Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - God-given Breath

Page 1


MohemowoofilwegokeModimo

SesengwelesesengwesesenagolemoyaasetumišeJehofaBokangMorenaPsalme150:6

PentateuchyaPentateuch

MorenaModimoabopamothokalerolelammu,abudulelamoyawabophelokadinkongtšagagwe; gommemothoabamoyaophelagoGenesi2:7

Gomme,bona,nna,nna,ketlišalefulalameetselefaseng,gofedišanamakamoka,yeogoyonago nagolemohemowabophelo,gotšwakafasegalegodimo;tšohletšedilegolefasengditlahwa. Genesi6:17

BatsenagoNoagekaarekeng,bababedibababedibanamakamoka,yeogoyonagonagole mohemowabopheloGenesi7:15

Bohlebaokadinkongtšabonagobegogonalemohemowabophelo,watšohletšedibegodile nagengyeeomilego,bailebahwaGenesi7:22

Eupšametsengyasetšhabase,yeoJehofaModimowagagoagofagoyonagoreebebohwa,oseke waphološaselosesehemago:Doiteronomio20:16

Histori

KagonaJoshuaafenyanagakamokayameboto,leyaborwa,leyamoeding,leyadidiba,le dikgošikamokatšatšona,asetlogeleyoašetšego,eupšaafedišabohlebaobahemagokamogo feletšego,bjalokageJehofaModimowaIsiraelealaetše.Joshua10:40

Babolayameoyakamokayeoebegoelekagaregayonakabogalebjatšhoša,baefedišakamogo feletšego;Dithebolakamokatšametseye,ledikgomo,banabaIsiraelebadithopaeupšamothoyo mongweleyomongwebabebabolayakabogalebjatšhoša,gofihlelabamofediša,basekeba tlogelalegeeleofegoreaheme.Joshua11:11,14

Melalayalewatleyatšwelela,metheoyalefaseyautollwa,kagokgalemagaJehofa,kagophatloga gamohemowadinkotšagagwe2Samuele22:16

Yaregeabuša,afenyantlokamokayaJerobeama;gaseakaatlogelalegeeleofeyoahemago Jerobeamagofihlelaamofediša,goyakapoleloyaJehofayeoaeboletšegokamohlankawa gagweAhijawaShilo:1Dikgoši15:29

Kamoragogadilotše,morwawamosadi,mongwantlo,ababja;gommebolwetšibjagagwebobe bošorokudu,moelegogoregobegosenamohemowoošetšegokagoyena.1Dikgoši17:17

SesengwelesesengwesesenagolemoyaasetumišeJehofaBokangMorenaPsalme150:6

Theto

BafedišwakegothuthupagaModimo,bafedišwakamohemowadinkotšagagweJobo4:9

Akasentumelelegohema,eupšaontlatšakagobabaJobo9:18

Moyawasephedisesengwelesesengwegolegoseatlengsagagwe,lemohemowabathokamoka. Jobo12:10

Akasetlogeleswiswing;kgaboetlaomišamakalaagagwe,atlogakamohemowamolomowa gagweJobo15:30

Moyawakaosenyegile,matšatšiakaafedile,mabitlaantokišeleditšeJobo17:1

Moyawakaomakatšagomosadiwaka,legekeilekakgopelabanakabakalammelewakaka nošiJobo19:17

Nakongyekamokamohemowakaokagonna,gommemoyawaModimookadinkongtšaka; Jobo27:3

MoyawaModimoontirile,mmemohemowaRamaatlaohleomphedišitšeJobo33:4

Geabeapeloyagagwegodimogamotho,geaikgoboketšamoyawagagwelemohemowagagwe; Jobo34:14

KamohemowaModimogofiwatšhwaane,bopharabjameetseboapitlagantšweJobo37:10

Mohemowagagweogotetšamagala,gommekgaboetšwamolomongwagagweJobo41:21

Kemokadikanaletšameetsetšabonwa,gommemetheoyalefaseyautollwakakgalemoyagago, Morena,kagothuthupagamohemowadinkotšagagoDipsalme18:15

Osekewankgafelathatoyamanabaaka,gobanedihlatsetšamaakaditsogetšenna,letšedi hemagosehlogoDipsalme27:12

MagodimoadirilwekalentšulaJehofa;lemadirakamokaabonakamohemowamolomowa gagwe.Dipsalme33:6

Outasefahlegosagago,baatšhoga,obaamogamoya,bahwa,baboelalerolenglabonaDipsalme 104:29

Banaleditsebe,eupšagabakwe;legonagagonamohemomelomongyabona.Dipsalme135:17

Moyawagagweoantšha,oboelalefasenglagagwe;lonaletšatšingleodikgopolotšagagwedia hwelela.Dipsalme146:4

SesengwelesesengwesesenagolemoyaasetumišeJehofa.BokangMorena.Dipsalme150:6

SesengwelesesengwesesenagolemoyaasetumišeJehofaBokangMorenaPsalme150:6

Gobanetšediwelagobanababathodiweladibata;bawelwakeselosetee:goetšageyomongwea ehwa,leyomongweoahwa.ee,kamokabanalemohemootee;moelegogoremothogaana bophagamogofetasebata,gobanetšohlekelefeelaMmoledi3:19

Seporofeto

Lekgaotšemotho,yomohemowagagweolegodinkongtšagagwe,gobaneoswanetšegobalwake eng?Jesaya2:22

Eupšaotlaahlolabadiidikagoloka,akgalemelababoletabalefasekagoloka,aotlalefaseka molamuwamolomowagagwe,abolayayokgopokamohemowamelomoyagagweJesaya11:4

Mohemowagagwe,bjalokamoelawootšhologago,otlafihlagaregamolala,gosefaditšhabaka sefeyalefeela,gommegwabaletomomehlagareyasetšhaba,yabaaroša.GobaneTofeteo kgethilwegotlogakgale;ee,gokgošielokišeditšwe;oedirilegoreebeetseneletšegoleekgolo, mokgobowayonakemolloledikgongtšedintši;mohemowaMorena,bjalokamoelawasebabole, oaotuka.Jesaya30:28,33

Letlaimamohlašana,lentšhamahlaka,moyawalenaotlalejelabjalokamollo.Jesaya33:11

SeseboletšwegokeModimoJehofa,yenayoabopilegomagodimo,aaotlollela;yoaphatlaletšego lefaseletšeditšwagogolona;yoafagomoyagosetšhabaseoselegogodimogayona,lemoyago baobasepelagogoyona:Jesaya42:5

Mothoyomongweleyomongweosehlogotsebongyagagwe,motheiyomongweleyomongweo hlakahlakanywakeseswantšhosesebetlilwego,gobaneseswantšhosagagweseseqhibidišitšwego kemaaka,gommegagonamohemogobona.Jeremia10:14

Mothoyomongweleyomongweosehlogokatseboyagagwe;motheiyomongweleyomongweo hlakahlakanywakeseswantšhosesebetlilwego,gobaneseswantšhosagagweseseqhibidišitšwego kemaaka,gommegagonamohemogobonaJeremia51:17

Okwelelentšulaka,osekewautatsebeyagagogekehema,lesellosakaDillotšaDillo3:56

Moyawadinkotšarena,batlotšwabaMorena,oilewatsenywakameletengyabona,baore boletšegokabona:“Retlaphelakatlasegamoritiwagagwegaregaditšhaba”DillotšaDillo4:20

MorenaModimooregomarapoa;Bonang,ketlatsenyamoyakagolena,gommeletlaphela,kale beamešifa,kaletlišanama,kalekhupetšakaletlalo,kaletsenyamoya,gommeletlaphela;letla tsebagorekennaJehofa.MorenaModimooregomarapoa;Bonang,ketlatsenyamohemokago lena,gommeletlaphela,gommegekebona,bona,mešifalenamadirotogelagodimogatšona, letlaloladikhupetšakagodimo,eupšagobegosenamohemokagotšona.Kemokaaregonna: porofetaphefo,porofeta,morwawamotho,obotšephefoore:MorenaModimooboletšese; Mohemo,etšwadiphefongtšenne,ohemelegodimogabaobabolailwego,gorebapheleKagona kaporofetabjalokageantaetše,moyawatlagobona,baphela,baemakamaoto,elemadiraa magolokuduHesekiele37:5-10

EupšaoiphagamišeditšeMorenawamagodimo;batlišitšedibjanatšantloyagagwepelegagago, wenalemarenaagago,basadibagagoledirethetšagago,lenwelebeinekagaregatšona;gommeo tumišitšemedimoyasilifera,yagauta,yakoporo,yatšhipi,yakota,leyaleswika,yeoesabonego,

SesengwelesesengwesesenagolemoyaasetumišeJehofaBokangMorenaPsalme150:6

yagokwa,gobayagotseba,gommeModimoyomohemowagagoolegokaseatlengsagagwe,le yoditselatšagagokamokaelegotšagagwe,gasewamotagafatša:Daniele5:23

Gobanemohlankawamongwakayoakabolelabjanglemongwakayo?gobanegeelenna, gateeteegasegwašalamatlakagonna,lemohemogasegwašalakagonna.Daniele10:17

Gomadimabeyoaregosethokgwa:Phafoga!goleswikalasemumu:Tsoga,letlaruta!Bona,e beakantšwekagautalesilifera,gommegaregayonagagonamohemolegatee.Habakuku2:19

TestamenteyeMpsha

Geabolelase,abahemelagodimo,aregobona:“AmogelangMoyawoMokgethwa:Johane 20:22”

GommeSaulo,legegolebjaloahemaditšhošetšolepolaokgahlanonglebarutiwabaMorena,aya gomoperisitayomogolo,Ditiro9:1

Legonagaarapelwekadiatlatšabatho,bjalokageekaohlokaselo,kageaneabohlebophelo,le mohemo,letšohle;Ditiro17:25

Apokrifa

AfaAdamammelewoosenagomoya,woobegoodirilwekadiatlatšagago,wamobudulela moyawabophelo,gommeaphelapelegagago.2Esdrase3:5

Eupšakennafeelakeilegokabonagoreoilearomelamolomowagagwebjalokageebeele mollowamollo,gommemelomoyagagwearomelamohemootukagomollo,gommekalelemeng lagagweantšhaditlhaselemadimoKamokagabonabahlakane;gothuthupagamollo,mohemoo tukagomolloleledimolelegolo;awelakabošorogodimogalešabaleolebegoleitokišeditšego lwa,gommeabafišayomongweleyomongwe,moelegogoregateeteelalešabalelesabalegego gagoseloseosebegoseswanetšegolemogwa,geeselerolelemonkgowamušifeela2Esera 13:10-11

Odirilemotho,abeapeloyagagwegaregammele,amofamoya,bophelolekwešišo.2Esdrase 16:61

Gobanerebelegwekadilokamokatšedisatlwaelegago,gommekamoragogafaoretlababjaloka geekagaserakarababjalo,kagobanemohemowoolegodinkongtšarenaoswanalemuši,le tlhaseyennyanegošikinyegagadipelotšarena:BohlalebjaSolomone2:2

GobanekemohemowamaatlaaModimo,letutuetšoyeehlwekilegoyeoeelelagoletagongla Ramaatlaohle;BohlalebjaSalomo7:25

Gobadibatatšedisatsebjego,tšeditletšegopefelo,tšedisatšwagogobopša,dihemaekaba mouwanewamollo,gobamenkgoyeešilafetšegoyamušiwoophatlaletšego,gobadithuntšha diphadimatšedišiišagomahlongatšona:Ee,gommekantleletšedikabediwelefasekago thuthupagotee,ditlaišwaketefetšo,gommetšagašanakamohemowamaatlaagago:eupšaobile gonaalaeladilokamokakatekanyolekapaloleboimaBohlalebjaSalomo11:18,20

SesengwelesesengwesesenagolemoyaasetumišeJehofaBokangMorenaPsalme150:6

Ponoyayonaegoketšamašilogoekganyoga,gommekafaobakganyogasebopegosaseswantšho sesehwilego,seosesenagomohemo.KageabeasatsebeMmopiwagagwe,leyoailegoamo budulelamoyawoošomago,gommeahemamoyawoophelagoGobanemedingwanakamokaya ditšhabababeebalaelemedimo;geelemaotoabona,adiegagosepelaBohlalebjaSalomo 15:5,11,15

Geosaphelagommeonalemoyakagowena,osekewaineelagolegeeleofe.Mmoledi33:20

Mothoyoafokagosebešoodiramediroyaphišo,eupšaletšatšilefišadithabakamakgaamararo;e hemamouwanewamollo,gommeeromelamahlasediaphadimago,efifatšamahlo.Mmoledi43:4

Dilotšeogotšonagosenagomohemodirekwakathekoephagamegokudu.LengwalolaJeremia 1:25

Gakekgonegobolelakamooletlilegokapopelongyaka,gobanegasekaleneamohemogoba bophelo,ebilegasennayoabopilegodithotšayomongweleyomongwewalena;Eupšakantlele pelaeloMmopiwalefase,yoabopilegomolokowamotho,gommeahwetšamathomoadiloka moka,leyenakakgaugeloyagagweotlalefamoyalebophelogape,kagebjalelesaitlhokomele kabakalamelaoyagagwe2Bamakabe7:22-23

Legegolebjalogaseakaakgaotšalegateegoikgantšhagagagwe,eupšaobeasadutšeatletše boikgogomošo,ahemamollokapefeloyagagwekgahlanongleBajuda,gommealaelagoreba akgofišeleeto:eupšagwadiregagoreawelafasekoloingyagagwe,arwalwakabogale;moelego gorekageae-wakudu,dithokamokatšammelewagagwediiletšakwabohlokokudu2 Bamakabe9:7

Legegolebjalo,gegosanalemohemokagaregagagwe,atukabogale,atsoga;legemadia gagweabeatšhologabjalokadiphaephetšameetse,ledinthotšagagweeletšešoro,legegole bjalooileakitimagaregalešaba;legoemagodimogaleswikalelephagamego,2Makabe14:45

Henoge

Keboneborokongbjakaseobjaleketlagogosebolelakalelemelanamalekamohemowa molomowakaHenoge14:2

GommekaemišetšadiatlatšakagodimokatokogommekašegofatšaMokgethwaleyoMogolo,ka bolelakamohemowamolomowaka,lekalelemelanama,leoModimoalediretšegobanabanama yabatho,gorebabolelekalona,gommeabafamoyalelelemelemolomowobaswanetšegogo bolelakawona:Henoge84:1

Bao,gaesalebathomagobagona,babebasahlologeledijotšalefaseng,eupšababebatšease sengwelesesengwebjalokamohemowoofetago,gommebaphelakagoswanela,gommeMorena abalekakudu,gommemeoyayabonayahwetšwaehlwekilegorebašegofatšeleinalagagwe. Henoge108:9

Jashere

Modimoabopamothomobung,afokamohemowabophelokadinkongtšagagwe,gommemothoa bamoyaophelagowoofilwegopoleloJasher1:2

SesengwelesesengwesesenagolemoyaasetumišeJehofaBokangMorenaPsalme150:6

Tsogabjaleobonekamoomathataakaagobabagokagonamorwawaka,legekesekagogodiša, gobakagobopa,gobagogofamoyalemoya,eupšakeModimoyoagobopilegogommeaaga marapoagagoaakhupetšakanama,abudulelakadinkongtšagagomoyawabophelo,gommeka moragoagoneelagonna.Jashere43:28

LetšatšileletšatšiobeatšwelakantleafihlanagengyaGoshene,moobanababobanabaIsiraele babegobalegona,gommeMosheababonaletšatšileletšatšibahlaeletšwekemoyaebilebašoma kathataJasher70:34

Ruriogobopilekapopelongyammago,agotsenyamoyawabophelo,agogodiša,agobea sedulongsabogošisaEgepeta,gommeotlagotšeamoyalemoyawagago,agobušetšamobung wootšerwegogowona.Jasher79:50

DipukutšediLahlegilegotšaBeibele

Gobanekeyenamohlahlobiwadikgopololedikeletšotšapelo;yomohemowagagweolegogo rena,gommegearataakaretšeelawona1ClementgoBakorinthe10:14

Abaotlabjalokatšhošane,gommegotlogamesonggofihlamantšiboagabakgotlelele.Kageba bebasakgonegoithuša,bailebahwelela;abahemelagodimogommebahwa,kagobanebabeba senabohlale.1ClementgoBakorinthe18:7

KekabakaleoJehofaailegoadumelelasetloloseosetšhetšwegohlogongyagagwe;goreakgone gohemamoyawagosehwekerekengyagagwe.EpistolayaIgnatiusgoBaefeso4:4

DipukutšediLebetšwegotšaEdene

KemokamorongwaarotogelagoModimo,aamogelwa,are:“OModimo,dibopiwatšagagodi hemetšemoyawatšona”1PukuyaAdamaleEfa10:2

EupšaModimooileamolebelelalemasetla-peloagagwe,legobakgauswilegohemalagagwela mafeleloLentšulaModimolatlagotšwalegodimong,lamotsošameetseng,laregoyena: “RotogelaleboponglelephagamegogoyaEfa.”GearotogelagoEfaaregoyena:“Kemangyoa goboditšego‘tlamo’?1PukuyaAdamaleEfa33:12

Kaletšatšilabohlanokalaelalewatlegoreletšweletšedihlapi,ledinonyanatšamafofatšamehuta yementši,lediphoofolokamokatšedigagabagogodimogalefase,diyagodimogodimogalefase kamaotoamane,gommedifofelamoyeng,bongbjatonalebjatshadi,gommemoyaomongweleo mongweohemamoyawabophelo.Mantšiboaafihlaletšatšinglabotshelelamesong.Kaletšatšila botshelelakeilekalaelabohlalebjakabjagobopamothogotšwagodilotšedisafetogegotše šupago:etee,namayagagwegotšwalefaseng;bababedi,madiagagweatšwagophoka;babararo, mahloagagweatšwaletšatšing;tšenne,marapoagagweatšwaleswikeng;tšehlano,bohlalebja gagwegotšwalebelonglabarongwalegotšwalerung;tšetshela,methapoyagagwelemeririya gagweetšwabjanyengbjalefase;bašupago,moyawagagwegotšwamohemongwakalephefong. DiphiritšaHenoge30:8-10

Gommekangwalamafeloagokhutšaadiphefogommekalebelelalegobonakafaobaswariba tšonabadinotlelobarwalagodikalatšagoelaledikelo;sapele,baditsenyasekalasesengwesago

SesengwelesesengwesesenagolemoyaasetumišeJehofaBokangMorenaPsalme150:6

ela,kemokabaditsenyadikelogommebadintšhakabohwirihwirilefasengkamoka,elegoreka gohemakagohemakaboimabasekebašikinyega.DiphiritšaHenoge40:8

Morenaobeilemetheomogosatsebjego,ophatlaladitšemagodimoaoabonagalagoleasa bonagalego;abealefasegodimogameetse,gommeabopadibopiwatšedisabalegego,gommeke mangyoabadilegomeetselemotheowatšedisatsepamago,gobalerolelalefase,gobasantaya lewatle,gobamarothodiapula,gobaphokayamesong,gobagohemagaphefo?Kemangyoa tladitšegolefaselelewatle,lemaregaaoasaaroganego?DiphiritšaHenoge47:5

Kagobaneselosesengwelesesengweseosehemagosemotagafatša,gommesebopiwasesengwe lesesengweseosebonagalagoleseosesabonagalegosemobušetšathetoDiphiritšaHenoge51:6

Gommegokasebeleselosesehemagontleletsebo,gobasemumu:Gobaneofiletlholoyagagwe molomo,gobulalentšulamolomogoyena,goMotumiša:ipolelangmaatlaagagwe,gommele bontšhemogauwagagwe.Aleluyakeyena.OdesyaSalomo7:26-28

GommebabolelatherešogotšwatlhohleletšongyeoYoGodimodimoaebudutšegokagobona; ThetolebotsebjobogologoleinalagagweAleluya.OdesyaSalomo18:19

Maotokamokaamaneadirilwekamokgwaoswanago,gommesesengwelesesengwesebese dirilwelegolokeletšwakabokgonikudu,gommebokgonibjobomakatšagoletsebodidirišitšwe goediragoreebeyannetegotlhago,moelegogoregemoyaobeohlohleletšwakemohemowa phefo,motšheneobeofiwamatlakala,gommesesengwelesesengwesebesebopilwegorese sepelelanelenneteyanneteyeoebegoeeemetšeLengwalolaAristease3:39

Mofufutšooilewaemaphatlengyagagwe,gommeagogamoyawagagwekagohemelagodimoka thata,gofihlelabohlomphegibjagagwebjamoyabotšeakakganggokgahlwakebahlokofatšiba gagwekabobona.4Bamakabe3:7

Gommekagorealokabothatabjobonyamišagobjagohemaletlaleloyammeleoileagoeletša,O kganya,Omogale,otagafatšwakgahlanonglethatoyagagokeditšhegofatšotšeoomphagotšona, dinkgontšhagobontšhapotegoyakagoMolaokaditlhokofatšotšedihlomphegagolegofeta4 Bamakabe5:51

Leitšibulolagago,legafamoya,gaselafetošaphethoyagago,gobawabobediwagago,ago lebelelakamahloakwelobohlokokafasegaditlhokofatšotšagagwe,gobawaborarowagago,a hemamoyawagagwe4Bamakabe7:13

Yabonekekutloyamonkgo,yeokayonaditatsodifiwagogogogamoyalegohemaTestamente yaRubeni1:17

GobaneModimoodiriledilokamokatšebotsekatatelanoyatšona,dikwitšehlanohlogong, gommeakopanyamolalenggoyahlogong,aoketšagoyonamoririgapebakengsagokgahlišale letago,kemokapelobakengsakwešišo,mpabakengsamantle,lempabakengsagošila,phaephe yaphefobakengsagotšeamoya,sebetebakengsapefelo,gallbakengsagobaba,letswelebakeng sagosega,ditlemobakengsabohlale,mešifayalethekabakengsamatla,maswafobakengsago gogelakagare,mathekabakengsamatla,bjalobjaloTestamenteyaNaftali1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook