Sefela sa Solomone KGAOLO YA 1 1 Koša ya dikoša, yeo e lego ya Solomone. 2 A a nkatle ka molomo wa gagwe, gobane lerato la gago le phala beine. 3 Ka baka la monkgo wa ditlolo tša gago tše dibotse, leina la gago le swana le setlolo se se tšholotšwego, ka baka leo dikgarebe di a go rata. 4 Nkgogele, re tla go kitima, kgoši e ntlišitše ka diphapošing tša yona, re tla thaba, ra thaba ka wena, re tla gopola lerato la gago go feta beine, ba ba lokilego ba go rata. + 5 Lena barwedi ba Jerusalema ke motho yo motsothwa, eupša ke yo mobotse, + bjalo ka ditente tša Kedara, + bjalo ka dikgaretene tša Solomone. 6 Le se ke la ntebelela, gobane ke mothomoso, gobane letšatši le ntebeletše. ba ntira mohlokomedi wa dirapa tša merara; eupša serapa sa ka sa merara ga se ka se boloka. 7 Mpotše, wena yo moya wa ka o mo ratago, o fula kae, o khutšiša mohlape wa gago kae mosegare wa sekgalela, gobane ke ka baka la’ng ke swanetše go swana le yo a arogago ka mehlape ya bagwera ba gago? 8 Ge o sa tsebe, wena yo mobotse kudu gare ga basadi, tšwela pele ka dikgato tša mohlape o fepe diputšane tša gago kgauswi le ditente tša badiši. + 9 Wena moratiwa wa ka, ke go bapišitše le sehlopha sa dipere ka dikoloing tša Farao. 10 Marama a gago a kgahliša ka methaladi ya mabenyabje, molala wa gago o kgabišitšwe ka diketane tša gauta. 11 Re tla go direla mellwane ka gauta ka dikota tša silifera. 12 Ge kgoši e dutše tafoleng ya yona, serapa sa ka sa dihlašana se romela monkgo wa sona. + 13 Sephuthelwana sa mira ke seo ke se ratago kudu go nna; o tla robala bošego ka moka magareng ga matswele a ka. 14 Moratiwa wa ka go nna o etša lešaka la kamphere dirapeng tša merara tša Engedi. 15 Bonang, o motle, moratiwa wa ka; bona, o mobotse; o na le mahlo a maeba. 16 Bonang, o motle, moratiwa wa ka, ee, o monate; + 17 Dikota tša ntlo ya rena ke tša mosedere, + le dikota tša rena tša mouta. KGAOLO YA 2 1 Ke nna rose ya Sharone, le lili ya meboto. 2 Lerato la ka le bjalo ka lili gare ga meetlwa. 3 Go etša sehlare sa apole gare ga dihlare tša sethokgwa, go bjalo le ka moratiwa wa ka gare ga barwa. Ka dula fase ka fase ga moriti wa gagwe ka lethabo le legolo, gomme dienywa tša gagwe di be di le bose go ya ka tatso ya ka. 4 O ile a nkiša ntlong ya monyanya, gomme sefoka sa gagwe godimo ga ka e be e le lerato. 5 Nthišetšeng ka diphaphathi, nkhomotše ka diapola, gobane ke babja ke lerato. 6 Letsogo la gagwe la nngele le ka tlase ga hlogo ya ka, gomme letsogo la gagwe la le letona le nkgokarela.
+ 7 Lena barwedi ba Jerusalema, ke le laela ka dikokwane le ka diphotlwa tša naga gore le se ke la tsoša, goba la tsoša lerato la ka, go fihlela a rata. 8 Lentšu la moratiwa wa ka! bona, o tla a tlolela dithabeng, a tlola mebotong. + 9 Moratiwa wa ka o swana le tšhukudu goba lepoko, o eme ka morago ga morako wa rena, o lebelela ka mafasetereng, a iponagatša ka lešoba. 10 Moratiwa wa ka a bolela, a re go nna: “Ema, moratiwa wa ka, yo mobotse wa ka, o tloge.” 11 Gobane bona, marega a fetile, pula e fedile gomme e fedile; 12 Matšoba a tšwelela mo lefaseng; nako ya go opela ga dinonyana e fihlile, lentšu la khudu le kwewa nageng ya rena; 13 Mogo o ntšha mago a wona a matala, merara yeo e nago le morara o boleta e nkga monkgo o mobotse. Tsoga, moratiwa wa ka, yo mobotse wa ka, o tle kgole. 14 Wena leeba la ka, leo le lego mašobeng a leswika, mafelong a sephiring a manamelo, anke ke bone sefahlego sa gago, e re ke kwe lentšu la gago; gobane lentšu la gago le bose, sefahlego sa gago se kgahliša. 15 Re tšee diphokojwe, diphokojwe tše dinyenyane, tše di thopago merara, gobane merara ya rena e na le morara o boleta. 16 Moratiwa wa ka ke wa ka, le nna ke wa gagwe; + 17 Go fihlela mosegare o hlaba, meriti e tšhaba, retologa, moratiwa wa ka, o be bjalo ka tšhukudu goba lepogo le lenyenyane dithabeng tša Bethere. KGAOLO YA 3 1 Bošego ke le malaong a ka ke be ke nyaka yo moya wa ka o mo ratago, ka mo nyaka, eupša ga se ka mo hwetša. + 2 Ke tla tsoga bjale, ka dikologa motse ditarateng, + ditseleng tše di nabilego ke tla nyaka yo moya wa ka o mo ratago. 3 Bahlapetši bao ba dikologago motse ba nkhwetša; 4 E be e le ganyenyane feela moo ke ilego ka feta go bona, eupša ka hwetša yo moya wa ka o mo ratago, ka mo swara, gomme ka se mo lokolle, go fihlela ke mo tliša ka ntlong ya mma le ka phapošing ya yo a nkimilego. + 5 Lena barwedi ba Jerusalema, ke le laela ka dikokwane le ka dihlašana tša naga gore le se ke la tsoša, goba la tsoša lerato la ka, go fihlela a rata. 6 Ke mang yo a tšwago lešokeng bjalo ka dikokwane tša muši, a nkga bose ka mira le diorelo, le marole ka moka a morekiši? 7 Bonang malao a gagwe, e lego a Solomone; banna ba masome a mararo ba bagale ba ka yona, ba bagale ba Isiraele. + 8 Ka moka ga bona ba swere ditšhoša, + ba na le bokgoni bja ntwa, + yo mongwe le yo mongwe o swere tšhoša seropeng sa gagwe ka baka la poifo bošego. 9 Kgoši Solomone a itirela koloi ya dikota tša Libanoni. 10 A direla barwedi ba Jerusalema dikokwane tša yona ka silifera, bokatlase bja yona ka gauta, sekhurumetšo sa yona ka mmala o mophepolo, bogare bja yona e dirilwe ka lerato. 11 Lena barwedi ba Tsione, tšwelang pele, le bone kgoši Solomone ka mphapahlogo wo mmagwe a mo rwelego mphapahlogo ka wona letšatšing la gagwe la go nyalana le letšatšing la lethabo la pelo ya gagwe.