekemongwabona;gommegoilegwabale sellosalegohlekalapeng.
12EupšadilotšekamokagasetšakatšaamaThecla,mo elegogoredimosekametšekudumooailegoaretologela gotšona,gommeadielahloko;gobaneobeasadutšea elahlokodipolelotšaPaulo
13KemokaThamiriakitimelasetaratenggoyolebelela gorekebomangbaobatsenegogoPaulogommebatšwa goyenaabonabannabababedibangangišanakaborutho kudu,aregobona;
14Bahlomphegi,lenalekgweboefemo?kemangmonna yookagare,walena,yoaforagomenaganoyabatho, masoganaledikgarebe,abakgodišagoregasebaswanela gonyala,eupšabatšwelapelekamokgwawobalegoka gona?
15Kegotshepišagoreketlagoneatšheleteentši,geeba okamphapegoelokilegokayena;gobanekennamotho yomogolowamotsewo
16DemaleHermogenesbafetolabare:“Rekasekgone gotsebagabotsegorekemang;eupšaseresetseba,goreo amogamasoganabasadibabona(baobareretšwego),le dikgarebebannababona(baobareretšwego),kagoruta gore,Gokasebeletsogoyakamoso,ntlelegeleka tšwelapelekabohlweki,gommelesašilafatšenamaya lena
KGAOLOYA3
1KemokaThamiriare:“Etlanglennantlongyaka,le lapološeng”Kagonabayaboithabišongbjobokgahlišago kudu,moogobegogoe-nalebeineentši,ledijotšedi humilegokudu.
2Bailebatlišwatafolengyeoebegoephatlaletšekamo gohumilego,gommebanwewakudukeThamiris,kabaka laleratoleoabegoanalelonagoTheclalekganyogoya gagweyagomonyala
3KemokaThamireare:“Keratagorelentsebišeseo dithutotšaPauloyoelegosona,gorekedikwešiše;ka gobanegaketshwenyegemogonyenyanekaThecla,kage kebonaathabeladipolelotšamothoyooyokesamo tsebego,mookelegokotsingyagolahlegelwakemosadi yokebegokereretšegoyena
4KemokaDemaleHermogenesbaarabammogobare: “AatlišwepelegammušišiCastellius,bjalokayoa lekagogokgodišasetšhababodumedingbjobofsabja Bakriste,gommeyena,goyakataeloyaKesara,otla mmolaya,kamokgwawoootlagogohwetšamosadiwa gago;
5Geretlamorutagoretsogoyeoabolelagokayonae šetšeetlile,gommeebopilwekagobalebana;legoreka moragoreileratsogagape,gerefihliletsebongya Modimo.
6Thamirikageabeanalepegoyegobona,atlala sekgopisesetukago
7GeatsogaesalekapelaayantlongyaOnesiforo,ae-na lebo-maseterata,mohlapetšiwakgolegolelešabalelegolo labathobaobasweregodikota,aregoPaulo;
8OkgopamišitšemotsewaIkonia,legaregababangwe, Thecla,yoabeeleditšwegokenna,moelegogorebjalea kasennyalaOtlasepelalerenagommušišiCastellius 9Lešabakamokalagoeletšalare:Tlošamofora(moloiyo), kagobaneokgopamišitšemenaganoyabasadibarena, gommesetšhabakamokasemotheeletša
KGAOLOYA4
1KemokaThamireaemepelegasedulosakahlolosa mmušiši,abolelakalentšulelehlabošagokamokgwawo olatelago
2Wenammušiši,gaketsebegoremonnayootšwakae; eupšakeyoarutagogorelenyalogalemolaongKagona, molaelegoreabolelepelegalenakalebakaleoagatišago dithutotšebjalokalona.
3Geasabolelabjalo,DemaleHermogenese(ba hweshetšaThamirebare;BolelagorekeMokriste,gomme gabjaleotlabolawa.
4Eupšammušišiobeaelahlokokudu,abitšaPaulo,are: “Omang?”Orutaeng?Gobonagalabagolatofatšaka melatoemegolo.
5KemokaPauloabolelakalentšulelehlabošagoare: “Wenammušiši,bjalekebiditšwegorekeikarabeleka dithutotšaka,kekgopelabatheetšibagago.”
6GoreModimo,yoelegoModimowatefetšo,leyoasa nyakegoselogeesephološoyadibopiwatšagagwe,o nthomilegorekedibušetšebokgopongbjatšonalego senyegelwanggatšona,maipshinongkamoka(asebe)le lehung;legobakgodišagorebasesadirasebe
7Kalebakale,ModimooromileMorwawagagweJesu Kriste,yokemorerago,gommekelaelabathogoyenago beadikholofelotšabonabjalokamothoyoolyoabegoa nalekwelobohlokoyebjalofelalefasengleoleforilwego, gorelesekelaahlolwa,wenammušiši,eupšalebele tumelo,poifoyaModimo,tseboyabodumedileleratola therešo.
8Kagonageebakerutafeeladilotšeokediamogetšego kakutolloetšwagogoModimo,molatowakaokae?
9Gemmušišiaekwaseo,alaelagorePauloatlemelwe gommeagolegwe,gofihlelaaiketlilekudugoreamo theetšekabotlalo
10Eupšabošego,Theclaaapoladitsebetšagagwetša ditsebe,adineasenotlelosakgolego,yoailegoamo bulelamejakogommeamodumelelagotsena; 11Geadirelamohlapetšiwakgolegomphoyagalaseya silifera,adumelelwagotsenakaphapošingyeoPauloa begoalegoyona;adulafasedinaongtšagagwe,akwa ditabatšekgolotšaModimogoyena
12KageabealemogagorePauloobeasaboifetlaišego, eupšaobeaitshwarakasebetekathušoyaModimo, tumeloyagagweeileyaoketšegamooailegoamoatla diketane
DitirotšaPauloleThecla
KGAOLOYA5
1MafelelongTheclaoileahlologelwa,gommeatsongwa kelapalekeThamirisetaratengsesengwelesesengwe, bjalokageekaotimetše,eupšayomongwewabahlankagoteebamoleti-kgoroababotša,goreotšwilebošego 2Kemokabahlahlobamoletiwakgoro,ababotšagoreo ilekgolegonggomonnayoašele.
3Kagonabasepelagoyakatlhahloyagagwe,bamo hwetšamoo;gommegebaetšwa,bakgoboketšasehlopha sabahlolampherefere,bayagobotšammušišitšohletšeo didiregilego
4AlaelagorePauloatlišwepelegasedulosagagwesa kahlolo
5Theclamonakongyeobearobetšefasekgolegong, lefelonglonaleoPauloabegoadutšegomoruta;godimo gayonammušišileyenaalaelagoreatlišwepelegasetulo sagagwesakahlolo;pitšoyeoaeamogetšegokalethabo, gommeaya.
6GePauloatlišwamoo,sehlophasabahlola-mpherefere sagoeletšakabogalekudu:“Kemoloi,aahwe”
7Legagolebjalommušišioileabalelethabodipolelotša PaulotšamediroekgethwayaKriste;gomme,kamorago gagelekgotlalebitša,abitšaThecla,gommearegoyena: Kekabakala’ngosanyaleThamiri,goyakamolaowa Baicon?
8Oileaemaasašišinyege,mahloagagwealebeletše Paulo;gommegeahwetšaasaarabe,Theoclia,mmagwe, agoeletšaare:Asebopiwasesesalokagosefišwe;aa fišwegaregalefelolaboithabišo,kabakalagogana Thamyris,gorebasadikamokabaithutegoyenagoefoga mekgwaebjalo
9Kemokammušišiatshwenyegakudu,alaelagorePaulo akgatlwemotseng,gommeTheklaafišwe.
10Kagonammušišiatsoga,atsenakapelakalefelongla boithabišo;gommebathokamokabatšwagobonapono yeenyamišago.
11EupšaThecla,gonoswanalegekwanalešokenge lebelelakamahlakorengkamokagobonamodišiwayona, oilealebelelagodikologaanyakaPaulo; 12Geadutšealebeletšelešaba,abonaMorenaJesua swanalePaulo,aipotšaare:“Pulootlilegompona maemongakaatlalelong.”Amotsepamišamahlo;eupša yenaarotogelalegodimongkayonanakoyeo,molayenaa molebeletše
13Kemokamasoganalebasadibatlišadikgongle mahlakabakengsagofišaThekla;yo,geatlišitšwekoteng asaaparaselo,ailegoatšeamegokgogommušiši,kago makalageabonabogolobjabotsebjagagwe
14Gebabeiledikotakathulaganyo,setšhabasamolaela goreasepele;seoasedirilego,athomakagodiraleswao lasefapano.
15Kemokasetšhabasatšhumamokgobo;legekgaboebe eleyekgolokudu,gaseyamokgoma,kagobaneModimo oileamokwelabohloko,gommeabakagothuthupamo gogologotšwalefasengkafase,lelerugotšwagodimogo tšhollelapulayentšilesefako; 16Moelegogorekagophatlogagalefase,babantšikudu babebalekotsingekgolo,gommebabangwebabolawa, mollowatingwa,gommeTheclayabolokwa.
KGAOLOYA6
1MonakongyePaulo,goteeleOnesiforo,mosadiwa gagwelebana,babebaikonadijokalegagengleitšego, leolebegoleletselengyagotlogaIkoniagoyaDafune.
2Gebaikonadijomatšatšiammalwa,banabaregoPaulo: “Tate,reswerweketlalagommegarenaselosagoreka senkgwa;gobaneOnesiforoobeatlogetšedithototša gagwekamokagorealatelePaulolelapalagagwe
1GotsenamellwanengyaDihele
2Charonkagaregamakwapiagagwe
3.Minotaureroragemeoyayeoeahlotšwegoebatamela.
4Meoyayeoeferekanegokemohemowoosahlwekago wameoyayemebe
5.Cerberusejameoyayadi-gourmand.
6Bamegabarulebalehlaswabaobaahlotšwegogorwala merwalo
7.BamonalebabogalebalahlelakagaregaStyx.
8Toralemorakowamotseomobe
9Moedingwogonalebaobasenyetšegobaagišaniba bona;Di-centaurdibathuntšhakamesebe.
10Baobadirilegosebekgahlanonglebonamobatlaišwa kedi-Harpies
11.PulayamollogobaobasenyetšegoModimo.
12MoyawamogatelediGerionoilewalahleladikgabo tšamollo
13.Bathobagohlokamekgwalebagobogilegobabafsa baotlwakediabolo
14Kgogometšanengenagolempholoyeogoyonabaoba phaphametšegobanwelelago.
15LetshalamollokagaregadipitšanatšeoBa-Simonaba lahlelwagokagaregatšona
16.Baloilebonoge,difahlegotšabonadiretologetše morago
17Bogyagobelapitchyabafora,mahodulebafora 18.Moikaketšiobapotšwe.
19Baeletšibaboradiabailebanwelelakamoletengwoo tukagomollo
20.Bakengsabathobamahlabisadihlong:mothooswere hlogoyagagwekaseatleng
21Bahlakodiledisenyitšedingwetšeoditlaišwagoke centauryeoeitlhamilegokadinoga.
22Di-alchemistledi-quackkephoofoloyalephera
23Sedibasaleqhoa,bakengsabaekilebasaleboheng 24.Plutogaregaleqhwaleolejagobaobarogilwego.
25MotseohalalelangwaJerusalema
3KemokaPauloaapolakoboyagagwearegomošemane: “Sepelangwana,oyorekabogobeobotlišemo”
4Eupšagemošemanearekabogobe,abonamoagišaniwa gagweThecla,amakala,aregoyena.Thecla,oyakae?
5Amofetolaare:“KemohlomarelaPaulo,kageke lokolotšwedikgabotšamollo”
6Kemokamošemaneare:“Ketlagotlišagoyena,ka gobaneotshwenyegilekudukabakalagago,gommeobe adutšearapelalegoikonadijomatšatšingaatshelelago.”
7GeTheclaafihlalegageng,ahwetšaPauloakhunameka matoloarapelaare:Tateyomokgethwa,MorenaJesu Kriste,dumelelamolloosekewakgomaThecla;eupšae bamothušiwagagwe,gobanekemohlankawagago
DitirotšaPauloleThecla
8Theclakemokaaemekamoragogagagwe,agoeletša kamantšuaalatelago:OMorenayoabušago,Mmopiwa legodimolelefase,TatagoMorwawagagoyoarategago leyomokgethwa,keagoretagoreontšhireleditše mollong,gorekebonePaulogape.
9KemokaPauloatsoga,geammona,are:“Modimo,yo ahlahlobagopelo,TatagoMorenawakaJesuKriste,kea gotumišakageoarabilethapeloyaka.”
10Garegabonakalegagengbabebaratanakamoka; Paulo,Onesiforolebohlebaobabegobanalebonaba tlalalethabo
11Babebanaledinkgwatšehlano,mešunkwanee mengwelemeetse,gommebahomotšanakagonaganišiša kamediroemekgethwayaKriste
12KemokaTheclaaregoPaulo:“Geokakgahlwakeseo, ketlagolatelakaelekaemooyagogona.”
13Amofetolaare:“Bathobjalebaineetšekudubootswa gommewenakageoleyomobotse,ketšhabagoreoseke walebeletšanalemolekoomogologofetawapele, gommewasekgotlelele,eupšawafenywakewona”
14Theclaafetolaare:“MpheleswaolaKristefela, gommegagomolekowootlagonkgoma.”
15Pauloafetolaare:“Thecla,letakagosefelepelo, gommeletlaamogelamphoyaKriste”
KGAOLOYA7
1KemokaPauloabušetšaOnesiforolelapalagagwe lapenglabona,atšeaTheklaleyena,ayaAntiokia
2Gateeteegebafihlamotseng,Mosiriayomongwe,yoa bitšwagoAlexander,mmasepala,motseng,yoabegoa diretšemotseditirelotšedintšitšedikgolonakongya bomaseteratabjagagwe,oileabonaTheclagommeamo rata,gommealekakadimphotšedintšitšedihumilegogo boledišanalePaulomkgahlegoyagagwe
3EupšaPauloammotšaare:“Mosadiyoobolelagoka yenagakemotsebe,ebilegasewaka.”
4Eupšakageebeelemothoyomogolokudukua Antiokia,amoswarasetarateng,amoatla;seoTheclaa begoasasekgotlelele,eupšaalebeletšePaulo,agoeletša kasegalosesegolosagogateletšega,are:Osekewa nkgapeletša,yokemoeng;Osekewankgapeletša,kenna mohlankawaModimo;Keyomongwewabathobabagolo baIkonia,gommekeilekagapeletšegagotlogelamotse wookagobanekebekekasenyalwekeThamiris
5KemokaaswaraAlexander,agagolakoboyagagwe,a motlošamphapahlogohlogong,amodiragoreabonagale eleyoakweragopelegasetšhabakamoka.
6EupšaAlexander,kageabeamorata,kageabea hlabjakedihlongkabakalaseosedirilwego,amoišago mmušiši,gommegeaipobolaseoasedirilego,’amo ahlolagorealahlelwegaregadibata.
KGAOLOYA8
1Seogesetšhabasesebona,sare:Dikahlolotšedi fetišitšwegomotsengwogasetšaloka.EupšaTheclaoile akganyogagoamogelwakemmušiši,gorebohlwekibja gagwebosekebjahlaselwa,eupšabobolokwegofihlelaa lahlelwadibata.
2Mmušišiabotšišaare:“Kemangyoatlagogomo amogela;godimogayonamohlologadiyomongweyoa
humilegokudu,yoabitšwagoTrifina,yoomorwediwa gagweasatšwagogohwa,abegoakganyogagoreamo hlokomele;athomagomoswarakantlongyagagwebjalo kamorwediwagagwe.
3Mafelelonggoilegwatlaletšatšileodibatadibegoditla tšweletšwagoredibonwe;gommeTheclaatlišwalefelong ladipapadi,gommeatsenywakamoletengwoogowona gobegogonaletauyatshadiyebogalekudu,pelega lešabalababogedi
4Trifina,ntlelegomakala,oileafelegetšaThecla, gommetauyatshadiyalatswamaotoaTheclaThaetlele yeoengwadilwegoyeoelaetšagobosenyibjagagwe,ebe ele,Sacrilege.Mosadiagoeletšaare:“Modimo,dikahlolo tšamotsewogasetšaloka”
5Kamoragogagedibatadibontšhitšwe,Trifinaatšea Theclagaeleyena,gommebarobala;gommebona, morwediwaTrifina,yoabegoahwile,aiponagatšago mmagwe,gommeare;Mma,akgarebe,Thecla,etumile kewenabjalokamorwediwagagolegatonglaka;gomme omokganyogegoreanthapelele,gorekefetolelwe boemongbjalethabo
6GodimogamooTrifina,kamoyawagolla,are, MorwediwakaFalconillaoiponagaditšegonna,gommea ntaelagorekegoamogelekaphapošingyagagwe;kafao kekganyoga,Thecla,goreokarapelelamorwediwaka, goreafetolelweboemongbjalethabo,lebophelongbjobo safelego
7GeTheclaaekwase,arapelaMorenagateetee,gommea re:OMorenaModimowalegodimolelefase,JesuKriste, wenaMorwawaGodimodimo,fagoremorwediwagagwe Falconillaaphelegoyagoile.Trifinageaekwasea fegelwagape,gommeare:Odikahlolotšedisalokago!O bokgopobjobosakwagalego!goresebopiwasesebjalose (gape)selahlelwedibata!
8Kaletšatšilelelatelago,gegohlabamosegare, AlexanderoileatlantlongyaTrifina,are:Mmušišile setšhababaletetše;tlišasesenyipele.
9EupšaTrifinaoileakitimelakagarekabogalekudu, mooailegoatšhoga,gommeatšhabaTrifinaebeeleyo mongwewalapalabogoši;gommekagorealoalaetša manyamiagagwe,gommeare;Kamaswabi!Kenale bothatamontlongyaka'nndipegotšepedi,gommegago namothoyoatlagogonkimola,ekabakatlasega tahlegeloyamorwediwaka,gobagopalelwagakago phološaTheclaEupšabjale,MorenaModimo,ebe mothušiwaTheclamohlankawagago.
10Geabeeleditšwekatselayeo,mmušišiaromayo mongwewabahlankedibagagwegoreatlišeThecla. Trifinaoileamoswarakaseatla,gomme,asepelaleyena, are:KeileleFalconillalebitlenglagagwe,gommebjale oswanetšegosepelaleTheclagodibata
11GeTheclaaekwase,allaarapela,gommeare: MorenaModimo,yokemodirilegotshepolebotšhabelo, putsaTrifinakabakalakwelobohlokoyagagwegonna,le gobolokabohlwekibjaka
12Godimogasegwabalelešatalelegolokalefelongla dipapadi;dibatatšarora,bathobagoeletšabare:Tliša sesenyi”
13Eupšamosadiyooagoeletšaare:Motsekamokaao tlaišegekabakalabosenyibjobobjalo;gommeorelaele kamokagarena,wenammušiši,kotloyeeswanagoO kahloloesalokago!Oponoesehlogo!
DitirotšaPauloleThecla
14Babangwebare:“Amotsekamokaofedišwekabaka latiroyeegobogilego.”Rebolayekamoka,wenammušiši. Oponoesehlogo!Wenakahloloesalokang
KGAOLOYA9
1KemokaTheclaantšhwaseatlengsaTrifina,ahlobolwa, aaparalepanta,alahlelwalefelongleolebeilwegogolwa ledibata,gommeditaulediberetšalokollwagodimoga gagwe
2Eupšatauyatshadiyeoebegoelebogalekudu,ya kitimelaThecla,yawelafasedinaongtšayonaGodimoga yonalešabalabasadileilelagoeletšakagohlaboša.
3Kemokabereyatshadiyakitimelagoyenakabogale; eupšatauyatshadieileyakopanalebere,yaegagola diripana.
4Gape,tauyatshadi,yeoebegoetlwaetšegojabatho,le yeoebegoeleyaAlexander,eileyakitimelagoyena; eupšatauyatshadieileyakopanaletauyatshadi,gomme babolayana
5Kemokabasadibaobabebatshwenyegilekudu,ka gobanetauyatshadiyeoethušitšegoTheclaebeehwile.
6Kamoragobantšhadibatatšedingwetšedintši;eupša Theclaaemaaotlolotšediatlagolebalegodimong,gomme arapela;geafeditšegorapela,aretologa,abonamolete wameetse,are:Bjalekenakoyamalebayagoreke kolobetšwe
7Kagorialoaitahlelakameetseng,are:“Mongwaka JesuKriste,kekolobeditšweletšatšinglamafelelo”Basadi lesetšhabagebabonase,bagoeletšabare:Osekewa itahlelakameetseng.Gommemmušišikaboyenaa goeletša,gonaganagoredihlapi(dinamanetšalewatle)di bediswanalegojabotsebjobogologakaakaa
8Gosašetšwetšekamoka,Theclaoileaitahlelaka meetseng,kaleinalaMorenawarenaJesuKriste 9Eupšadihlapi(dinamanetšalewatle,)gedibonaseetšale mollo,diiletšabolawa,tšasesadihwilegodimoga meetse,gommelerulamolloladikanetšaThecla,moe legogorebjalokagedibatadisakgonegomobatamela, kafaosetšhabasesakgonegobonabofeelabjagagwe.
10Legegolebjalobamofetoleladibatatšedingwe; godimogayonabailebagoeletšamogollagokudu; gommebabangwebabonabaphatlaletšespikenard,ba bangwecassia,babangweamomus(mohutawaspikenard, gobasetlamasaJerusalema,gobaladies-rose)babangwe setlolo;moelegogorepaloyasetloloebeeleekgolo,go yakapaloyabatho;gommegodimogasedibatakamoka dirapaletšebjalokageekadirobetšekudu,gommegase tšakgomaThecla
11KemokaAlexanderaregoMmušiši:“Kenaledipoo tšedišiišagokudu;aremotlemelegobonaGoseo mmušiši,kagotshwenyega,ailegoaarabakagore,Oka diraseoonaganagogoreseswanetše
12KemokababeathapolethekenglaThecla,yeoebegoe motlemalemaoto,gommekayonabamotlemaledipoo, tšeodithotšatšonatšasephiribailegobatlotšaditšhipitše difišagotšekhubedu,gorekagebabebatlaišwakudu,ba gogeTheclakabogalekudu,gofihlelabammolaya
13Dipookagorialodiiletšagagoga,tšadiralešatalele šišimišagokudu;eupšakgaboyeoebegoelekgauswile Thecla,yafišadithapotšeodibegodikgomaretšweditho
tšadipoo,gommeaemagaregasefala,asatshwenyege bjalokageekagaseatlemiwa.
14EupšamonakongyeTrifina,yoabegoadutšegodimo gaenngweyadipanka,oileaidibalagommeahwa; godimogayonamotsekamokaobeotshwenyegilekudu.
15KemokaAlexanderkaboyenaatšhoga,alopammušiši are:Keagolopa,onkwelebohlokolemotse,olokolle mosadiyo,yoalwagoledibata;gorennalewenalemotse kamokaresekerafedišwa
16GobanegeebaKesaraakabalepegolegeeleefeya seosefetilegogonabjale,ruriotlafedišamotsegatee-tee, kagobaneTrifina,mothowasetlogosabogošilemotswala wagagwe,ohwilesetulongsagagwe.
17GemmušišiabitšaTheclaalegaregadibatagoyena,a regoyena:“Omang?”gommemaemoagagokeafe,gore gosebeleseteesadibataseosetlagogogokgoma?
18Theclaamofetola;KemohlankawaModimoyoa phelago;gommegeeleboemobjaka,kemodumedigo JesuKristeMorwawagagwe,yoModimoamokgahlago kudu;gommekalebakaleogagoleseteesadibataseose begosekgonagonkgwatha
19Keyenaannošitselayagoyaphološongyeesafelego, lemotheowabophelobjobosafelegoKesetšhabelosa baobalegotlalelong;thekgogobaobatlaišegago, kholofeloletšhireletšogobaobahlokagokholofelo; gomme,kalentšuletee,bohlebaobasadumelegogoyena, bakasephele,eupšabatlatlaišwakelehulagoyagoile 20Gemmušišigobaaekwaditabatše,alaelagoreatlišwe diaparotšagagwe,aregoyenaaparadiaparotšagago
21Theclaafetolaare:AModimoyoailegoankapešage kebekesaaparagaregadibata,kaletšatšilakahloloa apešemoyawagagokoboyaphološoKemokaatšea diaparotšagagwe,adiapara;gommemmušišia phatlalatšataelogateeteekamantšua;Kegolokollela TheclamohlankawaModimo
22Basadibaobagoeletšagoteekalentšulelehlabošago, batumišaModimokaponoetee,bare;GonaleModimo oteefela,yoelegoModimowaThecla;Modimooteeyo ahlakodišitšegoThecla
23Mantšuabonaabeahlabošakudumoomotsekamoka wabonalaošišinywa;gommeTrifinakaboyenaakwa ditabatšedithabišago,gommeatsogagape,gommea kitimelalelešabagoyogahlanetšaThecla;gommeamo gokarela,are:Bjalekedumelagoregotlabaletsogoya bahu;bjalekekgodišegilegoremorwediwakaoaphela Kagona,tlagaelenna,morwediwakaThecla,ketlago gafelatšohletšeokenagoletšona
24KagonaTheklaasepelaleTrifina,gommeaamogelwa moomatšatšiasegokae,amorutalentšulaMorena,leoka lonamakgarebeamantšiailegoasokologa;gommegwa balelethabolelegolokalapenglaTrifina
25EupšaTheklaahlologetšegobonaPaulo,abotšiša gommearomelagohlegomohwetša;gommege mafelelongatsebišwagoreokuaMira,kuaLikia,oilea tšeamasoganalebasadibabantši;aaparalepanta,aapara mokgwawamonna,ayagoyenakuaMirakuaLikia, gommemooahwetšaPauloabolelalentšulaModimo;a emakgauswileyenagaregalešaba
DitirotšaPauloleThecla
KGAOLOYA10
1EupšaPaulogaseamakatšaganyenyanegeammonale bathobaobabegobanaleyena;kagobaneobeanagana goretekoyenngweyempshaebeebahlamela; 2GeTheclaalemogaseo,aregoyena:Kekolobeditšwe, wenaPaulo;gobaneyoalethušagogoboleladitabatše dibotse,onthušitšegokolobetša.
3KemokaPauloamotšea,amoišantlongyaHermese; gommeTheclaalaodišetšaPaulotšohletšeodimo wetšegokuaAntiokia,moelegogorePaulooileamakala kudu,gommebohlebaobakwelegobatiišetšwatumelong, gommebarapelelalethabolaTrifina.
4KemokaTheklaaemaaregoPaulo:“KeyaIkonia” Pauloamofetolaare:SepelaorutelentšulaMorena 5EupšaTrifinaobearometšetšheleteyentšigoPaulo,le diaparokadiatlatšaThecla,goimollabadiidi
6KagonaTheklaayaIkonioGeafihlantlongya Onesiforo,awelafaselebatongleoPauloabegoadutšego lonaarera,atswakanyamegokgoledithapelotšagagwe,a tumišaModimolegotagafatšakamantšuaalatelago 7MorenaModimowantloye,yeokesedimošitšwegoka yonalamathomokewena;WenaJesu,morwawaModimo yoaphelago,yoebilegomothušiwakapelegammušiši, mothušiwakamollong,lemothušiwakagaregadibata; kewenaonnošiolegoModimogoišamehlengyanengle nengAmene
8Theclabjale(geaboa)ahwetšaThamirisahwile,eupša mmagweaphelaKagonageabitšammagwe,arego yena:Theoclia,mma,nagoakgonegagoreotlišwe tumelongyagoregonaleMorenaModimootee,yoa dulagomagodimong?Gelekganyogamahumoamagolo, Modimootlalefaonakanna;geonyakamorwediwa gagogape,kennayo.
9Tšeledilotšedingwetšedintšioileadiemelago mmagwe,(aleka)gomokgodiša(goyakakgopoloya gagwe).EupšammagweTheocliagaseakaafathetogo dilotšeodiboletšwegokemohwelatumeloThecla 10MoelegogoreTheclagealemogagoreobeabolela kantlelemorero,asaenammelewagagwekamokaka leswao(sasefapano),atlogantlongayagoDaphine;gea fihlamoo,ayaleweng,mooailegoahwetšaPauloanale Onesiforo,awelafase;allapelegaModimo.
11Geatlogamoo,ayaSeleusia,asedimošababantši tsebongyaKriste
12Lerulelephadimagolamosepetšaleetonglagagwe.
13KamoragogageafihlileSeleukiaayalefelongle lengwekantlegamotse,leolelegobokgolebjabokgole bjadikhilomithara,kageabeaboifabadudi,kagobanee beelebarapedibamedimoyadiswantšho
14Aišwa(keleru)thabengyeoebitšwagoKalamone, gobaRodeone.Moooileadulamengwagayementši, gommeafetamelekongyementšiyešoroyadiabolo,yeo aerwelegokamokgwawooswanetšego,kathušoyeoa begoanaleyonagotšwagoKriste
15Mafelelongbasadibabangwebabahlomphegigeba ekwakakgarebeThecla,bayagoyena,gommebarutwa keyenakadipolelotšaModimo,gommebontšibjabona batlogelalefasele,gommebaphelabophelobjabaitlami leyena.
16Kafaopegoyebotseeileyaphatlalatšwagohleka Thecla,gommeadiradiphekotšemmalwa(kamohlolo),
moelegogoremotsekamokaledinagatšakgauswidi tlišabalwetšibabonathabengyeo,gommepelebafihla mojakongwalegaga,bafodišwagateeteegodistemperefe gobaefeyeobabegobanaleyona.
17Meoyayeoesahlwekagoyalahlelwakantle,yadira lešata;kamokabaamogetšebalwetšibabonabafodile, gommebatagafatšaModimo,yoafilegokgarebeThecla maatlaabjalo;
18MoelegogoredingakatšaSeleusiabjaledibedisesa hlwadisenamohola,gommetšalahlegelwakepoeloka mokayakgweboyatšona,kagobanegobegosenamotho yoabahlokometšego;godimogayonabailebatlalamona, gommebathomagologamaanoagorekemekgwaefeyeo baswanetšegogoetšealemohlankayowaKreste
KGAOLOYA11
1Kemokadiabolooileašišinyakeletšoempe menaganongyabona;gommekagekaletšatšileitšegoba kopanemmogogorerišana,babeamabakamagarengga yomongweleyomongwekatselaye:Kgarebeke moperisitawamodimogadiyomogoloDiana,gommese sengwelesesengweseoasekgopelagogoyena,seafiwa, kagobanekekgarebe,gommekafaooratwakemedimo kamoka.
2Bjalegonaarehwetšengbabangwebadi-rakish, gommekamoragogagerebatagilwekamogolekanego, gommerebaneetšheleteentši,arebalaelegorebayego gobošakgarebeye,rebaholofetšamoputsoomogolo
3(Gobanebailebaphethakatselayeomagarenggabona baregogebakakgonagomogoboša,medimoekasesa mohlompha,gobaDianaakasesamofodišabalwetši)
4Bailebatšwelapelegoyakaphethoye,gommethaka yeoyayathabeng,gommeelebogalebjalokaditaubaya legageng,bakokotamojakong
5MohwelatumeloyomokgethwaThecla,aithekgileka Modimoyoabegoadumelagoyena,abulamojako,lege peleabealemogilekagatlhamoyabona,gommearego bona:Masogana,tabayalenakeeng?
6Bafetolabare:“Nagonalemothokagare,yoleinala gagweelegoThecla?”Amofetolaare:“Obeotlabale engleyena?Bare,Renalemonaganowagorobalale yena.
7Theclayoašegofaditšwegoaarabaare:Legekele mokgekoloyomobe,kemohlankawaMorenawakaJesu Kriste;legelenalemoreroomobekgahlanonglenna,le kasekgonegoophethagatšaBaarabakagore:Gago kgonegeeupšareswanetšegokgonagodirakawenaseo renagolemonagano
8Gebasabolelase,bamoswarakamaatlaamagolo, gommebabebanyakagomohlaselaKemokayenaka boleta(bogolo)aregobona:Masoganalekgotlelele,le boneletagolaMorena
9Gebasamoswere,alebelelalegodimongare;O Modimoyoahlomphegagokudu,yogosenagoyoaka swantšhwagoleyena;oikgodišagomanabaagago;yoa ntlhakodišitšegomollong,asantšheleThamiri,asea nkgafagoAleksandere;yoantlhakodišitšegodibata;yoa ntšhireletšagokameetsengabodiba;obilemothušiwaka gohle,gommeotagafaditšeleinalagagokanna; +10Bjalegapeontlhakodišediatlengtšabannababa kgopolebagohlokatlhaologanyo,gobaobadumelelego
DitirotšaPauloleThecla
gobošabohlwekibjakabjokebobolokilegogofihlaga bjalebakengsagogohlompha;gobanekeagorata,kea gohlologela,gommekeagokhunamela,wenaTate, Morwa,leMoyaoMokgethwa,goyagoile.Amene.
11Kemokalentšuleetšwalegodimonglare:“Oseboife, Thecla,mohlankawakayoabotegago,gobanekenale wena”Lebelelaobonelefeloleolegobuletšwegogolona; moootlaamogelaponoyamahlatse.
12Theclayoašegofaditšwegoalebeletše,abonaleswika lebutšwegofihlabokgolengbjobogolobjomothoaka tsenagokagare;oileadirabjalokagealaetšwe,atšhaba kasebetegotšwagosehlophasabasepedišibaba gobogilego,gommeatsenakaleswikeng,leoleilegola tswalelakaponyoyaleihlokudu,moelegogoregobego senalešobalegeelelefeleolebonagalagomoole butšwegogona.
13Bannabaobaemabamakaditšwekamogo phethagetšegokemohlolowoomakatšago,gommebase namaatlaagothibelamohlankawaModimo;eupšafeela, baswaraseširosagagwe,gobahood,bailebagagola seripasasona;
14GommeleseoebilekatumeleloyaModimo,bakengsa tiišetšoyatumeloyabonabaobaswanetšegogotlago bonalefelolelehlomphegago,legofetišetšaditšhegofatšo gobaobalegomengwagengyeelatelago,baoba swanetšegogodumelagoMorenawarenaJesuKristego tšwapelongyeehlwekilego
15Katselayeomohwelatumeloyolawamathomole moapostolawaModimo,lekgarebe,Thecla;yoatšwago Ikoniaanalemengwagayelesomeseswai;kamoragoga moo,karoloenngwemaetonglemaetong,gommekaroloe nngwebophelongbjabaitlamikalegageng,ophetše mengwagayemasomešupa-pedi;moelegogoreanale mengwagayemasomesenyanegeMorenaamofetolela.
16Bophelobjagagwebofedišakatselayeo
17Letšatšileolebolokwagoelelelekgethwagomo gopola,kelamasomepedi-nnelaLewedi,letagolaTate,le Morwa,leMoyaoMokgethwa,bjalelegoyagoile Amene