Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - Parable of the Lost Sheep, the Lost Coin, and the Prodigal Son

Page 1

Nku ye e Lahlegilego, Tšhelete ya Tšhipi ye e Lahlegilego le Morwa wa Lehlaswa Luka 15:1-32 1 Balekgetho ka moka le badiradibe ba batamela go yena gore ba mo theetše. 2 Bafarisei le bamangwalo ba ngunanguna ba re: “Motho yo o amogela badiradibe gomme o ja le bona.” 3 A ba botša seswantšho se, a re: 4 Ke monna ofe wa lena yo a nago le dinku tše lekgolo, ge a ka lahlegelwa ke e tee ya tšona, a ka se tlogele tše masomesenyane-senyane lešokeng, a latelela tše di timetšego go fihlela a di hwetša? 5 Ge a e hweditše, a e bea magetleng a gagwe a thabile. 6 Ge a boa gae, o bitša bagwera ba gagwe le baagišani ba gagwe, a re go bona: Thabang le nna; gobane ke hweditše nku ya ka yeo e timetšego. 7 Ke le botša gore ka mo go swanago lethabo le tla ba legodimong ka baka la modiradibe o tee yo a sokologago, go feta batho ba masomesenyane-senyane ba ba lokilego, bao ba sa nyakego go sokologa. 8 Ke mosadi ofe yo a nago le diripana tše lesome tša silifera, ge a ka lahlegelwa ke seripa se tee, a sa gotego lebone, a swela ntlo, a tsoma ka mafolofolo go fihlela a e hwetša? 9 Ge a e hweditše, o bitša bagwera ba gagwe le baagišani ba gagwe, a re: Thabang le nna; gobane ke hweditše seripa seo ke se lahlegetšwego. 10 Ka mo go swanago, ke a le botša, go na le lethabo pele ga barongwa ba Modimo ka baka la modiradibe o tee yo a itsholago. 11 A re: “Monna yo mongwe o be a na le barwa ba babedi. 12 Yo monyenyane go bona a re go tatagwe: “Ntate, mphe kabelo ya dithoto tšeo di welago go nna.” A ba abela dijo tša gagwe tša go iphediša. 13 E sego matšatši a mantši ka morago ga moo morwa yo monyenyane a kgobokanya bohle, a tšea leeto la gagwe la go ya nageng ya kgole, gomme moo a senya mahumo a gagwe ka go phela ka meferefere. 14 Ge a feditše ka moka, gwa tsoga tlala e kgolo nageng yeo; gomme a thoma go hloka. 15 A ya a ikopanya le moagi wa naga yeo; a mo romela mašemong a gagwe gore a yo fepa dikolobe.

1


16 O be a nyaka go tlatša mpa ya gagwe ka makwapi ao dikolobe di bego di a ja. 17 Ge a ipotša, a re: “Ke bahlanka ba bakae ba ba thwetšwego ba tate bao ba nago le bogobe bjo bo lekanego le bja go šala, gomme nna ke bolawa ke tlala! 18 Ke tla tsoga ka ya go tate, ka re go yena: Tate, ke senyetše legodimo le pele ga gago. 19 Ga ke sa swanelwa ke go bitšwa morwa wa gago; 20 A tsoga a tla go tatagwe. Eupša ge a sa le kgole, tatagwe a mmona, a mo kwela bohloko, a kitima, a wela molaleng, a mo atla. 21 Morwa a re go yena: “Tate, ke dirile sebe malebana le legodimo le mahlong a gago, gomme ga ke sa swanelwa ke go bitšwa morwa wa gago.” + 22 Eupša tate a re go bahlanka ba gagwe: “Tlišang seaparo se sebotse kudu, le mo apare; a mo apara palamonwana seatleng, le dieta maotong a gagwe. 23 Le tliše namane yeo e nonnego mo, le e hlabe; re jeng, re thabe. 24 Gobane morwa wa ka yo o be a hwile gomme o a phela gape; o be a timetše, gomme o a hwetšwa. Gomme ba thoma go thaba. 25 Morwa wa gagwe yo mogolo o be a le tšhemong, ge a etla a batamela ntlong, a kwa mmino le go bina. 26 A bitša yo mongwe wa bahlanka, a botšiša gore dilo tše di ra go reng. 27 A re go yena: “Ngwaneno o tlile; gomme tatago o hlabile namane ye e nonnego, ka gobane o e amogetše e bolokegile e bile e phetše gabotse. 28 A galefile, a sa nyake go tsena, ka gona tatagwe a tšwa a mo lopa. 29 A araba tatagwe a re: “Bona, ke go hlankela mengwaga ye mentši, le ge e le ka mohla ga se ka tshela taelo ya gago; 30 Eupša gateetee ge morwa wa gago a fihla, yo a feditšego tšhelete ya gago ya go iphediša le digweba-ka-mmele, o mmolalele namane ye e nonnego. 31 A re go yena: “Morwa, o dula o na le nna, gomme tšohle tšeo ke nago le tšona ke tša gago.” 32 Go be go swanetše gore re thabe re thabe, gobane ngwaneno yo o be a hwile gomme o sa phela; gomme o ile a lahlega, gomme o a hwetšwa.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook