Northern Sotho Sepedi - Ecclesiasticus

KGAOLO 1 1 Ketapele ya Bohlale bja Jesu Morwa Sirake. Ka ge re filwe dilo tše dintši le tše kgolo ka molao le baporofeta, le ke ba bangwe bao ba latetšego dikgato tša bona, tšeo Isiraele e swanetšego go retwa ka baka la tšona ka baka la thuto le bohlale. gomme seo e sego feela babadi bao ba swanetšego go hloka go ba le bokgoni ka bobona, eupša gape le bao ba kganyogago go ithuta ba kgone go hola bao ba lego ka ntle, bobedi ka go bolela le go ngwala: rakgolo Jesu, mola a be a ineetše kudu go baleng molao , le baporofeta, le dipuku tše dingwe tša borakgolokhukhu ba rena, gomme a hweditše kahlolo ye botse go tšona, o ile a gogelwa gape go yena go ngwala selo se sengwe seo se lego mabapi le thuto le bohlale; ka maikemišetšo a gore bao ba kganyogago go ithuta, le bao ba lemaletšego dilo tše, ba tle ba holege kudu ka go phela go ya ka molao. Ka fao e re ke le kgopele gore le e bale ka kgaugelo le ka kelohloko, le go re lebalela, moo re ka bonalago re hlaelelwa ke mantšu a mangwe, ao re itapišitšego go a hlatholla. Gobane dilo tše di boletšwego ka Seheberu, le tšeo di fetoletšwego ka leleme le lengwe, ga di na maatla a go swana go tšona di bolelwa ka leleme la gabo bona. Gobane ka ngwaga wa masometharo-seswai ge ke etla Egipita, ge Euergetes e be e le kgoši, gomme ke dula moo nako ye nngwe, ke ile ka hwetša puku yeo e sego ya thuto ye nnyane: ka fao ke ile ka bona go nyakega kudu gore ke dire mafolofolo a itšego le go itapiša go e hlatholla; go šomiša go phafoga mo gogolo le bokgoni sebakeng seo go tliša puku mafelelong, le go e beela pele le bona, bao nageng ye e sa ba tsebego ba ikemišeditšego go ithuta, ba lokišitšwe pele ka mekgwa ya go phela ka morago ga molao. Bohlale ka moka bo tšwa go Morena, bo na le yena go iša mehleng ya neng le neng. 2 Ke mang yo a ka balago lešabašaba la lewatle, le marothodi a pula, le matšatši a bosafelego? 3 Ke mang yo a ka tsebago bophagamo bja legodimo, bophara bja lefase, le bodiba, le bohlale? 4 Bohlale bo hlotšwe pele ga dilo ka moka, le kwešišo ya temogo go tloga go sa felego. 5 Lentšu la Modimo yo a phagamego ke sediba sa bohlale; le ditsela tša gagwe ke ditaelo tša neng le neng. 6 Modu wa bohlale o utolletšwe mang? goba ke mang yo a tsebilego dikeletšo tša gagwe tše bohlale? 7 Tsebo ya bohlale e bontšhitšwe go mang? gomme ke mang yo a kwešišitšego phihlelo ya gagwe e kgolo? 8 Go na le yo bohlale le yo a swanetšego go boifišwa kudu, Jehofa o dutše sedulong sa gagwe sa bogoši. 9 O mmopile, a mmona, a mo bala, a mo tšhollela medirong ya gagwe ka moka. 10 O na le nama ka moka go ya ka mpho ya gagwe, gomme o mo file bao ba mo ratago. 11 Poifo ya Morena ke tlhompho, letago, lethabo, le mphapahlogo wa lethabo. 12 Go boifa Jehofa go thabiša pelo, go thabiša lethabo le bophelo bjo botelele. 13 Mang le mang yo a boifago Morena, o tla mo sepela gabotse mafelelong, gomme o tla hwetša kgaugelo letšatšing la lehu la gagwe.

14 Go boifa Morena ke mathomo a bohlale; 15 O agile motheo wa neng le neng le batho, gomme o tla tšwela pele le peu ya bona. 16 Go boifa Morena ke bohlale bjo bo tletšego, gomme go tlatša batho ka dienywa tša gagwe. 17 Ngwako wa bona ka moka o tlatša ka dilo tše di rategago, gomme dikgoboketšo o tlatša ka dimela tša gagwe. + 18 Go boifa Jehofa ke mphapahlogo wa bohlale, + o dira gore khutšo le bophelo bjo bo phethagetšego di atlege; bobedi bja tšona ke dimpho tša Modimo, gomme go godiša lethabo la bona la bao ba mo ratago. 19 Bohlale bo neša bokgoni le tsebo ya kwešišo ya go ema, bo godiša bao ba mo swerego ka kgodišo. 20 Modu wa bohlale ke go boifa Morena, makala a bjona ke bophelo bjo botelele. 21 Poifo ya Morena e raka dibe, gomme moo e lego gona e fediša kgalefo. 22 Motho yo a galefilego a ka se lokafatšwe; gobane go tšhošwa ke bogale bja gagwe e tla ba tshenyego ya gagwe. 23 Motho yo a sa felego pelo o tla gagola ka nakwana, gomme ka morago ga moo lethabo le tla mo hlolela. 24 O tla uta mantšu a gagwe ka nakwana, melomo ya ba bantši e tla bolela bohlale bja gagwe. 25 Dipapišo tša tsebo di matlotlong a bohlale, eupša borapedi ke makgapha go modiradibe. 26 Ge o kganyoga bohlale, boloka ditaelo, Morena a go nee yona. 27 Gobane go boifa Morena ke bohlale le thuto; 28 O se ke wa holofela go boifa Morena ge o diila; 29 O se ke wa ba moikaketši mahlong a batho, o ele hloko seo o se bolelago. 30 O se ke wa ikgogomoša, gore o se ke wa wa, wa tliša lenyatšo godimo ga moya wa gago, gomme ka fao Modimo a utolla diphiri tša gago, a go lahlela fase gare ga phuthego, ka gobane ga se wa tla ka nnete poifong ya Morena, eupša o tlile pelong ya gago e tletše ka boradia. KGAOLO 2 1 Ngwanaka, ge o ka tla go hlankela Morena, lokišetša moya wa gago molekong. 2 Lokiša pelo ya gago, o kgotlelele ka mehla, o se ke wa akgofela nakong ya mathata. 3 Mo kgomarele, o se ke wa tloga, gore o gole mafelelong a gago a mafelelo. 4 Se sengwe le se sengwe seo se tlišwago godimo ga gago se tšee ka lethabo, o se fele pelo ge o fetotšwe maemo a tlasana. 5 Gobane gauta e lekwa mollong, batho ba ba amogelegago ba lekwa sebešong sa mathata. 6 Dumela go yena, gomme o tla go thuša; beakanya tsela ya gago gabotse, o mo tshepe. 7 Lena ba le boifago Morena, leteleng kgaugelo ya gagwe; le se ke la ya ka thoko, gore le se ke la wa.” 8 Lena ba le boifago Morena, le mo dumele; moputso wa gago o ka se fele. 9 Lena ba le boifago Morena, le holofele tše botse, le lethabo le le sa felego le kgaugelo.

10 Lebelelang meloko ya kgale, le bone; a kile a bota Morena, gomme a hlakahlakanywa? goba na go na le yo a ilego a dula poifong ya gagwe, a lahlwa? goba ke mang yo a kilego a mo nyatša, yo a mmitšago? 11 Gobane Morena o tletše kwelobohloko le kgaugelo, o sa fele pelo, o kwela bohloko kudu, o lebalela dibe, o phološa nakong ya tlaišego. 12 Go madimabe dipelo tše di tšhogilego, diatla tše di fokolago, le modiradibe yo a sepelago ka ditsela tše pedi! 13 Go madimabe yo a fokolago! gobane ga a dumele; ka fao a ka se šireletšwe. 14 Go madimabe lena bao le lahlegetšwego ke kgotlelelo! le tla dira eng ge Morena a le etela? 15 Ba boifago Morena ba ka se nyame Lentšu la gagwe; bao ba mo ratago ba tla boloka ditsela tša gagwe. 16 Ba boifago Jehofa ba tla tsoma se se lokilego, seo se mo kgahlago. bao ba mo ratago ba tla tlala molao. 17 Ba boifago Jehofa ba tla lokiša dipelo tša bona, ba kokobetša meoya ya bona pele ga gagwe. 18 A re: “Re tla wela diatleng tša Jehofa, e sego diatleng tša batho; KGAOLO 3 1 Ntheetšeng tatago lena bana, le dire ka morago ga moo, gore le bolokege. 2 Gobane Morena o file tate tlhompho godimo ga bana, o tiišeditše maatla a mma godimo ga barwa. 3 Mang le mang yo a hlomphago tatagwe o dira poelano ya dibe tša gagwe. 4 Yo a hlomphago mmagwe o swana le yo a kgoboketšago matlotlo. 5 Mang le mang yo a godišago tatagwe o tla thaba ka bana ba gagwe; ge a dira thapelo ya gagwe, o tla kwewa. 6 Yo a hlompha tatagwe o tla phela nako e telele; yo a kwago Morena o tla ba khomotšo go mmagwe. 7 Yo a boifago Morena o tla hlompha tatagwe, a hlankela batswadi ba gagwe bjalo ka beng ba gagwe. 8 Hlompha tatago le mmago ka mantšu le ka ditiro, gore tšhegofatšo e go tlišetšwe go bona. 9 Gobane tšhegofatšo ya tate e tiiša dintlo tša bana; eupša thogako ya mma e tumola metheo. 10 O se ke wa ikgantšha ka go hlompšha ga tatago; gobane go gobošwa ga tatago ga se letago go wena. 11 Gobane letago la motho le tšwa go kgodišo ya tatagwe; mme mma yo a nyatšegago ke kgobošo go bana. 12 Ngwanaka, thuša tatago ge a tšofetše, o se ke wa mo nyamiša ge a sa phela. 13 Ge e ba kwešišo ya gagwe e fokola, mo kgotlelele; o se mo nyatše ge o na le maatla a gago ka moka. 14 Gobane go lokollwa ga tatago go ka se lebalwe, gomme legatong la dibe go tla okeletšwa go go aga. 15 Letšatšing la tlaišego ya gago le tla gopolwa; dibe tša gago le tšona di tla tologa, bjalo ka leqhwa nakong ya borutho bjo bobotse. 16 Yo a lahlago tatagwe o etša morogaki; yo a galefiša mmagwe o rogilwe. 17 Morwa wa ka, tšwela pele ka mošomo wa gago ka boleta; ka gona o tla ba moratiwa wa yo a amogelwago.

18 Ge o le yo mogolo, o ikokobetša kudu, gomme o tla hwetša kgaugelo pele ga Morena. 19 Ba bantši ba diphagameng, ba tumilego, eupša diphiri di utollwa go ba boleta. 20 Gobane maatla a Morena ke a magolo, gomme o hlompšha ke ba tlasana. 21 O se ke wa tsoma dilo tše di go thatafaditšwego, le gona o se ke wa tsoma dilo tše di fetago matla a gago. 22 Eupša seo o se laetšwego, nagana ka tlhompho, gobane ga go nyakege gore o bone ka mahlo a gago dilo tšeo di lego ka sephiring. 23 O se ke wa rata go tseba ditaba tše di sa nyakegego, gobane o bontšhwa dilo tše dintši go feta tšeo batho ba di kwešišago. 24 Gobane ba bantši ba forwa ke dikgopolo tša bona tša lefeela; mme pelaelo e mpe e menola kahlolo ya bona. 25 Ka ntle le mahlo o tla hloka seetša; 26 Pelo ya manganga e tla ba bobe mafelelong; gomme yo a ratago kotsi o tla hwelela go yona. 27 Pelo e thata e tla imelwa ke manyami; monna yo kgopo o tla kgobela sebe godimo ga sebe. 28 Kotlo ya baikgogomošo ga go na pheko; gobane sebjalo sa bokgopo se tsemile medu go yena. 29 Pelo ya yo bohlale e tla kwešiša seswantšho; gomme tsebe e ela hloko ke kganyogo ya monna yo bohlale. 30 Meetse a tla tima mollo o tukago mollo; mme dimpho di dira poelano ya dibe. 31 Yo a bušetšago mapheko a mabotse o gopola seo se ka tlago ka morago ga mo; gomme ge a wa, o tla hwetša seširo. KGAOLO 4 1 Ngwanaka, o se ke wa fora modiidi wa go iphediša, o se ke wa dira gore mahlo a bahloki a lete nako e telele. 2 O se ke wa nyamiša moya wo o swerwego ke tlala; le gona o se ke wa galefiša motho tlalelong ya gagwe. 3 O se ke wa oketša tlalelo pelong ye e tshwenyegilego; o se ke wa diega go nea yo a hlokago. 4 O se ke wa gana kgopelo ya batlaišegi; le gona o se ke wa furalela modiidi sefahlego sa gago. 5 O se ke wa furalela mohloki, o se ke wa mo fa sebaka sa go go roga. 6 Gobane ge a go roga ka go baba ga moya wa gagwe, thapelo ya gagwe e tla kwewa ke yo a mo dirilego. 7 Ikhwetše lerato la phuthego, o khuname hlogo ya gago pele ga monna yo mogolo. 8 Anke go se go nyamiše ge o khunamela modiidi tsebe, o mo arabe ka bogwera ka boleta. 9 Hlakodiša yo a tlaišegago diatleng tša mogateledi; gomme o se ke wa lapa ge o dutše kahlolong. 10 Eba bjalo ka tate go ditšhiwana, legatong la monna go mmago bona. 11 Bohlale bo godiša bana ba bjona, bo swara bao ba bo nyakago. 12 Yo a mo ratago o rata bophelo; gomme bao ba mo tsomago e sa le ka pela ba tla tlala lethabo. 13 Yo a mo swarago ka go tia o tla abelwa letago; gohle mo a tsenago gona, Morena o tla šegofatša.

14 Bao ba mo hlankelago ba tla hlankela Mokgethwa, gomme bao ba mo ratago Morena o a ba rata. 15 Yo a mo theeditšego o tla ahlola ditšhaba, gomme yo a mo hlokomelago o tla dula a šireletšegile. 16 Ge monna a ka itlama go yena, o tla mo tšea bohwa; moloko wa gagwe o tla mo swara. 17 Gobane mathomong o tla sepela le yena ka ditsela tše di kgopamego, a mo tlišetša poifo le poifo, a mo tlaiša ka tayo ya gagwe, go fihlela a bota moya wa gagwe gomme a mo leka ka melao ya gagwe. 18 Ke moka o tla boela go yena ka tsela e otlologilego, a mo homotša, a mmotša diphiri tša gagwe. 19 Eupša ge a ka foša, yena o tla mo lahla, a mo gafela tshenyegong ya gagwe. 20 Hlokomelang sebaka, le hlokomele bobe; o se ke wa hlabja ke dihlong ge e le mabapi le moya wa gago. 21 Gobane go na le dihlong tše di tlišago sebe; gomme go na le dihlong tšeo e lego letago le kgaugelo. 22 O se ke wa amogela motho yo a lwantšhanago le moya wa gago, gomme tlhompho ya motho le ge e le ofe e se ke ya go wela fase. 23 O se ke wa ithibela go bolela ge go na le sebaka sa go dira botse, gomme o se ke wa uta bohlale bja gago botse bja gagwe. 24 Gobane bohlale bo tla tsebja ka polelo, gomme thuto e tla tsebja ka lentšu la leleme. 25 Le ka mohla o se ke wa bolela kgahlanong le therešo; eupša o hlabje ke dihlong ka baka la phošo ya go hloka tsebo ga gago. 26 O se ke wa hlabja ke dihlong tša go ipobola dibe tša gago; le go gapeletša tsela ya noka. 27 O se ke wa itira mohlanka wa setlaela; le gona o se ke wa amogela motho wa bagale. 28 Katanela therešo go fihla lehung, Morena o tla go lwela. 29 O se ke wa akgofela lelemeng la gago, le medirong ya gago o be yo a fokolago. 30 O se ke wa ba bjalo ka tau ka ntlong ya gago, goba wa tšhoga gare ga bahlanka ba gago. 31 Letsogo la gago le se ke la otlollwa gore le amogele, le tswalelwe ge o swanetše go lefa. KGAOLO 5 1 O se ke wa bea pelo ya gago godimo ga dithoto tša gago; gomme o se ke wa re, Ke na le tše di lekanego bophelo bja ka. 2 O se ke wa latela monagano wa gago le matla a gago, gore o sepele ditseleng tša pelo ya gago. 3 Le se ke la re: Ke mang yo a tlago go ntlhokomela ka baka la mediro ya ka? gobane Jehofa o tla itefeletša ka boikgantšho bja gago. 4 O se ke wa re: Ke dirile sebe, gona go ntiragalela bošula bofe? gobane Morena o sa fele pelo, a ka se go lokolle le gatee. 5 Mabapi le poelano, o se ke wa hloka poifo go oketša sebe sebeng. 6 Gomme o se ke wa re kgaugelo ya Gagwe ke ye kgolo; o tla homotšwa ka baka la bontši bja dibe tša ka, ka

gobane kgaugelo le kgalefo di tšwa go yena, gomme kgalefo ya gagwe e dula godimo ga badiradibe. 7 O se ke wa diega go retologela go Morena, o se ke wa aroga letšatši le letšatši, gobane gateetee bogale bja Morena bo tla tšwelela, gomme ka polokego ya gago o tla fedišwa, wa hwelela letšatšing la tefetšo. 8 O se ke wa bea pelo ya gago dithotong tšeo di hweditšwego ka go hloka toka, ka gobane di ka se go hole letšatšing la masetla-pelo. 9 O se ke wa foka ka phefo e nngwe le e nngwe, o se ke wa ya ditseleng ka moka, gobane modiradibe yo a nago le leleme le lebedi o dira bjalo. 10 Tiile kwešišong ya gago; lentšu la gago a le swane. 11 Akgofela go kwa; gomme bophelo bja gago a e be bja potego; gomme ka go se fele pelo neela karabo. 12 Ge e ba o na le tlhaologanyo, araba wa geno; ge e ba go se bjalo, bea seatla sa gago molomong wa gago. 13 Tlhompho le dihlong di a bolela, leleme la motho ke go wa ga gagwe. 14 O se ke wa bitšwa sefebe, o se ke wa lalela ka leleme la gago, gobane lehodu ke dihlong tše di šilafetšego, le kahlolo e mpe go leleme le lebedi. 15 O se ke wa hloka tsebo ka taba le ge e le efe tabeng e kgolo goba e nyenyane. KGAOLO 6 1 Go e na le mogwera o se ke wa ba lenaba; gobane ka wona o tla abelwa leina le le gobogilego, dihlong le kgobošo. 2 O se ke wa ikgogomoša ka keletšo ya pelo ya gago; gore moya wa gago o se ke wa gagolwa bjalo ka poo yeo e timetšego e nnoši. 3 O tla ja matlakala a gago, wa lahlegelwa ke dienywa tša gago, wa itsalela bjalo ka sehlare se se omilego. 4 Moya o kgopo o tla fediša yo a nago le wona, wa mo segiša ka go nyatša manaba a gagwe. 5 Polelo e bose e tla atiša bagwera, gomme leleme le le lokilego le tla oketša ditumedišo tše botho. 6 E-ba le khutšo le ba bantši; 7 Ge o rata go hwetša mogwera, mo leka pele gomme o se ke wa akgofela go mo reta. 8 Gobane motho yo mongwe ke mogwera ka lebaka la gagwe, a ka se dule letšatšing la tlalelo ya gago. + 9 Go na le mogwera yo a retologilego go bonaba + le ngangišano a tlago go utolla kgobošo ya gago. 10 Gape, mogwera yo mongwe ke modirišani tafoleng, gomme a ka se tšwele pele letšatšing la tlaišego ya gago. 11 Eupša katlegong ya gago o tla ba bjalo ka wena, a ba le sebete go bahlanka ba gago. 12 Ge o ka kokobetšwa, yena o tla go lwantšha, gomme o tla iphihla sefahlegong sa gago. 13 Ikarole le manaba a gago, o hlokomele bagwera ba gago. 14 Mogwera yo a botegago ke tšhireletšo e tiilego, gomme yo a hweditšego yo bjalo o hweditše letlotlo. 15 Ga go selo seo se ganetšago mogwera yo a botegago, gomme bokgoni bja gagwe ke bja bohlokwa kudu. 16 Mogwera yo a botegago ke sehlare sa bophelo; gomme bao ba boifago Morena ba tla mo hwetša.

17 Mang le mang yo a boifago Morena o tla hlahla segwera sa gagwe ka go loka; 18 Morwa wa ka, kgoboketša thuto go tloga bofseng bja gago, o tla hwetša bohlale go fihla botšofading bja gago. 19 Etla go yena bjalo ka yo a lemago le go bjala, o letele dienywa tša gagwe tše dibotse, gobane o ka se itapiše kudu ka go mo kata, eupša o tla ja dienywa tša gagwe ka pela. 20 Ga a kgahliše yo a sa rutegago kudu, yo a se nago tlhaologanyo a ka se dule le yena. 21 O tla robala godimo ga gagwe bjalo ka leswika le legolo la teko; gomme o tla mo lahlela go yena ere it be long. 22 Gobane bohlale bo ya ka leina la gagwe, gomme ga bo bonagale go ba bantši. 23 Ngwana ka, theetša tsebe, amogele keletšo ya ka, o se ke wa gana keletšo ya ka; + 24 O tsenye maoto a gago ditlemong tša gagwe, + o tsenye molala wa gago ketaneng ya gagwe. 25 Khuma legetla la gago, o mo rwale, o se ke wa nyamišwa ke ditlemo tša gagwe. 26 Etla go yena ka pelo ya gago ka moka, o lote ditsela tša gagwe ka maatla a gago ka moka. 27 Nyaka, o nyake, mme o tla tsebišwa, gomme ge o mo swere, a se ke a sepela. 28 Gobane mafelelong o tla hwetša khutšo ya gagwe, gomme seo se tla fetošwa lethabo la gago. + 29 Ke gona ditlemo tša yona e tla ba tšhireletšo e tiilego go wena, + diketane tša yona e tla ba seaparo sa letago. + 30 Gobane go na le mokgabišo wa gauta godimo ga gagwe, gomme dithapo tša gagwe ke dithapo tše diphepolo. 31 O mo apare bjalo ka kobo ya tlhompho, o mo apeše bjalo ka mphapahlogo wa lethabo. 32 Morwa wa ka, ge o rata, o tla rutwa; 33 Ge o rata go kwa, o tla amogela kwešišo; 34 Ema ka gare ga lešaba la bagolo; le kgomareleng yo a hlalefilego. 35 Itokišetše go kwa polelo e nngwe le e nngwe ya Modimo; gomme diswantšho tša kwešišo di se ke tša go phonyokga. 36 Ge e ba o bona monna yo a nago le tlhaologanyo, o ye go yena ka dinako tše dingwe gomme leoto la gago le apare manamelo a mojako wa gagwe. + 37 Anke kgopolo ya gago e be melaong ya Jehofa gomme o naganišiše ka ditaelo tša gagwe ka mehla, + yena o tla tiiša pelo ya gago, + a go nee bohlale ka go kganyoga ga gago. KGAOLO 7 1 O se ke wa dira bobe, ka gona go ka se go tlišetše bobe. 2 Tlogela ba sa lokago, gomme bokgopo bo tla go furalela. 3 Morwa wa ka, o se ke wa bjala mekoti ya go se loke, gomme o se ke wa e buna gašupa. 4 Le se ke la tsoma Morena yo a phagamego, le kgoši le se ke la tsoma sedulo sa tlhompho.

5 O se ke wa itokafatša pele ga Morena; o se ke wa ikgantšha ka bohlale bja gago pele ga kgoši. 6 Le se ke la nyaka go ba moahlodi, le sa kgone go tloša bokgopo; e le gore o se ke wa boifa motho wa bagale, e lego kgopišo tseleng ya go loka ga gago. 7 O se ke wa kgopiša lešaba la motse, gomme ka morago o se ke wa itahlela gare ga setšhaba. 8 O se ke wa tlema sebe se sengwe godimo ga se sengwe; gobane go se tee o ka se sa otlwa. 9 O se ke wa re: Modimo o tla lebelela bontši bja dihlabelo tša ka, gomme ge ke neela Modimo yo a phagamego kudu, o tla di amogela. 10 O se ke wa lapa ge o rapela, o se ke wa hlokomologa go neela dimpho. 11 Le se ke la sega motho yo a nyatšago ka go baba ga moya wa gagwe, gobane go na le yo a kokobetšago le yo a godišago. 12 O se ke wa rera maaka malebana le ngwaneno; le mogwera wa gago o se ke wa dira bjalo. 13 O se ke wa bolela maaka, gobane mokgwa wa ona ga se o mobotse. 14 O se ke wa diriša mantšu a mantši lešabeng la bagolo, gomme o se ke wa bolela kudu ge o rapela. 15 Le se ke la hloya modiro o thata goba wa go lema, wo Mogodimodimo a o beilego. 16 O se ke wa ibala gare ga lešaba la badiradibe, eupša o gopole gore kgalefo e ka se fele nako e telele. 17 Ikokobetše kudu, gobane tefetšo ya ba sa boifego Modimo ke mollo le diboko. 18 O se ke wa fetola mogwera le gatee; le ge e le ngwanabo rena yo a botegago bakeng sa gauta ya Ofire. 19 O se ke wa lahla mosadi yo bohlale le yo botse, gobane botho bja gagwe bo feta gauta. 20 Mohlanka wa gago a šoma ka nnete, o se ke wa mo lopa bobe goba mothwalwa yo a iphago ka botlalo ka baka la gago. 21 Moya wa gago o rate mohlanka yo botse, o se ke wa mo fora ka tokologo. 22 Na o na le dikgomo? ba bee leihlo, gomme ge e ba e le go go hola, o di boloke le wena. 23 Na o na le bana? ba laele, o ba khuname molala go tloga bofseng bja bona. 24 Na o na le barwedi? hlokomela mebele ya bona, o se ke wa ipontšha o thabile go bona. 25 Nyala morwedi wa gago, gomme o tla ba o phethile taba e boima, eupša o mo nee monna yo a nago le tlhaologanyo. 26 Na o na le mosadi ka mokgwa wa gago? o se ke wa mo lahla, eupša o se ke wa ineela go mosadi yo bofefo. 27 Hlompha tatago ka pelo ya gago ka moka, o se lebale manyami a mmago. 28 Gopola gore o tswaletšwe ke bona; o ka ba bušetša bjang dilo tšeo ba go diretšego tšona? 29 Boifa Morena ka moya wa gago ka moka, o hlomphe baperisita ba gagwe. + 30 Rata yo a go dirilego ka matla a gago ka moka, + o se ke wa lahla badiredi ba gagwe. 31 Boifang Morena, o hlomphe moprista; o mo nee kabelo ya gagwe, bjalo ka ge o laetšwe; dithakangwaga,

le sebego sa molato, le mpho ya magetla, le sehlabelo sa kgethwa, le dithakangwaga tša dilo tše kgethwa. 32 Otlollela badiidi seatla sa gago, gore tšhegofatšo ya gago e phethagale. 33 Mpho e na le mogau mahlong a motho yo mongwe le yo mongwe yo a phelago; gomme ka baka la bahu le se ke la e golega. 34 O se ke wa palelwa ke go ba le bao ba llago, gomme wa lla le bao ba llago. 35 O se ke wa diega go etela balwetši, gobane seo se tla go dira gore o be yo a rategago. 36 Se sengwe le se sengwe seo o se tšeago ka seatleng, gopola bofelo, gomme o ka se tsoge o se dirile phošo. KGAOLO 8 1 O se ke wa ngangišana le mogale’ gore o se ke wa wela diatleng tša gagwe. 2 O se ke wa ganetšana le mohumi, gore a se ke a go imela, gobane gauta e fedišitše ba bantši, e kgopamiša dipelo tša dikgoši. 3 O se ke wa ngangišana le motho yo a tletšego leleme, o se ke wa kgobela dikgong mollong wa gagwe. 4 O se ke wa phopholetsa motho wa go hloka mekgwa, gore borakgolokhukhu ba gago ba se ke ba hlabišwa dihlong. 5 O se ke wa goboša motho yo a furalelago sebe, eupša gopola gore ka moka ga rena re swanelwa ke go otlwa. 6 Le se ke la hlompholla motho botšofadi bja gagwe, gobane le ba bangwe ba rena re tšofala. 7 O se ke wa thaba ka ge lenaba la gago le legolo le hwile, eupša o gopole gore ka moka ga rena re a hwa. 8 O se ke wa nyatša polelo ya ba bohlale, eupša itlwaelane le diema tša bona, gobane go bona o tla ithuta thuto le go hlankela batho ba bagolo gabonolo. 9 O se ke wa foša polelo ya bagolo, gobane le bona ba ithutile go botatago bona, gomme o tla ithuta kwešišo go bona, le go araba ka mo go nyakegago. 10 O se ke wa gotetša magala a modiradibe, gore o se ke wa fišwa ke kgabo ya mollo wa gagwe. 11 O se ke wa tsoga o galefile pele ga motho yo a gobatšago, gore a se ke a lalela gore a go swara ka mantšu a gago 12 O se ke wa adima yo a go fetago ka maatla; gobane ge e ba o mo adimile, e bale eupša e lahlegile. 13 O se ke wa kgonthišetša matla a gago, gobane ge e ba o kgonthišeditšwe, o hlokomele go e lefa. 14 O se ke wa ya molaong le moahlodi; gobane ba tla mo ahlolela go ya ka kgodišo ya gagwe. 15 O se ke wa sepela tseleng le thaka ya sebete, gore a se go kwele bohloko, gobane o tla dira ka thato ya gagwe, gomme wena o tla hwelela le yena ka bošilo bja gagwe. 16 O se ke wa ngangišana le motho yo a galefilego, o se ke wa ya le yena lefelong la bodutu; 17 O se ke wa rerišana le setlaela; gobane ga a kgone go boloka keletšo. 18 O se ke wa dira selo sa sephiri pele ga moeng; gobane ga o tsebe seo a tlago go se tšweletša.

19 O se ke wa bulela motho yo mongwe le yo mongwe pelo ya gago, gore a se go bušetše ka go retologa ka bohlale. KGAOLO 9 1 O se ke wa hufegela mosadi wa sehubeng sa gago, o se ke wa mo ruta thuto e mpe. 2 O se ke wa nea mosadi moya wa gago gore a bee leoto la gagwe godimo ga dithoto tša gago. 3 O se ke wa kopana le mogweba-ka-mmele, + gore o se ke wa wela mereong ya gagwe. 4 O se ke wa dirišana kudu le mosadi wa seopedi, gore o se ke wa swarwa ke maiteko a gagwe. 5 O se ke wa lebelela lekgoba la mosadi, gore o se wele ka dilo tše bohlokwa go yena. 6 O se ke wa neela diotswa moya wa gago, gore o se lahlegelwe ke bohwa bja gago. 7 O se ke wa lebelela go dikologa ditarateng tša motse, o se ke wa lelera lefelong la wona. 8 Aroša leihlo la gago go mosadi yo mobotse, o se ke wa lebelela botse bja yo mongwe; gobane ba bantši ba forilwe ke botse bja mosadi; gobane ka se lerato le tuka bjalo ka mollo. + 9 O se ke wa dula le mosadi wa monna yo mongwe le gatee, + goba wa dula le yena matsogong a gago, + gomme o se ke wa diriša tšhelete ya gago le yena go nwa beine; gore pelo ya gago e se ke ya sekamela go yena, gomme ka fao ka kganyogo ya gago o wela tshenyegong. 10 O se ke wa lahla mogwera wa kgale; gobane yo mofsa ga a bapišwe le yena: mogwera yo mofsa o swana le beine e mpsha; ge e tšofetše, o e nwe ka lethabo. 11 O se ke wa hufegela letago la modiradibe, gobane ga o tsebe seo e tlago go ba bofelo bja gagwe. 12 O se ke wa thabela selo seo ba sa boifego Modimo ba se kgahlwago; eupša gopola gore ba ka se sepele lebitleng la bona ba sa otlwe. 13 O be kgole le motho yo a nago le maatla a go bolaya; ka gona o se ke wa belaela poifo ya lehu, gomme ge o ka tla go yena, o se ke wa dira molato, gore a se ke a go amoga bophelo bja gago ka yona nako yeo. 14 Ka mo o ka kgonago, phopholetša moagišani wa gago gomme o boledišane le ba bohlale. 15 Polelo ya gago a e be le ba bohlale, le poledišano ya gago ka moka e be molaong wa Yo Godimodimo. 16 A batho ba toka ba je le go nwa le wena; le go ikgantšha ga gago a go boife Morena. 17 Mošomo o tla retwa ka seatla sa modiri wa diatla, le mmuši yo bohlale wa setšhaba ka baka la polelo ya gagwe. 18 Monna wa leleme le le fokolago o kotsi motseng wa gabo; gomme yo a akgofelago polelong ya gagwe o tla hloiwa. KGAOLO 10 1 Moahlodi yo bohlale o tla ruta batho ba gagwe; gomme mmušo wa monna yo a nago le temogo o rulagantšwe gabotse.

2 Go etša ge moahlodi wa setšhaba e le yena, go bjalo le ka bahlankedi ba gagwe; mme mmuši wa motse ke motho wa mohuta mang, bohle bao ba dulago go wona ke bjalo. 3 Kgoši ye e sa hlalefego e fediša setšhaba sa yona; eupša motse o tla dulwa ka bohlale bja bao ba nago le matla a taolo. 4 Matla a lefase a seatleng sa Jehofa, gomme ka nako e swanetšego o tla le bea yo a holago. 5 Katlego ya motho e seatleng sa Modimo, gomme kgodišo ya gagwe e tla bea setho sa mongwaledi. 6 O se ke wa hloya wa geno ka baka la bobe bjo bongwe le bjo bongwe; gomme o se dire selo le gatee ka mekgwa e gobatšago. 7 Boikgogomošo bo hloilwe pele ga Modimo le pele ga batho, gomme motho o dira bokgopo ka bobedi bja tšona. 8 Ka baka la ditirišano tše di sa lokago, dikgobalo le mahumo ao a hweditšwego ka boradia, mmušo o fetolelwa go tšwa setšhabeng se sengwe go ya go se sengwe. 9 Ke ka baka la’ng lefase le molora di ikgantšha? Ga go selo se sebe go feta motho wa megabaru; gobane ge a sa phela o lahla mala a gagwe. 10 Ngaka e kgaola bolwetši bjo botelele; gomme yo e lego kgoši lehono gosasa o tla hwa. 11 Gobane ge motho a hwile, o tla tšea bohwa bja digagabi, dibata le diboko. 12 Mathomo a boikgogomošo ke ge motho a aroga Modimo, pelo ya gagwe e arogile go Mmopi wa gagwe. 13 Gobane boikgogomošo ke mathomo a sebe, gomme yo a nago le bjona o tla tšhollela makgapha. 14 Morena o lahlile ditulo tša bogoši tša dikgošana tše di ikgogomošago, a hloma ba boleta legatong la tšona. 15 Morena o tumole medu ya ditšhaba tše di ikgogomošago, a bjala bahloki legatong la bona. 16 Morena a phušola dinaga tša ditšhaba, a di fediša go fihla metheong ya lefase. 17 O ile a tšea tše dingwe tša tšona, a di fediša, a fediša segopotšo sa tšona lefaseng. 18 Boikgogomošo ga se gwa ka gwa dirwa bakeng sa banna, goba bogale bjo bo šoro bakeng sa bao ba belegwego ke mosadi. 19 Ba ba boifago Jehofa ke peu e tiilego, gomme bao ba mo ratago ke sebjalo se se hlomphegago; bao ba tshelago ditaelo ke peu e forwago. 20 Gare ga bana babo rena yo e lego kgošana ke yo a hlomphegago; go bjalo le bao ba boifago Morena mahlong a gagwe. 21 Go boifa Jehofa go tla pele ga go hwetša matla a taolo, eupša makgwakgwa le boikgogomošo ke go lahlegelwa ke tšona. 22 Go sa šetšwe gore ke mohumi, yo a hlomphegago goba modiidi, letago la bona ke go boifa Jehofa. 23 Ga go swanela go nyatša modiidi yo a nago le tlhaologanyo; le gona ga go bonolo go godiša motho wa sebe. 24 Banna ba bagolo, le baahlodi, le bakgomana ba tla hlompšha; le ge go le bjalo ga go le o tee wa bona yo mogolo go feta yo a boifago Morena.

25 Bao ba lokologilego ba tla direla mohlanka yo bohlale, gomme yo a nago le tsebo a ka se kgopišege ge a lokišwa. 26 O se ke wa ba bohlale ka mo go feteletšego ge o dira mediro ya gago; o se ke wa ikgantšha nakong ya tlalelo ya gago. 27 Yo a itapišago, a ata dilong tšohle, o phala yo a ikgantšhago gomme a hloka bogobe. 28 Morwa wa ka, tagafatša moya wa gago ka boleta, o o godiše go ya ka seriti sa wona. 29 Ke mang yo a tlago go lokafatša yo a dirago sebe malebana le moya wa gagwe? ke mang yo a tlago go hlompha yo a gobošago bophelo bja gagwe ka noši? 30 Modiidi o hlompšha ka baka la bokgoni bja gagwe, gomme mohumi o hlompšha ka baka la mahumo a gagwe. 31 Yo a hlompšhago bodiiding, a godišwa gakaakang ka mahumo? le yo a sa hlomphegego ka mahumo, a bodiidi gakaakang? KGAOLO 11 1 Bohlale bo phagamiša hlogo ya motho wa maemo a tlase, bo mo dudiša gare ga batho ba bagolo. 2 O se ke wa reta motho ka baka la botse bja gagwe; le gona le se ke la hloya motho ka baka la ponagalo ya gagwe ya ka ntle. 3 Nose ke e nyenyane gare ga tše bjalo ka ntšhi; eupša dienywa tša gagwe ke tše dikgolo tša dilo tše bose. 4 O se ke wa ikgantšha ka diaparo tša gago le diaparo tša gago, o se ke wa ikgogomoša letšatšing la kgodišo, gobane mediro ya Morena e a makatša gomme mediro ya gagwe gare ga batho e utilwe. 5 Dikgoši tše dintši di dutše fase; gomme yo a sa kago a naganwa o apere mphapahlogo. 6 Banna ba bantši ba bagale ba hlabišitšwe dihlong kudu; ba hlomphegago ba gafelwa diatleng tša banna ba bangwe. 7 O se ke wa sola pele o hlahloba therešo, o kwešiše pele, ke moka o kgaleme. 8 O se ke wa araba pele o ekwa lebaka, le gona o se ke wa šitiša batho gare ga polelo ya bona. 9 O se ke wa ngangišana ka taba yeo e sa go tshwenyego; o se ke wa dula kahlolong le badiradibe. 10 Morwa wa ka, o se ke wa tsena ditaba tše dintši, gobane ge o ka tsena kudu, o ka se be yo a se nago molato; ge o ka latela, o ka se hwetše, le gona o ka se phonyokge ka go tšhaba. 11 Go na le yo a itapišago, a itlhokomela, a akgofela, gomme a šalela morago kudu. 12 Gape go na le yo mongwe yo a diegago, a hloka thušo, a hloka bokgoni, a tletšego bodiidi; le ge go le bjalo leihlo la Morena la mo lebelela ka mo go sa felego, la mo emiša a le maemong a gagwe a tlasana. 13 A emiša hlogo ya gagwe masetlapelong; mo e lego gore ba bantši bao ba e bonego ba mo makala. 14 Katlego le mathata, bophelo le lehu, bodiidi le mahumo di tšwa go Morena.

15 Bohlale le tsebo le kwešišo ya molao di tšwa go Morena, lerato le tsela ya mediro ye mebotse di tšwa go yena. 16 Phošo le leswiswi di thomile gotee le badiradibe. 17 Mpho ya Morena e dula e le go bao ba boifago Modimo, gomme kgaugelo ya gagwe e tliša katlego go iša mehleng ya neng le neng. 18 Go na le yo a humišago ka go tlhokomela ga gagwe le go pitlaganya ga gagwe, gomme ye ke kabelo ya gagwe ya moputso wa gagwe. 19 Ge a re: “Ke hweditše khutšo, gomme bjale ke tla ja dithoto tša ka ka mehla; gomme le ge go le bjalo ga a tsebe gore ke nako efe yeo e tlago go mo wela, le gore o swanetše go tlogela dilo tšeo go ba bangwe, gomme a hwe. 20 Tia kgwerano ya gago, o e tlwaelane, o tšofala medirong ya gago. 21 O se ke wa makala mediro ya badiradibe; eupša tshepa Morena, o dule mošomong wa gago, gobane go humiša modiidi gateetee go bonolo mahlong a Morena. 22 Tšhegofatšo ya Morena e moputsong wa bao ba boifago Modimo, gomme gateetee o dira gore tšhegofatšo ya gagwe e atlege. 23 O se ke wa re: Ke mohola ofe wa tirelo ya ka? gomme ke dilo dife tše dibotse tšeo ke tlago go ba le tšona ka morago ga mo? 24 Gape, o se ke wa re: Ke na le tše di lekanego, gomme ke na le dilo tše dintši, gomme ke tla ba le bošula bofe ka morago ga mo? 25 Letšatšing la katlego go a lebala tlaišego; 26 Gobane letšatši la lehu ke selo se bonolo go Jehofa go putsa motho go ya ka ditsela tša gagwe. 27 Tlhokofatšo ya iri e tee e dira gore motho a lebale lethabo, gomme mafelelong mediro ya gagwe e tla utollwa. 28 O se ke wa ahlola yo a šegofaditšwego pele ga lehu la gagwe, gobane motho o tla tsebja ka bana ba gagwe. 29 O se ke wa tliša motho yo mongwe le yo mongwe ka ntlong ya gago, gobane moradia o na le dithuthupi tše dintši. 30 Pelo ya baikgogomoši e bjalo ka ge go tšewa gomme ya bolokwa ka lesakaneng. o lebeletše go wa ga gago bjalo ka sehloela. 31 Gobane o rapaletše, o fetoša botse go ba bobe, gomme dilong tše di swanetšego go retwa o tla go bea molato. 32 Mokgobo wa magala o tuka ka tlhase ya mollo; 33 Hlokomelang motho yo mobe, gobane o dira bokgopo; gore a se go tlišetše lešoba la ka mo go sa felego. 34 Amogela moeng ka ntlong ya gago, a go tshwenyega, a go ntšha ka ntlong ya gago. KGAOLO 12 1 Ge o nyaka go dira botse tseba gore o di dira go mang; ka gona o tla lebogwa ka baka la mehola ya gago. 2 Direla motho yo a boifago Modimo botse, gomme o tla hwetša tefo; gomme ge e ba e se go yena, le ge go le bjalo go tšwa go Yo Godimodimo.

3 Ga go botse bjo bo ka tlelago yo a swaregilego ka bobe ka mehla, goba yo a sa neeleng dimpho. 4 Neela motho yo a boifago Modimo, o se ke wa thuša modiradibe. + 5 Dira yo a ikokobeditšego gabotse, + eupša o se ke wa mo nea yo a sa boifego Modimo, o thibele senkgwa sa gago, + o se mo nee sona, + e le gore a se ke a go fenya, + gobane go sego bjalo o tla amogela bobe bjo bo fetago gabedi ka baka la tše botse ka moka tšeo o tlago go ba le tšona e dirilwego go yena. 6 Gobane Yo Godimodimo o hloile badiradibe, o tla lefeletša bao ba sa boifego Modimo, a ba šireletša letšatšing le legolo la kotlo ya bona. 7 Neela ba ba lokilego, o se ke wa thuša modiradibe. 8 Mogwera a ka se tsebje ka katlego, gomme lenaba le ka se utilwe masetlapelong. + 9 Ge motho a atlega manaba a tla nyamišwa, + eupša mogwera o tla tloga masetlapelong a gagwe. 10 Le ka mohla o se ke wa bota lenaba la gago, gobane bokgopo bja gagwe bo bjalo ka ge tšhipi e ruthetša. 11 Le ge a ka ikokobetša, a sepela a khuname, le ge go le bjalo o mo hlokomele gomme o mo hlokomele, gomme o tla ba bjalo ka ge eka o phumotše galase ya go lebelela, gomme o tla tseba gore moruswi wa gagwe ga se wa phumolwa ka mo go feletšego. 12 O se ke wa mo bea kgauswi le wena, gore ge a go menola, a ka ema legatong la gago; le gona a se ke a dula ka letsogong la gago la le letona, gore a se ke a nyaka go dula madulong a gago, gomme mafelelong wa gopola mantšu a ka, gomme wa hlabja ka ona. + 13 Ke mang yo a tlago go kwela bohloko yo a lomilwego ke noga, goba yo a batamelago dibata? 14 Ka gona, yo a yago go modiradibe, a šilafatšwa le yena ka dibe tša gagwe, ke mang yo a tlago go kwela bohloko? 15 O tla dula le wena lebakanyana, eupša ge o ka thoma go wa, a ka se diege. 16 Lenaba le bolela bose ka melomo ya lona, eupša pelong ya lona le nagana kamoo le ka go lahlelago ka moleteng, le tla lla ka mahlo a lona, eupša ge le ka hwetša sebaka, le ka se kgotsofatšwe ke madi. 17 Ge mathata a go tlela, o tla mo hwetša moo pele; le ge a ka itira eka o a go thuša, o tla go nyatša. 18 O tla šikinya hlogo, a opa diatla, a sebela kudu, a fetola sefahlego. KGAOLO 13 1 Yo a kgwathago modumo o tla šilafatšwa ke wona; yo a nago le kopanelo le motho yo a ikgogomošago o tla swana le yena. 2 O se ke wa imela matla a gago ge o sa phela; o se ke wa kopanela le yo a go fetago yo matla le yo a humilego, gobane kekele le pitša ya letsopa di dumelelana bjang? gobane ge yo mongwe a ka bethwa, o tla robega. 3 Mohumi o dirile phošo, eupša o tšhošetša ka go tšhoša, modiidi o fošeditšwe, le yena o swanetše go mo lopa. 4 Ge e ba o mo hola, o tla go diriša, eupša ge o se na selo, o tla go lahla.

5 Ge o na le selo, o tla phela le wena, ee, o tla go tswala, a ka se kwele bohloko ka baka la sona. 6 Ge a go hloka, o tla go fora, a go myemyela, a go bea kholofelo; o tla go bolela gabotse, a re: O hloka eng? 7 O tla go hlabiša dihlong ka dijo tša gagwe, go fihlela a go omile gabedi goba gararo, gomme mafelelong a go sega ka go nyatša ka morago ga moo, ge a go bona, o tla go lahla, a go šikinya hlogo. 8 Hlokomela gore o se ke wa forwa, wa theošetšwa fase ka lethabo la gago. 9 Ge e ba o laleditšwe ke mogale, ikgogele gomme o tla go laletša kudu. 10 O se ke wa mo gatelela, gore o se ke wa bušetšwa morago; o se ke wa ema kgole, gore o se ke wa lebalwa. 11 O se ke wa dira gore o lekane le yena ka polelo, o se ke wa dumela mantšu a gagwe a mantši, gobane o tla go leka ka poledišano e ntši, gomme a go myemyela o tla ntšha diphiri tša gago. 12 Eupša o tla bea mantšu a gago ka sehlogo, a ka se go kweše bohloko le go go golegwa. 13 Ela hloko, o ele hloko, gobane o sepela kotsing ya go phekgolwa ga gago. 14 Rata Morena bophelo bja gago ka moka, o mo bitše gore a phološe. 15 Sebata se sengwe le se sengwe se rata se se swanago le sona, gomme motho yo mongwe le yo mongwe o rata wa gabo. 16 Nama ka moka e kopana go ya ka mohuta wa gagwe, gomme motho o tla kgomarela tše di swanago le tša gagwe. 17 Phiri e na le kopanelo efe le kwana? ka gona modiradibe le yo a boifago Modimo. 18 Ke kwano efe yeo e lego gona magareng ga phiri le mpša? gomme ke khutšo efe magareng ga bahumi le badiidi? 19 Go etša ge pokolo ya naga e le phoofolo ya tau lešokeng. 20 Go etša ge bao ba ikgogomošago ba hloile boikokobetšo, bahumi ba hloile badiidi. 21 Mohumi yo a thomago go wa o emišwa ke bagwera ba gagwe; 22 Mohumi ge a wele, o na le bathuši ba bantši, o bolela dilo tšeo di sa bolelwago, eupša batho ba mo lokafatša. o ile a bolela ka bohlale, a palelwa ke go ba le lefelo. 23 Mohumi ge a bolela, yo mongwe le yo mongwe o swara leleme la gagwe, gomme bona seo a se bolelago, ba se godiša maru. gomme ge a ka kgopša, ba tla thuša go mo menola. 24 Mahumo ke a mabotse go yo a se nago sebe, gomme bodiidi ke bjo bobe molomong wa ba sa boifego Modimo. 25 Pelo ya motho e fetola sefahlego sa gagwe, e ka ba ka baka la botse goba bobe. 26 Sefahlego se se thabilego ke seka sa pelo yeo e atlegilego; gomme go hwetša diswantšho ke mošomo o lapišago wa monagano. KGAOLO 14

1 Go lehlogonolo motho yo a sa kago a thelela ka molomo, a sa hlabja ke dibe tše dintši. 2 Go lehlogonolo yo letswalo la gagwe le sa kago la mo ahlola, le yo a sa kago a wa kholofelong ya gagwe go Morena. 3 Mahumo ga a kgahliše motho yo a sa kgahlišego, gomme motho wa mona o swanetše go dira’ng ka tšhelete? 4 Yo a kgoboketšago ka go fora moya wa gagwe o kgoboketša ba bangwe, bao ba tlago go diriša dithoto tša gagwe ka boferefere. 5 Yo e lego yo mobe go yena ka noši, o tla ba yo mobotse go mang? a ka se thabele dithoto tša gagwe. 6 Ga go yo mobe go feta yo a ikhunago; gomme se ke tefo ya bokgopo bja gagwe. 7 Ge a dira tše botse, o di dira a sa rate; gomme mafelelong o tla bolela bokgopo bja gagwe. 8 Mona o na le leihlo le lebe; o furalela sefahlego sa gagwe, o nyatša batho. 9 Leihlo la motho wa megabaru ga le kgotsofatšwe ke kabelo ya gagwe; bokgopo bja yo kgopo bo omiša moya wa gagwe. 10 Leihlo le kgopo le hufegela bogobe bja lona, gomme ke mohlapetši tafoleng ya lona. 11 Morwa wa ka, itirele botse go ya ka bokgoni bja gago, o nee Morena sebego sa gagwe se se swanetšego. 12 Gopola gore lehu le ka se tšee nako ye telele le tla, le gore kgwerano ya lebitla ga se ya botšwa. 13 Dira mogwera wa gago botse pele o ehwa, otlolle seatla sa gago o mo nee go ya ka bokgoni bja gago. 14 O se ke wa iphora ka letšatši le lebotse, gomme karolo ya kganyogo e botse e se ke ya go feta. 15 Na o ka se tlogele mahloko a gago go yo mongwe? le mediro ya gago ya go arolwa ka matengwa? 16 Neela, o tšee, o kgethagatše moya wa gago; gobane ga go na go tsoma dijo tše di kgahlišago lebitleng. 17 Nama yohle e tsofala bjalo ka seaparo, gobane kgwerano go tloga mathomong e re: O tla hwa lehu. 18 Go etša matlakala a matala a sehlare se se koto, a mangwe a a wa gomme a mangwe a a gola; go bjalo le moloko wa nama le madi, o mongwe o fihla bofelong, gomme o mongwe o a belegwa. 19 Modiro o mongwe le o mongwe o a bola, o a fela, mošomi wa wona o tla sepela le wona. 20 Go lehlogonolo motho yo a naganišišago ka dilo tše dibotse ka bohlale, a naganišiša ka dilo tše kgethwa ka kwešišo ya gagwe. 21 Yo a elago hloko ditsela tša gagwe ka pelong ya gagwe o tla ba le kwešišo diphiri tša gagwe. 22 Mo latele bjalo ka yo a latišišago, gomme o latele ditseleng tša gagwe. + 23 Yo a hlomago mafasetereng a yona le yena o tla theetša mejakong ya yona. 24 Yo a dulago kgauswi le ntlo ya gagwe le yena a mo kgomaretše lepara mabotong a yona. 25 O tla hloma tente ya gagwe kgauswi le yena, a robale lefelong la bodulo moo dilo tše dibotse di lego gona. + 26 O tla bea bana ba gagwe ka tlase ga lefelo la gagwe la go šireletša, + a robale ka tlase ga makala a gagwe.

27 O tla khupetšwa ke phišo ka yena, gomme o tla dula letagong la gagwe. KGAOLO 15 1 Yo a boifago Morena o tla dira botse, gomme yo a tsebago molao o tla mo hwetša. 2 O tla mo gahlanetša bjalo ka mma, a mo amogela bjalo ka mosadi yo a nyetšwego ke kgarebe. 3 O tla mo fepa ka senkgwa sa tlhaologanyo, a mo fa meetse a bohlale gore a nwe. 4 O tla thibelwa godimo ga gagwe, a ka se šišinyege; ba tla ithekga ka yena, ba ka se ke ba hlakahlakanywa. + 5 O tla mo phagamiša go feta baagišani ba gagwe, + a bule molomo gare ga phuthego. 6 O tla hwetša lethabo le mphapahlogo wa lethabo, gomme yena o tla mo dira gore a be bohwa bja leina la neng le neng. 7 Eupša banna ba mašilo ba ka se mo fihlelele, le badiradibe ba ka se mmone. 8 Gobane o kgole le boikgogomošo, gomme banna ba maaka ga ba kgone go mo gopola. 9 Theto ga e kgahliše molomong wa modiradibe, ka gobane ga se a mo romelwa ke Morena. 10 Gobane theto e tla bolelwa ka bohlale, Morena o tla e atlega. 11 O se ke wa re: Ke wa ka Morena, gobane ga se wa swanela go dira tše a di hloilego. 12 O se ke wa re: Ke yena a nfošitšego; 13 Morena o hloile makgapha ka moka; le bao ba boifago Modimo ga ba e rate. 14 O bopile motho go tloga mathomong, a mo tlogela seatleng sa keletšo ya gagwe; 15 Ge o rata, o boloke ditaelo le go phetha potego ye e amogelegago. 16 O beile mollo le meetse pele ga gago, otlolle seatla sa gago go bona ge e ba o rata. 17 Pele ga motho go na le bophelo le lehu; o tla fiwa ge e ba yo a ratago. 18 Gobane bohlale bja Morena ke bjo bogolo, o na le maatla, o bona dilo ka moka. 19 Mahlo a gagwe a lebeletše bao ba mmoifago, o tseba mediro ka moka ya motho. 20 Ga se a laela motho gore a dire bokgopo, ga se a ka a nea motho tumelelo ya go dira sebe. KGAOLO 16 1 O se ke wa kganyoga lešaba la bana ba go hloka mohola, le gona o se ke wa kgahlwa ke barwa ba ba sa boifego Modimo. 2 Le ge ba ata, o se ke wa ba thaba, ge e se poifo ya Morena e se na bona. 3 O se ke wa bota bophelo bja bona, o se ke wa hlompha lešaba la bona, gobane yo a lokilego o phala ba sekete; gomme go kaone go hwa o se na bana, go feta go ba le bao ba sa boifego Modimo. 4 Gobane motse o tla tlatšwa ke yo a nago le tlhaologanyo, eupša meloko ya ba kgopo e tla ba lešope ka pela.

5 Ke bone dilo tše dintši tše bjalo ka mahlo a ka, gomme tsebe ya ka e kwele dilo tše dikgolo go feta tše. 6 Phuthegong ya ba sa boifego Modimo o tla gotetša mollo; gomme setšhabeng sa borabele bogale bo tšhungwa. 7 Ga se a ka a homola ditšhaba tša kgale, tšeo di ilego tša wa ka matla a bošilo bja tšona. + 8 Le gona ga se a ka a babalela lefelo leo Lota a bego a dula go lona, + eupša o ile a ba hloya ka baka la boikgogomošo bja bona. 9 Ga se a ka a kwela batho ba tshenyego bohloko, bao ba ilego ba tlošwa dibeng tša bona. 10 Le banna ba dikete tše makgolo a tshelelago bao ba bego ba kgobokane ka go thatafala ga dipelo tša bona. 11 Ge e ba go na le motho yo a thatafaditšego gare ga setšhaba, go a makatša ge a phonyokga a sa otlwe. o na le maatla a go lebalela, le go tšhollela go se thabele. 12 Go etša ge kgaugelo ya gagwe e le e kgolo, le phošollo ya gagwe ke e kgolo, o ahlola motho go ya ka mediro ya gagwe 13 Modiradibe a ka se phonyokge le dithebola tša gagwe; 14 Bulela mediro ye nngwe le ye nngwe ya kgaugelo sebaka, gobane motho yo mongwe le yo mongwe o tla hwetša go ya ka mediro ya gagwe. 15 Morena a thatafatša Farao, gore a se mo tsebe, gore mediro ya gagwe ya maatla e tsebje ke lefase. 16 Kgaugelo ya gagwe e bonala go sebopiwa se sengwe le se sengwe; gomme o arogantše seetša sa gagwe le leswiswi ka go tia. 17 O se ke wa re: Ke tla iphihla Morena; Nka se gopolwe gare ga batho ba bantši gakaakaa, gobane moya wa ka ke eng gare ga dibopiwa tše di sa felego gakaakaa? 18 Bonang, legodimo le legodimo la magodimo, bodiba, le lefase, le tšohle tše di lego go lona, di tla šikinyega ge a etela. 19 Dithaba le metheo ya lefase di šišinyege ka go thothomela, ge Jehofa a di lebelela. 20 Ga go na pelo yeo e ka naganago ka dilo tše ka mo go swanetšego; 21 Ke ledimo leo go sego motho yo a ka le bonago, gobane bontši bja mediro ya gagwe e utilwe. 22 Ke mang yo a ka bolelago mediro ya toka ya gagwe? goba ke mang yo a ka di kgotlelelago? gobane kgwerano ya gagwe e kgole, gomme teko ya dilo tšohle e tla mafelelong. 23 Yo a hlokago tlhaologanyo o tla nagana ka dilo tša lefeela; 24 Morwa wa ka, ntheetše, o ithute tsebo, o swaye mantšu a ka ka pelo ya gago. 25 Ke tla hlagiša thuto ka boima, ka bolela tsebo ya gagwe ka go lebanya. 26 Mediro ya Morena e dirwa ka kahlolo go tloga mathomong, gomme go tloga mola a e dirilego o ile a lahla dikarolo tša yona. + 27 O kgabišitše mediro ya gagwe go iša mehleng ya neng le neng, + gomme e na le bagolo ba yona go fihla melokong ka moka ka seatleng sa gagwe. 28 Ga go le o tee wa bona yo a šitišago yo mongwe, gomme ba ka se tsoge ba sa kwe lentšu la gagwe.

29 Ka morago ga moo, Morena a lebelela lefase, a le tlatša ka ditšhegofatšo tša gagwe. 30 O khupeditše sefahlego sa yona ka mehuta ka moka ya diphedi; gomme ba tla boela go yona gape. KGAOLO 17 1 Morena o bopile motho wa lefase, a mo fetola go lona gape. 2 A ba nea matšatši a sego kae, le nako e kopana, le matla a godimo ga dilo tšeo di lego go sona. 3 A ba fa maatla ka bobona, a ba dira go ya ka seswantšho sa gagwe. 4 A bea poifo ya motho godimo ga nama ka moka, a mo laola dibata le dinonyana. 5 Ba ile ba amogela tirišo ya ditiro tše hlano tša Jehofa, gomme lefelong la botshelela a ba nea kwešišo, gomme polelong ya bošupa a ba mofetoledi wa dikgopolo tša yona. 6 Keletšo, le leleme, le mahlo, ditsebe le pelo, di ile tša ba nea kwešišo. 7 A ba tlatša tsebo ya tlhaologanyo, a ba bontšha botse le bobe. 8 A bea leihlo la gagwe dipelong tša bona, gore a ba bontšhe bogolo bja mediro ya gagwe. 9 A ba nea gore ba ikgantšhe ka ditiro tša gagwe tše di makatšago go iša mehleng ya neng le neng, e le gore ba bolele mediro ya gagwe ka tlhaologanyo. 10 Bakgethwa ba tla tumiša leina la gagwe le lekgethwa. 11 Ka ntle le se a ba nea tsebo, le molao wa bophelo gore e be bohwa. 12 A dira kgwerano ya neng le neng le bona, a ba botša dikahlolo tša gagwe. 13 Mahlo a bona a bona letago la gagwe, gomme ditsebe tša bona tša kwa lentšu la gagwe la letago. 14 A re go bona: “Hlokomelang go se loke ka moka; a fa motho yo mongwe le yo mongwe taelo mabapi le wa gabo. 15 Ditsela tša bona di dula di le pele ga gagwe, gomme di ka se ute mahlong a gagwe. 16 Motho yo mongwe le yo mongwe go tloga bofseng bja gagwe o ineetše bobeng; le gona ba be ba sa kgone go itirela dipelo tša nama bakeng sa leswika. 17 Gobane karogano ya ditšhaba tša lefase ka moka o beile mmuši wa setšhaba se sengwe le se sengwe; eupša Isiraele ke kabelo ya Morena. 18 Ka ge e le leitšibulo la gagwe, o mo fepa ka tayo, gomme a mo fa seetša sa lerato la gagwe ga a mo lahle. 19 Ka gona mediro ya bona ka moka e etša letšatši pele ga gagwe, mahlo a gagwe a dula a lebeletše ditseleng tša bona. 20 Ga go le e tee ya ditiro tša bona tše di sa lokago yeo e mo utilwego, eupša dibe tša bona ka moka di pele ga Jehofa 21 Eupša Jehofa ka ge a be a le botho e bile a tseba mediro ya gagwe, ga se a ka a ba tlogela goba a ba lahla, eupša o ile a ba babalela. + 22 Dimpho tša ditšhelete tša motho di etša leswao go yena, + o tla boloka mediro e mebotse ya motho go etša

apole ya leihlo, + gomme barwa le barwedi ba gagwe ba itshole. 23 Ka morago ga moo o tla tsoga a ba putsa, a ba lefa dihlogo tša bona. 24 Eupša go bao ba sokologago, o ile a ba dumelela gore ba boele morago, a homotša bao ba palelwago ke go se fele pelo. 25 Boela morago go Morena, o tlogele dibe tša gago, o dire thapelo ya gago pele ga sefahlego sa gagwe, o se ke wa kgopiša. 26 Boela go Yo Godimodimo, o furalele bokgopo, gobane o tla go ntšha leswiswing a ya seetšeng sa bophelo bjo bobotse, o hloile makgapha o šoro. 27 Ke mang yo a tlago go tumiša Yo Godimodimo ka lebitleng, legatong la bao ba phelago le go leboga? 28 Tebogo e hwelela bahung, bjalo ka yo a sego gona; 29 Botho bja Morena Modimo wa rena ke bjo bogolo gakaakang, le kwelobohloko ya gagwe go bao ba retologelago go yena ka bokgethwa! 30 Gobane dilo tšohle di ka se be bathong, ka gobane morwa wa motho ga se yo a sa hwego. 31 Ke eng seo se phadimago go feta letšatši? le ge go le bjalo seetša sa yona se a fela; mme nama le madi di tla akanya bobe. 32 O lebelela maatla a bophagamo bja legodimo; batho ka moka e fo ba lefase le molora. KGAOLO 18 1 Yo a phelago go ya go ile O bopile dilo ka moka ka kakaretšo. 2 Morena a nnoši yo a lokilego, ga go yo mongwe ge e se yena. 3 Ke yena a bušago lefase ka seatla sa gagwe, gomme dilo ka moka di kwa thato ya gagwe, ka gobane ke Kgoši ya bohle, ka maatla a yona a aroganya dilo tše kgethwa gare ga bona le tše di gobogilego. 4 Ke mang yo a mo filego maatla a go bolela mediro ya gagwe? ke mang yo a tlago go tseba ditiro tša gagwe tše di hlomphegago? 5 Ke mang yo a tlago go bala matla a bogolo bja gagwe? le ke mang yo a tlago go botša dikgaugelo tša gagwe? 6 Ge e le mediro e makatšago ya Morena, ba ka se tšewe selo, le ge e le selo se sengwe le se sengwe sa bona, le mobu wa bona wa ka se hwetšwe. 7 Ge motho a dirile, o thoma; gomme ge a tlogela, gona o tla belaela. 8 Motho ke eng? botse bja gagwe ke bofe, le bobe bja gagwe ke bofe? 9 Palo ya matšatši a motho ka bontši ke nywaga e lekgolo. 10 Go etša lerothi la meetse leo le yago lewatleng, le leswika la magakabje ge le bapetšwa le santa; go bjalo le ka nywaga e sekete go ya mehleng ya bosafelego. 11 Ka gona Modimo o ba kgotlelela, o ba tšhollela kgaugelo ya gagwe. 12 A bona gomme a lemoga bofelo bja bona e le bjo bobe; ka fao a atiša kwelobohloko ya gagwe. 13 Motho o gaugela wa gabo; eupša kgaugelo ya Morena e godimo ga nama ka moka, o a kgalema, o

godiša, o ruta, o tsoša mohlape wa gagwe bjalo ka modiši. 14 O gaugela bao ba amogelago tayo, le bao ba tsomago dikahlolo tša gagwe ka mafolofolo. + 15 Ngwana-ka, o se ke wa senya mediro ya gago e mebotse, + e bile o se ke wa bolela mantšu a sa kgahlišego ge o nea selo le ge e le sefe. 16 Na phoka e ka se tšhošetše phišo? ka gona lentšu le phala mpho. 17 Bona, na lentšu ga le kaone go feta mpho? eupša bobedi bja bona ba na le monna yo botho. 18 Lešilo le tla sola ka go tšhoša, mpho ya mona e fediša mahlo. 19 Ithute pele o bolela, o šomiše physick goba o sa babja. 20 Pele ga kahlolo itlhahlobe, gomme letšatšing la tsheko o tla gaugela. 21 Ikokobetše pele o ka babja, gomme nakong ya dibe o bontšhe tshokologo. 22 Anke selo se se go šitišago go phethagatša keno ya gago ka nako e swanetšego, gomme o se ke wa diega go fihla lehung gore o lokafatšwe. 23 Pele o rapela, itokišetše; o se ke wa swana le yo a lekago Morena. 24 Nagana ka bogale bjo bo tlago go ba gona bofelong le nako ya tefetšo yeo a tlago go furalela sefahlego sa gagwe. + 25 Ge o na le mo go lekanego, gopola nako ya tlala; 26 Go tloga mesong go fihla mantšiboa nako e a fetošwa, gomme dilo ka moka di dirwa kapejana pele ga Jehofa. 27 Monna yo bohlale o tla boifa dilong tšohle, gomme letšatšing la go dira sebe o tla hlokomela kgopišo; 28 Monna yo mongwe le yo mongwe yo a nago le tlhaologanyo o tseba bohlale, gomme o tla reta yo a mo hweditšego. 29 Bao ba bego ba na le tlhaologanyo ka dipolelo le bona ba hlalefile, ba tšhollela diswantšho tše di kgahlišago. 30 O se ke wa latela dikganyogo tša gago, eupša o ithibe dikganyogo tša gago. 31 Ge e ba o ka nea moya wa gago dikganyogo tše di mo kgahlago, o tla go dira setshego go manaba a gago ao a go gobošago. + 32 Le se ke la thabela lethabo le legolo, le gona le se ke la tlemaganywa ke ditshenyegelo tša lona. 33 O se ke wa dirwa mokgopedi ka monyanya ge o adima, mola o se na selo ka sekhwameng sa gago; KGAOLO 19 1 Mošomi yo A ineetšego botagwa a ka se hume, gomme yo a nyatšago dilo tše dinyenyane o tla wa ganyenyane-ganyenyane. + 2 Beine le basadi ba tla dira gore banna ba tlhaologanyo ba wele, + gomme yo a kgomarelago digweba-ka-mmele o tla ba yo a hlokago bošilo. 3 Ditšhošane le diboko di tla mo dira bohwa, gomme monna yo a nago le sebete o tla tšewa. 4 Yo a akgofelago go reta o na le monagano o bofefo; yo a dirago sebe o tla kgopiša moya wa gagwe.

5 Mang le mang yo a thabelago bokgopo o tla ahlolwa, eupša yo a ganetšago maipshino o rweša bophelo bja gagwe mphapahlogo. 6 Yo a kgonago go buša leleme la gagwe o tla phela a se na ngangišano; gomme yo a hloilego go bolela ka go bolela, o tla ba le bobe bjo bonyenyane. 7 O se ke wa itlwaetša yo mongwe seo o botšwago sona, gomme o ka se felelwe ke go feta. 8 Go sa šetšwe gore ke go mogwera goba lenaba, o se ke wa bolela ka maphelo a batho ba bangwe; gomme ge o kgona ntle le kgopišo, o se ke wa di utolla. 9 Gobane o go kwele a go lebelela, gomme ge nako e fihla o tla go hloya. 10 Ge e ba o kwele lentšu, le hwe le wena; o be sebete, e ka se go thuthupiše. 11 Lešilo le belega ka lentšu, bjalo ka mosadi yo a belegago ngwana. 12 Go etša mosebe wo o kgomarelago seropeng sa motho, lentšu le ka gare ga mpa ya lešilo le bjalo. 13 Ela mogwera wa gago, e ka ba a se a e dira; 14 Mo eletša mogwera wa gago, e ka ba a se a bolela seo; 15 eletša mogwera, gobane gantši ke go senya leina, gomme o se dumele dikanegelo ka moka. 16 Go na le yo a thelelago polelong ya gagwe, eupša e sego pelong ya gagwe; ke mang yo a sa kago a kgopiša ka leleme la gagwe? 17 Eeletša wa geno pele o mo tšhošetša; le sa galefa, le fe molao wa Yo Godimodimo. 18 Go boifa Morena ke mogato wa pele wa go amogelwa ke yena, gomme bohlale bo hwetša lerato la gagwe. 19 Go tseba ditaelo tša Jehofa ke thuto ya bophelo, gomme bao ba dirago tše di mo kgahlago ba tla amogela dienywa tša sehlare sa go se hwe. 20 Go boifa Jehofa ke bohlale ka moka; ka bohlale ka moka go na le phethagatšo ya molao, le tsebo ya maatlaohle. 21 Ge mohlanka a re go mong wa gagwe: “Nka se dire kamoo a go ratago ka gona; le ge ka morago a e dira, o galefiša yo a mo fepago. 22 Go tseba bokgopo ga se bohlale, le ge e le nako le ge e le efe keletšo ya badiradibe ga se bohlale. 23 Go na le bokgopo, gomme bjona ke makgapha; gomme go na le lešilo leo le hlokago bohlale. 24 Yo a nago le tlhaologanyo e nyenyane gomme a boifa Modimo, o phala yo a nago le bohlale bjo bontši, a tshelago molao wa Yo Godimodimo. 25 Go na le boradia bjo bobotse, gomme bjona ga bo loka; gomme go na le yo a retologago go dira gore kahlolo e bonagale; gomme go na le monna yo bohlale yo a lokafatšago kahlolong. 26 Go na le monna yo kgopo yo a fegago hlogo ya gagwe ka manyami; eupša ka gare o tletše boradia, . 27 A lahlela sefahlego sa gagwe fase, a dira bjalo ka ge eka ga se a kwa. 28 Ge a ka šitišwa go dira sebe ka baka la go hloka matla, gona ge a hwetša sebaka o tla dira bobe.

29 Motho a ka tsebja ka ponagalo ya gagwe, le yo a nago le tlhaologanyo ka sefahlego sa gagwe, ge o kopana le yena. 30 Moaparo wa motho, le ditshego tše di feteletšego, le tsela ya gagwe ya go sepela, di bontšha seo a lego sona. KGAOLO 20 1 Go na le kgalemo ye e sa kgahlišego; 2 Go kaone kudu go kgalema go e na le go galefa ka sephiring; 3 Ke mo gobotse gakaakang, ge o solwa, go bontšha tshokologo! gobane ka tsela yeo o tla phonyokga sebe sa ka boomo. 4 Go swana le kganyogo ya molaki ya go senya kgarebe; go bjalo le yo a phethagatšago kahlolo ka bošoro. 5 Go na le yo a homolago, a hwetšwa a le bohlale, gomme yo mongwe ka go bolela kudu o ba lehloyo. 6 Motho yo mongwe o swara leleme la gagwe, ka gobane ga a swanelwe ke go araba; 7 Monna yo bohlale o tla swara leleme la gagwe go fihlela a bona sebaka; 8 Yo a dirišago mantšu a mantši o tla hloiwa; gomme yo a itšeago matla go yona o tla hloiwa. 9 Go na le modiradibe yo a atlegago gabotse dilong tše mpe; gomme go na le poelo yeo e fetogago tahlegelo. 10 Go na le mpho yeo e ka se go holego; gomme go na le mpho yeo tefo ya yona e lego gabedi. 11 Go na le go kokobetšwa ka baka la letago; gomme go na le yo a emiša hlogo ya gagwe go tšwa lefelong la tlasana. 12 Go na le yo a rekago tše ntši ka ganyenyane, a di lefa gašupa. 13 Monna yo bohlale ka mantšu a gagwe o mo dira gore a ratege; 14 Mpho ya lešilo e ka se go thuše ge o na le yona; le ge e le wa mona ka baka la go hloka ga gagwe, gobane o lebeletše go amogela dilo tše dintši ka baka la motho o tee. 15 O nea go se nene, o sola kudu; o bula molomo wa gagwe bjalo ka mokgoši; lehono o adima, gomme gosasa o tla e kgopela gape. 16 Lešilo le re: “Ga ke na bagwera, ga ke leboge mediro ya ka ka moka e mebotse, gomme bao ba jago bogobe bja ka ba nkgoboša.” 17 Ke gantši gakaakang, le ka ba bantši gakaakang o tla segišwa go nyatšwa! gobane ga a tsebe gabotse seo se swanetšego go ba le sona; gomme ka moka ke selo se tee go yena bjalo ka ge eka ga a na sona. 18 Go thelela mojakong go kaone go feta go thelela ka leleme; 19 Kanegelo yeo e se nago sehla e tla dula e le molomong wa bao ba sa hlalefego. 20 Kahlolo ya bohlale e tla ganwa ge e etšwa molomong wa lešilo; gobane a ka se bolele ka nako e swanetšego. 21 Go na le yo a šitišwago go dira sebe ka baka la go hloka; 22 Go na le yo a senyago moya wa gagwe ka dihlong, gomme ka go amogela batho o a iphihla.

23 Go na le yo a holofelago mogwera wa gagwe dihlong, a mo dira lenaba la gagwe la lefeela. + 24 Maaka ke lešoba le le šilafetšego mothong, + le ge go le bjalo a dula a le molomong wa yo a sa rutegago. 25 Lehodu le phala motho yo a tlwaetšego go bolela maaka, eupša bobedi bja bona ba tla ba le tshenyego ya bohwa. 26 Tshekamelo ya moaketši e a hlompšha, dihlong tša gagwe di dula di na le yena. 27 Monna yo bohlale o tla ikgodiša ka mantšu a gagwe, gomme yo a nago le tlhaologanyo o tla kgahliša batho ba bagolo. 28 Yo a lemago naga ya gagwe o tla oketša mokgobo wa gagwe, gomme yo a kgahlišago batho ba bagolo o tla lebalelwa molato. 29 Dimpho le dimpho di foufatša mahlo a motho yo bohlale, gomme di emišetša molomo wa gagwe wo a ka se kgonego go o kgalema. 30 Bohlale bjo bo utilwego le matlotlo ao a kgobokeditšwego, ke mohola ofe go tšona ka bobedi? 31 Yo a utago bošilo bja gagwe o phala motho yo a utago bohlale bja gagwe. 32 Go se fele pelo mo go nyakegago go tsomeng Morena go phala yo a phelago bophelo bja gagwe a se na mohlahli. KGAOLO 21 1 Ngwanaka, na o dirile sebe? o se sa dira bjalo, eupša o kgopele tshwarelo bakeng sa dibe tša gago tša pele. 2 Tšhaba sebe bjalo ka sefahlego sa noga, gobane ge o ka batamela kudu, e tla go loma. 3 Bokgopo ka moka bo swana le tšhoša ya magale a mabedi, dintho tša yona di ka se fodišwe. 4 Go tšhoša le go dira bobe go tla senya mahumo; 5 Thapelo e tšwago molomong wa modiidi e fihla ditsebeng tša Modimo, gomme kahlolo ya gagwe e tla ka pela. 6 Yo a hloilego go solwa o tseleng ya badiradibe, eupša yo a boifago Morena o tla sokologa go tšwa pelong ya gagwe. 7 Monna yo a nago le bokgoni bja go bolela o tsebja kgole le kgauswi; eupša motho wa tlhaologanyo o tseba ge a thelela. 8 Yo a agago ntlo ya gagwe ka tšhelete ya batho ba bangwe o swana le yo a ikgoboketšago maswika lebitleng la poloko ya gagwe. + 9 Phuthego ya ba kgopo e swana le go goga mo go phuthetšwego, + gomme mafelelo a bona ke kgabo ya mollo yeo e tlago go ba fediša. 10 Tsela ya badiradibe e hlakišitšwe ka maswika, eupša mafelelong a yona go na le molete wa dihele. 11 Yo a bolokago molao wa Morena o hwetša kwešišo ya wona; 12 Yo a sego bohlale a ka se rutege, eupša go na le bohlale bjo bo atišago bogale. 13 Tsebo ya motho yo bohlale e tla ata bjalo ka meetsefula, keletšo ya gagwe e swana le sediba se se sekilego sa bophelo.

14 Ditho tša ka gare tša lešilo di swana le sebjana se se robegilego, gomme a ka se sware tsebo ge a sa phela. 15 Ge motho yo a nago le bokgoni a ka kwa lentšu la bohlale, o tla le reta, a le oketša, eupša gateetee ge motho yo a se nago tlhaologanyo a le kwa, le mo kgahla, gomme a le lahlela ka morago ga gagwe. 16 Go bolela ga lešilo go swana le morwalo tseleng, eupša kgaugelo e tla hwetšwa melomo ya ba bohlale. 17 Ba botšiša ka molomo wa monna yo bohlale ka phuthegong, gomme ba tla naganišiša ka mantšu a gagwe ka dipelong tša bona. 18 Go etša ge ntlo ye e sentšwego, go bjalo le ka bohlale go lešilo; 19 Thuto go mašilo e swana le ditlemo maotong, e swana le ditlemo ka letsogong le letona. 20 Lešilo le hlatloša lentšu la lona ka ditshego; eupša monna yo bohlale ga a myemyela ganyenyane. 21 Go ithuta go swana le mokgabišo wa gauta, go swana le sefapano letsogong la gagwe la le letona. 22 Leoto la setlaela le fihla ka pela lapeng la moagišani wa gagwe; 23 Lešilo le tla tsepelela mojakong wa ntlo, eupša yo a godišitšwego gabotse o tla ema ka ntle. 24 Ke go hloka mekgwa ga motho go theetša mojakong, eupša motho yo bohlale o tla nyamišwa ke dihlong. 25 Melomo ya baboledi e tla ba e bolela dilo tše di sego tša bona, eupša mantšu a bao ba nago le kwešišo a elwa sekaleng. 26 Dipelo tša mašilo di melomong ya bona, eupša molomo wa ba bohlale o ka dipelong tša bona. 27 Ge yo a sa boifego Modimo a roga Sathane, o roga moya wa gagwe ka noši. 28 Mofebe o šilafatša moya wa gagwe, o hloilwe kae le kae mo a dulago gona. KGAOLO 22 1 Motho wa botswa o bapetšwa le leswika le le šilafetšego, gomme yo mongwe le yo mongwe o tla mo hlaba dihlong. 2 Motho wa botswa o bapetšwa le ditšhila tša molete wa boloko; 3 Monna yo a godišitšwego gampe ke go hlompšha ke tatagwe yo a mo belegilego; 4 Morwedi yo bohlale o tla tlišetša monna wa gagwe bohwa, eupša yo a sa botegego ke boima bja tatagwe. 5 Yo a nago le sebete o hlompholla tatagwe le monna wa gagwe, eupša bobedi bja bona ba tla mo nyatša. 6 Kanegelo yeo e se nago nako e swana le mmino wa go lla, eupša dikotlo le phošollo ya bohlale ga di felelwe ke nako. 7 Yo a rutago lešilo o swana le yo a kgomaretšago lešela la pitša, le yo a tsošago motho borokong bjo bobotse. 8 Yo a anegelago lešilo kanegelo, o bolela le yo a robetšego. 9 Ge bana ba phela ka potego e bile ba na le dilo tše dibotse, ba tla khupetša bokoko bja batswadi ba bona. 10 Eupša bana ka ge ba ikgogomoša, ka go nyatšwa le go hloka kgodišo ba šilafatša bahlomphegi ba meloko ya bona.

11 Le llelang bahu, gobane o lahlegetšwe ke seetša, le lleleng lešilo, gobane le hloka tlhaologanyo, le llela bahu go se nene, gobane o khuditše, eupša bophelo bja lešilo bo mpe go feta lehu. 12 Batho ba llela yo a hwilego ka matšatši a šupago; eupša go motho wa lešilo le yo a sa boifego Modimo matšatši ka moka a bophelo bja gagwe. 13 O se ke wa bolela kudu le lešilo, o se ke wa ya go yo a se nago tlhaologanyo, o se ke wa ya go yo a se nago tlhaologanyo; a tshwenyegile ka bohlanya. 14 Ke eng seo se boima go feta lloto? leina la yona ke mang, ge e se lešilo? 15 Lešabašaba, le letswai, le lešaba la tšhipi, go bonolo go di rwala, go feta motho yo a se nago kwešišo. + 16 Go etša ge dikota tše di tlemilwego le tše di tlemilwego moagong di ka se lokollwe ka go šikinyega. 17 Pelo yeo e dutšego kgopolong ya kwešišo e swana le go tšhelwa mo go lokilego lebotong la lefelo la go bontšha diswantšho. 18 Pales yeo e beilwego lefelong le le phagamego e ka se tsoge e eme kgahlanong le phefo; 19 Yo a hlabago leihlo o tla tšholla megokgo, gomme yo a hlabago pelo o dira gore a bontšhe tsebo ya gagwe. 20 Mang le mang yo a lahlelago dinonyana ka leswika, o a di aroša, gomme yo a solago mogwera wa gagwe o roba segwera. 21 Le ge o ka tšholla mogwera wa gago ka tšhoša, o se ke wa itlhoboga; 22 Ge e ba o butše molomo wa gago kgahlanong le mogwera wa gago, o se boife; gobane go ka ba le poelano: ntle le go sola, goba boikgogomošo, goba go utolla diphiri, goba lebadi la boradia, gobane mogwera yo mongwe le yo mongwe o tla tloga ka baka la dilo tše. 23 Potegela wa geno bodiiding bja gagwe, gore o thabele katlego ya gagwe, dula o tiile go yena nakong ya masetlapelo a gagwe, gore o be mojabohwa le yena bohwa bja gagwe; : goba bahumi bao e lego bošilo go ba le go kgahlwa. 24 Go etša mouwane le muši wa sebešo di sepela pele ga mollo; go rora gakaakaa pele ga madi. 25 Nka se hlabje ke dihlong tša go lwela mogwera; le gona nka se iphihle go yena. 26 Ge e ba bošula le ge e le bofe bo ka ntiragalela ka yena, yo mongwe le yo mongwe yo a bo kwago o tla mo hlokomela. + 27 Ke mang yo a tlago go bea mohlapetši pele ga molomo wa ka, + le tiišo ya bohlale melomo ya ka, gore ke se wele gatee-tee ka yona, le gore leleme la ka le se ntshenye? KGAOLO 23 1 Morena, Tate le Mmušiši wa bophelo bja ka ka moka, o se ke wa ntlogela dikeletšo tša bona, gomme ke se ke ka wela ka tšona. 2 Ke mang yo a tlago go bea dikotlo godimo ga menagano ya ka, le tayo ya bohlale godimo ga pelo ya ka? gore ba se nkwele bohloko ka baka la go hloka tsebo ga ka, gomme ga se fete dibe tša ka.

3 Gore go hloka tsebo ga ka go se ke gwa oketšega, gomme dibe tša ka di se ke tša ata go fihla tshenyegong ya ka, ka wela pele ga manaba a ka, lenaba la ka le thabele ka nna, yo kholofelo ya gagwe e lego kgole le kgaugelo ya gago. 4 Morena, Tate le Modimo wa bophelo bja ka, o se ke wa ntebelela ka boikgantšho, eupša furalela bahlanka ba gago ka mehla o ikgogomoša. 5 Ntšhabela dikholofelo tša lefeela le dikganyogo, gomme o tla mo swara yo a ratago go go hlankela ka mehla. 6 Megabaru ya mpa goba kganyogo ya nama e se ke ya ntshwara; o se ke wa nnea mohlanka wa gago monaganong wa go hloka tlhaologanyo. 7 Lena bana,kwang tayo ya molomo; 8 Modiradibe o tla tlogelwa bošilo bja gagwe, mmoledi yo mobe le moikgogomoši ba tla wa ka bjona. 9 O se ke wa tlwaela molomo wa gago go hlapanya; le gona o se ke wa itlwaetša go reela Mokgethwa leina. 10 Gobane bjalo ka mohlanka yo a bethwago ka mehla a ka se be yo a se nago leswao le letala-lerata. 11 Motho yo a roganago kudu o tla tlala bokgopo, leuba le ka se tsoge le tlogile ntlong ya gagwe, ge a ka kgopiša, sebe sa gagwe se tla mo wela ge a ka ena ka lefeela, a ka se be yo a se nago molato, eupša ntlo ya gagwe e tla tlala masetla-pelo. 12 Go na le lentšu le le apešitšwego ke lehu: Modimo a le se ke la hwetšwa bohwa bja Jakobo; gobane dilo tše bjalo ka moka di tla ba kgole le bao ba boifago Modimo, ba ka se ke ba lekelela dibeng tša bona. 13 O se ke wa diriša molomo wa gago go ena ka go se ikemišetše, ka gobane go yona go na le lentšu la sebe. 14 Gopola tatago le mmago ge o dutše gare ga batho ba bagolo. O se ke wa lebala pele ga bona, gomme ka fao wena ka mokgwa wa gago o ba setlaela, gomme o duma ge nkabe o se wa belegwa, gomme o ba roga ka letšatši la matswalo a gago. 15 Motho yo a tlwaetšego mantšu a go goboša a ka se tsoge a mpshafaditšwe matšatšing ka moka a bophelo bja gagwe. 16 Mehuta ye mebedi ya batho e atiša sebe, gomme wa boraro o tla tliša kgalefo: monagano o fišago o swana le mollo wo o tukago, o ka se tsoge o timilwe go fihlela o fedišwa; mollo. 17 Senkgwa ka moka se bose go morekiši wa seotswa, a ka se tlogele go fihlela a ehwa. 18 Monna yo a thubago lenyalo, a re ka pelong ya gagwe: Ke mang yo a mponago? Ke dikologilwe ke leswiswi, maboto a nkhupetša, ga go mmele wo o mponago; ke eng seo ke swanetšego go se boifa? Yo Godimodimo a ka se gopole dibe tša ka; 19 Motho yo bjalo o boifa mahlo a batho fela, a sa tsebe gore mahlo a Morena a phadima go feta letšatši ka makga a dikete tše lesome, a lebelela ditsela ka moka tša batho, a lebelela dikarolo tša sephiri. 20 O tsebile dilo ka moka pele di hlolwa; ka fao le ka morago ga ge ba phethagaditšwe a ba lebelela ka moka. 21 Monna yo o tla otlwa ditarateng tša motse, gomme moo a sa belaelego o tla tšewa.

22 Ka tsela yeo le mosadi yo a tlogelago monna wa gagwe a tliša mojabohwa ka yo mongwe. 23 Gobane sa pele, o sa kwe molao wa Yo Godimodimo; gomme sa bobedi, o senyetše monna wa gagwe ka noši; gomme sa boraro, o dirile seotswa, a tliša bana ka monna yo mongwe. + 24 O tla ntšhetšwa ka phuthegong, + gomme bana ba gagwe ba nyakišiše. 25 Bana ba gagwe ba ka se tseme medu, makala a gagwe a ka se enywe dienywa. 26 O tla tlogela kgopotšo ya gagwe gore e rogakwe, kgobošo ya gagwe e ka se phumolwe. 27 Ba ba šetšego ba tla tseba gore ga go selo se se kaone go feta go boifa Jehofa, le gore ga go selo se se bose go feta go ela hloko ditaelo tša Jehofa. 28 Go latela Morena ke letago le legolo, gomme go amogelwa ke yena ke bophelo bjo botelele. KGAOLO 24 1 Bohlale bo tla ikgogomoša, bo ikgantšha gare ga setšhaba sa bjona. 2 Phuthegong ya Yo Godimodimo o tla bula molomo wa gagwe, a fenya pele ga maatla a gagwe. 3 Ke tlile molomong wa Yo Godimodimo, ka khupetša lefase bjalo ka leru. 4 Ke dula mafelong a phagamego, gomme sedulo sa ka sa bogoši se kokwane ya maru. 5 Ke nna ke nnoši ke ile ka dikologa tikologo ya legodimo, ka sepela ka tlase ga bodiba. 6 Maphoto a lewatle le lefaseng ka moka, le ditšhabeng ka moka le ditšhabeng ka moka, ke ile ka hwetša thoto. 7 Ke ile ka nyaka khutšo ka tše ka moka, gomme ke tla dula bohwa bja mang? + 8 Ka gona Mmopi wa dilo tšohle a nnea taelo gomme yo a ntirago a nnea taberenakele ya ka, a re: “A bodulo bja gago e be Jakobo, le bohwa bja gago e be Isiraele.” 9 O mpopile go tloga mathomong pele ga lefase, gomme nka se fele. 10 Ke ile ka hlankela ka taberenakeleng e kgethwa pele ga gagwe; gomme ka fao ke ile ka hlongwa kua Sione. 11 Ka mo go swanago motseng o rategago o ile a nnea khutšo, gomme matla a ka a ba Jerusalema. 12 Ke tsemile medu setšhabeng se se hlomphegago, e lego kabelo ya bohwa bja Morena. 13 Ke phagamišitšwe bjalo ka mosedere kua Libano, le sehlare sa moseperese dithabeng tša Hermone. + 14 Ke ile ka phagamišwa bjalo ka mopalema kua Enegadi, + bjalo ka sebjalo sa rosa kua Jeriko, + bjalo ka sehlare se sebotse sa mohlware tšhemong e kgahlišago, + ka gola bjalo ka sehlare sa sehlare sa sefatanaga kgauswi le meetse. + 15 Ka nkga monkgo o bose bjalo ka sinamone le aspalathus, ka ntšha monkgo o bose bjalo ka mira, + bjalo ka galbanum, onikse, le storax e bose, le bjalo ka muši wa diorelo ka taberenakeleng. 16 Ke otlollela makala a ka bjalo ka sehlare sa terpentine, makala a ka ke makala a tlhompho le mogau. 17 Go etša ge morara o tlišitše monkgo o bose, gomme matšoba a ka ke dienywa tša tlhompho le mahumo.

18 Ke mmago lerato le lebotse, le poifo, le tsebo, le kholofelo e kgethwa. 19 Tlang go nna, lena bohle bao le nnyakago, le tlatše ka dienywa tša ka. 20 Gobane segopotšo sa ka se bose go feta todi ya dinose, le bohwa bja ka bo bose go feta dinose. 21 Ba ba njago ba tla sa swerwe ke tlala, bao ba nnwago ba tla sa nyorwa. 22 Yo a nkutlago a ka se tsoge a hlabja ke dihlong, le bao ba šomago ka nna ba ka se dire phošo. 23 Dilo tše ka moka ke puku ya kgwerano ya Modimo yo a phagamego kudu, molao wo Moshe a o laetšego gore e be bohwa bja diphuthego tša Jakobo. 24 O se ke wa lapa gore o tie Moreneng; gore a le tiiše, le kgomarele, gobane Morena Ramaatlaohle ke Modimo a nnoši, ka ntle le yena ga go na Mophološi yo mongwe. 25 O tlatša dilo ka moka ka bohlale bja gagwe, bjalo ka Fisone le Tigrise nakong ya dienywa tše mpsha. 26 O dira gore kwešišo e ata go etša Eforate le bjalo ka Jorodane nakong ya puno. 27 O dira gore thuto ya tsebo e bonagale bjalo ka seetša, le bjalo ka Geon mehleng ya morara. 28 Monna wa pele ga se a ka a mo tseba gabotse; 29 Gobane dikgopolo tša gagwe di feta lewatle, le dikeletšo tša gagwe di tseneletšego go feta bodiba bjo bogolo. + 30 Le gona ke ile ka tšwa bjalo ka moela o tšwago nokeng + le moela wa go tsena ka serapeng. 31 Ka re: Ke tla nošetša serapa sa ka se sebotse kudu, ka nošetša serapa sa ka ka bontši. 32 Ke sa tlo dira gore thuto e bonege bjalo ka mesong, ka romela seetša sa yona kgole. 33 Ke sa tlo tšhollela thuto e le boporofeta, ka e tlogela go mengwageng ka moka go ya go ile. 34 Bonang gore ga se ka itapiša ka noši, eupša ke itapišetše bohle bao ba tsomago bohlale. KGAOLO 25 1 Ke ile ka kgabišwa ka dilo tše tharo, ka ema yo mobotse pele ga Modimo le batho: botee bja bana babo rena, lerato la baagišani, monna le mosadi bao ba dumelelanago mmogo. 2 Moya wa ka o hloile batho ba mehuta ye meraro, mme ke kgopišega kudu ka baka la bophelo bja bona: modiidi yo a ikgogomošago, mohumi wa maaka le mohlotlolo wa kgale yo a dirago. 3 Ge e ba o se wa kgoboketša selo bofseng bja gago, o ka hwetša bjang selo le ge e le sefe nywageng ya gago? 4 Ke selo se se kgahlišago gakaakang kahlolo bakeng sa meriri e mehwibidu, le batho ba bogologolo go tseba keletšo! 5 Bohlale bja batho ba bagolo di kgahliša gakaakang, le kwešišo le keletšo go batho ba ba hlomphegago. 6 Phihlelo e ntši ke mphapahlogo wa batho ba bagolo, gomme go boifa Modimo ke letago la bona. + 7 Go na le dilo tše senyane tšeo ke di ahlotšego ka pelong ya ka gore ke tše di thabilego, gomme tša lesome ke tla di bolela ka leleme la ka: Monna yo a thabilego ka

bana ba gagwe; le yo a phelago go bona go wa ga lenaba la gagwe. 8 Go lokile yo a dulago le mosadi wa tlhaologanyo, yo a sa thelelago ka leleme la gagwe, le yo a sa kago a hlankela monna yo a sa swanelegego go mo feta. 9 Go lokile yo a hweditšego bohlale, le yo a bolelago ditsebeng tša bao ba tlago go kwa. 10 Yo a hwetšago bohlale ke yo mogolo gakaakang! le ge go le bjalo ga go yo a boifago Morena ka godimo ga yo. 11 Eupša lerato la Morena le fetiša dilo tšohle gore le bonege. 12 Go boifa Morena ke mathomo a lerato la gagwe, gomme tumelo ke mathomo a go mo kgomarela. 13 Mphe kotlo le ge e le efe, ge e se kotlo ya pelo, le bokgopo le ge e le bofe, ge e se bokgopo bja mosadi. 14 Le tlaišego le ge e le efe, ge e se tlaišego e tšwago go bao ba ntlhoilego; 15 Ga go na hlogo ka godimo ga hlogo ya noga; gomme ga go na bogale bjo bo fetago bogale bja lenaba. 16 Ke be ke rata go dula le tau le drakone, go e na le go dula le mosadi yo kgopo. 17 Bokgopo bja mosadi bo fetola sefahlego sa gagwe, bo fifatša sefahlego sa gagwe bjalo ka lešela la mokotla. 18 Monna wa gagwe a dule gare ga baagišani ba gagwe; ge a ekwa o tla hemela godimo gabohloko. 19 Bokgopo ka moka ke bjo bonyenyane go bokgopo bja mosadi, kabelo ya modiradibe a e we godimo ga gagwe. 20 Go etša ge go namela tseleng ya santa go ya maotong a batšofadi, go bjalo le ka mosadi yo a tletšego mantšu go monna yo a homotšego. 21 O se ke wa kgopša ke botse bja mosadi, gomme o se ke wa mo kganyoga ka baka la go ipshina. 22 Mosadi ge a hlokomela monna wa gagwe, o tlala pefelo, go hloka tlhompho le kgobošo ye ntši. 23 Mosadi yo kgopo o fokotša sebete, o dira sefahlego se boima le pelo e gobetšego, mosadi yo a sa homotšego monna wa gagwe tlalelong o dira diatla tše di fokolago le mangwele a fokolago. 24 Go mosadi yoo go tlile mathomo a sebe, gomme ka moka ga rena re hwa ka yena. 25 Le se ke la fa meetse mosepelo; le mosadi yo kgopo ga a na tokologo ya go gad dinageng dišele. 26 Ge e ba a sa sepele ka mo o ratago, mo kgaole nameng ya gago, o mo fe lengwalo la tlhalo, o mo lokolle a sepele. KGAOLO 26 1 Go lehlogonolo monna yo a nago le mosadi yo mobotse, gobane palo ya matšatši a gagwe e tla ba gabedi. 2 Mosadi yo mobotse o thabiša monna wa gagwe, gomme yena o tla phethagatša mengwaga ya gagwe ya bophelo ka khutšo. 3 Mosadi yo mobotse ke kabelo e botse, yeo e tlago go newa kabelo ya bao ba boifago Jehofa.

4 Go sa šetšwe gore motho o humile goba modiidi, ge e ba a na le pelo e botse go Jehofa, o tla thaba ka mehla ka sefahlego se se thabilego. 5 Go na le dilo tše tharo tšeo pelo ya ka e di boifago; ka la bone ka tšhoga kudu: go senya leina ga motse, go kgobokana ga lešaba le le sa laolegego, le tatofatšo ya maaka: tše ka moka di mpe go feta lehu. 6 Mosadi yo a hufegelago mosadi yo mongwe, ke kotlo ya leleme yeo e boledišanago le bohle. 7 Mosadi yo mobe ke joko yeo e šišinywago go ya pele le morago, yo a mo swerego o swere phepheng. + 8 Mosadi yo a tagilwego + le mo-gadder + o baka pefelo e kgolo, + gomme a ka se ikhupele dihlong tša gagwe. 9 Bogweba bja mosadi bo ka tsebja ka tebelelo ya gagwe ya boikgogomošo le mahlo a gagwe. 10 Ge e ba morwedi wa gago a se na dihlong, mo boloke ka go tia, gore a se ke a ikgoboša ka tokologo e feteletšego. 11 Hlokomela leihlo la go hloka tlhaologanyo; 12 O tla bula molomo wa gagwe bjalo ka mosepedi yo a nyorilwego ge a hweditše sediba, a nwa meetse ka moka kgauswi le yena. 13 Mogau wa mosadi o thabiša monna wa gagwe, gomme temogo ya gagwe e tla nontšha marapo a gagwe. 14 Mosadi yo a homotšego le yo lerato ke mpho ya Jehofa; gomme ga go na selo seo se nago le mohola kudu go swana le monagano wo o rutilwego gabotse. 15 Mosadi yo a hlabjago dihlong le yo a botegago ke mogau wa gabedi, gomme monagano wa gagwe wa kontinente o ka se tšeelwe bohlokwa. 16 Go etša letšatši ge le hlaba legodimong le le phagamego; go bjalo le ka botse bja mosadi yo mobotse ka tatelano ya ntlo ya gagwe. 17 Go etša ge seetša se se phadimago se le godimo ga sebonela-kgole se sekgethwa; go bjalo le ka botse bja sefahlego nywageng e butšwitšego. 18 Go etša ge dikokwane tša gauta di le godimo ga metheo ya silifera; go bjalo le ka maoto a mabotse ao a nago le pelo e sa fetogego. 19 Morwa wa ka, boloka letšoba la mengwaga ya gago le phetše gabotse; gomme o se ke wa nea bašele matla a gago. 20 Ge o enywa dienywa tšhemong ka moka, e bjale ka peu ya gago, o holofetše botse bja diruiwa tša gago. + 21 Ka gona morafo wa gago wo o o tlogetšego o tla godišwa, + o kgodišegile ka setlogo sa bona se sebotse. 22 Mogweba-ka-mmele o tla tšewa bjalo ka mathe; eupša mosadi yo a nyetšwego ke tora kgahlanong le lehu go monna wa gagwe. 23 Mosadi yo kgopo o newa kabelo go monna yo kgopo; 24 Mosadi yo a sa botegego o nyatša dihlong, eupša mosadi yo a botegago o tla hlompha monna wa gagwe. 25 Mosadi yo a se nago dihlong o tla balwa bjalo ka mpša; eupša yo a hlabjago ke dihlong o tla boifa Morena. 26 Mosadi yo a hlomphago monna wa gagwe o tla ahlolwa e le yo bohlale go bohle; eupša yo a mo nyatšago ka boikgogomošo bja gagwe o tla tšewa e le yo a sa boifego Modimo.

+ 27 Mosadi yo a goeletšago kudu le go omanya go tla tsongwa gore ba rake manaba. 28 Go na le dilo tše pedi tšeo di nyamišago pelo ya ka; wa boraro o nkgalefiša: monna wa ntwa yo a tlaišwago ke bodiidi; le banna ba tlhaologanyo bao ba sa bewago ke; le yo a boelago go lokeng go ya sebeng; Morena o lokišetša motho yo bjalo bakeng sa tšhoša. 29 Mmapatši a ka se kgone go itšhireletša go dira bobe; gomme huckster e ka se lokollwe sebeng. KGAOLO 27 1 Ba bantši ba dirile sebe ka taba e nyenyane; gomme yo a tsomago boati o tla fapoša mahlo a gagwe. 2 Go etša ge sepekere se kgomaretše ka go tia magareng ga dikopano tša maswika; ka gona sebe se kgomarela kgaufsi magareng ga go reka le go rekiša. 3 Ka ntle le ge motho a itshwareletše ka go boifa Morena, ntlo ya gagwe e tla phušolwa kgauswinyane. 4 Go etša ge motho a sefa ka sefe, ditlakala di a šala; ka fao ditšhila tša motho polelong ya gagwe. 5 Sebešo se leka dibjana tša mmopi wa letsopa; ka gona teko ya motho e mabaka a gagwe. 6 Seenywa se bolela ge e ba sehlare se apešitšwe; go bjalo le ka go bolela ga boikgogomošo pelong ya motho. 7 O se ke wa tumiša motho pele o mo kwa a bolela; gobane ye ke teko ya batho. 8 Ge o ka latela toko, o tla mo hwetša, wa mo apara bjalo ka kobo ye telele ya letago. 9 Dinonyana di tla retologela go tše di swanago le tšona; therešo e tla boela go bao ba itlwaetšago go yena. 10 Bjalo ka ge tau e latetše phoofolo yeo e bolailwego; ka gona sebe ka baka la bao ba dirago bokgopo. 11 Polelo ya motho yo a boifago Modimo ka mehla e na le bohlale; eupša lešilo le fetoga bjalo ka ngwedi. 12 Ge e ba o le gare ga bao ba hlokago temogo, hlokomela nako; eupša dula le le gare ga batho ba tlhaologanyo. 13 Polelo ya mašilo e a tena, gomme papadi ya bona ke ya go hloka mekgwa ya sebe. 14 Polelo ya yo a enago kudu e dira gore moriri o eme thwii; gomme dingangišano tša bona di dira gore motho a thibele ditsebe tša gagwe. 15 Dingangišano tša bao ba ikgogomošago ke tšhollo ya madi, gomme dithogako tša bona di kweša tsebe. 16 Yo a utollago diphiri o lahlegelwa ke theto ya gagwe; gomme a ka se tsoge a hweditše mogwera monaganong wa gagwe. 17 Rata mogwera wa gago o mmotegele, eupša ge e ba o mo eka diphiri, o se sa mo latela. 18 Gobane bjalo ka ge motho a fedišitše lenaba la gagwe; ka gona o lahlegetšwe ke lerato la moagišani wa gago. 19 Go etša ge motho a lokolla nonyana seatleng sa gagwe, ka mo go swanago o lokolotše wa geno a sepela, wa se mo bušetše 20 Le se sa mo latela, gobane o kgole kudu; o bjalo ka tšhukudu yeo e phonyokgilego moreong. 21 Ge e le lebadi, le ka tlemiwa; gomme ka morago ga go rora go ka ba le poelano, eupša yo a ekago diphiri ga a na kholofelo.

22 Yo a šinyago mahlo o dira bobe, gomme yo a mo tsebago o tla mo tlogela. 23 Ge o le gona, o tla bolela ka bose, a kgahlwa ke mantšu a gago; 24 Ke hloile dilo tše dintši, eupša ga go selo se se swanago le yena; gobane Morena o tla mo hloya. 25 Mang le mang yo a lahlelago leswika godimo, o le lahlela hlogong ya gagwe; gomme sehlare sa boradia se tla dira dintho. 26 Mang le mang yo a epago molete o tla wela go wona; 27 Yo a dirago bobe, o tla wela godimo ga gagwe, a ka se tsebe gore bo tšwa kae. 28 Kgegeo le kgobošo di tšwa go bao ba ikgogomošago; eupša tefetšo, bjalo ka tau, e tla ba lalela. 29 Bao ba thabelago go wa ga baloki ba tla swarwa molabeng; gomme tlalelo e tla ba fediša pele ba ehwa. 30 Bobe le pefelo, tše ke makgapha; mme modiradibe o tla ba le tšona ka bobedi. KGAOLO 28 1 Yo a itefeletšago o tla hwetša tefetšo go Morena, gomme ruri o tla gopola dibe tša gagwe. 2 Lebalela moagišani wa gago bohloko bjo a go dirilego bjona, ka gona le dibe tša gago di tla lebalelwa ge o rapela. 3 Motho yo mongwe o hloya yo mongwe, na o kgopela tshwarelo go Morena? 4 Ga a gaugele motho yo a swanago le yena; 5 Ge e ba yo e lego nama feela a fepa lehloyo, ke mang yo a tlago go kgopela tebalelo ya dibe tša gagwe? 6 Gopola bofelo bja gago, o fedile bonaba; gopola tshenyego le lehu, le dule ditaelong. 7 Gopola ditaelo, o se ke wa rwala bobe go moagišani wa gago; 8 Phema dingangišano, gomme o tla fokotša dibe tša gago, gobane motho yo a galefilego o tla gotetša ngangišano. 9 Motho wa sebe o tshwenya bagwera, a ngangišana le bao ba nago le khutšo. 10 Go tuka mollo go etša ge taba ya mollo e le bjalo. gomme bogale bja gagwe bo rotoga go ya ka mahumo a gagwe; gomme ge ba ngangišana ba le matla, ke moo ba tlago go tuka kudu. 11 Kgang ya lepotlapotla e gotetša mollo; 12 Ge o ka foka tlhase, e tla tuka, ge o ka e tshwela ka mare, e tla tingwa; 13 Rogang mosebetši le wa maleme a mabedi, gobane ba bjalo ba fedišitše ba bantši bao ba bego ba le khutšong. 14 Leleme le le šoro le tshwenya ba bantši, la ba raka go tloga setšhabeng se sengwe go ya go se sengwe; 15 Leleme la go se loke le rakile basadi ba ba lokilego, la ba amoga mediro ya bona. 16 Mang le mang yo a e theeletšago a ka se tsoge a hwetše khutšo, a ka se tsoge a dule a homotše. 17 Go bethwa ga sefepi go dira maswao nameng, eupša go otlwa ga leleme go roba marapo. 18 Ba bantši ba wele ka bogale bja tšhoša, eupša e sego ba bantši bao ba welego ka leleme.

19 Yo a šireletšwago ka mpholo wa yona o lokile; yo a sa kago a goga joko ya yona, e bile a sa tlemilwe ka dithapo tša yona. + 20 Gobane joko ya yona ke joko ya tšhipi gomme dithapo tša yona ke dithapo tša koporo. 21 Lehu la lona ke lehu le lebe, mabitla a be a le phala. 22 E ka se ke ya buša bao ba boifago Modimo, e bile ba ka se fišwe ke kgabo ya yona. 23 Ba ba lahlago Jehofa ba tla wela go yona; e tla tuka mo go bona, ya se time; e tla romelwa godimo ga bona bjalo ka tau, ya ba ja bjalo ka nkwe. 24 Bona gore o thibele naga ya gago ka meetlwa, o tleme silifera ya gago le gauta. 25 Ela mantšu a gago ka sekala, o direle mojako le mojako wa molomo wa gago. 26 Hlokomela o se ke wa thelela ka yona, gore o se ke wa wela pele ga yo a robetšego. KGAOLO 29 1 Yo a gaugelago o tla adima wa gabo; yo a matlafatšago seatla sa gagwe o boloka ditaelo. 2 Adime wa geno ka nako ya go hloka ga gagwe, o lefe wa geno gape ka nako ye e swanetšego. 3 Boloka lentšu la gago, o mo dirišane ka potego, gomme o tla hwetša se se go nyakegago ka mehla. 4 Ba bantši ge ba adimilwe selo, ba bala gore se hweditšwe, gomme ba ba bea masetlapelong ao a ba thušitšego. 5 Go fihlela a amogela, o tla atla seatla sa motho; gomme ka baka la tšhelete ya moagišani o tla bolela ka go ikokobetša, eupša ge a swanetše go lefa, o tla lelefatša nako, a bušetša mantšu a manyami, a ngongorega ka nako yeo. 6 Ge a ka fenya, a ka se hwetše seripagare ka thata, gomme o tla balwa bjalo ka ge eka o se hweditše, ge e ba go se bjalo, o mo amogile tšhelete ya gagwe, a mo hweletša lenaba ka ntle le lebaka, o mo lefa ka dithogako le diporo tša go šireletša; gomme ka baka la tlhompho o tla mo hlabiša dihlong. 7 Ka gona ba bantši ba ganne go adima batho ba bangwe ka baka la go boifa go forwa. 8 Le ge go le bjalo o kgotlelele motho yo a fokolago, o se ke wa diega go mo gaugela. 9 Thuša modiidi ka baka la taelo, o se ke wa mo aroša ka baka la bodiidi bja gagwe. 10 O lahlegelwe ke tšhelete ya gago ka baka la ngwaneno le mogwera wa gago, gomme o se ke wa ruthetša ka tlase ga leswika gore e lahlege. 11 Pokella letlotlo la gago go ya ka ditaelo tša Yo Godimodimo, gomme le tla go tlišetša poelo e ntši go feta gauta. 12 Tswalela ditlabakelo tša dimpho ka dintlong tša gago tša polokelo, gomme e tla go hlakodiša ditlaišegong ka moka. 13 E tla go lwela le manaba a gago go phala kotse e matla le lerumo le matla. 14 Motho yo a botegago o kgonthišetša wa gabo; 15 O se lebale segwera sa mošireletši wa gago, gobane o gafile bophelo bja gagwe ka baka la gago.

16 Modiradibe o tla phekgola bohwa bjo bobotse bja mošireletši wa gagwe. 17 Yo a sa lebogego o tla mo tlogela a le kotsing yo a mo hlakodišitšego. 18 Kgonthišišo e fedišitše matlotlo a mantši a mabotse, a ba šišinya bjalo ka lephoto la lewatle. 19 Motho yo kgopo yo a tshelago ditaelo tša Morena o tla wela ka gare ga tšhireletšego, gomme yo a dirago ditiro tša batho ba bangwe le go di latela bakeng sa go hwetša poelo o tla wela ditshekong. 20 Thuša wa geno go ya ka maatla a gago, o hlokomele gore wena ka noši o se ke wa wela go yona. 21 Selo se segolo sa bophelo ke meetse, le senkgwa, le diaparo, le ntlo ya go khupetša dihlong. + 22 Bophelo bja modiidi ka ntlwaneng ya bobe bo kaone, go feta ditefelo tše dibotse ka ntlong ya motho yo mongwe. 23 E ka ba e nyenyane goba e ntši, kgotsofatše, gore o se ke wa kwa kgobošo ya ntlo ya gago. 24 Gobane ke bophelo bjo bo nyamišago go sepela ka ntlo le ntlo, gobane moo o lego moeng, ga o na sebete sa go bula molomo wa gago. 25 O tla thabiša, wa ja monyanya, wa se leboge; 26 Etla, wena moeng, o tle o ntšhe tafola, o nphepe ka tše o di lokišitšego. 27 Wena moeng, neela motho yo a hlomphegago sebaka; ngwanešo o tla go robala, gomme ke hloka ntlo ya ka. 28 Dilo tše di kweša motho yo a nago le tlhaologanyo bohloko; go gobošwa ga ntlo, le go gobošwa ga moadimiši. KGAOLO 30 1 Yo a ratago morwa wa gagwe o mo kweša lepara gantši, gore mafelelong a thabe ka yena. 2 Yo a otlago morwa wa gagwe o tla thaba ka yena, a mo thabiša gare ga batho bao a ba tlwaetšego. 3 Yo a rutago morwa wa gagwe o nyamiša lenaba; 4 Le ge tatagwe a hwile, o bjalo ka ge eka ga se a hwa, gobane o tlogetše yo a swanago le yena. 5 Ge a sa phela, o ile a mmona a mo thaba; 6 A tlogela molefetši malebana le manaba a gagwe, le yo a tlago go lefa botho go bagwera ba gagwe. 7 Yo a feteletšago morwa wa gagwe o tla tlema dintho tša gagwe; mala a gagwe a tla tšhošwa ke sello se sengwe le se sengwe. 8 Pere yeo e sa robegego e ba le hlogo, gomme ngwana yo a tlogetšwego a nnoši o tla ba ka boomo. + 9 Kgohla ngwana wa gago, o tla go tšhoša, bapale le yena, gomme o tla go imela. 10 O se ke wa sega le yena, gore o se ke wa nyama le yena, gomme mafelelong o se ke wa tšholla meno. 11 O se ke wa mo nea tokologo bofseng bja gagwe, gomme o se ke wa tšhoša mahlo ka mahlo a gagwe ka bošilo bja gagwe. 12 Mo khuname molala e sa le yo monyenyane, o mo bethe ka mahlakoreng ge e sa le ngwana, gore a se ke a ba manganga, a se go kwe, gomme ka go rialo a tliše manyami pelong ya gago.

13 Otle morwa wa gago, o mo sware ka mošomo, gore boitshwaro bja gagwe bjo bo gobogilego bo se go kgopiše. 14 Modiidi o phala mohumi yo a tlaišegago mmeleng wa gagwe. 15 Bophelo bjo bobotse le boemo bjo bobotse bja mmele ke gauta ka moka, gomme mmele o tiilego o feta mahumo a sa felego. 16 Ga go na mahumo a fetago mmele o phetšego gabotse, le lethabo le le fetago lethabo la pelo. 17 Lehu le phala bophelo bjo bo babago goba bolwetši bjo bo sa kgaotšego. 18 Dijo tše bose tšeo di tšhetšwego molomong wo o tswaletšwego, di swana le mešaka ya nama yeo e beilwego godimo ga lebitla. 19 Sehlabelo sa modingwana se hola eng? gobane ga e kgone go ja le go nkga, go bjalo le yo a tlaišwago ke Morena. 20 O bona ka mahlo a gagwe gomme o a fegelwa, bjalo ka molaki yo a gokarelago kgarebe gomme a hemela godimo. 21 O se ke wa ineela go imela, o se ke wa itlhokomela ka keletšo ya gago. 22 Lethabo la pelo ke bophelo bja motho, lethabo la motho le lelefatša matšatši a gagwe. 23 Rata moya wa gago, o homotše pelo ya gago, o tloše manyami kgole le wena; 24 Mona le pefelo di khutsufatša bophelo, gomme go hlokomela go tliša botšofadi pele ga nako. 25 Pelo e thabilego le e botse e tla hlokomela nama le dijo tša yona. KGAOLO 31 1 Go hlokomela mahumo go fediša nama, go hlokomelwa ga yona go raka boroko. 2 Go hlokomelwa go ka se dumelele motho go robala, go etša ge bolwetši bjo bohloko bo roba boroko. 3 Bahumi ba šoma mošomo o mogolo wa go kgoboketša mahumo; gomme ge a khuditše, o tlala ka dijo tša gagwe tše di nago le bose. 4 Modiidi o šoma ka thata mo lefelong la gagwe la bodiidi; gomme ge a tlogela, o sa dutše a hloka. 5 Yo a ratago gauta a ka se ke a lokafatšwa, gomme yo a latelago go bola o tla ba le mo go lekanego. 6 Gauta e bile tshenyo ya ba bantši, gomme tshenyego ya bona e be e le gona. 7 Ke kgopišo go bao ba e direlago dihlabelo, gomme setlaela se sengwe le se sengwe se tla tšewa ka sona. 8 Go lehlogonolo mohumi yo a hwetšwago a se na bosodi, a sa latele gauta. 9 Ke mang? re tla mmitša yo a šegofaditšwego, ka gobane o dirile mehlolo gare ga setšhaba sa gagwe. 10 Ke mang yo a lekilwego ka yona gomme a hwetšwa a phethagetše? ke moka a a ikgantšhe. Ke mang a ka kgopišago, a sa kgopiše? goba o dirile bobe, a se a bo dira? 11 Dithoto tša gagwe di tla tsepama, gomme phuthego e tla bolela dimpho tša gagwe tša dimpho.

12 Ge e ba o dula tafoleng e ntši, o se ke wa e ba le megabaru gomme o se ke wa re: “Go na le dijo tše dintši.” 13 Gopolang gore leihlo le lebe ke selo se sebe; ka fao e lla ka dinako tšohle. 14 O se ke wa otlolla seatla sa gago gohle mo se lebeletšego gona, o se ke wa se lahlela ka sebjaneng. 15 O se ke wa ahlola wa geno o nnoši; 16 Eja ka mo go swanetšego motho, dilo tšeo di beilwego pele ga gago; o lemoge, gore o se ke wa hloiwa. 17 Tlogela pele ka baka la mekgwa; gomme o se ke wa ba yo a sa kgotsofatšego, gore o se ke wa kgopiša. 18 Ge o dutše gare ga ba bantši, o se ke wa otlolla seatla sa gago pele. 19 Motho yo a godišitšwego gabotse o lekane go se nene, gomme ga a khwetše phefo ya gagwe malaong a gagwe. 20 Boroko bjo bobotse bo tlišwa ke go ja ka tekanyo e lekanetšego, o tsoga e sa le ka pela gomme bohlale bja gagwe bo na le yena; 21 Ge e ba o gapeleditšwe go ja, tsoga, o hlatše, o tla khutša. 22 Morwa wa ka, nkwe o se nnyatše, gomme mafelelong o tla hwetša bjalo ka ge ke go boditše. 23 Mang le mang yo a lokologilego dijo tša gagwe, batho ba tla bolela gabotse ka yena; gomme pego ya go hlokomela ga gagwe ntlo gabotse e tla dumelwa. 24 Eupša motse ka moka o tla ngunanguna malebana le yo e lego mohlokomedi wa dijo tša gagwe; gomme bohlatse bja go ba ga gagwe bošoro bo ka se belaelwe. 25 O se ke wa bontšha bogale bja gago ka beine; gobane beine e fedišitše ba bantši. + 26 Sebešo se leka mošito ka go ina, + beine e dira dipelo tša bao ba ikgogomošago ka botagwa. 27 Beine e bose go swana le bophelo go motho, ge e ka nwewa ka tekanyo e lekanetšego. gobane e dirilwe go thabiša batho. 28 Beine yeo e nwetšwego ka mo go lekanyeditšwego le ka nako e tliša lethabo la pelo, le lethabo la monagano. 29 Eupša beine yeo e nwetšwego ka mo go feteletšego e dira gore monagano o baba, ka dingangišano le dingangišano. 30 Botagwa bo godiša bogale bja lešilo go fihlela le kgopiša, bo fokotša matla, bo dira dintho. 31 O se ke wa kgalema wa geno ka beine, o se ke wa mo nyatša ka lethabo la gagwe;

4 Le se ke la tšhollela mantšu moo go nago le seopedi sa mmino, gomme le se ke la ntšha bohlale ka nako. 5 Konsarata ya mmino monyanyeng wa beine e swana le leswao la carbuncle yeo e beilwego ka gauta. 6 Go etša leswao la emeralda yeo e beilwego modirong wa gauta, go bjalo le ka molodi wa mmino le beine e kgahlišago. 7 Lesogana, bolela ge e ba go go hloka. 8 Anke polelo ya gago e be e kopana, o kwešiše mo gontši ka mantšu a sego kae; e be bjalo ka yo a tsebago eupša a swere leleme la gagwe. 9 Ge e ba o le gare ga batho ba bagolo, o se ke wa itekantšha le bona; gomme ge banna ba bogologolo ba le lefelong, o se šomiše mantšu a mantši. 10 Pele ga ge legadima le ka sepela; gomme pele ga motho yo a hlabjago ke dihlong o tla amogelwa. 11 Tsoga ka dinako tše dingwe, gomme o se ke wa ba wa mafelelo; eupša o fihle gae ntle le go diega. 12 Ke moo o itlošago bodutu, o dire seo o se ratago, eupša o se ke wa dira sebe ka go ikgogomoša. 13 Ka baka la dilo tše o šegofatše yo a go bopilego gomme a go tlatša ka dilo tša gagwe tše dibotse. 14 Mang le mang yo a boifago Morena o tla amogela tayo ya gagwe; bao ba mo tsomago e sa le ka pela ba tla amogelwa. 15 Yo a tsomago molao o tla tlala ka wona, eupša moikaketši o tla kgopišwa ke wona. 16 Ba boifago Morena ba tla hwetša kahlolo, ba gotetša toka bjalo ka seetša. 17 Motho wa sebe a ka se kgalemelwe, eupša o hwetša lebaka go ya ka thato ya gagwe. 18 Monna wa keletšo o tla naganela; eupša motho yo a sa tlwaelegago le yo a ikgogomošago ga a tšhošwe ke poifo, gaešita le ge ka boyena a dirile ka ntle le keletšo. 19 Le se ke la dira selo ntle le keletšo; gomme ge o šetše o dirile gatee, o se ke wa sokologa. 20 O se ke wa sepela ka tsela yeo o ka wago ka yona, o se kgopše gare ga maswika. 21 O se ke wa ikholofela ka tsela e kwagalago. 22 O hlokomele bana ba gago ka noši. 23 Bota moya wa gago modirong o mongwe le o mongwe o mobotse; gobane se ke go boloka ditaelo. 24 Yo a dumelago go Morena o ela hloko taelo; gomme yo a mmotago a ka se felelwe ke go feta.

KGAOLO 32

1 Motho yo a boifago Morena a ka se direge bobe; eupša o tla mo hlakodiša gape ka molekong. 2 Monna yo bohlale ga a hloye molao; eupša yo e lego moikaketši mo go yona o swana le sekepe sa ledimo. 3 Motho yo a nago le tlhaologanyo o bota molao; mme molao o a mmotegela, bjalo ka seboledi. 4 Lokiša seo o tlago go se bolela, gomme ka fao o tla kwewa; 5 Pelo ya setlaela e swana le leotwana la koloyana; gomme dikgopolo tša gagwe di swana le axletree yeo e kgokologago.

1 Ge o ka dirwa mong wa monyanya, o se ke wa iphagamiša, eupša o be gare ga bona bjalo ka yo mongwe wa ba bangwe; ba hlokomele ka mafolofolo, gomme ka fao o dule fase. 2 Ge o feditše mošomo wa gago ka moka, tšea sebaka sa gago, gore o thabe le bona, gomme o amogele mphapahlogo ka baka la go rulaganywa ga gago gabotse ga monyanya. 3 Bolela wena mogolo, gobane go swanetše, eupša ka kahlolo e botse; le go šitiša e sego musick.

KGAOLO 33

6 Pere ya pere e swana le mogwera yo a kwerago, e lla ka tlase ga yo mongwe le yo mongwe yo a dutšego godimo ga yona. 7 Ke ka baka la’ng letšatši le lengwe le phala le lengwe, mola seetša ka moka sa letšatši le lengwe le le lengwe ngwageng e tšwa letšatšing? 8 Ba ile ba hlaolwa ka tsebo ya Morena, a fetola dihla le menyanya. 9 Tše dingwe tša tšona o di dirile matšatši a magolo, a di kgethagatša, gomme tše dingwe o di dirile matšatši a tlwaelegilego. 10 Batho ka moka ba tšwa fase, gomme Adama o bopilwe ka lefase. 11 Morena o ba arogantše ka tsebo e ntši, a ba arolane le ditsela tša bona. 12 Ba bangwe ba bona o ba šegofaditše le go ba godiša, ba bangwe ba bona a ba kgethagatša, a ba batamela, eupša ba bangwe ba bona o ba rogile, a ba kokobetša, a ba a tloga mafelong a bona. 13 Go etša ge letsopa le le ka seatleng sa mmopi wa letsopa, gore a le bope ka go rata ga gagwe. 14 Botse bo bewa kgahlanong le bobe, bophelo bo lwantšhana le lehu. 15 Ka gona lebelela mediro ka moka ya Yo Godimodimo; gomme go na le ba babedi le ba babedi, yo mongwe a le kgahlanong le yo mongwe. 16 Ke phafogile la mafelelo go tšohle, bjalo ka yo a kgoboketšago bakgoboketši ba morara; 17 Ela hloko gore ga se ka itapiša ka baka la ka feela, eupša ke itapišeditše bohle bao ba nyakago go ithuta. 18 Nkwe, lena banna ba bagolo ba setšhaba, le theetšeng ka ditsebe tša lena, lena babuši ba phuthego. 19 O se ke wa fa morwa wa gago le mosadi wa gago, ngwaneno le mogwera wa gago maatla godimo ga gago ge o sa phela, gomme o se ke wa neela yo mongwe dithoto tša gago, gore e se ke ya go sokologa, gomme wa kgopela bjalo gape. 20 Ge o sa phela e bile o na le moya ka go wena, o se ke wa ineela go le ge e le ofe. 21 Go kaone gore bana ba gago ba go nyake, go e na le gore o eme ka maitshwaro a bona. 22 Medirong ya gago ka moka, o ipolokele bophagamo; o se ke wa tlogela letheba go wena. 23 Nakong yeo o tlago go fetša matšatši a gago gomme o fetša bophelo bja gago, aba bohwa bja gago. 24 Furu, lepara le merwalo ke tša pokolo; le bogobe, phošollo, le mošomo, bakeng sa mohlanka. 25 Ge o ka bea mohlanka wa gago mošomong, o tla hwetša khutšo; 26 Joko le molala di khunama molala; 27 Mo rome go šoma mošomong, gore a se ke a šoma; gobane go se dire selo go ruta bobe bjo bontši. 28 Mo beye gore a šome ka mo go mo swanetšego; 29 Eupša o se ke wa feteletša motho le ge e le ofe; gomme ntle le temogo o se ke wa dira selo. 30 Ge e ba o na le mohlanka, a e be bjalo ka wena, ka gobane o mo rekile ka theko. 31 Ge o na le mohlanka, mo lopele bjalo ka ngwanešo, gobane o mo hloka bjalo ka moya wa gago.

KGAOLO 34 1 Dikholofelo tša motho yo a se nago tlhaologanyo ke tša lefeela le tša maaka; 2 Mang le mang yo a hlokomologago ditoro o swana le yo a swarago moriti, a latela phefo. 3 Pono ya ditoro ke go swana ga selo se sengwe le se sengwe, go swana le sefahlego le sefahlego. 4 Selo se se sa hlwekago ke eng seo se ka hlwekišwago? mme therešo e ka tšwa go selo seo e lego maaka? 5 Ditaola le ditoro le ditoro ke tša lefeela; 6 Ge e ba ba sa romelwe go tšwa go Yo Godimodimo ge o ba hlola, o se ke wa ba bea pelo. 7 Gobane ditoro di forile ba bantši, gomme tša palelwa ke go di bota. 8 Molao o tla hwetšwa o phethagetše ka ntle le maaka, gomme bohlale ke phethego molomong yo a botegago. 9 Motho yo a sepetšego o tseba dilo tše dintši; gomme yo a nago le phihlelo e ntši o tla bolela bohlale. 10 Yo a se nago phihlelo o tseba go se nene, eupša yo a sepetšego o tletše bohlale. 11 Ge ke sepela, ke bone dilo tše dintši; gomme ke kwešiša go feta kamoo nka hlalosago ka gona. 12 Gantši ke be ke le kotsing ya lehu, eupša ke lokolotšwe ka baka la dilo tše. 13 Moya wa bao ba boifago Morena o tla phela; gobane kholofelo ya bona e go yo a ba phološago. 14 Mang le mang yo a boifago Morena a ka se boife goba a tšhoga; gobane ke kholofelo ya gagwe. 15 Go lehlogonolo moya wa yo a boifago Morena. gomme matla a gagwe ke mang? + 16 Gobane mahlo a Jehofa a lebeletše bao ba mo ratago, ke yena tšhireletšo ya bona e matla le go dula ga bona ka matla, mošireletši wa phišo le sekhurumetšo letšatšing mosegare wa sekgalela, mošireletši gore ba se kgopše le mothuši wa go wa. 17 O tsoša moya, o sedimoša mahlo, o nea bophelo bjo bobotse, bophelo le tšhegofatšo. 18 Yo a dirago sehlabelo ka selo seo se hweditšwego ka phošo, sehlabelo sa gagwe ke sa go segiša; le dimpho tša batho ba go hloka toka ga di amogelwe. 19 Yo Godimodimo ga a kgahlwe ke dibego tša ba kgopo; le gona ga a homotšwe ka baka la sebe ka bontši bja dihlabelo. 20 Mang le mang yo a tlišago sehlabelo sa thoto ya modiidi o dira bjalo ka yo a bolayago morwa pele ga mahlo a tatagwe. 21 Bogobe bja bahloki ke bophelo bja bona, yo a mo forago ke motho wa madi. 22 Yo a amogago moagišani wa gagwe yo a iphedišago o a mmolaya; gomme yo a forago mošomi wa moputso wa gagwe ke motšhotšhisi wa madi. 23 Ge yo mongwe a aga, yo mongwe a phušola, gona ba hola eng ge e se go šoma? 24 Ge yo mongwe a rapela, yo mongwe a rogana, Morena o tla kwa lentšu la mang? 25 Yo a hlapago ka morago ga go kgwatha setopo, ge a ka se kgwatha gape, go hlatswa ga gagwe go hola eng?

26 Na go bjalo le ka motho yo a ikonago dijo ka baka la dibe tša gagwe, a boela morago, a dira se se swanago. goba go ikokobetša ga gagwe go mo hola eng? KGAOLO 35 1 Yo a bolokago molao o tliša dihlabelo tše di lekanego; 2 Yo a bušetšago thoto e botse o neela bupi bjo bobotse; gomme yo a neago dimpho o dira dihlabelo. 3 Go tlogela bokgopo ke selo se se kgahlišago go Morena; gomme go tlogela go se loke ke poelano. 4 O se ke wa tšwelela o se na selo pele ga Morena. 5 Gobane dilo tše ka moka di swanetše go dirwa ka baka la taelo. 6 Sebego sa baloki se nontšha aletare, gomme monkgo o bose wa sona o ba pele ga Yo Godimodimo. 7 Sehlabelo sa motho yo a lokilego se a amogelega. gomme kgopotšo ya yona e ka se tsoge e lebetšwe. + 8 Kgodiša Jehofa ka leihlo le lebotse, + o se ke wa fokotša dithakangwaga tša diatla tša gago. 9 Dimpho tša gago ka moka bonagatša sefahlego se se thabilego, o neela karolo ya lesome ya gago ka lethabo. 10 Neela Yo Godimodimo ka mo a go humišitšego ka gona; gomme bjalo ka ge o hweditše, neela ka leihlo le le thabilego. 11 Gobane Morena o tla go lefa, gomme o tla go fa ka makga a šupago. 12 O se ke wa nagana go senya ka dimpho; gobane ba bjalo a ka se amogele, gomme a se ke a bota dihlabelo tše di sa lokago; gobane Morena ke moahlodi, gomme go yena ga a hlomphe batho. 13 A ka se amogele motho le ge e le ofe kgahlanong le modiidi, eupša o tla kwa thapelo ya ba gateletšwego. 14 A ka se nyatše kgopelo ya ditšhiwana; goba mohlologadi, ge a tšhollela ngongorego ya gagwe. 15 Na megokgo ga e theke marama a mohlologadi? a mokgoši wa gagwe ga se ya lwantšhana le yo a ba wišago? 16 Yo a hlankelago Morena o tla amogelwa ka kgaugelo, thapelo ya gagwe e tla fihla marung. 17 Thapelo ya ba ikokobeditšego e phunya maru, gomme a ka se homotšwe go fihlela a batamela; a ka se tloge, go fihlela Yo Godimodimo a bona go ahlola ka go loka, le go phethagatša kahlolo. + 18 Gobane Jehofa a ka se ke a fokola, + e bile Ramatla a ka se ba kgotlelele, + go fihlela a otla matheka a bao ba se nago kgaugelo + gomme a lefetša ditšhaba tefetšo; go fihlela a tloša lešaba la baikgogomoši, a roba molamo wa ba sa lokago; 19 Go fihlela ge a bušetša motho yo mongwe le yo mongwe go ya ka mediro ya gagwe, le mediro ya batho go ya ka maano a bona; go fihlela a ahlola taba ya setšhaba sa gagwe, a ba thabiša kgaugelo ya gagwe. 20 Kgaugelo e na le nako nakong ya tlaišego, bjalo ka maru a pula nakong ya komelelo. KGAOLO 36 1 Morena Modimo wa bohle, re gaugele o re bone.

2 O rome poifo ya gago godimo ga ditšhaba ka moka tšeo di sa go nyakego. 3 emišetša ditšhaba tše dišele seatla sa gago, o di bone maatla a gago. 4 Go etša ge o kgethwafaditšwe ka go rena pele ga bona. 5 A ba go tsebe, bjalo ka ge re go tsebile, gore ga go Modimo ge e se wena o nnoši, wena Modimo. 6 Bontšha dipontšho tše difsa, o dire mehlolo e mengwe e sa tlwaelegago: godiša seatla sa gago le letsogo la gago la le letona, gore di tšweletše mediro ya gago ya mehlolo. 7 Tsoša kgalefo, o tšhollele kgalefo, o tloše lenaba, o fediše lenaba. 8 Ka lebaka la nako ye kopana, gopola kgwerano, ba bolele mediro ya gago ya mehlolo. 9 Yo a phonyokgago a a fedišwe ke bogale bja mollo; ba gatelelago setšhaba a ba fediše. 10 Pšhatlaganya dihlogo tša babuši ba ditšhaba bao ba rego: “Ga go yo mongwe ge e se rena.” 11 Kgoboketša meloko ka moka ya Jakobo, o e be bohwa bjalo ka ge e le go tloga mathomong. + 12 Jehofa, + gaugela setšhaba seo se bitšwago ka leina la gago le Isiraele + bao o ba reetšego leitšibulo la gago. 13 O gaugele Jerusalema, motse wa gago o mokgethwa, lefelo la gago la go khutša. 14 Tlatša Sione ka dipolelo tša gago tše di sa bolelwago, le setšhaba sa gago ka letago la gago. 15 Hlatse bao o bilego le bona go tloga mathomong, o tsoše baporofeta bao ba bilego ka leina la gago. 16 Putsa bao ba go letetšego, gomme baporofeta ba gago ba hwetšwe ba botega. 17 Morena, theetša thapelo ya bahlanka ba gago, go ya ka tšhegofatšo ya Arone godimo ga setšhaba sa gago, gore bohle bao ba dulago lefaseng ba tsebe gore o Jehofa Modimo wa ka mo go sa felego. 18 Mpa e ja dijo ka moka, eupša dijo tše dingwe di phala tše dingwe. 19 Go etša ge magalagapa a latswa mefuta e fapafapanego ya phoofolo ya naga. 20 Pelo ya go se loke e hlola boima, eupša motho yo a nago le phihlelo o tla mo lefša. 21 Mosadi o tla amogela monna yo mongwe le yo mongwe, eupša morwedi yo mongwe o phala yo mongwe. 22 Botse bja mosadi bo thabiša sefahlego, monna ga a rate selo se se kaone. 23 Ge e ba leleme la gagwe go na le botho, boleta le khomotšo, gona monna wa gagwe ga a swane le banna ba bangwe. 24 Yo a hwetšago mosadi o thoma thoto, mothuši yo a swanago le yena le kokwane ya khutšo. 25 Moo go se nago lepheko, moo thoto e a thopša, gomme yo a se nago mosadi o tla lelera godimo le fase a lla. 26 Ke mang yo a tlago go bota lehodu leo le kgethilwego gabotse, leo le tlolago motseng o mongwe go ya go o mongwe? ka gona ke mang yo a ka dumelago motho yo a se nago ntlo, a robala gohle mo bošego bo mo tšeago gona?

KGAOLO 37 1 Mogwera yo mongwe le yo mongwe o re: Le nna ke mogwera wa gagwe; 2 Na ga se manyami a go fihla lehung, ge modirišani le mogwera a fetošetšwa go lenaba? 3 Wena kgopolo e kgopo, o tlile kae go khupetša lefase ka boradia? 4 Go na le modirišani yo a thabelago katlego ya mogwera, eupša nakong ya mathata o tla lwa le yena. 5 Go na le modirišani yo a thušago mogwera wa gagwe ka mpa, a rwala lenaba. 6 O se ke wa lebala mogwera wa gago monaganong wa gago, o se ke wa mo hlola ka mahumo a gago. 7 Moeletši yo mongwe le yo mongwe o reta keletšo; eupša go na le ba bangwe bao ba ikeletšago. 8 Hlokomelang moeletši, gomme o tsebe e sa le pele seo a se hlokago; gobane o tla ikeletša; gore a se ke a go lahlela matengwa; 9 O re go wena: Tsela ya gago e lokile; 10 O se ke wa rerišana le yo a go belaelago; 11 Le gona o se ke wa rerišana le mosadi yo a mo kgwathago; le ge e le lekgopo ditabeng tša ntwa; goba le morekiši mabapi le go ananya; goba le moreki wa go rekiša; goba le monna wa mona wa go leboga; le motho yo a se nago kgaugelo yo a kgomago botho; le go ba le botswala modirong le ge e le ofe; goba le mothwalwa bakeng sa ngwaga wa go fetša mošomo; le mohlanka yo a sa dirego selo, le se ke la theetša ba ditabeng le ge e le dife tša keletšo. 12 Eupša dula o na le monna yo a boifago Modimo, yo o mo tsebago gore o boloka ditaelo tša Jehofa, yoo monagano wa gagwe o dumelelanago le monagano wa gago, gomme o tla nyama le wena ge o ka senyegelwa ke mpa. 13 Anke keletšo ya pelo ya gago e eme, gobane ga go na motho yo a go botegelago go feta yona. 14 Gobane ka dinako tše dingwe monagano wa motho o tlwaetše go mmotša baleti ba fetago ba šupago, bao ba dutšego ka godimo ka toreng e phagamego. 15 Godimo ga tše ka moka, rapela Yo Godimodimo, gore a go hlahle ka therešo. 16 Anke tlhaologanyo e be pele ga modiro o mongwe le o mongwe, le keletšo pele ga tiro e nngwe le e nngwe. 17 Sefahlego ke seka sa go fetoga ga pelo. 18 Dilo tše nne di tšwelela: tše botse le tše mpe, bophelo le lehu, eupša leleme le di buša ka mehla. 19 Go na le yo bohlale, a ruta ba bantši, eupša a sa ikhole. 20 Go na le yo a bontšhago bohlale ka mantšu, a hloilwe, o tla hloka dijo ka moka. 21 Gobane mogau ga a newe, yena go tšwa go Morena, ka gobane o amogwa bohlale ka moka. 22 Yo mongwe o bohlale go yena ka noši; gomme dienywa tša kwešišo di a retwa molomong wa gagwe. 23 Monna yo bohlale o ruta setšhaba sa gagwe; le dienywa tša kwešišo ya gagwe ga di fele. 24 Monna yo bohlale o tla tlala tšhegofatšo; bohle bao ba mmonago ba tla mo tšea e le yo a thabilego.

25 Matšatši a bophelo bja motho a ka balwa, eupša matšatši a Isiraele ga a balege. 26 Monna yo bohlale o tla abelwa letago gare ga setšhaba sa gagwe, gomme leina la gagwe e tla ba la sa ruri. 27 Morwa wa ka, leka moya wa gago bophelong bja gago, o bone seo se lego bošula ka baka la wona, gomme o se ke wa o nea seo. 28 Gobane dilo tšohle ga di hole batho ka moka, le moya o mongwe le o mongwe ga a kgahlwe ke dilo ka moka. 29 O se ke wa ba yo a sa kgotsofatšego ka selo le ge e le sefe sa bose, goba wa megabaru kudu ka dijo. 30 Gobane dijo tše di feteletšego di tliša bolwetši, gomme go tlala go tla fetoga kokora. 31 Ba bantši ba fedile ka go tlala; eupša yo a elago hloko o lelefatša bophelo bja gagwe. KGAOLO 38 1 Hlompha ngaka ka tlhompho yeo e swanetšego go e swanetše, ka baka la mehola yeo le ka e dirišago, gobane Morena o mmopile. 2 Gobane phodišo e tla go Yo Godimodimo, gomme kgoši e tla hlompšha. 3 Bokgoni bja ngaka bo tla emiša hlogo ya yona, gomme pele ga batho ba bagolo e tla kgahlwa. 4 Morena o bopile dihlare mo lefaseng; yo bohlale a ka se di hloye. 5 Na meetse ao ga se a ka a bose ka kota, gore go tsebje bokwala bja ona? 6 O file batho bokgoni, gore a hlompšhe medirong ya gagwe ya mehlolo. 7 O fodiša batho ka ba bjalo, o ba tloša mahloko. 8 Modiri wa dihlare o dira dimonamone go ba bjalo; mme mediro ya gagwe ga e fele; gomme go tšwa go yena khutšo godimo ga lefase ka moka, . 9 Morwa wa ka, o se ke wa hlokomologa bolwetšing bja gago, eupša o rapele Morena gomme o tla go fodiša. 10 Tlogela sebe, o lokiše diatla tša gago gabotse, o hlwekiše pelo ya gago bokgopong ka moka. 11 Efa monkgo o bose, le segopotšo sa bupi bjo bobotse; o dire sehlabelo se se nonnego, bjalo ka ge e se gona. 12 Ke moka o nee ngaka sebaka, gobane Morena o e bopile; 13 Go na le nako yeo ka yona diatleng tša bona go nago le katlego e botse. 14 Gobane le bona ba tla rapela Morena gore a atlege seo ba se neago bonolo le pheko ya go lelefatša bophelo. 15 Yo a dirago sebe pele ga Mmopi wa gagwe, a a wele seatleng sa ngaka. 16 Morwa wa ka, anke megokgo e wele godimo ga bahu, e thome go lla, bjalo ka ge eka o wetšwe ke kotsi ye kgolo; gomme ka morago o khupetše setopo sa gagwe go ya ka mokgwa, gomme o se hlokomologe poloko ya gagwe. 17 O lle o šoro, o lle kudu, o diriše dillo ka mo go swanetšego, le letšatši le tee goba a mabedi, gore o se ke wa bolelwa ka bobe.

18 Gobane lehu le tšwa boima, gomme boima bja pelo bo roba maatla. 19 Le tlalelong go dula manyami, gomme bophelo bja modiidi ke thogako ya pelo. 20 Le se ke la tšea boima pelong, le le raka, le sepe bofelo bja mafelelo. 21 O se ke wa e lebala, gobane ga go na go boela morago, o se ke wa mo direla botse, eupša o ikweše bohloko. 22 Gopola kahlolo ya ka, gobane le ya gago e tla ba bjalo; maabane go nna, le lehono go wena. 23 Ge mohu a khuditše, a go gopolwe ga gagwe; le homotšwe ka baka la gagwe, ge Moya wa gagwe o tlogile go yena. 24 Bohlale bja motho yo a rutegilego bo tla ka nako ya boiketlo; + 25 A ka hwetša bjang bohlale bjo bo swerego mogoma, bjo bo ikgantšhago ka mogoma, bjo bo rakago dikgomo, bjo bo swaregilego medirong ya bona, bjo bo bolelago ka dipoo? 26 O neela monagano wa gagwe go dira mekoti; gomme o fišegela go fa dikgomo furu. + 27 Ka gona mmetli yo mongwe le yo mongwe le mongmošomo yo mongwe le yo mongwe yo a šomago ka thata bošego le mosegare, + le bao ba remago le go bea ditiiso, + bao ba fišegelago go dira dilo tše di fapafapanego kudu, + ba ineela diswantšhong tša bofora + le go phakgame go fetša modiro. + 28 Mothudi yo a dutšego kgauswi le sebjana, a naganišiša ka modiro wa tšhipi, mouwane wa mollo o senya nama ya gagwe, + o lwa le phišo ya sebešo mahlo a sa dutše a lebelela mohlala wa selo seo a se dirago; o ikemišetša go fetša modiro wa gagwe, gomme o lebelela go o phopholetšwa ka mo go phethagetšego. 29 Mmopi wa letsopa yo a dutšego modirong wa gagwe, a retološa leotwana ka maoto a gagwe, yo a dulago a beilwe modirong wa gagwe ka kelohloko, gomme a dira mediro ya gagwe ka moka ka dipalo; 30 O bopa letsopa ka letsogo la gagwe, a khunama maatla a gagwe pele ga dinao tša gagwe; o itlama go e eta pele; o fišegela go hlwekiša sebešo. 31 Ba bohle ba bota diatleng tša bona, gomme yo mongwe le yo mongwe o bohlale medirong ya gagwe. 32 Ka ntle le ba motse o ka se dulwe, ba ka se dule mo ba ratago, ba ka se rotoge le fase. 33 Ba se ke ba tsongwa ka keletšo ya phatlalatša, goba ba dula godimo ka phuthegong, ba ka se dule setulong sa baahlodi, goba ba kwešiša kahlolo ya kahlolo, ba ka se kgone go bolela toka le kahlolo; ba ka se hwetšwe mo go bolelwago diswantšho. + 34 Eupša ba tla boloka boemo bja lefase, + gomme dikganyogo tša bona ka moka di mo modirong wa bona. KGAOLO 39 + 1 Eupša yo a neago monagano wa gagwe molaong wa Yo Godimodimo, + gomme a swaregile ka go naganišiša ka wona, o tla tsoma bohlale bja batho ka moka ba bogologolo, gomme a swarega ka diporofeto.

2 O tla boloka dipolelo tša batho ba tumilego, gomme moo diswantšho tše di sa lemogegego di lego gona, le gona o tla ba gona. 3 O tla tsoma diphiri tša dikahlolo tše dikgolo, gomme a tlwaelane le diswantšho tše lefsifsi. 4 O tla hlankela gare ga batho ba bagolo, a tšwelela pele ga dikgošana; gobane o lekile tše botse le tše mpe gare ga batho. + 5 O tla gafa pelo ya gagwe go retologela go Morena yo a mo dirilego e sa le ka pela, a rapela pele ga Yo Godimodimo, a bula molomo wa gagwe ka thapelo, a lopelela dibe tša gagwe. 6 Ge Morena yo mogolo a rata, o tla tlala moya wa kwešišo, o tla tšhollela dipolelo tše bohlale, a leboga Morena thapelong ya gagwe. 7 O tla hlahla keletšo ya gagwe le tsebo ya gagwe, a naganišiša ka diphiri tša gagwe. 8 O tla bolela seo a ithutilego sona, a ikgantšha ka molao wa kgwerano ya Morena. 9 Ba bantši ba tla reta kwešišo ya gagwe; gomme ge lefase le sa kgotlelela, le ka se phumolwe; segopotšo sa gagwe se ka se tloge, leina la gagwe le tla phela go tloga melokong e nngwe go ya go e nngwe. 10 Ditšhaba di tla bolela bohlale bja gagwe, gomme phuthego e tla bolela theto ya gagwe. 11 Ge a ka hwa, a tlogele leina le legolo go feta sekete; 12 Le ge go le bjalo ke na le tše dingwe tšeo ke swanetšego go di bolela, tšeo ke di naganego; gobane ke tletše bjalo ka ngwedi ge o tlala. 13 Ntheetšeng, lena bana ba bakgethwa, le hloge bjalo ka rosa yeo e melago moeding wa naga. 14 Le neng monkgo o bose bjalo ka diorelo, le atlege bjalo ka lili, le rome monkgo, le opele koša ya theto, le šegofatše Morena medirong ya gagwe ka moka. 15 Godišang leina la gagwe, le bolele theto ya gagwe ka dikoša tša melomo ya lena le ka diharepa, gomme ge le mo tumiša le tla bolela ka mokgwa wo. 16 Mediro ka moka ya Morena ke ye mebotse kudu, gomme se sengwe le se sengwe seo a se laelago se tla phethwa ka nako ye e swanetšego. 17 Ga go yo a ka rego: “Se ke eng?” ke ka baka la’ng seo? gobane bohle ba tla tsongwa ka nako ye e loketšego, meetse a ema bjalo ka mokgobo ka taelo ya gagwe, gomme ka mantšu a molomo wa gagwe a ema bjalo ka dibjana tša meetse. 18 Ka taelo ya gagwe go dirwa se sengwe le se sengwe seo se mo kgahlago; gomme ga go yo a ka šitišago, ge a tla phološa. 19 Ditiro tša nama ka moka di pele ga gagwe, gomme ga go selo seo se ka utegago mahlong a gagwe. 20 O bona go tloga mehleng ya neng le neng go iša mehleng ya neng le neng; gomme ga go selo se se makatšago pele ga gagwe. 21 Ga go nyakege gore monna a re: Se ke eng? ke ka baka la’ng seo? ka gobane o dirile dilo ka moka gore di diriše. 22 Tšhegofatšo ya gagwe e ile ya khupetša naga yeo e omilego bjalo ka noka, ya e nošetša bjalo ka meetsefula. + 23 Go etša ge a fetošitše meetse gore e be letswai, + ka mo go swanago ditšhaba di tla tšea bogale bja gagwe.

24 Go etša ge ditsela tša gagwe di le molaleng go bakgethwa; ka mo go swanago ke dikgopišo go ba kgopo. 25 Gobane tše botse ke dilo tše dibotse tšeo di hlotšwego go tloga mathomong; 26 Dilo tše dikgolo tša go dirišwa ga bophelo bja motho ka moka ke meetse, mollo, tšhipi le letswai, bupi bja korong, todi ya dinose, maswi le madi a morara, le makhura le diaparo. 27 Dilo tše ka moka di hola bao ba boifago Modimo, ka gona go badiradibe di fetotšwe bobe. + 28 Go na le meoya yeo e bopilwego bakeng sa go itefeletša, yeo e robetšego ka bogale bja yona; nakong ya tshenyego ba tšhollela matla a bona, ba homotša bogale bja yo a ba dirilego. 29 Mollo, le sefako, le tlala, le lehu, tše ka moka di bopetšwe go itefeletša; 30 Meno a dibata, le diphepheng, dinoga le tšhoša a otla ba kgopo go fihla tshenyegong. 31 Ba tla thaba taelo ya gagwe, ba tla ba ba itokišitše lefaseng ge go hlokega; ge nako ya bona e fihlile, ba ka se ke ba tshela lentšu la gagwe. 32 Ka gona go tloga mathomong ke be ke ikemišeditše, ke be ke nagana ka dilo tše gomme ke di tlogetše ka go ngwalwa. + 33 Mediro ka moka ya Jehofa ke e mebotse, + gomme o tla nea dilo ka moka tše di nyakegago ka nako e swanetšego. 34 Motho a ka se kgone go re: ‘Se se mpe go feta seo, gobane ge nako e dutše e e-ya bohle ba tla amogelwa gabotse. 35 Ka baka leo le tumišeng Jehofa ka pelo ka moka le ka molomo ka moka, gomme le reta leina la Jehofa. KGAOLO 40 1 Motho yo mongwe le yo mongwe o hloletšwe pelego e kgolo, gomme joko e boima e rwele bana ba Adama, go tloga letšatšing leo ba tšwago popelong ya mmago bona go fihla letšatšing leo ba boelago go mmago dilo ka moka. 2 Dikgopolo tša bona tša dilo tše di tlago, le letšatši la lehu, di tshwenya menagano ya bona, di baka poifo ya dipelo; 3 Go tloga go yo a dutšego sedulong sa bogoši sa letago, go ya go yo a kokobeditšwego lefaseng le moloreng; 4 Go ya go yo a aperego seaparo sa mmala o mophepolo le mphapahlogo, go ya go yo a aperego seaparo sa linene. 5 Kgalefo, le mona, mathata, le go se iketle, poifo ya lehu, pefelo, le ngangišano, le nakong ya go khutša malaong a gagwe boroko bja gagwe, di fetoša tsebo ya gagwe. 6 Go khutša ga gagwe go se nene goba ga go selo, gomme ka morago ga moo o robetše, bjalo ka letšatši la go phakgame, a tshwenyegile ponong ya pelo ya gagwe, bjalo ka ge eka o phonyokgile ntweng. 7 Ge tšohle di bolokegile, o a phafoga, o makatšwa ke gore poifo e be e se selo. 8 Dilo tše bjalo di direga go nama ka moka, motho le diphoofolo, gomme seo se feta gašupa go badiradibe.

9 Lehu le tšhollo ya madi, dingangišano le tšhoša, masetlapelo, tlala, masetlapelo le kotlo; 10 Dilo tše di hloletšwe ba kgopo, gomme meetsefula a tlile ka baka la bona. 11 Dilo ka moka tša lefase di tla boela lefaseng, gomme tše di tšwago meetseng di boela lewatleng. 12 Tsogo-le-kobong ka moka le go hloka toka di tla phumolwa, + eupša ditirišano tša kgonthe di tla dula di le gona go iša mehleng ya neng le neng. 13 Dithoto tša bao ba sa lokago di tla oma bjalo ka noka, tša nyamelela ka lešata, bjalo ka seduma se segolo sa pula. 14 Ge a bula seatla sa gagwe o tla thaba; 15 Bana ba ba sa boifego Modimo ba ka se tswale makala a mantši, eupša ba bjalo ka medu e sa hlwekago leswikeng le thata. 16 Mefoka yeo e melago meetseng ohle le lebopong la noka e tla gogwa pele ga bjang ka moka. 17 Kgaugelo e etša serapa se se enywago dienywa, le kgaugelo e dula e le gona ka mo go sa felego. 18 Go šoma ka thata le go kgotsofala ka seo motho a nago le sona ke bophelo bjo bose; 19 Bana le go agwa ga motse go tšwetša pele leina la monna, eupša mosadi yo a se nago bosodi o balwa godimo ga bona ka bobedi. 20 Beine le mmino di thabiša pelo, eupša lerato la bohlale le feta bobedi bja tšona. 21 Pipe le psalter di dira molodi o bose; 22 Leihlo la gago le kganyoga kgaugelo le botse, eupša go feta mabele ka bobedi ge e sa le botala. 23 Mogwera le modirišani ga a ke a kopana le yena, eupša ka godimo ga bobedi ke mosadi le monna wa gagwe. 24 Bana bešo le thušo di lwantšhana le nako ya masetlapelo, eupša dimpho tša dimpho di tla hlakodiša go feta bona ka bobedi. 25 Gauta le silifera di tiiša leoto, eupša keletšo e tšeelwa godimo ga tšona ka bobedi. 26 Mahumo le maatla di phagamiša pelo, eupša poifo ya Morena e feta bobedi bja tšona. 27 Go boifa Morena ke serapa se se enywago dienywa, gomme go mo apeša go feta letago ka moka. 28 Ngwanaka, o se ke wa phela bophelo bja mokgopedi; gobane go kaone go hwa go e na le go kgopela. 29 Bophelo bja yo a ithekgilego ka tafola ya motho yo mongwe ga se bja balwa e le bophelo; gobane o itšhilafatša ka dijo tša batho ba bangwe; 30 Go kgopela go bose molomong wa yo a se nago dihlong, eupša ka mpeng ya gagwe go tla tuka mollo. KGAOLO 41 1 Wena lehu, go gopola ga gago go baba gakaakang go motho yo a phelago ka go khutša dithotong tša gagwe, go motho yo a se nago selo sa go mo tshwenya, le yo a nago le katlego dilong tšohle: ee, go yo a sa kgonago go amogela nama! 2 O lehu, kahlolo ya gago e a amogelega go mohloki, le go yo maatla a gagwe a felago, yo bjale a lego mo mengwageng ya bofelo, gomme a tshwenywa ke dilo ka

moka, le go yo a itlhobogilego, gomme a lahlegetšwe ke kgotlelelo! 3 O se ke wa boifa kahlolo ya lehu, gopola bao ba bilego gona pele ga gago le bao ba tlago ka morago ga gago; gobane ye ke kahlolo ya Morena godimo ga nama ka moka. 4 Ke ka baka la’ng o lwantšhana le kganyogo ya Yo Godimodimo? ga go na inquisition ka lebitleng, ge e ba o phetše mengwaga ye lesome, goba ye lekgolo, goba ye sekete. 5 Bana ba badiradibe ke bana ba makgapha, le bao ba tlwaelanego le bodulo bja ba sa boifego Modimo. 6 Bohwa bja bana ba badiradibe bo tla hwelela, ditlogolo tša bona di tla ba le kgobošo ya ka mo go sa felego. 7 Bana ba tla ngongorega ka tate yo a sa boifego Modimo, ka gobane ba tla gobošwa ka baka la gagwe. 8 Go madimabe lena banna ba ba sa boifego Modimo, bao le tlogetšego molao wa Modimo yo a phagamego kudu! gobane ge le ka oketšega, le tla ba tshenyego ya lena. 9 Ge le ka belegwa, le tla belegelwa thogako; 10 Bohle ba lefaseng ba tla boela lefaseng, ka fao ba sa boifego Modimo ba tlo tloga thogakong ba ya tshenyegong. 11 Go lla ga batho go lebane le mebele ya bona, eupša leina le le fošagetšego la badiradibe le tla phumolwa. 12 Ela hloko leina la gago; gobane seo se tla tšwela pele go wena go feta matlotlo a sekete a magolo a gauta. 13 Bophelo bjo bobotse bo na le matšatši a sego kae; 14 Bana ba ka, bolokang tayo ka khutšo, gobane bohlale bjo bo utilwego le lehumo le le sa bonwego, ke mohola ofe go tšona ka bobedi? 15 Motho yo a utago bošilo bja gagwe o phala motho yo a utago bohlale bja gagwe. 16 Ka gona, hlabišwe dihlong go ya ka lentšu la ka, gobane ga se mo gobotse go boloka dihlong ka moka; le gona ga e amogelwe ka mo go feletšego dilong se sengwe le se sengwe. 17 Le hlabje ke dihlong ka baka la bootswa pele ga tate le mma, le maaka pele ga kgošana le monna wa mogale; 18 Ya molato pele ga moahlodi le mmuši; ya bokgopo pele ga phuthego le batho; ya go dirišana ka mo go sa lokago pele ga molekane wa gago le mogwera wa gago; 19 Le mabapi le bohodu mabapi le lefelo leo o dulago go lona, le mabapi le therešo ya Modimo le kgwerano ya gagwe; le go ithekga ka sekonokono sa gago godimo ga nama; le ya go nyatša go fa le go tšea; 20 Le go homola pele ga bao ba go dumedišago; le go lebelela mogweba-ka-mmele; 21 Le go furalela wa leloko la gago; goba go tšea kabelo goba mpho; goba go lebelela mosadi wa monna yo mongwe. 22 Goba go swarega kudu ka mohlanka wa gagwe wa mosadi, a se batamele malaong a gagwe; goba ya dipolelo tša go sola pele ga bagwera; gomme ka morago ga ge o neetše, o se ke wa kgalema; 23 Goba go boeletša le go bolela gape seo o se kwelego; le ya go utolla diphiri.

24 Ka gona o tla hlabja ke dihlong e le ka kgonthe gomme wa hwetša kgaugelo pele ga batho ka moka. KGAOLO 42 1 O se ke wa hlabja ke dihlong ka dilo tše, gomme o se ke wa amogela motho gore a dire sebe ka sona. 2 Molao wa Yo Godimodimo, le kgwerano ya gagwe; le ya kahlolo ya go lokafatša ba sa boifego Modimo; 3 Go bala le balekane ba gago le basepedi; goba ya mpho ya bohwa bja bagwera; 4 Ka go nepagala ga tekatekano le dikelo; goba ya go hwetša tše ntši goba tše nnyane; 5 Le ka go rekiša ga bagwebi ka go se kgomege; ya phošollo e ntši ya bana; le go dira gore lehlakore la mohlanka yo mobe le tšhologe madi. 6 Ruri go boloka ke mo gobotse, moo mosadi yo mobe a lego gona; le homole, moo diatla tše dintši di lego gona. 7 Tloša dilo tšohle ka palo le boima; o ngwale tšohle tšeo o di ntšhago, goba o di amogelago ka gare. 8 O se ke wa hlabja ke dihlong tša go tsebiša ba ba sa hlalefego le ba mašilo le batšofadi ba feteletšego bao ba ngangišanago le ba bafsa. 9 Tate o phafogela morwedi, mola go se na motho yo a tsebago; gomme go mo hlokomela go mo amoga boroko, ge e sa le yo monyenyane, gore a se fete letšoba la nywaga ya gagwe; le ge a nyetše, gore a se ke a hloiwa. 10 Ka bokgarebe bja gagwe, gore a se ke a šilafala gomme a ima ka lapeng la tatagwe; le go ba le monna, gore a se ke a itshwara gampe; le ge a nyetšwe, gore a se ke a ba moopa. + 11 Hlokomela morwedi yo a se nago dihlong, + gore a se ke a go dira setshego sa manaba a gago, + lentšu la go goboša motseng + le kgobošo gare ga setšhaba, + gomme a go hlabiša dihlong pele ga lešaba. 12 Ga o bone botse bja mmele o mongwe le o mongwe, o se ke wa dula gare ga basadi. 13 Gobane go tšwa diaparong go tšwa tšhošane, le bokgopo go tšwa go basadi. 14 Ke re go tšhoša ga monna go phala mosadi yo a nago le maitshwaro, mosadi yo a tlišago dihlong le kgobošo. 15 Bjale ke tla gopola mediro ya Morena, ka bolela tše ke di bonego: Ka mantšu a Morena ke mediro ya gagwe. 16 Letšatši leo le bonešago le lebelela dilo ka moka, gomme modiro wa lona o tletše letago la Jehofa. 17 Morena ga se a fa bakgethwa maatla a go bolela mediro ya gagwe ka moka ya mehlolo, yeo Morena Ramaatlaohle a e hlomilego ka go tia, gore se sengwe le se sengwe se se lego gona se tielwe letago la gagwe. 18 O tsoma bodiba le dipelo, o naganišiša maano a bona a bohwirihwiri. 19 O bolela dilo tše di fetilego le tše di tlago, gomme o utolla dikgato tša dilo tše di utilwego. 20 Ga go na kgopolo yeo e mo phonyokgago, le lentšu le ge e le lefe leo le mo utegago. + 21 O kgabišitše mediro e mebotse ya bohlale bja gagwe, + o gona go tloga mehleng ya neng le neng go iša mehleng ya neng le neng; 22 Ditiro tša gagwe ka moka ke tše di rategago gakaakang! le gore motho a bone le go fihla tlhaseng.

23 Dilo tše ka moka di phela e bile di dula di le gona ka mo go sa felego bakeng sa ditirišo ka moka, gomme ka moka ga tšona di a kwa. 24 Dilo ka moka di gabedi kgahlanong le tše dingwe; 25 Selo se tee se tiiša se se lokilego goba se sengwe; KGAOLO 43 1 Boikgogomošo bja bophagamo, leratadima le le phadimago, botse bja legodimo, le pontšho ya gagwe ya letago; 2 Letšatši ge le tšwelela, le hlaba la lona seletšo se se makatšago, e lego modiro wa Yo Godimodimo. 3 Mosegare wa sekgalela o omiša naga, gomme ke mang yo a ka kgotlelelago phišo ya yona? 4 Motho yo a fokago sebešo o dira mediro ya phišo, eupša letšatši le fiša dithaba ka makga a mararo; e hema mouwane wa mollo, gomme e romela mahlasedi a phadimago, e fifatša mahlo. 5 Morena yo a e dirilego ke yo mogolo; gomme ka taelo ya gagwe o kitima ka lebelo. 6 O ile a dira ngwedi le wona gore e šome ka nako ya wona e le go tsebatša mehla, le pontšho ya lefase. 7 Pontšho ya menyanya e tšwa ngwedi, seetša se se fokotšegago phethegong ya yona. 8 Kgwedi e bitšwa ka leina la gagwe, e oketšega ka mo go makatšago ka go fetoga ga yona, e le sedirišwa sa madira a godimo, e phadima lefaufaung la legodimo; 9 Botse bja legodimo, letago la dinaledi, mokgabišo wo o bonešago mafelong a phagamego a Morena. 10 Ka taelo ya Mokgethwa ba tla ema ka tatelano ya bona, gomme ba se ke ba idibala ba lebeletše. 11 Lebelelang molalatladi o tumiše yo a o dirilego; e botse kudu ka go phadima ga yona. 12 Le dikologa legodimo ka sediko sa letago, gomme diatla tša Yo Godimodimo di le koba. 13 Ka taelo ya gagwe o dira gore lehlwa le wele, a romela magadima a kahlolo ya gagwe ka lebelo. 14 Matlotlo a bulwa ka se, maru a fofa bjalo ka dinonyana. 15 Ka maatla a gagwe a magolo o tiiša maru, le maswika a sefako a robega a mannyane. 16 Ge a mmona dithaba di a šikinyega, gomme phefo ya borwa e a foka ka thato ya gagwe. 17 Lešata la diaduma le thothomela lefase, ledimo la ka leboa le ledimo di a šikinyega, ledimo le phatlalatša lehlwa bjalo ka dinonyana tše di fofago, gomme go wa ga lona go etša go bonešwa ga ditšie. 18 Leihlo le makatšwa ke botse bja bošweu bja lona, pelo ya makatšwa ke pula ya lona. 19 Tšhwaane le yona e tšhollela lefaseng bjalo ka letswai, gomme e rapaletše godimo ga dikota tše bogale. 20 Ge phefo e tonyago ya leboa e foka, gomme meetse a pitlagane go ba leqhwa, a dula godimo ga meetse a kgoboketšo ka moka, gomme a apeša meetse bjalo ka lešela la sehuba. 21 E fiša dithaba, e fiša lešoka, e fiša bjang bjalo ka mollo.

22 Pheko ya gona bjale ya bohle ke mouwane wo o tlago ka lebelo, phoka yeo e tlago ka morago ga phišo e lapološa. 23 Ka keletšo ya gagwe o homotša bodiba, a bjala dihlakahlaka go bjona. 24 Bao ba sesago lewatleng ba bolela ka kotsi ya lona; gomme ge re e kwa ka ditsebe tša rena, re makatšwa ke seo. + 25 Gobane go na le mediro e makatšago le e makatšago, e lego mehuta ka moka ya dibata le maruarua ao a bopilwego. 26 Ka yena bofelo bja bona bo atlega, gomme dilo ka moka di bopilwe ka lentšu la gagwe. 27 Re ka bolela mo gontši, eupša ra ba ba kopana; 28 Re tla kgona bjang go mo godiša? gobane ke yo mogolo go feta mediro ya gagwe ka moka. 29 Morena ke yo a šiišago e bile o mogolo kudu, + maatla a gagwe a a makatša. 30 Ge le tagafatša Morena, mo phagamišeng ka mo le ka kgonago ka gona; gobane o tla feta kgole, gomme ge le mo phagamiša, ntšha maatla a lena ka moka, le se ke la lapa; gobane le ka mohla le ka se kgone go ya kgole ka mo go lekanego. 31 Ke mang yo a mmonego gore a re botše? gomme ke mang yo a ka mo godišago ka mo a lego ka gona? 32 Go sa na le dilo tše dikgolo go feta tše tšeo di utilwego, ka gobane re bone mediro ya gagwe e sego kae feela. 33 Gobane Jehofa o dirile dilo ka moka; gomme yo a boifago Modimo o file bohlale. KGAOLO 44 1 Bjale a re tumišeng batho ba go tuma, le borakgolokhukhu ba rena bao ba re belegilego. 2 Morena o dirile letago le legolo ka tšona ka maatla a gagwe a magolo go tloga mathomong. 3 Batho bao ba bego ba buša mebušong ya bona, e lego banna bao ba tumilego ka matla a bona, ba eletša ka kwešišo ya bona le go bolela diporofeto. 4 Baetapele ba setšhaba ka dikeletšo tša bona le ka tsebo ya bona ya go ithuta ba a swanela setšhaba, ditaelo tša bona ke tše bohlale le tše di bolelago gabotse. 5 Go swana le go hwetša melodi ya mmino, le go bolela ditemana ka go ngwala: 6 Bahumi bao ba nago le bokgoni, ba phela ka khutšo mafelong a bona a bodulo. 7 Ba ka moka ba ile ba hlompšha melokong ya bona, e bile letago la mehla ya bona. 8 Go na le ba bangwe bao ba tlogetšego leina, gore ditheto tša bona di begwe. 9 Go na le tše dingwe tšeo di se nago segopotšo; bao ba timetšego, bjalo ka ge eka ga se ba ka ba ba gona; gomme ba fetogile bjalo ka ge eka ga se ba ke ba belegwa; le bana ba bona ka morago ga bona. 10 Eupša ba e be e le banna ba kgaugelo, bao toko ya bona e sa kago ya lebalwa. 11 Peu ya bona e tla dula e le bohwa bjo bobotse ka mehla, gomme bana ba bona ba ka gare ga kgwerano.

12 Peu ya bona e eme ka go tia, le bana ba bona ka baka la bona. 13 Peu ya bona e tla dula e le ka mehla, letago la bona le ka se phumolwe. 14 Ditopo tša bona di bolokilwe ka khutšo; eupša leina la bona le phela go ya go ile. 15 Setšhaba se tla bolela ka bohlale bja sona, gomme phuthego e tla bolela theto ya bona. 16 Henoge a kgahliša Morena, a fetolelwa, a ba mohlala wa tshokologo go meloko ka moka. 17 Noage o ile a hwetšwa a phethagetše e bile a lokile; nakong ya kgalefo o ile a tšewa e le go ananya lefase; ka fao o ile a tlogelwa bjalo ka mašaledi lefaseng, ge meetsefula a etla. 18 Kgwerano ya neng le neng e ile ya dirwa le yena, ya gore nama ka moka e se sa hlwa e fedišwa ke meetsefula. 19 Aborahama e be e le tatago batho ba bantši; 20 Yo a ilego a boloka molao wa Yo Godimodimo, a dira kgwerano le yena. ge a lekwa, a hwetšwa a botega. 21 Ka gona a mo kgonthišetša ka keno ya gore o tla šegofatša ditšhaba ka peu ya gagwe, le gore o tla mo atiša bjalo ka lerole la lefase, a godiša peu ya gagwe bjalo ka dinaledi, a ba dira bohwa go tloga lewatleng le lengwe go ya go le lengwe. le go tloga nokeng go fihla mafelelong a naga. 22 Ka Isaka o ile a tima ka mo go swanago ka baka la Aborahama tatagwe tšhegofatšo ya batho ka moka le kgwerano, A e dudiša hlogong ya Jakobo. O ile a mo amogela tšhegofatšong ya gagwe, gomme a mo fa bohwa, gomme a arola dikarolo tša gagwe; a ba aroganya gare ga meloko ye lesomepedi. KGAOLO 45 1 A ntšha monna wa kgaugelo, yo a ilego a amogelwa mahlong a batho ka moka, e lego Moshe, yo a ratwago ke Modimo le batho, yo kgopotšo ya gagwe e šegofaditšwego. 2 A mo dira bjalo ka bakgethwa ba letago, a mo godiša, mo e lego gore manaba a gagwe a ema a mo boifa. 3 Ka mantšu a gagwe a fediša mehlolo, a mo dira letago mahlong a dikgoši, a mo laela setšhaba sa gagwe, a mmontšha karolo ya letago la gagwe. 4 A mo kgethagatša ka go se botege le ka boleta, a mo kgetha go batho ka moka. 5 A mo kwa lentšu la gagwe, a mo tliša lerung le leso, a mo nea ditaelo pele ga sefahlego sa gagwe, e lego molao wa bophelo le tsebo, gore a rute Jakobo dikgwerano tša gagwe, le Isiraele dikahlolo tša gagwe. 6 A godiša Arone, monna yo mokgethwa yo a swanago le yena, ngwanabo, wa moloko wa Lefi. 7 O ile a dira kgwerano ya neng le neng le yena gomme a mo nea boperisita gare ga setšhaba; a mo kgabiša ka dikgabišo tše dibotse, a mo apeša kobo ya letago. 8 A mo apeša letago le le phethagetšego; a mo matlafatša ka diaparo tše di humilego, ka diphaphathi, ka kobo e telele le efode. 9 A mo dikanetša ka digaranate le ka ditloloko tše dintši tša gauta go dikologa, e le gore ge a sepela go be le

modumo le lešata leo le kwewago tempeleng, e le segopotšo sa bana ba setšhaba sa gabo; 10 Ka seaparo se sekgethwa, sa gauta, silika ye talalerata, le mmala wo mophepolo, e lego mošomo wa go loga, ka sehubeng sa kahlolo, le Urime le Tumime; 11 Ka mmala o mohwibidu o mohwibidu, e lego modiro wa mošomi yo bohlale, ka maswika a bohlokwa ao a betlilwego bjalo ka ditiiso, a beilwe ka gauta, e lego modiro wa modiri wa mabenyabje, ka mongwalo wo o betlilwego bakeng sa segopotšo, go ya ka palo ya meloko ya Isiraele. 12 A bea mphapahlogo wa gauta godimo ga seširo, seo go sona go bego go betlilwe Bokgethwa, mokgabišo wa tlhompho, modiro wo o bitšago tšhelete e ntši, dikganyogo tša mahlo, o mobotse le o mobotse. 13 Pele ga gagwe go be go se na batho ba bjalo, le ge e le mošele yo a sa kago a di apara, eupša e be e le bana ba gagwe le bana ba bana ba gagwe feela ka mo go sa felego. 14 Dihlabelo tša bona di tla fedišwa ka botlalo letšatši le lengwe le le lengwe gabedi ka mehla. 15 Moshe a mo kgethela, a mo tlotša ka makhura a makgethwa; gomme o šegofatše setšhaba ka leina la gagwe. 16 O mo kgethile go batho ka moka bao ba phelago gore a direle Morena dihlabelo, diorelo le monkgo o bose, e le segopotšo, go dira poelano bakeng sa setšhaba sa gagwe. 17 A mo nea ditaelo tša gagwe le matla a gagwe melaong ya dikahlolo, gore a rute Jakobo bohlatse le go tsebiša Isiraele ka melao ya gagwe. 18 Bašele ba mo loga maanomabe, ba mo goboša lešokeng, e lego banna bao ba bego ba le ka lehlakoreng la Datane le Abirone le phuthego ya Kore, ka bogale le bogale. 19 Morena o ile a se bona, a mo nyamiša, gomme ka bogale bja gagwe ba fedišwa. 20 Eupša a dira gore Arone e be yo a hlomphegago kudu, a mo nea bohwa, a mo abela dithakangwaga tša mathomo. kudu-kudu o ile a lokišetša bogobe ka bontši. 21 Gobane ba ja dihlabelo tša Jehofa tšeo a mo filego tšona le peu ya gagwe. 22 Lega go le bjalo nageng ya setšhaba o be a se na bohwa, e bile a se na kabelo le ge e le efe gare ga setšhaba. 23 Wa boraro ka letago ke Finease morwa wa Eleasara, ka gobane o be a fišegela go boifa Morena, a ema ka sebete sa pelo. 24 Ka gona go ile gwa dirwa kgwerano ya khutšo le yena ya gore e be molaodi wa Sekgethwa le setšhaba sa gagwe, le gore yena le ditlogolo tša gagwe ba be le seriti sa boperisita ka mo go sa felego. 25 Go ya ka kgwerano yeo e dirilwego le Dafida morwa wa Jese, wa moloko wa Juda, gore bohwa bja kgoši e be bja ditlogolo tša gagwe feela. 26 Modimo a go fe bohlale pelong ya gago ya go ahlola setšhaba sa gagwe ka toko, gore dilo tša bona tše dibotse di se ke tša fedišwa, le gore letago la bona le dule le sa felego.

KGAOLO 46 1 Jesu morwa a Nave o be a le sebete dintweng, e bile mohlahlami wa Moshe diporofetong, yo go ya ka leina la gagwe a ilego a godišwa go phološa bakgethwa ba Modimo, le go itefeletša manaba ao a ba tsogelago. gore a beye Isiraele bohwa bja bona. 2 A letago le legolo gakaakang ge a be a emiša diatla tša gagwe, a otlollela tšhoša ya gagwe malebana le metse! 3 Ke mang pele ga gagwe yo a ilego a ema ka tsela yeo? gobane Morena ka boyena o tlišitše manaba a gagwe go yena. 4 Na letšatši ga se la boela morago ka mokgwa wa lona? gomme na letšatši le tee e be e se le letelele go swana le tše pedi? 5 O ile a bitša Morena yo a phagamego kudu, ge manaba a mo gatelela ka mahlakoreng ka moka; Morena yo mogolo a mo kwa. + 6 Ka maswika a sefako a matla a matla a dira gore ntwa e wele ditšhaba ka bošoro, gomme ge a theoga Bethe-horone a fediša bao ba bego ba ganetša, e le gore ditšhaba di tsebe matla a tšona ka moka, ka gobane o ile a lwa pele ga Jehofa , gomme a latela Ramaatla. 7 Mehleng ya Moshe o ile a dira modiro wa kgaugelo, yena le Kalebe morwa wa Jefune, ka ge ba ile ba ganetša phuthego, ba thibela setšhaba sebe, ba homotša ba kgopo go ngongorega. 8 Go batho ba dikete tše makgolo a tshela bao ba sepelago ka maoto, ba babedi ba ile ba bolokwa gore ba ba tliše bohwa, e lego nageng yeo e elelago maswi le todi ya dinose. 9 Morena o ile a nea Kalebe matla, yo a ilego a dula le yena go fihla botšofading bja gagwe, moo a ilego a tsena mafelong a phagamego a naga, gomme peu ya gagwe ya e hwetša e le bohwa. 10 Gore bana ba Isiraele ka moka ba bone gore ke mo gobotse go latela Jehofa. 11 Mabapi le baahlodi, yo mongwe le yo mongwe ka maina, yo dipelo tša gagwe di sa kago tša gweba ka mmele, goba tša aroga go Morena, a go šegofatšwe kgopotšo ya bona. 12 Anke marapo a bona a atlege go tšwa lefelong la bona, leina la bao ba hlompšhago le tšwelele godimo ga bana ba bona. 13 Samuele, moporofeta wa Morena, moratiwa wa Morena wa gagwe, a hloma mmušo gomme a tlotša dikgošana tša setšhaba sa gagwe. 14 Ka molao wa Morena o ile a ahlola phuthego, Morena a hlompha Jakobo. 15 Ka potego ya gagwe o ile a hwetšwa e le moporofeta wa therešo, gomme ka lentšu la gagwe a tsebja e le yo a botegago ponong. 16 O ile a bitša Morena yo maatla, ge manaba a gagwe a be a mo gatelela ka mahlakoreng ka moka, ge a be a neela kwana ye e amušago. 17 Jehofa a duma a etšwa legodimong, a kwa lentšu la gagwe ka lešata le legolo. 18 A fediša babuši ba Batiro le dikgošana ka moka tša Bafilisita.

19 Pele ga boroko bja gagwe bjo botelele o ile a ipelaetša mahlong a Jehofa le motlotšwa wa gagwe a re: “Ga se ka tšea dithoto tša motho le ge e le ofe le ge e le seeta; 20 Ka morago ga lehu la gagwe a porofeta, a botša kgoši bofelo bja gagwe, a hlaboša lentšu la gagwe lefaseng ka boporofeta, gore a phumole bokgopo bja setšhaba. KGAOLO 47 1 Ka morago ga gagwe Nathane a tsoga go porofeta mehleng ya Dafida. + 2 Go etša ge makhura a tlošwa sehlabelong sa khutšo, + Dafida o ile a kgethwa go bana ba Isiraele. 3 O be a bapala ka ditau bjalo ka dipotsane, le dibere bjalo ka dikwanyana. 4 Na ga se a bolaya senatla ge e be e sa le yo monyenyane? a ga se a ka a tloša kgobošo setšhabeng, ge a emiša seatla sa gagwe ka leswika le le lego ka gare ga sebjana, a betha boikgantšho bja Goliata? 5 Gobane o ile a bitša Morena yo a phagamego kudu; a mo fa maatla ka seatleng sa gagwe sa le letona gore a bolaye mohlabani yoo yo maatla, a hloma lenaka la setšhaba sa gagwe. 6 Ka gona setšhaba sa mo godiša ka dikete tše lesome, sa mo tumiša ka ditšhegofatšo tša Jehofa, ka ge a mo nee mphapahlogo wa letago. 7 Gobane o ile a fediša manaba ka mahlakoreng ka moka, a fediša manaba a gagwe a Bafilisita, a roba lenaka la bona go fihla le lehono. 8 Ditirong tša gagwe ka moka o ile a tumiša Mokgethwa yo a phagamego ka mantšu a letago; ka pelo ya gagwe ka moka a opela dikoša, a rata yo a mo dirilego. 9 A bea diopedi pele ga aletare, e le gore ka mantšu a bona ba tle ba llele melodi e bose, gomme letšatši le letšatši ba opele dikopelo tša bona. 10 O be a kgabiša menyanya ya bona, a beakanya dinako tše di hlomphegago go fihla bofelong, gore ba tumiše leina la gagwe le lekgethwa, le gore tempele e lla go tloga mesong. 11 Morena a tloša dibe tša gagwe, a godiša lenaka la gagwe go iša mehleng ya neng le neng, a mo nea kgwerano ya dikgoši le sedulo sa bogoši sa letago Isiraeleng. 12 Ka morago ga gagwe gwa tsoga morwa yo bohlale, a dula a lokologile ka baka la gagwe. 13 Solomone o ile a buša ka nako ya khutšo gomme a hlompšha; gobane Modimo o ile a homotša bohle go mo dikologa, gore a age ntlo ka leina la gagwe, a lokiše sekgethwa sa gagwe go ya go ile. 14 O bile yo bohlale gakaakang bofseng bja gago gomme wa tlala tlhaologanyo bjalo ka meetsefula! 15 Moya wa gago wa khupetša lefase ka moka, wa le tlatša ka diswantšho tše lefsifsi. 16 Leina la gago le ile la ya kgole le dihlakahlakeng; gomme ka baka la khutšo ya gago o be o ratwa. 17 Dinaga di ile tša go makatšwa ka baka la dikoša tša gago, diema, le diswantšho le ditlhathollo tša gago.

18 Ka leina la Jehofa Modimo, yo a bitšwago Jehofa Modimo wa Isiraele, o kgobokeditše gauta bjalo ka thini gomme wa atiša silifera bjalo ka lloto. 19 O ile wa khunama letheka la gago pele ga basadi, wa ikokobeletša ka mmele wa gago. 20 O šilafaditše kgodišo ya gago, wa šilafatša peu ya gago, wa ba wa tlišetša bana ba gago kgalefo, wa nyamišwa ke bošilo bja gago. 21 Ka gona mmušo wa arogana, gomme mmušo wa borabele go tšwa go Efuraime. + 22 Eupša Jehofa a ka se tsoge a tlogetše kgaugelo ya gagwe, + le ge e le efe ya mediro ya gagwe e ka se ke ya hwa, + e bile a ka se fediše ditlogolo tša bao a ba kgethilwego, + le peu ya yo a mo ratago a ka se e tšee , gomme go tšwa go yena modu wa Dafida. + 23 Ka gona Solomone o ile a khutša le borakgolokhukhu ba gagwe, gomme peu ya gagwe a tlogela Roboama, + e lego bošilo bja setšhaba, + yo a bego a se na kwešišo, + yo a ilego a aroša setšhaba ka keletšo ya gagwe. Gape go be go na le Jerobeama morwa wa Nebate yo a dirilego sebe sa Isiraele, a botša Efuraime tsela ya sebe. 24 Dibe tša bona tša ata kudu, moo ba ilego ba rakwa nageng. 25 Gobane ba be ba tsoma bokgopo ka moka, go fihlela tefetšo e ba wela. KGAOLO 48 1 Moporofeta Eliya a ema bjalo ka mollo, lentšu la gagwe la tuka bjalo ka lebone. 2 A ba tlišetša tlala e šoro, gomme ka phišego ya gagwe a fokotša palo ya bona. 3 Ka lentšu la Morena a tswalela legodimo, a fološa mollo ka makga a mararo. 4 Wena Eliya, o ile wa hlompšha gakaakang medirong ya gago e makatšago! gomme ke mang yo a ka ikgantšhago go swana le wena! 5 Ke yena a tsošitšego motho yo a hwilego lehung, le moya wa gagwe lefelong la bahu, ka lentšu la Yo Godimodimo. 6 Ke yena a tlišitšego dikgoši tshenyegong, le banna ba ba hlomphegago malaong a bona. 7 Ke yena yo a kwelego kgalemo ya Jehofa kua Sinai, le Horebe kahlolo ya tefetšo. 8 Ke yena a tloditšego dikgoši gore di itefeletša, le baporofeta gore ba atlege ka morago ga gagwe. 9 O ile a rotošwa ka ledimo la mollo le ka koloi ya dipere tše di tukago mollo. 10 Ba be ba kgethetšwe kgalemo mehleng ya bona, go homotša bogale bja kahlolo ya Morena, pele bo phatloga bogale, le go fetolela pelo ya tate go morwa, le go tsošološa meloko ya Jakobo. 11 Go lehlogonolo bao ba go bonego ba robala ka lerato; gobane ruri re tla phela. 12 E be e le Eliya yo a bego a apešitšwe ke ledimo, Eliseo a tlala moya wa gagwe, ge a sa phela, ga se a ka a tutuetšwa ke kgošana le ge e le efe, le yo a bego a sa kgone go mo ikokobeletša.

13 Ga go lentšu leo le bego le ka mo fenya; gomme ka morago ga lehu la gagwe mmele wa gagwe wa porofeta. 14 O ile a dira mehlolo bophelong bja gagwe, gomme mediro ya gagwe e be e le ya go makatša ge a ehwa. 15 Gobane tše ka moka setšhaba ga se sa itshola, sa tlogela dibeng tša sona, go fihlela se thopša sa išwa nageng ya sona, sa phatlalatšwa lefaseng ka moka; : 1 . 16 Ba bangwe ba dira tše di kgahlišago Modimo ka bona, ba bangwe ba atiša dibe. 17 Hesekia a tiiša motse wa gagwe, a tliša meetse gare ga wona, a epa leswika le thata ka tšhipi, a direla meetse didiba. 18 Mehleng ya gagwe Sanheribe a rotoga, a roma Rabasase, a emišetša seatla sa gagwe kgahlanong le Tsione, a ikgantšha. 19 Ke moka dipelo tša bona le diatla tša bona tša thothomela, ba kwa bohloko bjalo ka basadi bao ba belegago. 20 Eupša ba bitša Morena yo a nago le kgaugelo, ba otlollela diatla tša bona go yena, gomme gateetee Mokgethwa a ba kwa a etšwa legodimong, a ba hlakodiša ka bodiredi bja Esay. 21 A fenya madira a Baasiria, morongwa wa gagwe a ba fediša. + 22 Gobane Hesekia o be a dirile se se kgahlišago Jehofa gomme a tiile ditseleng tša Dafida tatagwe, + go etša ge moporofeta Esay + yo mogolo le yo a botegago ponong ya gagwe a mo laetše. 23 Mehleng ya gagwe letšatši la boela morago, a lelefatša bophelo bja kgoši. 24 A bona ka moya o mobotse kudu seo se bego se tla direga mafelelong, a homotša bao ba llago kua Tsione. 25 O ile a bontšha seo se swanetšego go direga go ya go ile, le dilo tša sephiri goba di tlile. KGAOLO 49 1 Go gopolwa ga Josia go swana le tlhamo ya senkgišabose seo se dirilwego ka bokgoni bja modiri wa dihlare, se bose bjalo ka todi ya dinose melomong ka moka, le bjalo ka mmino monyanyeng wa beine. 2 O ile a itshwara ka go loka ge a sokologa setšhaba, a tloša makgapha a bokgopo. 3 O ile a lebiša pelo ya gagwe go Morena, gomme mehleng ya bao ba sa boifego Modimo a tiiša borapedi bja Modimo. 4 Bohle, ka ntle le Dafida le Hesekia le Josia, ba be ba se na bosodi, ka gobane ba ile ba lahla molao wa Yo Godimodimo, le dikgoši tša Juda di ile tša palelwa. 5 Ka baka leo, a nea ba bangwe matla a bona, + letago la bona a neela setšhaba se se šele. 6 Ba fiša motse wo o kgethilwego wa Sekgethwa, ba dira gore mebila e be lešope, go ya ka boporofeta bja Jeremia. 7 Gobane ba be ba mo lopa bobe, le ge go le bjalo e be e le moporofeta, yo a kgethagaditšwego ka popelong ya mmagwe, gore a tle a tumole ka medu, a tlaiše, a fediše; le gore a age le yena, a bjala. 8 Ke Hesekiele yo a ilego a bona pono ya letago yeo a e bontšhitšwego a le ka koloing ya bakerubi.

+ 9 Gobane o ile a bolela ka manaba ka tlase ga seswantšho sa pula, + gomme a hlahla bao ba sepelago ka go le letona. 10 Go baporofeta ba lesomepedi, segopotšo a se šegofatšwe, marapo a bona a atlege gape go tšwa lefelong la bona, gobane ba ile ba homotša Jakobo, ba ba lokolla ka kholofelo e kgonthišeditšwego. 11 Re tla godiša Tsorobabele bjang? le yena o be a le bjalo ka leswao ka letsogong le letona. 12 Go bile bjalo le ka Jesu morwa wa Josedeke, yo mehleng ya bona a ilego a aga ntlo, a hloma Tempele e kgethwa ya Morena, yeo e bego e lokišeditšwe letago le le sa felego. 13 Gare ga bakgethwa go be go na le Neemia, yo botumo bja gagwe e lego bjo bogolo, yo a re emišeditšego maboto ao a welego, a hloma dikgoro le dithipa, gomme a tsoša marope a rena gape. 14 Eupša lefaseng ga go motho yo a bopilwego go swana le Henoge; gobane o ile a tšewa lefaseng. 15 Le gona ga se gwa ka gwa ba le lesogana leo le belegwego go swana le Josefa, mmušiši wa bana babo, lešaba la setšhaba, leo marapo a lona a bego a lebelelwa ke Morena. 16 Seme le Sethe ba be ba hlompšha kudu gare ga batho, le Adama o be a le ka godimo ga sephedi se sengwe le se sengwe tlholong. KGAOLO 50 1 Simone moperisita yo mogolo, morwa wa Onia, yo a ilego a lokiša ntlo gape, a lokiša tempele mehleng ya gagwe. + 2 Go tloga motheong go agilwe sebo se se phagamego gabedi, + e lego sebo se se phagamego sa morako go dikologa tempele. 3 Mehleng ya gagwe sediba sa go amogela meetse, se be se khupeditšwe ka diphaphathi tša koporo. 4 A hlokomela tempele gore e se ke ya wa, a tiiša motse gore o se dikantšhe. 5 O ile a hlompšha gakaakang gare ga setšhaba ge a be a etšwa sekgethwa! 6 O be a swana le naledi ya mesong gare ga leru, le ngwedi ge o tlala. 7 Boka letšatši le le phadimago tempeleng ya Yo Godimodimo, le bjalo ka molalatladi wo o bonešago marung a go phadima. 8 Go etša letšoba la dirosa ka seruthwane sa ngwaga, go etša dilili kgauswi le dinoka tša meetse, go etša makala a sehlare sa diorelo nakong ya selemo. 9 Go etša mollo le diorelo ka sebjaneng sa diorelo, le sebjana sa gauta ye e betlilwego yeo e betlilwego ka maswika a bohlokwa ka moka. 10 Le bjalo ka sehlare sa mohlware se sebotse seo se hlogago dienywa, le sehlare sa moseperese seo se golago go fihla marung. 11 Ge a apere kobo ya tlhompho, a apere seaparo se se phethagetšego sa letago, ge a rotogela aletareng ye kgethwa, a dira gore seaparo sa bokgethwa se hlomphege.

12 Ge a ntšha dikabelo diatleng tša baperisita, yena ka noši o ile a ema kgauswi le mollo wa aletare, a dikologile go etša mosedere yo monyenyane kua Libano; gomme ge mehlare ya mepalema e be e mo dikologa. 13 Barwa ka moka ba Arone ba be ba le bjalo ka letago la bona, le dihlabelo tša Jehofa diatleng tša bona, pele ga phuthego ka moka ya Isiraele. 14 A fetša tirelo aletareng, gore a kgabiše sebego sa Ramaatlaohle yo a phagamego kudu. 15 A otlollela seatla sa gagwe senwelong, a tšhela madi a morara, a tšhollela Kgoši e phagamego kudu go feta tšohle monkgo o bose maotong a aletare. 16 Ke moka barwa ba Arone ba goeletša, ba letša diphalafala tša silifera, ba dira lešata le legolo gore le kwewe, e le gore ba gopolwe pele ga Yo Godimodimo. 17 Ke moka setšhaba ka moka sa akgofa, sa wela fase ka difahlego tša sona go rapela Morena wa sona Modimo Ramaatlaohle, Yo Godimodimo. 18 Diopedi le tšona di ile tša opela ditheto ka mantšu a tšona, ka medumo ya go fapafapana kudu go be go dirwa molodi o bose. 19 Setšhaba sa lopa Jehofa, Yo Godimodimo, ka thapelo pele ga yo a nago le kgaugelo, go fihlela monyanya wa Morena o fedile, gomme ba fetša tirelo ya gagwe. 20 Ke moka a theoga, a emišetša diatla tša gagwe godimo ga phuthego ka moka ya bana ba Isiraele, gore a šegofatše Jehofa ka melomo ya gagwe, a thabele leina la gagwe. 21 Ba khunama go rapela la bobedi, gore ba hwetše tšhegofatšo go Yo Godimodimo. 22 Bjale le šegofatšeng Modimo wa bohle, yo a dirago mehlolo gohle, yo a godišago matšatši a rena go tloga popelong gomme a re swara ka kgaugelo ya gagwe. + 23 O re nea lethabo la pelo, + le gore khutšo e be mehleng ya rena kua Isiraele go iša mehleng ya neng le neng. 24 E le gore a tiiša kgaugelo ya gagwe le rena, a re hlakodiše ka nako ya gagwe! 25 Go na le mehuta ye mebedi ya ditšhaba yeo pelo ya ka e e hloilego, gomme ya boraro ga se setšhaba. 26 Bao ba dulago thabeng ya Samaria le bao ba dulago gare ga Bafilisita le setšhaba sa mašilo seo se dulago Sikeme. 27 Jesu morwa wa Sirake wa Jerusalema o ngwadile ka pukung ye thuto ya kwešišo le tsebo, yo a tšholletšego bohlale pelong ya gagwe. 28 Go lehlogonolo yo a tlago go itšhidulla dilong tše; yo a di beago pelong ya gagwe o tla hlalefa. 29 Gobane ge a ka di dira, o tla tia dilong tšohle, ka gobane seetša sa Morena se mo hlahla, yo a neago ba boifa Modimo bohlale. Leina la Morena a le tumišwe go iša mehleng ya neng le neng. Amene, Amene. KGAOLO 51 1 Thapelo ya Jesu morwa Sirake. Ke tla go leboga, wena Morena le Kgoši, ka go tumiša, wena Modimo Mophološi wa ka. + 2 Gobane o mošireletši le mothuši wa ka, + o bolokile mmele wa ka gore o se senyege le moreong wa leleme le

le senyago le melomo yeo e bopago maaka, + o bile mothuši wa ka malebana le manaba a ka. 3 O ntokollotše, go ya ka bontši bja dikgaugelo le bogolo bja leina la gago, meno a bao ba bego ba ikemišeditše go nja, le diatleng tša bao ba bego ba nyaka bophelo bja ka, le ditlaišegong tše dintši tšeo Ke bile le; 4 Go kgangwa ke mollo ka mahlakoreng ka moka, le gare ga mollo wo ke sa kago wa go gotša; 5 Go tšwa bodibeng bja mpa ya dihele, lelemeng le le sa hlwekago le go tšwa mantšung a maaka. 6 Ka go latofatša kgoši ka leleme le le sa lokago moya wa ka o ile wa batamela go fihla lehung, bophelo bja ka bo be bo le kgauswi le dihele ka fase. 7 Ba ile ba ntikologa ka mahlakoreng ka moka, gomme gwa se be le motho yo a ka nthušago, ke be ke nyaka thušo ya batho, eupša go se na le o tee. 8 Ke moka ka nagana ka kgaugelo ya gago, Morena, le ka ditiro tša gago tša kgale, ka fao o lokollago bao ba go letetšego, wa ba phološa diatleng tša manaba. 9 Ke moka ka tsoša dikgopelo tša ka lefaseng, ka rapelela go lokollwa lehung. 10 Ke ile ka bitša Morena Tatago Morena wa ka gore a se ke a ntlogela matšatšing a tlalelo ya ka le nakong ya bao ba ikgogomošago, ge go be go se na thušo. 11 Ke tla tumiša leina la gago ka mehla, ka opela ditheto ka tebogo; gomme ka fao thapelo ya ka ya kwewa: 12 Gobane o mphološitše tshenyegong, wa mphološa mehleng ye mpe, ka baka leo ke tla go leboga, ka go tumiša, ka reta leina la bona, Morena. 13 Ge ke be ke sa le yo monyenyane, goba ke kile ka ya nageng e šele, ke be ke kganyoga bohlale pepeneneng thapelong ya ka. 14 Ke mo rapeletše pele ga tempele, gomme ke tla mo tsoma go fihla bofelong. + 15 Pelo ya ka e mo thabile go tloga letšobeng go fihla ge morara o butšwa. 16 Ka khunama tsebe ya ka gannyane, ka mo amogela, ka hwetša thuto ye ntši. 17 Ke ile ka holega ka yona, ka gona ke tla reta yo a mphago bohlale. 18 Gobane ke be ke ikemišeditše go dira ka morago ga gagwe, gomme ke latetše se se lokilego ka go tia. ka gona nka se ke ka hlakahlakanywa. + 19 Moya wa ka o katana le yena, + ke be ke nepile ditirong tša ka, ka otlollela diatla tša ka legodimong, ka lla ka baka la go se mo tsebe. 20 Ke ile ka lebiša moya wa ka go yena, ka mo hwetša a hlwekile, pelo ya ka ke e kopane le yena go tloga mathomong, ka baka leo nka se ke ka lahlwa. 21 Pelo ya ka e ile ya tshwenyega ka go mo nyaka, ka baka leo ke hweditše thoto e botse. 22 Morena o mphile leleme la moputso wa ka, gomme ke tla mo tumiša ka lona. 23 Batamelang go nna, lena ba sa rutegago, le dulang ntlong ya thuto. 24 Ke ka baka la’ng le diega, gomme le reng ka dilo tše, ka ge meoya ya lena e nyorilwe kudu? 25 Ka bula molomo wa ka ka re: “Ithekeleng yena ntle le tšhelete.”

26 Bea molala wa gago ka tlase ga joko, mme moya wa gago o amogele thuto; 27 Bonang ka mahlo a lena, kamoo ke na le boitapišo bjo bonyenyane, gomme ke fihlile khutšo e ntši go nna. 28 Ithute ka tšhelete ye ntši, o hwetše gauta ye ntši ka yena. 29 Moya wa gago a o thabele kgaugelo ya gagwe, o se ke wa hlabja ke dihlong ka baka la theto ya gagwe. 30 Dira mošomo wa gago ka dinako tše dingwe, gomme ka nako ya gagwe o tla go fa moputso wa gago.