Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - Book of Enoch by R.H. Charles

Page 1


PukuyaHenoge

KGAOLOYA1

1MantšuatšhegofatšoyaHenoge,aoašegofaditšego bakgethwalebaloki,baobatlagogophelaletšatšingla masetlapelo,gebakgopokamokalebaobasaboifego Modimobatlofedišwa

2.Gommeatšeaseswantšhosagagweare--Henoge monnawagoloka,yomahloagagweabutšwegoke Modimo,oboneponoyaMokgethwamagodimong,yeo barongwabampontšhitšegoyona,gommegobonakakwa tšohle,gommegobonakakwešišabjalokagekebone, eupšaesegoyamolokowo,eupšayamolokowootlago gotla.

3Mabapilebakgethwakeboletše,gommekatšea seswantšhosakakabona:MokgethwayoMogolootla tšwabodulongbjagagwe,.

4GommeModimowakamogosafelegootlagatalefase, ebileThabengyaSinai,Atšwelelagotšwamešašengya gagwe,Atšwelelakamaatlaamaatlaagagwegotšwa magodimongamagodimo

5.Bohlebatlaotlwakapoifo,Bahlapetšibatlašikinyega, Poifoekgololegothothomeladitlabaswaragofihla mafelelongalefase

6.Dithabatšediteleleditlašišinywa,Mebotoemetelelee tlakokobetšwa,yatologabjalokabokapelegakgabo.

7Lefaseletlaphatlogakabotlalo,Tšohletšedilegomo lefasengditlahwelela,Gotlabalekahlologodimoga bathobohle

8EupšalebalokiOtladirakhutšoGommeotlašireletša bakgethwa,Gommekgaugeloetlabagodimogabona.Ka mokaetlababaModimo,Batlaatlega,Kamokaba šegofatšwaGommeOtlabathušakamoka,Gomme seetšasetlabonagatšagobona,GommeOtladirakhutšo lebona

9Gommebona!Otlalediketetšelesometšabakgethwa bagagwe,Gophethagatšakahlologodimogabohle,Lego fedišabohlebaobasaboifegoModimo:Legoahlolanama kamokakamedirokamokayagoseboifeModimoyeoba

edirilegokagohlokaModimo,Lekadilokamokatše thatatšeobadiradibebaobasaboifegoModimobadi boletšegokgahlanongleyena.

KGAOLOYA2

1Lehlokomeletšohletšedidiregagolegodimong,kafao disafetošegoditikologotšatšona,lemaboneaoalego legodimong,kafaokamokaditsogagolegobeakanyase sengwelesesengwekanakoyasona,gommelesekela tshelathulaganyoyatšonayeebeilwego

2.Bonanglefase,leelehlokodilotšedidiregagogodimo galonagotlogapelegofihlamafelelong,kafaoditiilego kagona,kafaogosafetogegoleseteesadilotšedilego lefaseng,eupšamedirokamokayaModimoetšwelelago lena

3Bonangselemolemarega,kamoolefasekamokale tletšegomeetsekagona,lemarulephokalepuladi rapaletšegodimogalona

KGAOLOYA3

Lebelelagommeobonekafaomaregamehlarekamokae bonalagobjalokageekaeponnegommeyatšholla matlakalaayonakamoka,kantlelemehlareyelesomenne, yeoesalahlegelwegokematlakalaayonaeupšaeboloka matlakalaakgalegotlogagomengwagayemebedigoya goyemerarogofihlelayempshaeetla

KGAOLOYA4

Gommegape,hlokomelangmatšatšiaselemokafao letšatšilelegokagodimogalefasegolebanalelona Gommeonyakamoritilebodulokalebakalaphišoya letšatši,gommelefaselelonaletukakaphišoyeegolago, gommekafaolekasekgonegogatalefase,goba leswikengkalebakalaphišoyalona

KGAOLOYA5

1.Lehlokomelekamoomehlareeikhurumetšagoka matlakalaamatalagommeeenywadienywa:kabakaleo leelahlokolegotsebamabapilemediroyagagweka moka,gommelelemogekamooYoaphelagokamogosa felegoaedirilegokagona

2Gommemediroyagagwekamokaetšwelapelekatsela yeongwagaomongweleomongwegoyagoile,gomme mešomokamokayeobamophethelagoyona,gomme mešomoyabonagaefetoge,eupšagodirwabjalokage Modimoalaetše.

3Gommebonakafaolewatleledinokakamokgwawoo swanagodiphethagatšagolegosefetošemediroyatšona gotšwaditaelongtšagagwe.

4Eupšalenagaselatia,gobaladiraditaelotša Morena,Eupšaleilelafuralelagommelabolelamantšua boikgantšholeathatakamelomoyalenayeesahlwekago kgahlanonglebogolobjagagweOo,lenabadipelotše thata,lekasehwetšekhutšo

5.Kabakaleoletlanyatsamatsatsialona,Mengwagaya bophelobjalenaetlahwelela,Mengwagayatshenyegoya lenaetlaatakagogobošakamogosafelego,Gommele kasehwetšekgaugelo.

6Mehlengyeoletladiragoremainaalenaebethogako yeesafelegogobalokikamoka,Gommekalenabohleba barogago,baroga,Badiradibekamokalebabasaboifego Modimobatlarogakalena,Gommegolenabagohloka Modimogotlabalethogako.Lebohleba...batlathaba, Gommegotlabaletebaleloyadibe,Lekgaugeloye nngweleyenngwelekhutšolekgotlelelo:Gotlabale phološogobona,seetšasesebotse.Gommekamokaga lenabadiradibegokasebelephološo,Eupšagolenaka mokagotladulathogako

7Eupšagobakgethwagotlabaleseetšalelethabole khutšo,Batlababohwabjalefase

8Kamoragogamoogotlafiwabakgethwabohlale, Gommekamokabatlaphelabasesadirasebe,Ekabaka goseboifeModimogobakaboikgogomošo

9Gommebakasesatshelamolaogape,Legonabakase diresebematšatšikamokaabophelobjabona,Legonaba kasehwekabakalapefeloyaModimogobapefelo,Eupša batlafetšapaloyamatšatšiabophelobjabona.Mapheloa bonaatlaokeletšwakakhutšo,Gommemengwagaya lethabolabonaetlaata,Kalethabolelesafelegole khutšo,Matšatšikamokaabophelobjabona.

KGAOLOYA6

1Yaregebanababathobaatile,mehlengyeoba belegelwabarwedibababotselebabakgahlišago

2.Barongwa,banabalegodimo,babonababakganyoga, barebotšana:‘Etlangrekgethelengbasadigaregabanaba batho,rerebelegebana

3.GommeSemjâzâ,yoebegoelemoetapelewabona,are gobona:'Keboifagorekannetelekasedumelegodira tiroye,gommekennakennošiketlaswanelwagokego lefakotloyasebesesegolo.'

4Kamokagabonabamoarababare:‘Areikanengka moka,gommekamokareitlamakagoroganagorerese tlogeleleanoleeupšaredireselose.’

5Kemokabaenakamokammogogommebaitlamaka goroganagodimogayona

6.Kamokagabonaebeelemakgoloamabedi;baoba ilegobatheogamehlengyaJaredetlhorengyaThabaya Hermone,gommebaebitšaThabayaHermone,kabakala gorebaikannelegoitlamakagoroganagodimogayona.

7Gommeakemainaabaetapelebabona:Sêmîazâz, moetapelewabona,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl, Râmîêl,Dânêl,Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêl, Anânêl,Zaqîêl,Samsâpêê,Satar,Têlêl,Jômjâêl,Sariêla,e lego.

8Tšekedikgošanatšabonatšamasome

KGAOLOYA7

1Babangwekamokammogolebonabaitšeelabasadi, gommeyomongweleyomongweaikgethelaotee, gommebathomagotsenagobonalegoitšhilafatšaka bona,gommebabarutadiphekolemaleatlana,legorema medu,gommebabatlwaelanaledimela.

2Baima,babelegaditšhabatšedikgolo,tšebotelelebja tšonaebegoelediketetšetharo

3Yoailegoajadilokamokatšeobathobadi hweditšwego.Gommegebathobabebasesakgonagoba thekga,

4.Dikgošanadiiletšabahlanogelagommetšajabatho. 5.Bathomagodirasebemalebanaledinonyana,ledibata, ledigagabi,ledihlapi,legojanamayayomongweleyo mongwe,legonwamadi

6.Kemokalefaselalatofatšabaobahlokagomolao.

KGAOLOYA8

1GommeAzâzêlarutabannagodiraditšhoša,ledithipa, ledikotse,lediphaphathitšasefuba,gommeabatsebiša ditšhipitšalefaselebokgonibjagodišoma,le dipalamonwana,lemekgabišo,letšhomišoyaantimony,le gokgabišamahlo,lemehutakamokayamaswikaago bitšatšheleteentši,ledi-tincturekamokatšagotsenya mebala

2.GommegwatsogagohlokaModimomogontši,badira bootswa,baarošwa,basenyegaditselengtšabonakamoka Semjâzâobearutadilotšagoloya,legosegamedu, Armârôsgorarolladilotšagoloya,Barâqîjâl,obearuta bolepibjadinaledi,Kôkabêldihlophatšadinaledi,Ezêqêêl tseboyamaru,Araqiêlmaswaoalefase,Shamsiêlmaswao aletšatšileSariêltselayangwedi.Gebathobafedišwa,ba goeletša,gommesellosabonasarotogelalegodimong

KGAOLOYA9

1GommekamoragoMikaele,Uriele,Rafaele,le Gabarielebalebelelafasegotšwalegodimonggommeba bonamadiamantšiatšhollwagodimogalefase,lego hlokamolaokamokagodirwalefaseng

2.Babotšanabare:‘Lefaseleoledirilwegokantlele badudigogoeletšalentšulagogoeletšagabonagofihla dikgorongtšalegodimo

3.Gommebjalegolena,bakgethwabalegodimo,meoya yabathoedirasutuyayona,ere,"Tlišatabayarenapele gaYoGodimodimo"'

4.GommebaregoMorenawamehla:‘Morenawamarena, Modimowamedimo,KgošiyadikgošileModimowa mehla,sedulosabogošisaletagolagagoseemego melokokamokayamengwaga,gommeleinalagagole lekgethwaleletagolelešegofaditšwegogofihla mengwagengkamoka!

5.Odiriledilokamoka,gommemaatlagodimogatšohleo naletšona:gommedilokamokadihlobotšeebiledi bulegilemahlongaGago,gommeObonadilokamoka, gommegagoseloseosekaiphihlagogowena

6ObonaseoAzâzêlasedirilego,yoarutilegogoseloke kamokamolefaseng,autolladiphiritšedisafelegotšeo dibolokilwegolegodimong,tšeobathobabegobakatanela goithutatšona

7LeSemjâzâ,yoOmofilegomaatlaagorwalapušo godimogabadirišanibagagwe

8Bailebayagobarwedibabatholefaseng,barobalale basadi,baitšhilafatša,babautolleladibetšamehutaka moka

9Gommebasadibabelegedinatla,gommelefasekamoka latlalamadilegoseloke.

10Gommebjale,bona,meoyayabaobahwilegoealla,e ikemišetšadikgorongtšalegodimo,gommedillotšabona dirotogile;

11.GommeOtsebadilokamokapeledidirega,gommeO bonadilotšegommeOditlaišega,gommegaorebotše seoreswanetšegogodidiragotšonamabapiletše'

KGAOLOYA10

1YabaYoGodimodimo,MokgethwaleyoMogoloa bolela,aromaUrielegomorwawaLamekearegoyena:

2EyagoNoageommotšekaleinalakagore"Iphihle!" mmeomoutollelebofelobjobobatamelago,gorelefase kamokaletlafedišwa,meetse-fulaakgauswilegotla lefasengkamoka,afedišatšohletšedilegogolona

3.Bjalemolaelegoreaphonyokgegommepeuyagagwee bolokelwemelokokamokayalefase'

4MorenahapearehoRafaele:'TlamaAzâzêlletsohole maoto,omolahlelelefifing;

5Lemobeyemaswikaamakgwakgwaleamašoba,lemo khupetšekaleswiswi,adulemoogoyagoile,akhupetše sefahlegosagagwegoreaseboneseetša.

6Kaletsatsilakahloloekgolootlalahlelwamollong Gommeofodišelefaseleobarongwabalesentšego, gommeotsebatšephodišoyalefase,gorebafodišeleuba, legorebanakamokababathobasekebalahlegakadilo kamokatšasephiritšeoBalebeledibadiutolotšegolego dirutabarwababona.

8Lefasekamokalesentšwekamediroyeoerutilwegoke Azâzêl;

9.GommegoGabarieleareMorena:'Tšwelapele kgahlanongleditlatlalebaganetšwago,lekgahlanongle banababootswa:lefedišebanababootswalebanaba Balebeledigaregabathogommelebatšwe.

10Gommegagokgopeloyeobonaelego borakgolokhukhubabonabagodiragoyeoetlagogofiwa borakgolokhukhubabonalegatonglabona;gobaneba holofelagophelabophelobjobosafelego,legoreyo mongweleyomongwewabonaotlaphelanywagae makgoloamahlano.’

11MorenaarehoMikaele:‘Eya,otlamaSemjâzâle badirišanibagagwebaobaikopanyagolebasadigoreba itšhilafatšelebonakaditšhilatšabonakamoka.

12Gebarwababonababolailena,gommebabone tshenyegoyabaratiwababona,batlemelemelokoye masomeašupagomebotongyalefase,gofihlaletšatšingla kahloloyabonalelaphethoyabona,gofihlelakahloloya goyagoilegoišamehlengyanenglenengefedile.

13Mehlengyeobatlaišwasekotingsamollo; 14Manglemangyoatlagogoahlolwalegofedišwa,go tlogafaootlatlamammogolebonagofihlabofelongbja melokokamoka.

15Lefedisemeoyayohleyabanyatsanalebanaba Balebeledi,kagobanebafošeditšebatho

16Fedisabobebohlelefatsheng,mmetiroenngwelee nngweemebeefele,lesemelasatokolenneteahlaha; mediroyatokoletherešoetlabjalwatherešongle lethabonggoyagoile

17Kemokabalokikamokabatlaphonyokga,Batlaphela gofihlelababelegabanabadikete,Gommematšatšika

mokaabofsabjabonalebotšofadibjabonabatlafetšaka khutšo.

18Kanakoyeolefasekamokaletlalengwakatoko, gommekamokaletlabjalwakamehlaregommelatlala ditšhegofatšo.

19Dihlarekamokatšedirategagoditlabjalwagodimo gayona,babjalameraragodimogayona,merarayeobae bjetšegoetlatšweletšabeinekabontši,gommegeelepeu kamokayeoebjetšwegogoyonatekanyoenngwelee nngweyayonaetlatšweletšasekete,gommetekanyoe nngweleenngweyamehlwareetlatšweletšametšhenee lesomeyamakhura

20.Ohlwekiselefatshekgateletšongyohle,legoselokeka moka,ledibengkamoka,legohlokaModimokamoka; 21Banabohlebabathobatlaloka,mmeditjhabatsohledi tlanehelanakaborapedimmedinthorise,mmebohleba tlaNkhunamelaGommelefaseletlahlwekišwaditšhilaka moka,lesebengkamoka,ledikotlokamoka,le ditlhokofatšongkamoka,gommenkasetsogekeba rometšegodimogalonagotlogamelokonggoyago melokolegoišamehlengyanengleneng

KGAOLOYA11

1.Mehlengyeoketlabuladiphapošitšagobolokela ditšhegofatšotšedilegolegodimong,gorekebaromele lefasengkagodimogamedirolemošomowabanaba batho.

2Gommetherešolekhutšoditlakopanywammogo matšatšingkamokaalefaselemelokongkamokayabatho

KGAOLOYA12

1.PelegadilotšeHenogeobeautilwe,gommegagoleo teewabanababathoyoabegoatsebamooabegoautilwe gona,lemooadulagogonaleseosemodiregilego

2.GommemediroyagagweebeeamanaleBalebeledi, gommematšatšiagagweebeelelebakgethwa

3Gommenna,HenogekebekešegofatšaMorenawa bogošileKgošiyamabaka,gommebona!balebelediba mpitšaHenogemongwaledi,baregonna:

4'Henoge,wenamongwalediwatoko,sepelaobotše Balebeledibamagodimobaobatlogetšegolegodimolele phagamego,lefelolelekgethwalakamogosafelego,ba itšhilafatšakabasadi,badirabjalokabanabalefase,ba itšeelabasadi:"Lediriletshenyegoyekgolomolefaseng; 5Lekasebelekhutšogobatebaleloyasebe; 6.Batlabonapolaoyabaratiwababona,mmebatlallaka bakalatshenyoyabanababona,balopahosafeleng, empakgaugelolekhutsolekekelafihlella"'

KGAOLOYA13

1Henogeayaare:‘Azâzêl,okasebelekhutšo,kahlolo ethataetlilehowenayagogogolegwa 2Osekewabalekgotlelelogobakgopeloyeooe neilwego,kabakalagoselokemoogorutilego,leka bakalamedirokamokayagohlokaModimoleyagose lokeleyasebeyeooebontšhitšegobatho’

3Kemokakaya,kabolelalebonakamokammogo, gommekamokabatšhoga,gommepoifolegothothomela tšabaswara

4.Bankgopelagorekebathalekgopelogorebahwetše tshwarelo,kebalekgopeloyabonapelegaMorenawa magodimo

5Gobanegotlogafaobabebasakgonegobolelaleyena gobagoemišetšamahloabonalegodimongkabakala dihlongtšadibetšabonatšeobabegobaahlotšwekabaka latšona

6Kemokakangwalakgopeloyabona,lethapelomabapi lemeoyayabonalemediroyabonakaboteelemabapile dikgopelotšabonatšagorebabeletshwarelolebotelele bjamatšatši

7Katloga,kadulameetsengaDani,nagengyaDani,ka borwabjabodikelabjaHermone,kabalakgopeloyabona gofihlelakerobala

8Gommebonatoroetlilegonna,diponotšawelagodimo gaka,kabonadiponotšakotlo,gommegwatlalentšula ntaelagorekeebotšebanabamagodimo,kebakgaleme

9Geketsoga,katlagobona,gommekamokabadutšeba kgobokane,ballakua‘Abelsjâîl,yeoelegomagarengga LibanonileSênêsêr,bakhupeditšedifahlego

10Kaanegapelegabonadiponokamokatšeokedi bonegoborokong,kathomagobolelamantšuatoko,lego kgalemaBahlapetšibalegodimong

KGAOLOYA14

1Pukuyamantšuatoko,leyakgalemoyaBalebelediba goyagoilegoyakataeloyaMokgethwayoMogolo ponongyeo

2Keboneborokongbjakaseobjaleketlagogosebolela kalelemelanamalekamohemowamolomowaka.

3Bjalokageahlodilelegofamothomaatlaagokwešiša lentšulabohlale,kafaoompopilelennagommeampha maatlaagokgalemaBalebeledi,banabamagodimo.

4Kengwadilekgopeloyagago,gommeponongyakago bonagetšebjalo,gorekgopeloyagagoekasefiwego wenamatšatšingkamokaabosafelego,legorekahloloe fetišitšwemafelelonggodimogagago:eekgopeloyagago ekasefiwe

5.Gotlogabjalelekaserotogelelegodimonggofihlago safelego,gommetaeloyalefaseetšweletšekaditlemotša goletlemamatšatšikamokaalefase

6.Legorepelelebonetshenyegoyabarwabalenababa rategagogommelekasebathabele,eupšabatlawelapele galenakatšhoša.

7Kgopeloyagagolegatonglabonaekaseamogelwe,le geokalla,warapela,wabolelamantšukamokaaoalego mongwalongwokeongwadilego

8.Ponoeileyabontšhwakatselaye:Bona,ponongmarua ntaletšagommemouwanewampitša,tselayadinaledile magadimayaakgofišagommeyankgofiša,gomme diphefoponongtšanfofišagommetšankgomišagodimo, tšankišalegodimong

9.Katsenagofihlelakebatamelamorakowooagilwego kadikristale,woodikologilwegokemalemeamollo

10Kayamalemengamollo,kabatamelantloekgolo,e hahiloengkadikristale,merakoyantloeneetshwanale

lebatolamethaladileentsoengkadikristale,motheooa lonaelewakristale.

11Silingyayonaebeeswanaletselayadinaledile magadima,magarenggatšonagobegonalebakerubiba mollo,legodimolabonalebelehlakilebjalokameetse.

12Mollootukagomollooilewadikanetšamaboto, dikgorotšawonatšatukamollo

13.Katsenakantlongeo,efisajwalokamollo,etonya jwalokaleqhoa,hosenalemonatewabophelo

14Gekešikinyegaebilekethothomela,kawelafaseka sefahlego

15Kabonapono,Mmebona!gobegonalentloya bobedi,yekgologofetayapele,gommekgorokamokae emeebulegilepelegaka,gommeeagilwekadikgabotša mollo

16.Gommekamahlakorengkamokaebeephagametše kudukaletagolekabogololebogolomoonkasekgonego golehlalošetšaletagolayonalebogolobjayona

17.Lebatolayonaebeelelamollo,kagodimogalonago begonalemagadimaletselayadinaledi,lesilingyayona ebeelemollootukagomollo

18.Kalebelela,kabonasedulosabogošisesephagamego, ponagaloyasonaebeelebjalokakristale,maotwanaa yonaebeelebjalokaletšatšilelephadimago,gommego naleponoyabakerubi.

19Katlasegasedulosabogošigwatšwamelapoyamollo wootukagomollomokesakgonegogolebelelagodimo gayona.

20KgalaleloeKgoloedulahodimayona,diaparotsaHae dinedikganyahofetaletsatsimmeditšhweuhofeta lehlwalefekapalefe.

21Gagoleoteewabarongwayoabegoakgonagotsena gommeakgonagobonasefahlegosagagwekalebakala bogololeletagogommegagonamayeoebegoeka mmona

22Mollootukagomolloobeomodikologa,gomme molloomogolooemepelegagagwe,gommegagoyoa begoakamodikologa,badiketetšelesomegadiketetše lesomebabebaemepelegagagwe,legegolebjaloobea sanyakemoeletši.

23Bakgethwababakgethwabababegobalekgauswile yenagasebatlogabošegogobabamotlogela

24.Gommegofihlakanakoyeokebekekhuname sefahlegongsaka,kethothomela:gommeMorenaampitša kamolomowagagwe,aregonna:‘Etlamo,Henoge,o kwelentšulaka.

25Yomongwewabakgethwaatlagonna,antsoša,a ntiragoreketsogekebatamelemojako,kainamiša sefahlegosakafase

KGAOLOYA15

1Aaraba,arehonna,mmekautlwalentswelahae:‘Ose kewatshaba,Henoke,wenamonnayalokilenglemongodi watoko:batamelamonaoutlwelentswelaka

2Osepele,oboleleBalebeledibalegodimo,baobago romilegogobarapelelagore:“Orapele”batho,esego batho

3Kekabakala’ngletlogetšelegodimolelephagamego, lelekgethwa,lelesafelego,larobalalebasadi,la itšhilafatšakabarwedibabatho,laitšeelabasadi,ladira

bjalokabanabalefase,latswaleladinatlabjalokabarwa balena?

4Legelebelelebabakgethwa,bamoya,lephela bophelobjobosafelego,leitšhilafaditšekamadiabasadi, labelegabanakamadianama,gommebjalokabanaba batho,lekganyoganamalemadigoetšagelebaoba hwagolegotimela

5.Kagonakebafilebasadilebonagorebabaimise,ba belegebanakabona,goregosebeleseloseoseba hlokagomolefaseng

6Eupšapelelebelelebamoya,lephelabophelobjobo safelego,lesahwemelokongkamokayalefase

7.Kabakaleogasekalebeelabasadi;gobanegeeleba moyabalegodimong,bodulobjabonakelegodimong

8Gommebjale,dinatlatšeditšweleditšwegogotšwa meoyenglenameng,ditlabitšwameoyayemebemo lefaseng,gommemolefasengetlababodulobjabona

9Meoyaemebeetlilemebelengyabona;kagobaneba belegwegotšwabathong,gommegotšwagoBalebeledi babakgethwakemathomoabonalesetlogosabonasa mathomo;etlabameoyaemebemolefaseng,gommeetla bitšwameoyaemebe.

10Geelemeoyayamagodimo,bodulobjabonaetlaba legodimong,eupšageelemeoyayalefaseyeoe belegwegolefaseng,etlababodulobjabonalefaseng.

11Meoyayaditšhabaeatlaiša,egatelela,esenya,e hlasela,elwa,ediratshenyolefaseng,ehlolamathata Meoyayeetlatsogelabanababannalebasadi,kagobane etšwilegobona

KGAOLOYA16

1Gotlogamehlengyapolaoletshenyolelehuladitšhaba tšedikgolo,tšeogotšwameoyengyanamayatšonameoya, geetšwile,etlagogosenyantlelegoikhwetšaele kahlolo--katselayeoetlasenyagofihlaletšatšingla phetho,kahloloyekgoloyeomengwagaetlagogo phethwakayona,godimogaBalebeledilebaobasa boifegoModimo,ee,etlaphethwakabotlalo

2.BjalegeeleBahlapetšibaobagoromilegogoba rapelela,baobakilegobabalegodimong,obabotše:

3"Lebilelegodimong,eupšadiphirikamokadibedisešo tšaleutollwa,gommelebeletsebatšedisenagomohola, gommetšekagothatafalagadipelotšalenaleditsebišitše basadi,gommekadiphiritšebasadilebannabadirabobe bjobontšilefaseng."

4Kagonaobabotše:“Galenakhutšo”

KGAOLOYA17

1Bantšea,bankišalefelongleogolonabaobabegobale moobabegobaswanalemollowootukagomollo, gommegebarata,batšwelelabjalokabatho

2Bankišalefelonglaleswiswi,lethabengyeontlhaya yonaefihlagolegodimong

3Kabonamafeloamabonelematlotloadinaledilea diadumalekabotebongbjobofeletšego,moogobegogo naleborabjamollolemesebelesethunyasatšona,le tšhošayamollolemagadimakamoka

4Bankišameetsengaphelagolemollongwabodikela, wooamogelagogosobelagaletšatšilelengwelele lengwe

5.Kafihlanokengyamolloyeomollooelelagobjaloka meetsegommeoitšhollelalewatlenglelegologoleba bodikela

6Kabonadinokatsekgolo,kafihlanokengekgolole lefifingleleholo,kayalefelongleogosenagonamayeoe sepelago

7Kabonadithabatšaleswiswilamaregalelefeloleo meetsekamokaabodibaaelelagogolona

8Kabonamelomoyadinokatsohletsalefatshele molomowabodiba.

KGAOLOYA18

1Kebonematlotloadiphefotsohle:kabonakamooa nengafanakabonatlholoyohlelemetheoetiilegoya lefase.

2Kabonalejwelasekhutlolalefatshe,kabonadiphefo tsennetserwalanglefatsheleleratadimalalehodimo

3.Kabonakamoodiphefodiotlollangdiphapošitša legodimo,dinalediphapošitšatšonamagarengga legodimolelefase

4.Kabonadiphefotšamagodimodiretologaditliša sedikologosaletšatšiledinaledikamokagosobelaga tšona

5.Kabonadiphefomolefasengdirwelemaru:Kabona ditselatšabarongwaKabonamafelelongalefase leratadimalalegodimolelelegogodimo

6.Kayapelekabonalefeloleletukagomosegarele bošego,moogonagoledithabatšešupagotšamaswikaa magolo,tšetharodilebilebohlabela,tšetharodilebile borwa.

7Geelebaobalebilegobohlabela,enngweebeeleya leswikalammala,enngweebeeleyaperela,enngweya jacinthe,gommeyakaborwaebeeleyaleswikale lehubedu

8Eupšayagareebeefihlalegodimonggoetšasedulosa bogošisaModimo,saalabaster,tlhorayasedulosabogoši ebeelesasafire

9KabonamollootukagomolloKamošolawadithaba tšegonaleseletesesenagolebofelobjalefaselelegolo, magodimoaphethilwemoo

10Kabonasekotisesetebileng,senangledikokwanetsa mollowalehodimo,mmeharatsonakabonadikokwane tsamollodiwa,tsesalekanyetswagokamogoswanago goyabophagamonglebodibeng.

11Kamošolawasekotiseokabonalefeloleolesenago leratadimalalegodimogodimo,lelefaseleletiilegoka fasegalona,gobegosenameetsegodimogalona,le dinonyana,eupšaebeelelefelolalešopelelešiišago.

12Kabonamoodinaleditšešupagotšediswanagole dithabatšedikgolotšeditukago,gommegonnageke botšišakatšona

13Morongwaare:'Lefelolekebofelobjalegodimole lefase:sesefetogilekgolegoyadinaledilemadiraa legodimo

14Dinaleditšedikgokologagomollongketšeodi tshetšegotaeloyaMorenamathomongagotsogagatšona,

kagobanegasetšatšwakadinakotšatšonatšedi beilwego.

15Abagalefela,abatlemagofihlanakongyeomolato wabonaotlagogofedišwalegeelemengwagayedikete tšelesome.'

KGAOLOYA19

1GommeUrielearegonna:‘Mogotlaemabarongwa baobaikgokagantšegolebasadi,gommemeoyayabona yeoetšeagodibopegotšedintšitšedifapanegoešilafatša bathogommeetlabaarošagorebadiredihlabelogo batemonabjalokamedimo,mobatlaema,gofihla letšatšinglakahloloyekgoloyeobatlagoahlolwakayona gofihlelabafedišwa

2.Basadibabarongwabaobatimetšegobatlafetoga disaerene'

3GommennaHenogekennošikebonepono,mafeleloa dilokamoka,gommegagomothoyoatlagogobonabjalo kagekebone

KGAOLOYA20

1Gommeakemainaabarongwababakgethwabaoba lebeletšego.

2Uriele,yomongwewabarongwababakgethwa,yoa legogodimogalefaselekagodimogaTarataro

3.Rafaele,yomongwewabarongwababakgethwa,yoa hlokometšegomeoyayabatho

4Raguele,yomongwewabarongwababakgethwayoa itefeletšagolefasenglamabone.

5Mikaele,yomongwewabarongwababakgethwa,go bolela,yoabeilwegogodimogakaroloyekaoneyabatho legodimogatlhakatlhakano.

6Saraqâêl,yomongwewabarongwababakgethwa,yoa beilwegogodimogameoya,yoadiragosebemoyeng

7.Gabariele,yomongwewabarongwababakgethwa,yoa legogodimogaParadeiseledinogaleBakerubi

8Remiele,yomongwewabarongwababakgethwa,yo Modimoamobeilegogodimogabaobatsogago.

KGAOLOYA21

1Gommekatšwelapelegoyamoodilodibegodi hlakahlakane

2.Kabonamooselosesešiišago:Gasekabonalegodimo godimogobalefaseleoletheilwegokagotia,eupšalefelo lelehlakahlakanegolelešiišago.

3Kabonamoodinaleditšešupagotšalegodimodi tlemilwegoteegoyona,bjalokadithabatšekgolo,dituka mollo

4.Kemokakare:‘Batlemilwekasebesefe,gommeba lahletšwemokabakalaeng?’

5YabaUriele,yomongwewabarongwababakgethwa, yoabegoanalenna,ebileelekgošanayabona,are: ‘Henoge,kekabakala’ngokgopela,gommekekabaka la’ngofišegelatherešo?

6Tšeketšapaloyadinaleditšamagodimo,tšeodi robilegotaeloyaMorena,gommeditlemilwemogo fihlelamengwagayediketetšelesome,nakoyeoe akaretšagodibetšabona,ephethwa'

7Gotlogafaokayalefelonglelengwe,leolebegolesa šiišagofetalapele,gommekabonaselosesešiišago: molloomogolomoowootukagolegotuka,gommelefelo leolearoganegofihlasekoting,letletšekadikokwanetše kgolotšamollotšeditheogago:legeelebogolobjalona gobabogolobjalonakebekesakgonegobona,legonake bekesakgonegoakanya

8.Kemokakare:'Lefeloleleboifišagogakaakanglego lebelegagakaakang!'

9KemokaUrieleankaraba,yomongwewabarongwaba bakgethwayoabegoanalenna,aregonna:‘Henoge,ke kabakala’ngotšhogilelegotšhogagakaakaa?Gommeka arabakare:‘Kabakalalefeloleleboifišago,lekabakala ponoyabohloko’

10Gommearegonna:'Lefelolekekgolegoyabarongwa, gommemobatlagolegwagoyagoile.'

KGAOLOYA22

1Gotlogafaokayalefelonglelengwe,ampontšhaka bodikelathabayenngweyekgololeyeephagamegoleya leswikalethata.

2Gommekagaregayonagobegonalemafeloamanea dikoti,atseneletšegoleasephara,aboreledikuduMafelo aoanagolesekotiaboreledigakaakangebilea tseneletšegoebilealefsifsigoalebelela

3YabaRafaele,emongwabarongwabahalalelangba nenglenna,afetolaarehonna.

4'Mafeloaamašobaahlotšwekawonamorerowo,gore meoyayameoyayabahuekgobokanegoyona,eegore meoyakamokayabanababathoekgobokanemo. Gommemafeloaadirilwegoreabaamogelegofihla letšatšinglakahloloyabonalegofihlanakongyabonaye ebeilwegogofihlanakongyeebeilwego,gofihlela kahloloyekgoloebawela'

5Kabonameoyayabanababathobabahwileng,lentswe labonalayalegodimonglalokiša.

6KemokakabotšišaRafaelemorongwayoabegoanale nna,karegoyena:‘Moyawo--kewamangyolentšula wonaletšwagolegolokiša?’

7Ankarabaare:'WokemoyawootšwilegogoAbele, yongwanaboKaineamobolailego,gommeomodira seaparosagagwegofihlelapeuyagagweefedišwa lefaseng,gommepeuyagagweefedišwagaregapeuya batho'

8.Kemokakabotšišamabapileyona,lemabapilemafelo kamokaaoanagolesekoti:‘Kekabakala’ngbjalokage enngweearoganeleenngwe?’

9Ankaraba,arehonna:‘Babararobabadirilwegore meoyayabahuearoganeGommekaroganoyebjaloe dirilwemeoyayabaloki,yeogoyonagolegobjaloka sedibasesephadimagosameetse.

10Gommetšebjalodidirilwebadiradibegebaehwa gommebabolokwalefasenggommekahlologaseya phethagatšwagodimogabonanakongyabophelobjabona 11Monameoyayabonaetlaarolwabohlokongbjo bogologofihlaletšatšinglelegololakahlololekotlole tlhokofatšoyabaobarogagokamogosafelego,letefetšo yameoyayabonaMooOtlabatlemagoyagoile

12Karohanoejwaloedirilwemeoyayabaoba itshwarago,baobautollagomabapilephedišoyabona,ge babolailwemehlengyabadiradibe

13.Tsejwalodidirilwemeoyayabathobaoebegoese balokieupšaelebadiradibe,baobabegobafeletšekago tshelamolao,leyabasenyietlababagwera,eupšameoya yabonaekasebolaweletšatšinglakahloloebileekase tsošwemoo.

14KemokakašegofatšaMorenawaletagogommekare: ‘AgotumišweMorenawaka,Morenawatoko,yoa bušagogoyagoile

KGAOLOYA23

1Gotlogamookayalefelonglelengwekabodikelabja mafeleloalefase.

2Kabonamollootukagowoobegookitimaosakhutše, osakgaotšetselengyawonamosegarelebošegoeupšao beokitimakamehla.

3Kabotsakare:'Keengsenasesaphomoleng?'

4KemokaRaguele,yomongwewabarongwaba bakgethwayoabegoanalenna,ankarabagommearego nna:‘Tselayeyamolloyeooebonegokemollowoolego kabodikelawootlaišagomabonekamokaalegodimo

KGAOLOYA24

1.Gotlogamookayalefelonglelengwelalefase,a mpontšhamolokelowadithabawamollowoobegootuka mosegarelebošego

2.Kaefeta,kabonadithabatsesupilengtsekgahlisang kaofeladifapanengletselingtse,mmemajweatsonaene eleamabotseleamabotse,akgahlišakakakaretšo,a ponagaloyaletagolebokantlebjobobotse:tšetharodi lebilebohlabela,enngweetheilwegodimogaenngwe, gommetšetharodilebileborwa,enngwegodimogae nngwe,lemekotiyeetseneletšegoyamakgwakgwa,gose leeteeyayonayeoekopanegoleenngwe

3Thabayabošupaebeelegaregatše,ebeebafetaka botelele,eswanalesetulosasedulosabogoši;

4Garegabonagobegonalesehlareseseswanagoleseo kebegokesešokasenkga,legonagobegosenalegee lesefegaregabonagobababangwebaobaswanagole sona:sebesenalemonkgowoofetagomonkgokamoka, matlakalaasonalematšobaledikotagadiomegoyago ile;

5Kemokakare:'Sehlaresesebotsegakaakang,senkga bose,matlakalaasonaamabotse,lematšobaasonaa thabišakudukaponagalo'

6KemokaMikaele,yomongwewabarongwaba bakgethwalebabahlomphegago,yoabegoanalenna,e bilemoetapelewabona,aaraba.

KGAOLOYA25

1Gommearegonna:'Henoge,kekalebakalaengo mpotšišamabapilemonkgowasehlare,gommekeka lebakalaengoratagoithutatherešo?'

2Kemokakamoarabakare:'Keratagotsebakatšohle, eupšakudukudukasehlarese.'

3Gommeaarabaare:‘Thabayeephagamegoyeoe bonego,yeotlhorayayonaeswanagolesedulosabogoši saModimo,kesedulosagagwesabogoši,moo MokgethwayoMogolo,MorenawaKganya,Kgošiyaka mogosaFelego,atlagogodulagona,geatlatheogago etelalefasekabotho

4Gommegeelesehlaresesenkgagobosegagomotho yoahwagoyoadumeletšwegogosekgomagofihla kahlolongekgolo,geatlaitefeletšagobohlegommea tlišatšohlephethongyasonagoyagoileKemokaetla fiwabalokilebabakgethwa

5Dienywatšayonaetlabadijotšabakgethwa,etla bjalwalefelonglelekgethwa,tempelengyaMorena,Kgoši yakamogosaFelego

6Kemokabatlathabakalethabo,bathaba,Batlatsena lefelonglelekgethwa;Monkgowayonaotlabamarapong abona,Batlaphelabophelobjobotelelelefaseng,bjaloka geborakgolokhukhubagagobaphetše:Mehlengyabona gokasebakgomemanyamigobakotlogobatlhokofatšo gobamasetlapelo'

7KemokakašegofatšaModimowaKgalalelo,Kgošiya kamogosaFelego,yoalokišeditšegobalokidilotšebjalo, ababopa,abatshepišagobafa

KGAOLOYA26

1Katlogamookayabogarengbjalefase,kabonalefelo lelešegofaditšwegoleogolonagobegogonaledihlare tšedinagolemakalaaoadulagoebileathunyasehlarese sekgaotšwego

2.Kabonathabaekgethwamoo,katlasegathabayeoe legokabohlabelagobegonalemoelaoelelagokaborwa

3Kabonakabohlabelathabaenngweephahamengho fetaena,lemoediotebilengleotshesane.

"

5Megobakamokaebeeleetseneletšegoebilee mesesane,ebopilwekaleswikalethata,gommedihlaredi bedisabjalwagodimogayona

6Kamakalamaswika,kamakalamoeding,ee,kamakala kudu.

KGAOLOYA27

1Kemokakare:'Nagayeešegofaditšwego,yeoe tletšegokamehlarekabotlalo,lemoediwoorogakilwego magarenggayonakeselosefe?'

"Monabatlakgobokanywammogo,gommemoetlaba lefelolabonalakahlolo.

3Mehlengyabofelogotlabaleponoyakahloloyago lokapelegabalokigoyagoile

4Mehlengyakahloloyabapele,batlamošegofatšaka bakalakgaugeloyeoabaabetšegoyonakabeloyabona.'

5KemokakašegofatšaMorenawaKganya,kabealetago lagagwekamoretakaletago

KGAOLOYA28

1Gommegotlogafaokalebabohlabela,garega molokelokewadithabatšaleganateng,kabonalešoka gommelelenoši,letletšekamehlareledimela.

2Meetseatšhologagotšwagodimo

3Gokitimelabjalokamoelawameetsewomogolowoo begooelelagolebakaleboa-bodikelagoilegwadiragore marulephokadirotogekamahlakorengkamoka

KGAOLOYA29

1Gommegotlogafaokayalefelonglelengweleganateng, kabatamelakabohlabelabjamolokelokewowadithaba.

2Kabonadifatetsemonkoomonatedintshamonkoo monatewadiorelolemira,mmedifateletsonaditshwana lesehlaresaalmonde

KGAOLOYA30

1Gommekakuagatše,kayakgolekabohlabela,gomme kabonalefelolelengwe,moediwootletšegomeetse.

2Gommekagaregayonagobegonalesehlare,sa mmalawadihlaretšedinkgagobosebjalokamastic

3.Gommekamahlakorengameediyeokabonasinamone enkgagoboseGommekakuagatšekayakabohlabela

KGAOLOYA31

1Kabonadithabatšedingwe,garegatšonagobegonale mehlareyadihlare,gommegotšwagotšonagoelelatodi, yeoebitšwagoSaralegalbanum

2Kamošolawadithabatšekabonathabaenngweka bohlabelabjamafeleloalefase,yeogoyonagobegogona ledihlaretšaaloe,gommedihlarekamokaditletšekadistacte,diswanaledihlaretšaalmonde

3.Gemothoaefiša,ebeenkgabosegofetamonkgolege eleofeobose

KGAOLOYA32

1Gommekamoragogamenkgoyeenkgagobose,geke lebeletšekaleboagodimogadithabakabonadithabatše šupagotšeoditletšegokanardledihlaretšedinkgago bose,lesinamonelepherefere "

3KafihlaSerapengsaToko,kabonakamosehodifate tseodifatetsengatatsekgolodimelangmooletsamonko omonate,tsekgolo,tsentlehahololetsaletago,lesehlare sabohlaleseobaseja,batsebabohlaleboboholo

4Sehlareseosebotelelebjalokasehlaresamoro, matlakalaasonaaswanaleasehlaresaKarabo,dienywa tšasonadiswanaledihlophatšamorara,tšedibotsekudu, monkgowasehlareotsenelelakgole.

5Kemokakare:'Sehlaresesebotsegakaakang,le ponagaloyasonaekgahlišagakaakang!'

6KemokaRafaelemorongwayomokgethwayoabegoa nalennaankarabaare:‘Sekesehlaresabohlale,seo tatagoatšofetšegokanywagalemmagoyoatšofetšego, baobabegobalepelegagago,basejelego,gommeba ithutabohlalegommemahloabonaabulega,gommeba tsebagorebahlobotšegommebarakwaserapeng’

KGAOLOYA33

1.Gotlogamookayamafelelongalefase,kabonadibata tšedikgolomoo,enngweleenngweefapanaleenngwe;

gommekabonadinonyanaletšonadifapanakaponagalo lebotselelentšu,yenngweefapanaleyenngwe.

2Kabohlabelabjadibatatšeokabonamafelelongalefase leolegodimoledulagogolona,ledikgorotšalegodimodi bulega.

3Kabonakamoodinaleditšalegodimoditšwagoka gona,kabaladikgorotšeoditšwagogotšona,kangwala mašobakamokaatšona,analediyenngweleyenngweka boyona,goyakapaloyatšonalemainaatšona,ditselatša tšonalemaemoatšona,ledinakotšatšonaledikgweditša tšona,bjalokageUrielemorongwayomokgethwayoa begoanalennaampontšha

4.Oileampontšhadilokamoka,anngwalelatšona,a nngwalelamainaabona,lemelaoyabonaledihlophatša bona

KGAOLOYA34

1.Gotlogamookalebakaleboagofihlamafelelonga lefase,gommemookabonaleanolelegololeleletago mafelelongalefasekamoka

2.Kebonedikgorotšetharotšalegodimodibulegile legodimong,diphefotšakaleboadifetagoenngwelee nngweyatšona,gedifokagotonya,sefako,tšhwaane, lehlwa,phokalepula.

3Gotšwakgorongeteebafokakamogoholago,eupša gebafokakadikgorotšedingwetšepedi,kekabošorole tlaišegolefaseng,bafokakabošoro.

KGAOLOYA35

1Gommegotlogafaokalebabodikelagofihla mafelelongalefase,kabonamoodikgorotšetharotša legodimodibulegilebjalokatšeokedibonegoka bohlabela,paloyeeswanagoyadikgoro,lepaloyee swanagoyamašoba

KGAOLOYA36

1.Gotlogamookayakaborwagofihlamafelelonga lefase,kabonamoodikgorotšetharotšedibulegilegotša legodimo

2.Gotlogamookayakabohlabelagofihlamafelelonga legodimo,kabonamodikgorotšetharotšakabohlabela tšalegodimodibulegileledikgorotšennyanekagodimo gatšona.

3Kayenngweleyenngweyadikgorotšetšennyanego fetadinaleditšalegodimogommedikitimatselayatšona goyabodikelatselengyeodibontšhwagoyona

4GommekamehlagekebonakešegofatšaMorenawa Kgalalelokamehla,gommekatšwelapelegošegofatša MorenawaKgalaleloyoadirilegomehloloyemegolole yaletago,gobontšhabogolobjamošomowagagwego barongwalemeoyalebatho,gorebatumišemodirowa gagweletlholoyagagwekamoka:gorebabonemodiro wamaatlaagagwegommebatumišemodiroomogolowa diatlatšagagwegommebamošegofatšekamogosa felego

KGAOLOYA37

1Ponoyabobediyeoaebonego,elegoponoyabohlale-yeoHenokemorwawaJarede,morwawaMahalalele, morwawaKaine,morwawaEnose,morwawaSethe, morwawaAdama,aebonego

2Gommesekemathomoamantšuabohlaleaokea phagamišitšegolentšulakagoabolelalegoabotšabaoba dulagolefaseng:Utlwang,lenabannabakgale,lebone, lenabaobatlagokamorago,mantšuaMokgethwaaoke tlagogoabolelapelegaMorenawaMeoya

3Gobegolekaonegodibotšabathobakgalefela,eupša legobaobatlagokamoragogarenarekasethibele mathomoabohlale

4Gofihlalelehonobohlalebjobobjalogasebjakabja fiwakeMorenawaMeoyabjalokagekeamogetšegoya katemogoyaka,goyakalethabolelebotselaMorenawa Meoyayokayenakefilwegokabeloyabophelobjobosa felego.

5Jwaleditshwantshotsetharokeilekafiwahonna,mme kahlatlosalentswelaka,kadianehelababadulang lefatsheng.

KGAOLOYA38

1SeswantšhosaPeleMohlaphuthegoyabalokietla tšwelela,Badiradibebatlaahlolwakabakaladibetšabona, barakwalefaseng.

2GommegeMolokiatlatšwelelapelegamahloabaloki, Yomediroyagagweyeekgethilwegoefegilwegogodimo gaMorenawaMeoya,Gommeseetšasetlatšwelelago balokilebakgethilwegobaobadulagolefaseng,Bjale bodulobjabadiradibebotlabakae,Gommebodulobja baobalatotšegoMorenawaMeoyabotlabakae?Gobe gobilebotsegobonagenkabebasebabelegwa

3Gediphiritšabalokiditlautollwagommebadiradibeba ahlolwa,LebaobasaboifegoModimobarakwapelega balokilebakgethilwego

4Gotlogakanakoyeobaobanagolelefasebakasesa balemaatlalegophagamišwa:Bakasekgonegobona sefahlegosabakgethwa,GobaneMorenawaMeoyao dirilegoreseetšasagagwesetšwelelesefahlegongsa bakgethwa,babalokilebabakgethilwego.

5Kemokadikgošilebagalebatlahwelela,bagafelwa diatlengtšabalokilebabakgethwa

6.Gotlogafaogotlogafaogagoyoatlagogoithwelela kgaugelogoMorenawaMeoyakagobanebophelobja bonabofedile.

KGAOLOYA39

1.Mehlengyeobanabakgethilwegolebabakgethwaba tlatheogalegodimonglelephagamego,peuyabonaetla baseteelebanababatho

2MehlengyeoHenogeaamogeladipukutšaphišegole tšakgalefo,ledipukutšagotshwenyegaletšagorakwa Bakasekebakgaugelo,gobolelaMorenawaMeoya.

3Mehlengyeoledimoleilelankišamolefaseng,lampea fasemafelelongamagodimo

4.Kabonamooponoenngwe,maduloabakgethwa,Le mafeloaboduloabaloki

5Monamahloakaabonemaduloabonalebarongwaba haebalokileng,Lemafeloabonaaphomololeba halalelangGommebalopa,balopa,barapelelabanaba batho,Gommetokoyaelelapelegabonabjalokameetse, Lekgaugelobjalokaphokagodimogalefase:Kamokgwa woolegogaregabonagoyagoilegoišamehlengya nengleneng

6a.GommemolefelongleomahloakaabonaMokgethwa wagolokalewatumelo

7aKabonabodulobjagagwekafasegamaphegoa MorenawaMeoya

6bGommetokoetlafenyamehlengyagagwe,Gomme balokilebakgethilwegobatlababasabalegepelega gagwegoišamehlengyanengleneng

7bGommebalokikamokalebakgethilwegopelega gagwebatlatiabjalokamaboneamollo,Gommemolomo wabonaotlatlaladitšhegofatšo,Gommemelomoyabona etumišaleinalaMorenawaMeoya,Gommetokopelega gagweekasefele,Gommegolokagokasefelepelega gagwe

8Kebekedumagodulamoo,Gommemoyawakaobeo hlologetšelefeloleolabodulo:Gommegofihlagabjalee bilekabeloyaka,Gobaneetiišitšwebjalokannapelega MorenawaMeoya

9.Mehlengyeokebeketumišalegogodišaleinala MorenawaMeoyakaditšhegofatšoleditheto,kagobaneo ntebeletšetšhegofatšoleletagogoyakakgahlegoyebotse yaMorenawaMeoya.

10Kanakoyetelelemahloakaabealebelelalefeloleo, gommekamošegofatšalegomotumiša,kare:‘Oa šegofaditšwe,gommeaašegofatšwegotlogamathomong legoyagoile

11GommepelegagagwegagokgaotšeOtsebapele lefaselehlolwaseoselegogonagoyagoileleseose tlagogobagonagotlogamolokonggoyagomeloko

12Baobasarobalegogabagošegofatše:baemapelega letagolaGagogommebašegofatša,bareta,bagodiša,ba re:"Mokgethwa,yomokgethwa,yomokgethwa,Morena waMeoya:Otlatšalefasekameoya"'

13.Gommemomahloakaabonebohlebaobasa robalego:aemapelegagagwegommeašegofatšagomme are:‘AgošegofatšweleinalaMorenagoišamehlengya nengleneng.’

14Sefahlehosakasafetoha;gobanekebekesesakgona gobona

KGAOLOYA40

1Kamoragogamookebonediketetšediketelediketetše lesomegadiketetšelesome,kabonalešabalelesa balegego,leleemegopelegaMorenawaMeoya

2.KamahlakorengamaneaMorenawaMeoyakabona diponotsenne,tsefapanengletsesarobaleleng,kaithuta mainaatsona,hobanemorongwaeatsamaeanglennaoile antsebisamabitsoatsona,ampontshadinthotsohletse patiloeng

3.Kakwamantšuadiponotšeotšennegedibedibolela dithetopelegaMorenawaletago

4LentšulamathomolešegofatšaMorenawaMeoyago yagoile.

5Gommelentšulabobedikalekwalešegofatša Mokgethwalebakgethwabaobafegilwegogodimoga MorenawaMeoya

6.Lentšulaborarokalekwalerapelalegolopelelabaoba dulagolefasenglegolopakaleinalaMorenawaMeoya.

7KakwalentšulabonelefenyaSathane,lebathibelago tlapelegaMorenawaMeoyagolatofatšabaobadulago lefaseng.

8Kamoragogamookabotšišamorongwawakhutšoyoa ilegolenna,yoampontšhitšegotšohletšediutilwego:‘Ke bomangdiponatšennetšekedibonegoletšeokedi kwelegolegongwalamantšuatšona?’

9.Gommearegonna:‘YowapelekeMikaele,wa kgaugelolewagosefelepelo:gommewabobedi,yoa beilwegogodimogamalwetšikamokaledinthokamoka tšabanababatho,keRafaele,waboraro,yoabeilwego godimogamatlakamoka,keGabariele;Gommetšeke barongwababanebaMorenawaMeoyalemantšuamane aokeakwelegomehlengyeo.

KGAOLOYA41

1Kamoragogamookabonadiphirikamokatša magodimo,lekamoommušooaroganegokagona,le kamooditirotšabathodilekantšwegokagonasekaleng.

2Kabonadintlotšabakgethwaledintlotšabakgethwa, mahloakaabonamoobadiradibebohlebaobalatolago leinalaMorenawaMeoyabarakwamoo,bagogwa.

3Gommefaomahloakaabonadiphiritšalegadimaletša diaduma,lediphiritšadiphefo,kafaodiaroganegogo fokagodimogalefase,lediphiritšamarulephoka,gomme faokabonamooditšwagogonalefelongleolemoodi kgotsofatšagolefaselalerole

4.Kabonadiphapošitšeditswaletšwegotšeodiphefodi aroganegogotšona,phapošiyasefakolediphefo,phapoši yamouwaneleyamaru,gommelerulayonale phaphamalagodimogalefasegotlogamathomongalefase.

5Kabonadiphapošitšaletšatšilengwedi,mooditšwago gonalemoodiboelagogona,legoboelamoragogatšona kaletago,lekamooenngweephagametšegoenngwe,le modikologowatšonawamaemoagodimo,lekamoodisa tlogegomodikologongwatšona,gommedisaoketšeselo modikologongwatšonagommedisatšeeselogowona, gommedibolokatumelogoyomongweleyomongwe,go yakakenoyeobatlemilwegokayona

6.Gommepeleletšatšilehlabagommelephatšatselaya lonagoyakataeloyaMorenawaMeoya,gommeleinala gagwekelemaatlagoyagoile.

7Gommekamoragogamookabonatselayeeutilwego leyeebonagalagoyangwedi,gommeophethagatšatsela yagagwelefelongleomosegarelebošego--yoaswerego maemoagolebanaleyomongwepelegaMorenawa MeoyaGommebaleboga,bareta,basakhutše;Gobane bokhutšobjabonabjatebogokebjabona

8Gobaneletšatšilefetogagantšieletšhegofatšogoba thogako,Gommetselayatselayangwedikeseetšago balokileleswiswigobadiradibekaleinalaMorena,Yoa dirilegokaroganomagarenggaseetšaleleswiswi,A aroganyameoyayabatho,Amatlafatšameoyayabaloki, Kaleinalatokoyagagwe.

9Gobanegagomorongwayoašitišagolemaatlaaoa kgonagogošitiša;gobaneObabeelamoahlodikamoka gommeobaahlolakamokapelegagagwe

KGAOLOYA42

1Bohlalegasebjahwetšalefeloleoakadulagogolona; Kemokaaabelwalefelolabodulomagodimong.

2Bohlaleboilebjatšwetšapelegomodudišagarega banababatho,Asehwetšebodulo:Bohlaleboboela lefelonglabjona,bjadulagaregabarongwa

3Goselokegotšwadiphapošingtšagagwe:Baoasa kagoabanyaka,adulalebona,Bokapulaleganateng,Le phokanagengyeenyorilwego

KGAOLOYA43

1Gommekabonamagadimaamangweledinaleditša legodimo,gommekabonakafaoababitšagokamokaka mainaabonagommebamotheeletša

2Kabonakamoobalekantšwegokasekalengsagoloka goyakatekanyoyabonayaseetša:Kabonabopharabja dikgobatšabonaleletšatšilagotšwelelagabona,le kamoophetogeloyabonaetšweletšagolegadimakagona; 3.Gommekabotšišamorongwayoailegolennayoa mpontšhitšegoseoseutilwego:‘Keengtše?

4Gommearegonna:'MorenawaMeoyaogobontšhitše tlhalošoyayonayaseswantšhetšo:akemainaabakgethwa baobadulagolefasenggommebadumelaleinengla MorenawaMeoyagoyagoile'

KGAOLOYA44

Gapetiragaloyenngweyeokeebonegomabapile magadima:kafaotšedingwetšadinalediditšwelelago gommetšafetogamagadimagommedisakgonego aroganalesebopegosatšonasesefsa.

KGAOLOYA45

1GommesekeSeswantšhosaBobedimabapilebaoba latolagoleinalabodulobjabakgethwaleMorenawa Meoya.

2Bakaserotogelelegodimong,Bakasetlelefaseng: Kabeloebjaloyabadiradibe,BalatotšegoleinalaMorena waMeoya,Babolokilwegokatselayeobakengsaletšatši latlaišegolemasetla-pelo

3.KaletsatsileoMokgethiwakaotladulasedulongsa bogošisaletago,Alekamediroyabona,Gommemafeloa bonaagokhutšaatlabaasabalegeGommemeoyaya bonaetlatiakagaregabonagebabonaBakgethwabaKa, LebaobabiditšegoleinalaKalaletago.

4KemokaketladiragoreMokgethwawakaadulegare gabonaGommeketlafetolalegodimogommekaledira tšhegofatšoleseetšasagoyagoile

5Ketlafetolalefasekalediratšhegofatšo:Ketladiragore bakgethwabakabadulegodimogalona.

6Gobanekelokilelegokgotsofatšakakhutšobalokiba Ka,Kabadiragorebadulepelegaka

1GommefaokabonaYoabegoanalehlogoyamatšatši, Hlogoyagagweebeetšhweubjalokaboya,Gommego yenagonalesephedisesengweseosefahlegosagagwese begosenaleponagaloyamotho,Sefahlegosagagwese tletšekabotho,bjalokayomongwewabarongwaba bakgethwa.

"Gommeaaraba,aregonna:YekemorwawaMothoyo anagoletoko,Yoadulagotokoleyena,Leyoautollago matlotlokamokaaseseutilwego,

3HobaneMorenawaMeoyaomokgethile,Lekabeloya haeephahametsengMorenawaMeoakaholokakamehla.

4MorwawaMothoyoommonegootlatsošadikgošile bagaleditulongtšabona,Lebamatladidulongtšabonatša bogoši,Otlalokolladithapotšabamatla,Arobamenoa badiradibe

5Otlafedišadikgošididulongtšatšonatšabogošile mebušongyatšona,Kagobanegadimotumišelegomo tumiša,Legonagadiamogelekaboikokobetšogore mmušoofilwekae

6.Otlabeasefahlehosabamatla,Abatlatsakadihlong. Lefsifsietlababodulobjabona,Gommedibokoetlaba malaoabona,Gommebakasebelekholofeloyagotsoga malaongabona,KagobanegabagodišeleinalaMorena waMeoya

7Bakebonabaahlolangdinaleditsalehodimo,Baemisa matsohoabonakgahlanongleYoGodimodimo,Bagata lefatshe,badulaholonaGommemediroyabonakamoka ebonagatšagoseloke,Gommemaatlaabonaaithekgile godimogamahumoabona,Gommetumeloyabonaego medimoyebaedirilegokadiatlatšabona,Balatolaleina laMorenawaMeoya

8.Bahlorisadintlotsadiphuthehotsahae,Leba tshepahalangbaleketlilenglebitsolaMorenawaMeya

KGAOLOYA47

1Mehlengyeogotlabegorotogilethapeloyabaloki,Le madiabalokiaetšwalefasengpelegaMorenawaMeoya.

2Mehlengyeobakgethwabaobadulagogodimo magodimongbatlakopanakalentšuletee,balopa,ba rapela,bareta,BalebogalegošegofatšaleinalaMorena waMeoya,Legatonglamadiabalokiaoatšholotšwego, LegorethapeloyabalokiesebeyalefeelapelegaMorena waMeoya,Gorekahloloedirwegobona,Legorebasebe leyonagotlaišegakamogosafelego

3.MehlengyeokeboneHlogoyaMatšatšigeadutše sedulongsabogošisaletagolagagwe,Dipukutšababa phelagodibulwapelegagagwe:Madiraagagwekamoka alegolegodimonggodimolebaeletšibagagwebaema pelegagagwe.

4Dipelotšabakgethwatšatlalalethabo;Kagobanepalo yabalokiebeeneetšwe,Gommethapeloyabalokiebee kwelwe,Gommemadiabalokiabeanyakegapelega MorenawaMeoya

KGAOLOYA48

1Kabonasedibasatokoseosesafelego;Banyorilweka mokabanwagotšona,Batlalabohlale,Maduloabonaa bagobalokilebabakgethwalebakgethilwego.

2KanakoyeoMorwaMothoyooarewaleinaPelengga MorenawaMeoya,LeleinalagagwepelegaHlogoya Matšatši.

3Ee,peleletšatšiledipontšhodihlolwa,Peledinaleditša magodimodikabopša,Leinalagagweleilelareelwa leinapelegaMorenawaMeoya

4Etlabaleparalabalokileobatladulangholonamme basewa,EtlabalesedilaBaditjhaba,Lekholofeloyabao batshwenyegilegokadipelo

5Bohlebabadulanglefatshengbatlawelafaseba khunamelapelegagagwe,Barorisa,bašegofatša,ba ketekakakošaMorenawaMeoya

6Gommekalebakaleokgethilwegommeautilwepele gagagwe,Pelegatlholoyalefaselegoyagoile.

7BohlalebjaMorenawaMeoyabomoutollotšego bakgethwalebaloki;Gobaneobolokilekabeloyabaloki, Kagobanebahloilelegonyatšalefaselelagohlokago loka,Legohloyamediroyalonakamokaleditselatša lonakaleinalaMorenawaMeoya:Gobanebaphološitšwe kaleinalagagwe,Gommegoyakakgahlegoyagagwee bilemabapilebophelobjabona

8Mehlengyedikgošitšalefaseditlabadifahlegotšedi theogilego,Lebamatlabaobanagolenagakabakala mediroyadiatlatšabona;Gobaneletšatšinglatlalelole tlaišegoyabonabakasekgonegoiphološa

9.Ketlabagafeladiatlengtšabakgethwabaka:Batla tukabjalokalehlakamollongpelegasefahlegosa bakgethwa:Batlanwelelabjalokallotokameetsengpele gasefahlegosabaloki,Gommegokasesahwetšwa mohlalawabona

10Kaletsatsilamahlomolaabonahotlabalephomolo lefatsheng,Batlawapelehobonammebasetsoge.Leina laMorenawaMeoyaalešegofatšwe

KGAOLOYA49

lGobanebohlalebotšhollwabjalokameetse,Letagogale felelwepelegagagwegoišamehlengyanengleneng.

2Gobaneonalemaatladiphiringkamokatšatoko,Gose lokegotlanyamelelabjalokamoriti,Gosebelegotšwela pele;KagobaneMokgethwaoemepelegaMorenawa Meoya,Gommeletagolagagwekelagoyagoile,Le maatlaagagwegomelokokamoka.

3Mogoyenagodulamoyawabohlale,Lemoyawoo fagotemogo,Lemoyawakwešišolewamaatla,Lemoya wabaobarobetšegokatoko

4.Otlaahloladilotšasephiri,Gosenayoakakgonagogo bolelalentšulamaakapelegagagwe;Gobanekeyenayoa KgethilwegopelegaMorenawaMeoyagoyakakgahlego yagagwe

KGAOLOYA50

1Mehlengeophetohoetlaetsahalabahalalelangleba kgethilweng,Lesedilamatsatsiatladulahodima bona,Kgalaleloletlhomphoditlaretologelagobakgethwa

2Kaletsatsilatlaleloleokalonabobebotlalokela badiradibe.GommebalokibatlafenyakaleinalaMorena waMeoya:Gommeotladiragorebabangwebahlatselese gorebasokologegommebatlogelemediroyadiatlatša bona.

3BakasebeletlhomphokaleinalaMorenawaMeoya, Legegolebjalobatlaphološwakaleinalagagwe, GommeMorenawaMeoyaotlabakwelabohloko, Gobanekwelobohlokoyagagwekeyekgolo

4Olokilelekahlolongyagagwe,Gommepelegaletago lagagwegoselokelegonagokaseitlhokomele

5Gotlogabjalenkasebagaugele,”gobolelaMorenawa Meoya.

KGAOLOYA51

1Mehlengyeolefaseletlabušetšatšeledigafetšwego, LeBodulabahulelonaletlabušetšatšelediamogetšego, Diheleditlabušetšatšeledikolotago.

2Otlakgethabalokilebahalalelangharabona,hobane letsatsilebatametsehorebapholoswa

3.Mokgethwamehlengyeootladulasedulongsakasa bogoši,Molomowagagweotlatšholleladiphirikamoka tšabohlalelekeletšo:GobaneMorenawaMeoyaomofile tšonagommeomotagafaditše.

4Mehlengyeodithabaditlotlolabjaloka dikgapa,Mebotoleyonaetlatlolabjalokadikwanyanatše dikgotsofetšegokamaswi,Difahlegotšabarongwaka mokalegodimongditlabonešwakalethabo

5GobanematšatšingaoMokgethwaotlatsoga,Lefasele tlathaba,Balokilegobatladulagodimogalona,Ba kgethilwebatlasepelagodimogalona

KGAOLOYA52

lGommekamoragogamatšatšiaolefelongleomooke bonegodiponokamokatšaseoseutilwego--gobanekebe keišitšwekaledimogommedibedinkišitšegoleba bodikela

2.Gonamoomahloakaabonedilokamokatšasephiritša legodimotšeoditlagogobagona,thabayatšhipi,thabaya koporo,thabayasilifera,thabayagauta,thabayatšhipiye boleta,thabayalloto.

3Kabotšišamorongwayoabegoasepelalenna,kare: Kedilodifetšekedibonegokasephiring?

4.Gommearegonna:'Dilotšekamokatšeoodibonego ditlahlankelapušoyaMotlotšwawaGagwegoreebeyo maatlalemaatlalefaseng.'

5Morongwayoowakhutšoaaraba,aregonna:‘Emago senene,gommegotlautollwadilokamokatšasephiritšeo didikologilegoMorenawaMeoya

6.Tsenadithabatseomahloahaoadibonego,Thabaya tšhipi,thabayakoporo,lethabayasilifera,Lethabaya gauta,thabayatšhipiyeboleta,lethabayalloto,Tšeka mokaditlabapelegaMokgethwabjalokaboka:pelega mollo,Legoswanalemeetseaoaelelagogotšwagodimo godimogadithabatšeo,Gommeditlahlokamaatlapelega maotoagagwe

7Mehlengyeogotlaregosenayoatlagophološwa,Eka bakagautagobakasilifera,Gommegagoyoakgonago gophonyokga

8Gokasebeletshipiyantwa,Legonamothoakase apešesehuba.Koronseekasebeyatirelo,Gommethinie kasebeyatirelogommeekasetšeelwegodimo,Gomme llotoekasenyakege.

9.Dilotšekamokaditlalatolwagommetšafedišwago tšwabokagodimobjalefase,GeMokgethwaatšwelela pelegasefahlegosaMorenawaMeoya'

KGAOLOYA53

1Moomahloakaabonamoediotebilengwamelomoe bulehileng,mmebohlebadulanglefatshenglelewatlengle dihlekehlekengbatlamotlišetšadimpholedimphole maswaoatlhompho,eupšamoediwoootseneletšegooka setlale

2.Matsogoabonaadiraditirotšagohlokamolao,Gomme badiradibebajabohlebaobabagatelelagokagohloka molao:Legegolebjalobadiradibebatlafedišwapelega sefahlegosaMorenawaMeoya,Batlarakwalefasengla gagwe,Batlahwelelagoyagoilegoišamehlengyaneng leneng

3.Gobanekebonebarongwakamokabakotlobadula moo,balokišetšadiletšokamokatšaSathane

4Kabotšišamorongwawakhutšoyoailegolenna:'Ba lokišetšamangdiletšotše?'

5Aregonna:‘Balokišetšadikgošilebagalebalefasele tše,goredifedišwekatšona

6.KamoragogaseMolokileMokgethilweotladiragore ntloyaphuthegoyagagweetšwelele,gotlogabjalebaka sesašitišwakaleinalaMorenawaMeoya

7.Dithabatšedikaseemebjalokalefasepelegatokoya gagwe,Eupšamebotoetlababjalokasedibasameetse, Gommebalokiotlakhutšakgatelelongyabadiradibe'

KGAOLOYA54

1.Kalebelela,karetologelakarolongenngweyalefase,ka bonamoomoediotseneletšegowoonagolemolloo tukago

2.Batlišadikgošilebagale,bathomagobalahlela moedingwootseneletšego

3Mmemoomahloakaabonakamoobaentsengdiletswa tsabona,diketanetsatshipitseboimabosalekaneng.

4Kabotšišamorongwawakhutšoyoailegolenna,kare: ‘Diketanetšedilokišeletšwamang?’

5.Aregonna:‘TšedilokišeletšwamadiraaAzâzêl,gore aditšeegommeadilahlelesekotingsakahloloefeletšego, gommeditlakhupetšamehlagareyatšonakamaswikaa makgwakgwabjalokageMorenawaMeoyaalaetše

6Mikaele,leGabariele,leRafaele,leFanuelebatlaba swarakaletšatšileolelegolo,babalahlelakaletšatšileo kasebešongsesetukago,goreMorenawaMeoyaaba itefeletšakabakalagoselokegabonakagoikokobeletša Sathanelegoarošabaobadulagolefaseng'

7'MehlengyeokotloetlatšwagoMorenawaMeoya, gommeotlabuladiphapošikamokatšameetsetšedilego kagodimogamagodimo,letšadidibatšedilegokafase galefase'

8Meetsekamokaatlakopanywalemeetse,aoalegoka godimogamagodimokeabonna,meeakafasegalefase keabosadi

9Batlafedišabohlebaobadulagolefasenglebaoba dulagokatlasegamafeleloalegodimo.

10Gebalemogilegoselokegabonamobagodirilego molefaseng,gonabatlafedišwakatše.

KGAOLOYA55

1.KamoragogamooHlogoyaMatšatšieileyasokologa gommeyare:‘Kefedišitšelefeelabohlebaobadulago lefaseng’

2GommeOileaikanakaleinalagagwelelegolo:‘Go tlogabjalenkasedirebjalogobohlebaobadulago lefaseng,gommeketlabeapontšholegodimong:gomme seetlabapeeletšoyatumeloyebotsemagarenggaNnale bonagoyagoile,gefeelalegodimolelekagodimoga lefase.GommesesedumelelanaletaeloyaKa.'

3Gekekganyogilegobaswarakadiatlatšabarongwaka letšatšilamasetlapelolebohlokokabakalase,ketladira gorekotloyakalekgalefoyakadidulegodimogabona,” gobolelaModimoMorenawaMeoya

4Lenadikgošitšemaatlatšedidulagolefaseng,letla swanelwakegolebelelaMokgethwawaka,kafaoa dutšegosedulongsabogošisaletagogommeaahlola Azâzêl,lebadirišanibagagwekamoka,lemadiraagagwe kamokakaleinalaMorenawaMeoya.'

KGAOLOYA56

1Kabonamoomabothoamangeloiakotloatsamaea,a sweredikotlolediketanetsatshipilekoporo

2.Kabotšišamorongwawakhutšoyoailegolenna,kare: ‘Babasweregodikotlobayagomang?’

3Aregonna:‘Gobakgethwababonalebaratiwababona, gorebalahlelwesekotingsasekotisamoedi.

4Kemokamoediwoootlatlalabakgethwalebaratiwaba bona,Gommematšatšiabophelobjabonaatlafela, Gommematšatšiagoarošagabonaakasebalwegotloga fao

5Mehlengyeobarongwabatlaboa,Baitahlelaka bohlabelagodimogaBapartialeBameda:Batlatsoša dikgoši,goremoyawakhuduegootlabawela,Babatsoša didulongtšabonatšabogoši,Batlebathubebjalokaditau dikotengtšabona,Lebjalokadiphiritšediswerwegoke tlalagaregamehlapeyatšona

6Batlarotoga,bagatakamaotonagayabakgethwaba gagwe,Gommenagayabakgethwabagagweetlaba seboleletselaekgolopelegabona

7.Eupšamotsewabalokibakaotlabatšhitišogodipere tšabonaGommebatlathomagolwamagarenggabona, Gommeseatlasabonasaleletonasetlatiagobonaka noši,Gommemonnaakasetsebengwanabo,Lemorwa tatagwegobammagwe,Gofihlelagosenapaloyaditopo kapolaoyabona,Gommekotloyabonaesebeyalefeela 8MehlengyeoBodulabahubotlabulamehlagareyabjona, Bometšwagobjona,Gofedišwagabonagotlafela; Bodulabahubotlajabadiradibepelegabakgethwa'

KGAOLOYA57

1Kamoragogasekabonamadiraamangweadikoloyana, lebannabanametšegoona,batlakadiphefogotlogaka bohlabela,legotlogabodikelagoyaborwa.

2Yautlwahalalerataladikoloyanatsabona,mmehaho etsahalakhuduegoena,bakgethwabatswanglehodimong baehlokomela,mmedikokwanetsalefatshediiletsa šuthišwalefelonglatšona,gommemodumowalonawa kwagalagotlogantlhengenngweyalegodimogoyagoe nngwe,kaletšatšiletee

3KamokabatlawelafasebakhunamelaMorenawa Meoya.GommeyekemafeleloaSeswantšhosabobedi.

KGAOLOYA58

1KathomagobolelaSeswantšhosaboraromabapile balokilebakgethwa

2.Golehlogonololenababalokilebakgethilwego,Gobane kabeloyalenaetlabayaletago

3MmebalokibatlabalesedilaletsatsiLebakgethwa seetšengsabophelobjobosafelego:Matšatšiabophelo bjabonaatlabaasafelego,Lematšatšiabakgethwaasa balegego

4.Batlabatlalesedi,bafumanatokoleMorenawa Meoya:GotlabalekhutšogobalokikaleinalaMorenayo asaFelego

5.Kamoragogasegotlabolelwabakgethwalegodimong gorebanyakediphiritšatoko,bohwabjatumelo

6Gommegotlabaleseetšasesesafelego,Gommego fihlamoedingwamatšatšiakasetle,Gobanelefsifsiletla belefedišitšwepele,Leseetšasehlomilwegopelega MorenawaMeoya,Leseetšasagolokasahlongwagoya goilepelegaMorenawaMeoya.

KGAOLOYA59

1Mehlengyeomahloakaabonediphiritšamagadima,le tšamabone,ledikahlolotšeodidiphethagatšagogomme dibonegelatšhegofatšogobathogakobjalokageMorena waMeoyaarata

2Kabonadiphiritšaseaduma,lekamoogeseduma godimolegodimong,modumowasonaokwagalago, gommeantiragorekebonedikahlolotšeodiphethilwego lefaseng,ekababakengsagophelagabotseletšhegofatšo, gobathogakogoyakalentšulaMorenawaMeoya.

3Kamoragogamoodiphirikamokatšamabonele magadimadiiletšabontšhwagonna,gommedibonegela bakengsatšhegofatšolebakengsagokgotsofatša

KGAOLOYA60

1Kangwagawamakgoloamahlano,kgwedingyabošupa, kaletšatšilalesomennelakgwedibophelongbjaHenoge Seswantšhongseokebonekafaogošikinyegamogogolo godirilegogoremagodimoamagodimoašišinyege, gommemadiraaYoGodimodimo,lebarongwa,badikete tšeseketelediketetšelesomegadiketetšelesome,baile batshwenyegakagotshwenyegamogogolo

2.HlogoyaMatšatšiedulasedulongsabogošisaletagola gagwe,barongwalebalokibaemabamodikologa

3Gothothomelamogogologwantshwara,Poifoya ntshwara,Lethekalakalatswalela,Dithapotšakatša tologa,Kawelafasekasefahlego

4.Mikaelearomamorongwayomongwegotšwagarega bakgethwagommeantsoša,gommegeantsošamoyawa kawaboa;gobanekebekesekakgonagokgotlelela ponagaloyamadiraa,lemphereferelegošikinyegaga legodimo.Mikaelearegonna:‘Kekabakala’ngo tshwenyegilekaponoebjalo?Gofihlaletšatšingleleilela tšealetšatšilakgaugeloyaGagwe;gommeObilele kgaugelolegosefelepelogobaobadulagolefaseng 5Gommegeletšatši,lemaatla,lekotlo,lekahlolodietla, tšeoMorenawaMeoyaadilokišeditšegobaobasa rapelegomolaowoolokilego,lebaobalatolagokahlolo yagoloka,lebaobatšeagoleinalagagwekalefeela-letšatšileolelokišitšwe,gobakgethilwekgwerano,eupša gobadiradibeelegonyakišiša 6GekotloyaMorenawaMeoyaetlabawelagodimoga bona,etladulaelegorekotloyaMorenawaMeoyaese tle,kalefeela,gommeebolayebanalebommebabonale banalebotatagobonaKamoragogamookahloloetla diregagoyakakgaugeloyagagwelegosefelepeloga gagwe'

7Kaletšatšileogwaaroganadiphoofolotšepeditšago tšhoša,elegophoofoloyatshadiyeoebitšwago Leviathane,goreedulesekotingsalewatlegodimoga didibatšameetse

8.EupšaetonaebitšwaBehemoth,yoabegoadulaka letswelelagagwelešokenglalešopeleolebitšwago Dûidâin,kabohlabelabjaserapamoobakgethwalebaloki badulagogona,moorakgoloailegoarotošwagona,wa bošupagotšwagoAdama,monnawamathomoyoMorena waMeoyaammopilego

9.Kalopamorongwayomongwegoreampontšhematlaa diphoofolotšeotšagotšhoša,kamoodiaroganegoka letšatšilelengwegommetšalahlelwa,enngwesekotingsa lewatle,enngweyalahlelwanagengeomilegoyalešoka.

10Gommearegonna:'Wenamorwawamotho,moo nyakagotsebaseoseutilwego'

11.Morongwayomongweyoailegolenna,ampontšha seoseutilwego,ampotšaseoselegosapelelesamafelelo legodimongkuabophagamo,lekatlasegalefaseka botebong,lemafelelongalegodimo,lemotheongwa legodimo

12Diphapošitšadiphefo,lekamoodiphefodiaroganego kagona,lekamoodilekantšwegokagona,lekamoo dikgorotšadiphefodibalwagokagona,enngwelee nngwegoyakamatlaaphefo,lematlaamaboneangwedi, legoyakamatlaaoaswanetšego;

13Diadumagoyakamafeloaodiwelagogoona,le dikaroganokamokatšeodidirilwegogaregamagadima goreabonege,lemadiraaonagoreakwekanakoetee.

14Gobaneseadumasenalemafeloagokhutšaaoa abetšwegosonageseletetšegollagasona;gomme diadumalelegadimagadiarogane,gommelegeeseselo seteelegosearogane,bobedibjatšonadisepelammogo kamoyagommegadiarogane.

15Gobanegelegadimalebefedišitše,seadumasentšha lentšulasona,gommemoyaogapeletšagokhutšanakong yagolla,gommewaaroganakagolekanamagarengga bona;gobaneletlotloladipelotšabonaleswanalesanta,

gommeyomongweleyomongwewatšonageletšhollao swaretšwekatomo,gommeabušetšwamoragokamaatlaa moya,gommeakgoromeletšwapelegoyakadikotaratše dintšitšalefase.

16.Moyawalewatlekewabonnaebileomatla,gomme goyakamatlaamatlaagagweoogogelamoragoka thapo,gommekamokgwaoswanagookgoromeletšwa pelegommewaphatlalalagaregadithabakamokatša lefase

17Moyawatšhwaanekemorongwawagagwe,moyawa sefakokemorongwayomobotse

18Gommemoyawalehlwaotlogetšediphapošitša gagwekabakalamatlaawona--Gonalemoyao kgethegilegogowona,gommewoorotogagogotšwago wonaoswanalemuši,gommeleinalawonaketšhwaane 19.Moyawamouwanegaokopanelebonaka diphapošingtšabona,eupšaonalephapošiekgethegilego; gobanetselayayonaeatagafatšeseetšengleleswiswing, lemaregalelehlabuleng,gommekaphapošingyayonago nalemorongwa

20Moyawaphokaonalebodulobjawonamafelelonga legodimo,okgokaganelediphapošitšapula,tselayawona emaregalelehlabuleng;

21Gemoyawapulaoetšwakaphapošingyayona, barongwabatlababulaphapošiyeobaentšha,gommege ephatlaletšelefasengkamokaekopanalemeetsea lefasengLegonanenglenenggeekopanalemeetsea lefaseng...

22Gobanemeetsekeabaobadulagomolefaseng; gobanekephepoyalefasegotšwagoYoGodimodimoyo alegolegodimong;

23GommedilotšekadibonakelebileSerapengsa Baloki

24.Morongwawakhutšoyoabegoanalennaaregonna: ‘Diphoofolotšetšepeditšagotšhoša,tšeodi lokišeditšwegokagodumelelanalebogolobjaModimo,di tlafepa...

KGAOLOYA61

1Mehlengyeokabonakamoobarongwabaobaneilwego dithapotšetelelekagona,baitšeelamaphegobafofa,ba yakaleboa.

2Kabotšišamorongwa,karegoyena:‘Kekabakala’ng barongwabaobatšeredithapotšegommebatloga?’Are gonna:‘Bailegoela.

3Morongwayoabegoasepelalennaaregonna:‘Batla tlišadikelotšabaloki,Ledithapotšabalokigobaloki, GorebatlebaduleleinenglaMorenawaMeoyagoiša mehlengyanengleneng

4Bakgethwabatlathomagodulalebakgethwa,Gomme tšeokedikelotšeoditlagofiwatumelo,Letšeoditlatiiša toko

5Gommeditekanyotšeditlautolladiphirikamokatša botebobjalefase,Lebaobafedišitšwegokeleganateng,Le baobajelwegokedibata,Lebaobajelwegokedihlapitša lewatle,Gorebaboelemoragobadulekabobona,Ka letšatšilaMokgethwa;Gobanegagoyoatlagofedišwa pelegaMorenawaMeoya,Gommegagoyoaka fedišwago.

6Bohlebaobadulagogodimolegodimongbaamogela taelolemaatlalelentšuleteeleseetšaseteeseseswanago lemollo

7.GommeYolakamantšuabonaamathomobamo šegofatša,Bamotumišalegoretakabohlale,Babeba bohlalekagobolelalemoyengwabophelo

8MorenawaMeoyaabeaMokgethwasedulongsabogoši saletago.Otlaahlolamedirokamokayabakgethwaba legodimong,Ditirotšabonaditlaelwakasekala

9Gommegeaemišitšesefahlegosagagwe,Goahlola ditselatšabonatšasephirigoyakalentšulaleinala MorenawaMeoya,Letselayabonagoyakatselaya kahloloyagolokayaMorenawaMeoya,Kemokabohle batlabolelakalentšuleteegommebašegofatša,Gomme batagafatšalegogodišalegokgethagatšaleinalaMorena waMeoya.

10Gommeotlabitšamadirakamokaamagodimo,le bakgethwakamokabagodimo,lemadiraaModimo, Bakerubi,SerafineleOfanini,lebarongwakamokaba maatla,lebarongwakamokabamebušo,leMokgethwa,le mebušoyemengwemolefasenglegodimogameetse 11.Kaletsatsileootlahlatswalentsweleleleng,mmea hlohonolofatsa,atagafatsa,aphahamisakamoyawa tumelo,lekamoyawabohlale,lekamoyawahosefele pelo,lekamoyawakgaugelo,lekamoyawakahlololewa kgotso,lekamoyawakahlololewakgotso,lekamoyawa botho,mmebohlebatlarekalentsweleleleng:“O lehlohonoloyena,mmelebitsolaMorenawaMeoale šegofatšwekamogosafelego”kamehla"

12Bohlebabasarobetsenghodimolehodimongbatlamo šegofatša:Bakgethwakamokabalegodimongbatlamo šegofatša,Lebakgethwakamokabaobadulagoserapeng sabophelo:Lemoyaomongweleomongwewaseetšawo okgonagogošegofatša,legotagafatša,legogodiša,lego kgethagatšaleinalagagolelešegofaditšwego,Gomme namakamokaetlatagafatšalegošegofatšaleinalagago kamogosafelego.

13GobanekgaugeloyaMorenawaMeoyakeyekgolo,O safelepelo,Memediroyagagwekamokaletšohletšeoa dihlotšegoodiutollotšegobalokilebakgethwa,Kaleina laMorenawaMeoya

KGAOLOYA62

1GommekatselayeoMorenaalaeladikgošilebagalele bagophagamišwa,lebaobadulagolefaseng,gommeare: ‘Bulamahloalenagommeleemišetšedinakatšalenagele kgonagolemogaMokgethwa.’

2Morenawameoyaamodudisateronengyaletagola gagwe,Moyawatokowatšhollelwagodimoga gagwe,Lentšulamolomowagagwelebolayabadiradibe kamoka,Basalokakamokabafedišwapelegasefahlego sagagwe

3Mohlangwoodikgošikamokalebagale,Ba phagamišwalebaobasweregolefase,Batlabonalego lemogaKamooadutšegosedulongsabogošisaletagola gagwe,Gommetokoeahlolwapelegagagwe,Gommega golentšulamaakaleolebolelwagopelegagagwe

4Kenakoyeobohlokobotlabawelabjalokamosadiyo abelegago,Analebohlokobjagobelega,Gengwanawa

gagweatsenakamolomongwapopelo,Analebohloko bjagobelega.

5Karoloenngweyabonaetlalebelelaenngwe,Batla tšhoga,Batlatšhošwakedifahlego,Bohlokobobaswara, GebabonaMorwaMothoyooadutšesedulongsabogoši saletagolagagwe

6Dikgošilebagalelebohlebaobanagolelefasebatla šegofatša,batagafatšalegogodišayoabušagotšohle,yo abegoautilwe

7GobanegotlogamathomongMorwamothoobea utilwe,Godimodimoamošireletšapelegamaatlaagagwe, Amoutollelabakgethwa

8.Phuthegoyabakgethwaleyabakgethwaetla bjalwa,Bakgethwakamokabatlaemapelegagagweka letšatšileo

9.Dikgošikamokalebagalelebabaphagamišitšwegole baobabušagolefase,Batlawelafasepelegagagweka difahlegotšabona,Bakhunamela,babeakholofeloya bonagodimogaMorwayoowaMotho,Bamolopa,bamo lopelekgaugelodiatlengtšagagwe

10LegegolebjaloMorenawaMeoyaotlabagatelela gakaakaa,Batlatšwakalebelopelegagagwe,Difahlego tšabonaditlatlaladihlong,Lefsifsiletsenelela difahlegongtšabona

11.Otlabagafelagobarongwagorebabaotlwe,Aba itefeletšekagobanebagateletšebanabagagwele bakgethwabagagwe

12.Etlabaponelopelehobalokilebakgethibahae:Batla bathaba,HobanekgalefoyaMorenawameoyaedula hodimabona,Letšhošayagagweetagilwekemadiabona 13.Balokilegolebakgethilwegobatlaphološwaka letšatšileo,Gotlogafaobakasetsogebabonesefahlego sabadiradibelebasalokago

14.Morenawameoyaotladulahodimabona,Batlajale MoraMothoeo,Barobala,batsohahosafeleng

15Balokilegolebakgethilwegobatlababatsogile lefaseng,Bakgaotšagobabadifahlegotšedinyamilego. Batlabebaaperediaparotšaletago; 16Tsenaetlabadiaparotsabophelotsetswangho MorenawaMeoya:Diaparotsalonadikeketsatsofala,Le kganyayalonaekekeyafetelapelehoMorenawaMeoya

KGAOLOYA63

1Mehlengyeobagaleledikgošitšedinagolelefaseditla mokgopelagoreabafekhutšoyennyanegobarongwaba gagwebakotlobaobabagafetšwego,gorebawelefaseba rapelepelegaMorenawaMeoya,gommebaipoboledibe tšabonapelegagagwe

2GommebatlašegofatšalegotagafatšaMorenawa Meoya,bare:‘GošegofaditšweMorenawaMeoyale Morenawadikgoši,LeMorenawabamaatlaleMorena wabahumi,LeMorenawaletagoleMorenawabohlale 3Gommeakganyaselongsesengwelesesengwesa sephirikemaatlaaGagogotlogamolokonggoyago meloko,Leletagolagagogoyagoilegoyagoile:Diphiri tšaGagokamokaditseneletšegoebilegadibalege, Gommetokoyagagogaebalege

4Bjalereithutilegorereswanetšegotagafatša,Re šegofatšeMorenawadikgošileyoelegokgošigodimoga dikgošikamoka'

5Gommebatlare:'Ankaberekakhutšagotagafatšale goleboga,Legoipolelatumeloyarenapelegaletagola gagwe!

6.Bjalerehlologetšegokhutšagoseneneeupšagaree hwetše:Relatelakathatagommegareehwetše:Seetšase nyameletšepelegarena,Lefsifsikebodulobjarenagoya goile

7.Gobanegaseradumelapelegagagwe,Legonagasera tagafatšaleinalaMorenawaMeoya,gobaratagafatša Morenawarena,Eupšakholofeloyarenaebeelemolamo wammušowarena,Leletagonglarena

8Gommekaletšatšilatlaišegolemasetlapeloarenagaa rephološe,Gommegarehwetšekhutšoyagoipobola, GoreMorenawarenakewannetemedirongyagagweka moka,ledikahlolongtšagagweletokayagagwe,Gomme dikahlolotšagagwegadihlomphebatho.

9Gommerefetapelegasefahlegosagagwekabakala mediroyarena,Gommedibetšarenakamokadibalwaka toko.'

10Bjalebatlaipotšabare:‘Meoyayarenaetletšeka poeloesalokago,eupšagaerethibelegotheogagarega yonagoyamorwalowaBodulabahu.’

11Kamoragogamoodifahlegotšabonaditlatlala leswiswi,LedihlongpelegaMorwayolawaMotho,Batla rakwapelegagagwe,gommetšhošaetladulapelega sefahlegosagagwegaregabona

12MorenawaMeoaobuiletjena:'Yekemolaolekahlolo mabapilebamatlalemarenalebaphahamisitsoengleba nanglelefatšepelehoMorenawaMeoya'

KGAOLOYA64

1Ledibopegotšedingwekedibonediutilwelefelongleo

2.Kakwalentšulamorongwalere:Kebarongwabaoba theogilegolefaseng,bautollelabanababathoseose utilwego,bagoketšabanababathogorebadiresebe

KGAOLOYA65

1.MehlengyeoNoageabonalefaselenweletšefase gommetshenyegoyalonaebatametše

2Yabaatsohamoo,ayamafelongalefatshe,allela rakgolowagagweHenogekagohlaboša;

3Karegoyena:'Mpotšegorekeengseosewelago lefasengseolefaselelegomasetlapelongamabegakaakaa legošišinywa,goremohlomongwekesekekatimelale lona?'

4.Yabamoferefereomoholo,lefatsheng,lentsoela utlwahalaleetswalegodimong,kawelakasefahleho

5GommeHenokerakgolowakaatlaaemakgauswile nna,aregonna:‘Kekabakala’ngolleletšekasellosese babagolekasello?

6GommetaeloetšwelepelegotšwapelegaMorena mabapilebaobadulagolefasenggoretshenyegoyabonae phethegekagobanebaithutilediphirikamokatša barongwa,lebošorokamokabjaSathane,lemaatlaabona kamoka--asephirikudu--lemaatlakamokaabaoba diragoboloi,lemaatlaaboloi,lemaatlaabaobadirela lefasekamokadiswantšhotšediqhibidišitšwego

7.Lekamoosileferaehlahiswanglerolelalefatshe,le kamootshipieboletaehlahangkatenglefatsheng

8Gobanellotolethinigaditšweletšwelefasenggoswana letšapele,kesedibaseoseditšweletšago,gomme morongwaoemekagaregayona,gommemorongwayoo keyoaphagamego.'

9.GommekamoragogamoorakgoloHenokeoilea ntshwarakaseatlasaka,antsoša,aregonna:‘Sepela,ka gobanekekgopetšeMorenawaMeoyamabapilego kgomamphereferewomolefaseng.

10Gommearegonna:"Kabakalagoselokegabona kahloloyabonaebeilwegommeekasethibelwekeNna goyagoileKabakalaboloibjobabonyakišišitšegolego boithuta,lefaselebaobadulagogolonabatlafedišwa"

11.Gommeba--gabanalefelolagosokologagoyagoile, kagobanebababontšhitšeseoseutilwego,gommeke bonabaobaahlotšwego:eupšageelewena,morwawaka, MorenawaMeoyaoatsebagoreohlwekile,gommeose namolatokakgobošoyemabapilediphiri

12Orerileleinalagagogorelebegaregatšekgethwa, Gommeotlagobolokagaregabaobadulagolefaseng, Gommeobeilepeuyagagoyagolokagoreebebogošile gohlompšhamogogolo,Gommepeuyagagogotlatšwa sedibasabalokilebabakgethwabaobasabalegegogoya goile

KGAOLOYA66

1Kamoragogamooampontšhabarongwabakotlobao baitokišeditšegogotlabalokollamaatlakamokaameetse akafaselefasengelegorebatlišekahlololetshenyogo bohlebaobadulagolebaobadulagolefaseng

2.Morenawameoyaalaelabarongwabanengbaetswa, horebasekebatsosametsiempababathibele;gobane barongwabaobabebaokametšematlaameetse 3.KatlogapelegaHenoge.

KGAOLOYA67

1GommemehlengyeolentšulaModimoleilelatlago nna,gommearegonna:‘Noage,kabeloyagagoerotogile pelegaka,entšiyeoesenagomolato,leratolelegolole goloka

2Gommebjalebarongwabadiramoagowakota,gomme gebafeditšemošomowooketlabeaseatlasakagodimo gawonagommekaoboloka,gommegotlatšwagowona peuyabophelo,gommephetogoetlatsenywagorelefase lesedulelesenamodudi.

3Ketlatiišapeuyagagopelegakagoišamehlengya nengleneng,kaphatlalatšabaobadulagolewena,ekase beyeoesaenywegodienywamolefaseng,eupšaetla šegofatšwagommeyaatalefasengkaleinalaMorena' 4Gommeotlagolegelabarongwabao,baoba bontšhitšegogoseloke,moedingwoootukagoworakgolo Henokeakilegoampontšhawonakabodikelagarega dithabatšagautalesiliferaletšhipiletšhipiyeboletale thini

5Kabonamoediwoogowonagobegogonalego šikinyegamogogololegošikinyegagameetse.

6Getšekamokadidirega,gotšwagotšhipiyeoyamollo yeoeqhibidišitšwegolegotšwagogošikinyegagayona lefelongleo,gwatšwelelamonkgowasebabole,gomme wakgokaganalemeetseao,gommemoediwoowa

barongwabaobaarošitšegobathowatukakafaseganaga yeo.

7Gofetameedingyayonamelapoyamollo,moo barongwababaarošitšegobaobaarogilegobaobadulago lefasengbaotlwago.

8Empametsiaomehlengeoatladireladikgosi,leba matla,lebaphahamiswang,lebabadulanglefatsheng,ho fodisammele,empahootlamoya;bjalemoyawabonao tletšekganyogo,gorebaotlwemmelengwabona,ka gobanebalatotšeMorenawaMeoyagommebabonakotlo yabonaletšatšileletšatši,gommelegegolebjalogaba dumeleleinenglaGagwe

9.Gommekatekanyogegofišwagamebeleyabonagoebamogošoro,phetogoeswanagoetladiregamoyengwa bonagoyagoilelekamogosafelego;gobanepelega MorenawaMeoyagagoyoatlagogobolelalentšula lefeela

10Gobanekahloloetlabawela,kagobanebadumelago kganyogoyammelewabona,balatolaMoyawaMorena. 11Metsiaoatlafetohamatsatsingao;gobanege barongwabaobaotlwakameetsenga,didibatšetša meetseditlafetolathemperetšhayatšona,gommege barongwabarotoga,meetseaamethopoatlafetoga gommeatonya

12.KakwaMikaeleaarabaare:Kahloloyeyeobarongwa baahlolwagokayonakebohlatsebjadikgošilebagalebao banagolelefase

13.Hobanemetsianaakahloloasebeletsahofodisa mmelewadikgosilekganyogoyammelewabona;kafao bakaseboneebilebakasedumelegoremeetseaoatla fetogagommeafetogamollowootukagogoyagoile.

KGAOLOYA68

1KamoragogamoorakgoloHenokeamphathutoya diphirikamokatšeodilegokapukungyaDiswantšhotšeo adifilwego,gommeadikopanyakamantšuapukuya Diswantšho

2KaletsatsileoMikaeleaarabaRafaeleare:'Matlaa moyaankisalehonthothomelakabakalabohaleba kahloloyadiphiri,kahloloyabarongwa:kemangaka kgotlelelagokahloloyešoroyeoephethilwego,gomme pelegayonabaqhibidiga?'

3Mikaeleaarabagape,aregoRafaele:‘Kemangyopelo yagagweesanolofatšwagokayona,leyodithapotša gagwedisatshwenyegegokelentšulelakahlololeoleba tšweletšegokabakalabaobabantšhitšegokatselayeo?’

4.YaregeaemepelegaMorenawaMeoya,Mikaeleare goRafaele:‘Nkasetšeekaroloyabonakatlasegaleihlola Morena;gobaneMorenawaMeoyaobagalefetšeka gobanebadirabjalokageekakeMorenaKabakaleo tšohletšediutilwegoditlabawelagoišamehlengyaneng leneng;gobanemorongwagobamothoakasebelekabelo yagagwegoyona,eupšakebonafeelabaobaamogetšego kahloloyabonagoišamehlengyanengleneng’

KGAOLOYA69

1Kamoragogakahloloyebatlabatšhošagommebaba thothomelakagobanebabontšhitšesegobaobadulago lefaseng

2Gommebonamainaabarongwabaogommemainaa bonakea:wapelewabonakeSamjâzâ,Artâqîfâyabobedi, leArmênyaboraro,Kôkabêlyabone,Tûrâêlyabohlano, Rûmjâlyabotshelela,Dânjâlyabošupa,Nêqâêlyaseswai, Barâqêlyasenyane,yalesomeAzâzâl,yalesometee Armârôs,Batarjâlyalesomepedi,Busasêjalyalesometharo, Hanânêlyalesomenne,Tûrêlyalesomehlano,le Sîmâpêsîêlyalesometshela,Jetrêlyalesomešupa,Tûmâêl yalesomeseswai,Tûrêlyalesomesenyane,Rumâêlya masomepedi,Azâzêlyamasomepedi-tee

3Banakedikgošanatšabarongwababonalemainaa bona,ledikgošanatšabonatšabamakgololebamasomea mahlanolebamasome.

4LebitsolapeleJeqôn:kehore,yaarosangbarabohleba Modimo,abatheohelalefatsheng,abaarosakabarwedi babatho.

5YabobediebitswaAsbeêl,afabarabaModimoba bakgethwakeletšoempe,abaarošamoobašilafatšago mebeleyabonakabarwedibabatho.

6YaboraroebitswaGâdreêl:keyenaabontshitsengbana babathodikotlotsohletsalefu,mmeaarosaEfa,abontsha banababathodibetsatsalefu,thebelekoboyaposo,le tšhošayantwa,lebanababathodibetšakamokatšalehu 7Gotlogaletšatšingleolegoišamehlengyanengleneng, bailebalwalebaobadulagolefasenggotšwaseatlengsa gagwe

8YaboneebitswaPênêmûe,arutabanababathotsebaba letsemonate,abarutadiphiritsohletsabohlalebabona.

9Arutabathokagongwalakaenkelepampiri,gomme kagorealobabantšibadirasebegotlogagosafelegogo fihlagosafelegolegofihlalelehono.

10Gobanebathogasebabopšakamoreroobjalo,gore batiišetumeloyabonaebotsekapenelekaenke

11.Gobanebathobabopilwetlwabjalokabarongwa,ka maikemišetšoagorebatšwelepelebahlwekileebileba lokile,gommelehuleolesenyagotšohlelebelekase kgonegobaswara,eupšakatseboyabonabaatimela, gommekamaatlaaleanja

12WabohlanooilearewaleinalaKâsdejâ:yokeyena yoabontšhitšegobanababathodikotlokamokatšekgopo tšameoyalebatemona,legootlwagaembryokapopelong, goreefete,ledikotlotšamoyagolongwaganoga,le dikotlotšeodiwelagokaphišoyamosegarewasekgalela, morwawanogayeoereeletšwegokaleinaTabââ'ĕtyago swanaleyona

13.GommewokemošomowaKâsbeêl,elegomolaodiwa kenoyeoaebontšhitšegobakgethwageabeadula godimokaletago,gommeleinalayonakeBîqâ.

14MorongwayoakgopelaMikaelegoreammontšhe leinaleoleutilwego,gorealebolelekakeno,gorebatle bašikinyegepelegaleinaleolekenobaobautolletšego banababathotšohletšeodibegodilekasephiring.

15Gommeakemaatlaakenoye,kagobaneenale maatlaebileetiile,gommeabeakenoyeAkâeseatlengsa Mikaele

16GommetšekediphiritšakenoyeGommebatiile kakenoyagagwe:Gommelegodimolefegilwepelelefase lehlolwa,Legoyagoile

17Gommekalonalefaseletheilwegodimogameetse, Gommegotšwamafelongasephiringadithabagotšwa

meetseamabotse,Gotlogatlholongyalefaselegofihla bosafelego.

18Gommekakenoyeolewatlelehlotšwe,Gommebjalo kamotheowalonaolebeilesantakgahlanonglenakoya bogalebjalona,Gommegaleitetasebetegofetagolona gotlogatlholongyalefasegofihlagosafelego

19Kakenoeobodibabotiiswa,Badulammebasekeba hlohlelletsahotlohamadulongabonahotlohabosafeleng hoisahosafeleng

20Gommekakenoyeoletšatšilengwedidiphethatsela yatšona,Gommediseketšaarogamolaongwatšonago tlogagosafelegogoyagosafelego

21.Gommekakenoyeodinaledidiphethatselayatšona, GommeOdibitšakamainaatšona,Gommedimoaraba gotlogagosafelegogofihlagosafelego

22.Kamokgwaoswanagomeoyayameetse,leyadiphefo, leyadi-zephyrkamoka,leditselatšatšonagotšwa mahlakorengkamokaadiphefo

23.Gobolokilwemantšuadiadumaleseetšasamagadima, gobolokilwediphapošitšasefakolediphapošitša tšhwaane,lediphapošitšamouwane,lediphapošitšapula lephoka.

24Bohlebabadumela,balebohaMorenawaMeoya,ba motagafatsakamatlaabonaohle,mmedijotsabonadi ditirongtsohletsateboho.

25Gommekenoyeenalemaatlagodimogabona, Gommekayonababolokwaleditselatšabonadi bolokilwe,Gommetselayabonagaefedišwe.

26Gommegwabalelethabolelegologaregabona,Ba šegofatša,batagafatšalegoretakagobaneleinalaMorwa waMothoyoolebelebautolletšwe.

27Adulasedulongsabogošisaletagolagagwe,Kahlolo yafiwaMorwaMotho,Adiragorebadiradibebafeteba fedišwelefaseng,Lebaobaarošitšegolefase.

28Batlatlemiwakadiketane,Batlagolegwamolefelong labonalabobokabjatshenyo,Gommemediroyabonaka mokayanyamelelalefaseng.

29Gotlogabjalegokasebeleselosesesenyegago; GobaneMorwaMothoyoootšweletše,Odutšesedulong sabogošisaletagolagagwe,Bobekamokabotlafetapele gasefahlegosagagwe,LentšulaMorwamothoyooletla tšwalatiapelegaMorenawaMeoya

KGAOLOYA70

1.Kamoragogaseleinalagagwenakongyabophelobja gagwelaphagamišetšwagodimogoMorwayoowaMotho legoMorenawaMeoyagotšwagaregabaobadulago lefaseng

2AemišwagodimogadikoloitšaMoyagommeleinala gagwelanyamelelagaregatšona

3.Gotlogaletšatšingleokebekesesabalwagaregabona, ampeagaregadiphefotšepedi,magarenggaLeboale Bodikela,moobarongwabailegobatšeadithapogo ntekanyetšalefelolabakgethwalebaloki 4Kabonamookebonabo-ntatebapelelebalokibaoho tlohaqalongbadulangsebakengseo.

KGAOLOYA71

1Yarekamoragogasemoyawakawafetolelwa,Wa rotogelamagodimong.KabonabarwabaModimoba bakgethwa.Babebagatadikgabotšamollo:Diaparotša bonaebeeletšetšhweulediaparotšabona,Gomme difahlegotšabonadiphadimabjalokalehlwa

2.Kabonamelapoemebediyamollo,Seetšasamollo woosaphadimabjalokahyacinth,Kawelafaseka sefahlegopelegaMorenawaMeoya

3MorongwaMikaeleyomongwewabarongwababagolo oileantshwarakaletsogolakalaleletona,Ankgodiša,a ntlhahladiphiringkamoka,Ampontšhadiphirikamoka tšatoko

4Ampontšhadiphirikamokatšamafeleloalegodimo,Le diphapošikamokatšadinaledikamoka,lemaboneka moka,Mooditšwagogonapelegasefahlegosabakgethwa 5Afetolelamoyawakalegodimonglamagodimo,Ka bonamoobjalokasebopegoseseagilwegokadikristale, Lemagarenggadikristaletšeomalemeamolloophelago 6Moyawakawabonalepantaleoletlemilegontloyeoya mollo,Kamahlakorengayonaamanegobegonale melapoyeoetletšegomolloophelago,Gommebatlema ntloyeo

7.GodikologagobegonaleSerafine,Bakerubi,le Ofanini:Gommebakebaobasarobalego,Badišasedulo sabogošisaletagolagagwe

8.Kabonabarongwabasabalweng,badiketetsesekete, lediketetseleshomemakgetloadiketetseleshome,Ba dikankilentloeoLeMikaele,leRafaele,leGabariele,le Fanuele,Lebarongwababakgethwababalegogodimoga magodimo,Tsenanglekantlegantloyeo

9Batšwantlongyeo,MikaeleleGabariele,Rafaelele Fanuele,Lebarongwababantšibabakgethwabaobasa balegego

10GommeletšonaHlogoyaMatšatši,HlogoyaGagwee tšhweuebileehlwekilebjalokaboya,Lediaparotša Gagwetšeodisahlalosegego

11Kawelakasefahleho,Mmelewakakaofelawaiketlile, Moyawakawafetoha;Gommekallakalentšule legolo,kamoyawamaatla,Gommeašegofaditšwele gotagafatšwalegotumišwa

12.Ditšhegofatšotšeditšwagomolomongwakadibedi kgahlišakudupelegaHlogoyeoyaMatšatši

13HlogoyeoyaMatšatšiyatlaleMikaeleleGabariele, RafaeleleFanuele,barongwabadiketelediketetšelesome baobasabalegego

14.Atlagonna,antumedišakalentšulagagwe,arego nna:‘YokeMorwawaMothoyoabelegetšwegotoko; Gommetokoedulagodimogagagwe,Gommetokoya HlogoyaMatšatšigaemolahle'

15.Gommearegonna:‘Ogotsebatšakakhutšokaleina lalefaseleletlago;Gobanekhutšoetšwamogotloga tlholongyalefase,Gommeetlababjalogowenagoiša mehlengyanenglenenglekamehlalenengleneng

16Bohlebatlatsamaeaditselengtsahaehotlohatokoe samotlogelelekamohla:Maduloabonaatlabaleyena, lebohwabjabonabatlabaleyena,Bakasearoganele yenagoišamehlengyanenglenenglenengleneng

17KagonagotlabalematšatšiamateleleleMorwayoo waMotho,Gommebalokibatlabalekhutšoletselayee lokilego,LeinenglaMorenawaMeoyagoyagoile'

KGAOLOYA72

1Pukuyaditselatšamabonealegodimo,dikamanotšayo mongweleyomongwe,goyakadihlophatšabona,pušo yabonaledihlatšabona,goyakamainaabonalemafelo asetlogo,legoyakadikgweditšabona,tšeoUriele, morongwayomokgethwa,yoabegoanalenna,yoelego mohlahliwabona,ampontšhitšegotšona;gommea mpontšhamelaoyabonakamokatlwabjalokageele bjalo,lekafaoelegokagonamabapilemengwagaka mokayalefaselegofihlabosafelego,gofihlatlholoye mpshaephethwayeoeswarelelagogofihlabosafelego.

2Gommewokemolaowamathomowamabone:seetša Letšatšilenalegohlabagalonadikgorongtšaka bohlabelatšalegodimo,legosobelagalonadikgorongtša kabodikelatšalegodimo

3Kabonadikgorotšetshelatšeoletšatšilehlabagogo tšona,ledikgorotšetshelatšeoletšatšilesobelagogo tšonagommengwediohlabalegosobeladikgorongtše,le baetapelebadinaledilebaobabaetagopele:tšetshelaka bohlabelaletšetshelakabodikela,gommekamokaba latelanakatatelanoyeeswanetšego:gapelemafaseterea mantšikagoleletonalekagoleletshadiladikgorotše

4.Gommepelegotšwelelaseetšasesegolo,seose bitšwagoLetšatši,gommesedikologosasonaseswanale sedikologosalegodimo,gommesetletšekamollowoo bonešagolewooruthetšago.

5Koloiyeoarotogelagogoyona,phefoeotlela,gomme letšatšilesobelagotšwalegodimong,leboelamoragoka leboaelegorelefihlekabohlabela,gommelehlahlwa kudumoelegogoreafihlakgorongyamalebagommea phadimasefahlegongsalegodimo

6.Katselayeotsogakgwedingyamathomokgorongye kgolo,yeoelegoyabonedikgorotšeotšetshelakagarega batšeakarolo

7.Kgorongyeoyaboneyeoletšatšilehlabagogoyona kgwedingyapelegonalediphapošitšelesomepeditša mafasetere,tšeogotšonagotšwagokgabogedibulwaka nakoyatšona.

8Geletšatšilehlabalegodimong,letšwakakgoroyeoya bonemesongyemasometharokagolatelana,gommele sobelakanepokgorongyabonekabodikelabjalegodimo.

9Gommenakongyemosegareobaomotelelewaletšatši leletšatšigommebošegobjabošegobokopanagofihla mesongyamasometharo

10Kaletšatšileomosegareotelelegofetabošegoka karoloyasenyane,gommemosegareofihlagodikarolotše lesomegommebošegobofihlagodikarolotšeseswai.

11Letsatsilehlabakgorongyeoyabone,lesobelakala bone,laboelakgorongyabohlanoyabochabelamesonge mashomeamararo,lehlabahoyona,lesobelakakgorong yabohlano

12.Gommekamoragomosegareobaomoteleleka dikarolotšepedigommeofihlagodikarolotšelesometee, gommebošegobjababjobokopanagommebofihlago dikarolotšešupago.

13Eboelakabochabela,yakenakgorongyabotshelela, yatsohayasobelakgorongyabotshelelamesongele nngwelemashomeamararokalebakalapontšoyayona

14.Kaletsatsileomosegareofetabosiu,mosegareofeta bosiuhabedi,mosegarewabadikarolotseleshomele metsoemmedi,bosiubokhutsufatswa,yabadikarolotse tsheletseng

15.Letsatsilehlatlohahofihlelaletsatsilebele lekhutshwane,lebosiulebolelele,letsatsilekgutlela bohlabela,lekenakgorongyabotshelela,lehlahahoyona, lesobelamesongemashomeamararo

16Gemesongemasometharoephethilwe,mosegareo fokotšegakakaroloetee,gommeyabadikarolotše lesometee,bošegoebatšešupago

17Letsatsiletswakgorongyeoyabotshelelakabodikela, leyakabohlabela,lehlabakgorongyabohlanomesongye masometharo,lesobelagapekabodikelakgorongya bohlanoyabodikela

18.Kaletšatšileoletšatšilefokotšegakadikarolotšepedi, gommelafihlagodikarolotšelesomegommebošegole fihlagodikarolotšeseswai

19.Letsatsiletswakgorongyeoyabohlano,lesobela kgorongyabohlanoyabophirimela,lehlabakgorongya bonemesongelenngwelemashomeamararokabakala pontšoyalona,lesobelakabophirimela.

20Kaletšatšileomosegareolekanalebošego,gommewa bawabotelelebjobolekanago,gommebošegobofihlago dikarolotšesenyanegommemosegareofihlagodikarolo tšesenyane

21Letsatsilehlabakgorongyeo,lesobelakabophirimela, lekgutlelabohlabela,lehlabamesongemashomeamararo kgorongyaboraro,lesobelakabophirimelakgorongya boraro

22.Kamosegarewoobošegobobabotelelegofeta mosegare,bošegobobabotelelegofetabošego,mosegare obabotelelegofetamosegaregofihlamesongya masometharo,bošegobofihlatlwaadikarolotšelesome gommemosegareofihlagodikarolotšeseswai

23Letsatsilehlabakgorongeoyaboraro,lesobela kgorongyaborarokabophirimela,lekgutlelabohlabela, mmekamesongemashomeamararolehlabakgorongya bobedikabohlabela,mmekamokgwaoswanagolesobela kgorongyabobedikabodikelabjalegodimo.

24Letsatsileobosiubofihladikarolongtseleshomele metsoelenngwemmemosegareofihladikarolongtse supileng.

25Letsatsilehlabakaletsatsileohotlohakgorongeoya bobedi,lesobelakabophirimelakgorongyabobedi,le boelabohlabelakgorongyapelemesongelenngwele mashomeamararo,lesobelakgorongyapelekabodikela bjalegodimo

26.Letsatsileobosiubobabolelelemmebolekanahabedi yamosegare,mmebosiubolekanatlwaadikarolotse leshomelemetsoemmedimmemosegarewafihlaho dikarolotsetsheletseng

27Letsatsikalonalephadiledikarolotsamodikolohowa lonammeleretologelagapedikarolongtseotša modikologowalona,letsenakgorongyeomesongye masometharogommelesobelalekabodikelagolebanale yona.

28Bošegongbjoobošegobofokotšegilekakaroloya senyane,bošegobofetogiledikarolotšelesometeegomme mosegareefetogiledikarolotšešupago

29.Letsatsileboile,lakenakgorongyabobedika bochabela,mmelekgutleladihlophatsalonatsa modikolohowalonamesongemashomeamararo,lehlaba lesobela

30.Gommekaletšatšileobošegobofokotšegakabotelele, gommebošegobofihlagodikarolotšelesomegomme mosegarewafihlagotšeseswai

31Kaletšatšileoletšatšilehlabamojakongwoo,lesobela kabodikela,leboelabohlabela,lehlabakgorongyaboraro mesongeteelemasometharo,lesobelakabodikelabja legodimo

32Kamosegarewoobošegobofokotšegagommebofihla godikarolotšesenyane,mosegaregofihlagodikarolotše senyane,gommebošegobolekanalemosegaregomme ngwagaolekanalematšatšiawonaamakgoloamararole masometshela-nne.

33Gommebotelelebjamosegarelebjabošego,le bokopanabjamosegarelebjabošegobotšwelela--katsela yaletšatšidipharologantšhotšedidirwa.

34Kagonagotlagoretselayayonaebaeteleleletšatšile letšatši,gommetselayayonaebaekopanabošego

35.Gommeyekemolaoletselayaletšatši,legoboaga gagwegantšigeaboakamakgaamasometshelagommea hlaba,kegoreseetšasesegoloseosebitšwagoletšatši,go yagoile.

36Seserotogagokatselayeokeseetšasesegolo,gomme sereeletšwekatselayeogoyakaponagaloyasona,goya kafaoMorenaalaetšegokagona.

37Bjalokageatsoga,kagonaoasobela,gaafokotšege, gaakhutše,eupšaokitimamosegarelebošego,gomme seetšasagagwesephadimagofetasangwedikamakgaa šupago;eupšageelekabogolobobedibjatšonadia lekana

KGAOLOYA73

1.Gommekamoragogamolaowokabonamolaoo mongweolebanegoleseetšasesenyenyane,seose bitšwagoNgwedi

2.Sedikologosagagweseswanalesedikologosa legodimo,koloiyagagweyeoaenametšegoesepedišwa kephefo,gommeseetšasefiwakatekanyoesa rulaganyetšwago.

3Gohlabagagagwelegosobelagagagwegofetoga kgwedilekgwedi,matšatšiagagweaswanalematšatšia letšatši,geseetšasagagweseswanaselekanalekaroloya bošupayaseetšasaletšatši

4GommekatselayeooatsogaGommekgatoyagagwe yamathomokabohlabelaetšwelelakalamasometharo mesong:gommekaletšatšileoethomagobonagala, gommeebopagowenakgatoyamathomoyangwedika letšatšilamasometharommogoleletšatšikakgorongyeo letšatšilehlabagogona

5.Seripaseteesagagwesetšwelapelekakaroloya bošupa,sedikologosagagwekamokasesenaselo,sese naseetša,ntlelekaroloeteeyabošupayasona,lekarolo yalesomenneyaseetšasagagwe.

6Geaamogelakaroloeteeyabošupayaseripasaseetša sagagwe,seetšasagagweselekanalekaroloyabošupale seripasasona

7.Gommeosobelaleletšatši,gommegeletšatšilehlaba ngwediohlabaleyenagommeoamogelaseripasakarolo eteeyaseetša,gommebošegongbjoomathomonga mesongyagagwemathomongaletšatšilangwedingwedi osobelaleletšatši,gommegaobonagalebošegongbjoo kadikarolotšelesomenneleseripasaeteeyatšona

8Gommekaletšatšileootsogakakaroloyabošupa, gommeatšwaagomelamoragogohlabagaletšatši, gommematšatšingagagweašetšegoaphadima dikarolongtšelesometharotšedišetšego.

KGAOLOYA74

1Kabonatselaenngwe,molaobakengsagagwe,le kamoogoyakamolaowooadiragophetogeloyagagwe yakgwedilekgwedi.

2KamokagabonaUriele,morongwayomokgethwayoe legomoetapelewabonakamoka,ampontšha,lemaemoa bona,kangwalamaemoabonabjalokageampontšhitše bona,kangwaladikgweditšabonakafaodibegodileka gona,leponagaloyamaboneabonagofihlelamatšatšia lesomehlanoaphethilwe.

3Kadikarolotšeteetšabošupaophethagatšaseetšasa gagwekamokakabohlabela,gommekadikarolotšetee tšabošupaophethagatšaleswiswilagagwekamokaka bodikela

4Gommedikgwedingtšeitšegoofetošamaemoagagwe, gommedikgwedingtšeitšegoophegelelatselayagagwe yeekgethegilego

5Kadikgweditšepedingwediosobelaleletšatši: dikgorongtšeotšepeditšabogarengyaboraroleyabone.

6Otšwelapelematšatšiašupago,aretologaaboela moragokakgoroyeoletšatšilehlabagogoyona,a phethagatšaseetšasagagwekamoka,gommekamatšatšia seswaiatsenakgorongyabotshelelayeoletšatšiletšwago goyona

7.Geletšatšileetšwakgorongyaboneletšwelakantle matšatšiašupago,gofihlelaletšwakalabohlanogomme leboelamoragokamatšatšiašupagokgorongyabone gommelephethagatšaseetšasalonakamoka;

8Kamoragogamatšatšiašupagooboelakgorongya boneyeoletšatšiletšwagogoyona

9.Katselayeokebonemaemoabona--kamoodikgwedidi ilegotšahlabalekamooletšatšilesobelagokagona mehlengyeo.

10Gemengwagayemehlanoekakopanywaletšatšilena lematšatšiagofetaamasometharo,gommematšatšika mokaaoalekgoboketšagogolelengwelamengwagayeo yemehlanogeetletše,afihlagomatšatšiamasometharoa masometharo

11Gommegofetagaletšatšiledinaledigofihlago matšatšiatshela:kamengwagaye5matšatšia6ngwagao mongweleomongweafihlagomatšatšia30:gomme ngwediowelakamoragogaletšatšiledinaledigofihlago paloyamatšatšia30

12Letsatsiledinalediditlišamengwagakamokakago lebanya,moelegogorediseketšatšwelapelegobago diegišamaemoatšonakaletšatšileteegofihlabosafelego;

eupšaofetšenywagakatokaephethagetšegokamatšatšia 364.

13Kamengwagaye3gonalematšatšia1092,gommeka mengwagaye5gonalematšatšia1820,goreka mengwagaye8gonalematšatšia2912.

14Gongwedionnošimatšatšiafihlakamengwagaye3 goyagomatšatšia1062,gommekamengwagaye5o welamoragokamatšatšia50:[kegoregopalomoka(ya 1770)goswanetšegookeletšwa(1000le)matšatšia62]

15Gommekamengwagaye5gonalematšatšia1770, goregongwedimatšatšikamengwagaye8afihlago matšatšia2832

16.[Gobanekamengwagaye8ošalelamoragogofihlago paloyamatšatšia80],matšatšikamokaaoasalelago moragokamengwagaye8kea80

17.Gommengwagaophethwakanepogoyakaditeišene tšabonatšalefaselediteišenetšaletšatši,tšeodihlabago gotšwadikgorongtšeokatšona(letšatši)lehlabagolego sobelamatšatšia30.

KGAOLOYA75

1Gommebaetapelebadihlogotšabadikete,baoba beilwegogodimogatlholokamokalegodimogadinaledi kamoka,lebonabanalegodirakamatšatšiamanea magareng,kagebasaaroganelemošomowabona,goya kagobalwagangwaga,gommebabadiratireloka matšatšiamaneaoasabalwagokagobalwagangwaga.

2Gommekabakalabonabathobaafošagoyona,ka gobanemaboneaoadiratireloelekakgonthediteišeneng tšalefase,eteekgorongyapele,eteekgorongyaboraro yalegodimo,enngwekgorongyaboneleeteekgorongya botshelela,gommegonepagalagangwagago phethagatšwakaditeišenetšayonatšediaroganegotše makgoloamararolemasometshela-nne

3Kabakaladipontšholedinakolemengwagalematšatši aomorongwaUrieleampontšhitšegoona,yoMorenawa kgalaleloamobeilegogoyagoilegodimogamaboneka mokaalegodimo,legodimonglelefaseng,gorebabuše sefahlegongsamagodimo,babonwelefaseng,gommeebe baetapelebamosegarelebošego,kegoreletšatši,ngwedi, dinaledi,ledibopiwakamokatšedihlankelagodira phetogeloyabonadikoloingkamokatšalegodimo.

4KamokgwaoswanagoUrieleoileampontšhamejako yelesomepedi,yeoebulegilegosedikologongsakoloiya letšatšilegodimong,yeomahlasedialetšatšiatšwelelago kayona;

5.Lekabakaladiphefolemoyawaphokagedibutšwe,di emedibulegilemagodimongmafelelong

6Geeledikgorotšelesomepeditšalegodimong, mafelelongalefase,tšeogotšwagotšonaletšatši,ngwedi, ledinaledi,lemedirokamokayamagodimokabohlabela lekabodikela

7Gonalemafasetereamantšiaoabulegilegokagole letshadilekagoleletonalaona,gommelefasetereletee kasehlasalonasesebeilwegoletšweletšaborutho,bjobo sepelelanagobjalokagetšedidiralemejakoyeodinaledi ditšwagogoyonagoyakafaoadilaetšegokagona,le yeodibeilegogoyonagosepelelanalepaloyatšona

8Kabonadikoloitšantwalegodimong,dikitimalefaseng, kagodimogadikgorotšeodinaleditšedisakagotša sobeladidikologagogotšona

9.Gommeeteeekgologofetatšedingwekamoka, gommekeyeoediragotselayayonalefasengkamoka.

KGAOLOYA76

1Mafelelongalefasekabonadikgorotšelesomepedidi bulegilegoyamafelongkamokaalegodimo,aodiphefodi tšwagogoonadifokagodimogalefase

2Tsetharotsatsonadibulehilesefahlehongsamagodimo, tsetharokabophirima,tsetharokaholeletonala lehodimo,mmetsetharokaholeletšehali

3Babararobapelekebabohlabela,babararokeba leboya,babararobalatelabakaholeletšehalilaborwa,le babararobabophirimela

4Katšennetšatšegotšwadiphefotšatšhegofatšole katlego,gommegotšwagotšeseswaigotšwadiphefotše digobatšago,gediromilwe,ditlišatshenyolefasengka mokalegodimogameetse,legodimogabohlebaoba dulagogolona,legodimogatšohletšedilegokameetseng lenageng

5Phefoyapeleyeoetšwagodikgorongtšeo,yeoe bitšwagophefoyabohlabela,etšwakakgorongyapele yeoelegokabohlabela,esekametšekaborwa

6Kakgoroyabobedibogarenggotšwaseseswanetšego, gommegotšwagoyonagotšwapulaledienywalekatlego lephoka;gommekakgoroyaboraroyeoelegokaleboa gotlagotonyalekomelelo

7.Kamoragogatše,diphefotšaborwaditšwakadikgoro tšetharo,kakgoroyapeleyatšonaesekametšeka bohlabelagotšwaphefoefišago

8.Gommekakgoroyabogarengkgauswileyonago tšwelelamenkgoenkgagobose,lephokalepula,le katlegolebophelobjobobotse

9.Kakgoroyaboraroyeoerapaletšegokabodikelago tšwelelaphokalepula,ditšielemašope

10Kamoragogatšediphefotšakaleboa,gotšwa kgorongyabošupakabohlabelagotlaphokalepula,ditšie lemašope

11Gommegotšwakgorongyabogarenggotlakatselae lebanyagobophelobjobobotselepulalephokalekatlego; gommekakgoroyaborarokabodikelagotlalerule tšhwaane,lelehlwalepula,lephokaleditšie

12.Kamoragogatše[tšenne]gonalediphefotša bodikela:kakgoroyapeleyeoebapilegoleleboagotšwa phokaletšhwaane,legotonyalelehlwaletšhwaane.

13Gotšwakgorongyabogarenggotšwaphokalepula,le katlegoletšhegofatšo;gommekakgoroyamafeleloyeoe bapilegoleborwagotšwelelakomelelolelešope,legofiša letshenyo.

14Dikgorotšelesomepeditšadikarolotšennetša legodimodiphethilwekatšona,gommekegobontšhitše melaoyatšonakamokaledikotlotšatšonakamokale dikholegotšatšonakamoka,morwawakaMethusela

KGAOLOYA77

1.Gommekotarayapeleebitšwabohlabela,kagobaneke yapele,gommeyabobedi,ebitšwaborwa,kagobaneYo

Godimodimootlatheogelamoo,ee,mookakgopoloyee kgethegilegokuduYoašegofaditšwegokamogosafelego otlatheoga

2.Karoloyabodikelaebitšwayeoefokotšegilego,ka gobanemoomabonekamokaalegodimoaafokotšega gommeatheoga

3Karoloyaboneyeoebitšwagokaleboa,earotšweka dikarolotšetharo:yapeleyatšonakeyabodulobjabatho, yabobedienalemawatleameetse,lesekotiledithokgwa ledinoka,leleswiswilemaru;karoloyaboraroenale serapasatoko

4Kabonadithabatsesupilengtsephahameng,tse phahamenghofetadithabatsohletselefatsheng;

5Kabonadinokatsesupilenglefatshengtsekgologofeta dinokakamoka,enngweyatšonaeetšwabodikelae tšhelameetseayonaLewatlengleLegolo.

6Bababedibabatlakaleboya,bayalewatleng,batšela metsiabonaLewatlenglaErythraeankabochabela

7.Babannebabasetsengbatswakalehlakorenglaleboya lewatlenglabona,bababedibabonabayaLewatlengla Erythraean,mmebababedibayaLewatlengleLeholo mmebaitshollamoommebabangbare:leganateng.

8Dihlakahlakatšedikgolotšešupagokedibone lewatlenglenageng-kgolo:tšepedinageng-kgololetše hlanoLewatlengleLegolo.

KGAOLOYA78

1Gommemainaaletšatšikeaalatelago:yapeleOrjârês, leyabobediTômâs

2.Mmengwedionalemainaamane:leinalapeleke Asônjâ,labobedikeEblâ,laboraroBenâsê,gommela bonekeErâe

3.Tšekemaboneamabediamagolo:sedikologosatšona seswanalesedikologosalegodimo,gommebogolobja sedikologosabobedibjatšonaboaswana

4.Sedikologongsaletšatšigonaledikarolotšešupagotša seetšatšeodiokeletšwagogolonagofetangwedi,gomme kadikelotšeditsepamegosesfetišetšwagofihlelakarolo yabošupayaletšatšiefedile.

5Baema,bakenadikgorongtsabophirimela,ba phekolohakaleboya,batswakadikgorotsabochabela, sefahlehongsalehodimo.

6Gengwediohlabakaroloeteeyalesomenneetšwelela legodimong,seetšasetlalagoyena,kaletšatšila lesomenneophethagatšaseetšasagagwe.

7Gommedikarolotšelesomehlanotšaseetšadifetišetšwa goyenagofihlaletšatšinglalesomehlanogeseetšasa gagwesephethwa,goyakapontšhoyangwaga,gommee badikarolotšelesomehlano,gommengwediogolakago okeletšwagadikarolotšalesomenne

8.Gommekagofokotšegagagagwengwediofokotšega kaletšatšilapelegofihlagodikarolotšelesomennetša seetšasagagwe,kalabobedigoyagodikarolotše lesometharotšaseetša,kalaborarogoyagotše lesometharo,kalabonegoyagotšelesometee,kala bohlanogoyagolalesome,kalabotshelelagoyagola senyane,kalabošupagoyagolaseswai,kalaseswaigo yagolabošupa,kalasenyanegoyagolabotshelela,kala lalesomegoyagolabohlano,kalalalesometeegoyago labone,kalalalesomepedigoyagotšetharo,kala

lesometharogoyagotšepedi,kalalesomennegoyago seripasalabošupa,gommeseetšasagagwekamokasese šetšegosenyamelelakabotlalokalalesomehlano

9.Gommedikgwedingtšeitšegokgwedienalematšatšia masomepedi-senyanelegateemasomepedi-seswai.

10Urieleampontšhamolaoomongwe:geseetšase fetišetšwangwedi,leletšatšilefetišetšwagoyenaka lehlakorenglefe.

11Nakongyohleyeongwediogolagoseetšengsayona,o ofetišetšagoyenageolekgahlanongleletšatšika matšatšialesomenneseetšasagagwesephethagatšwa legodimong,gommegeobonešitšwegohle,seetšasa gagwesephethagatšwakabotlalolegodimong.

12Kaletšatšilapeleobitšwangwediomofsa,kagobane letšatšingleoseetšasemohlatlogela

13.Ebangwediotletšegotlwaaletšatšingleoletšatšile sobelagokabodikela,gommegotlogabohlabelaohlaba bošego,ngwediophadimabošegokamokagofihlela letšatšilehlabagodimogagagwegommengwediobonwa olebaneleletšatši

14Kalehlakorengleoseetšasangwedisetšwagogolona, gonamoogapeoafokotšegagofihlelaseetšakamokase nyamelelagommematšatšikamokaakgwediafela, gommesedikologosagagwesesenaselo,sesenaseetša

15.Ledikgweditšetharoodiramatšatšiamasometharo, gommekanakoyagagweadiradikgweditšetharotša matšatšiamasomepedi-senyaneenngweleenngwe,tšeo katšonaaphethagogofokotšegagagagwenakongyapele, lekgorongyapelekamatšatšialekgololemasomešupašupa

16.Nakongyagotšwagagagweotšweleladikgweditše tharotšamatšatšiamasometharoyomongweleyo mongwe,gommedikgweditšetharootšwelelakamatšatši amasomepedi-senyaneyomongweleyomongwe.

17Bošegooiponagatšabjalokamonnamatšatšia masomepedinakolenako,gommemosegareotšwelela bjalokalegodimo,gommegagoselosesengwegoyena geeseseetšasagagwe

KGAOLOYA79

1Bjalemorwawaka,kegobontšhitšetšohle,molaowa dinaledikamokatšalegodimoophethilwe.

2Ampontšhamelaokamokayayonayaletšatšile lengwelelelengwe,leyasehlasesengwelesesengwesa gorwalapušo,leyangwagaomongweleomongwe,leya gotšwelapelegayona,letatelanoyeoeelaetšwego kgwedienngweleenngwelebekeenngweleenngwe.

3Gofokotšegagangwedimogodiregagomojakongwa botshelela,gobanemojakongwowabotshelelaseetšasa wonasephethegile,gommekamoragogamoogothoma gofokotšega.

4Gofokotšegamogodiregagomojakongwapelekanako yawona,gofihlelamatšatšialekgololemasomeašupago ašupagoaphethwa,gobalwagoyakadibeke,dibeketše masomepedi-hlanolematšatšiamabedi

5.Owelakamoragogaletšatšiletatelanoyadinaleditlwa matšatšiamahlanomonakongetee,gommegelefelole leoolebonagolesepetšwe

6Seswantšholeseketšhesaseetšasesengwelesesengwe seoUrielemorongwayomogolo,elegomoetapelewa bona,ampontšhitšegosonakesesebjalo

KGAOLOYA80

1GommemehlengyeomorongwaUrieleaarabaarego nna:‘Bona,kegobontšhitšetšohle,Henoge,gommekego utolletšetšohlegoreoboneletšatšilelengwediwo,le baetapelebadinaleditšamagodimolebohlebaobadi retološago,mešomoyabonaledinakotšabonalegotloga gabona

2.Mehlengyabadiradibemengwagaetlakhutsufatšwa, Peuyabonaetladiegadinagengtšabonalemašemong, Dilokamokamolefasengditlafetoga,Dikasetšwelele kanakoyatšona:Pulaetlathibelwa,Legodimoletlae thibela

3Mehlengyeodienywatšalefaseditlaboelamorago,Di kasegolekanakoyatšona,Dienywatšamehlareditla thibelwakanakoyatšona

4Mmengwediotlafetolathulaganyoyawona,Gomme wasetšwelelekanakoyawona.

5Mehlengyeoletšatšiletlabonwagommelasepela mantšiboamafelelongakoloiekgolokabodikela,Letla phadimakudugofetathulaganyoyaseetša.

6Dikgošanatšedintšitšadinalediditlatshelataeloyeoe beilwegoGommetšeditlafetošaditikologotšatšonale mediroyatšona,Gommedisetšwelelekadihlatšedi laetšwego

7Tatelanoyohleyadinaledietlautegabadiradibe, Megopoloyabaobalegolefasengetlabaaroša,Batlo fetošwaditselengtšabonakamoka,Ee,batlafošagomme babatšeaelemedimo

8.Bobebotlabaata,GommekotloetlabawelaElegore bafedišebohle'

KGAOLOYA81

1Gommearegonna:'Hlokomela,Henoge,matlapaaa legodimo,Gommeobaleseosengwadilwegogodimoga sona,Oswayenneteyenngweleyenngweyamothokao teekaotee'

2.Kalebeleladiphaphathitšalegodimong,kabalatšohle tšedingwadilwegogotšona,kakwešišatšohle,kabala pukuyamedirokamokayabatholeyabanabohleba namabaobatlagogobamolefasenggofihlamelokongya kgole

3.GateeteekašegofatšaMorenayomogoloKgošiya letagogoyagoile,kagoreodirilemedirokamokaya lefase,KaretaMorenakabakalagosefelepelogagagwe, Kamošegofatšakabakalabanababatho

4.Kamoragogamookare:‘Golehlogonolomothoyoa hwagokatokolekabotse,yogosenagopukuyagose lokeyeoengwadilwegokayena,Leyogokase hwetšwegoletšatšilakahlolokgahlanongleyena’

5Bakgethwabaobašupagobantliša,bampealefaseng pelegamojakowantloyaka,baregonna:‘Bolelamorwa wagagoMethuselatšohle,obontšhebanabagagoka mokagoregagonamayeoelokilegomahlongaMorena, gobanekeyenaMmopiwabona.

6Ngwagaoteeretlagotlogelalemorwawagago,go fihlelaoneaditaelotšagagotšamafelelo,goreorutebana bagago,obangwaleleyona,ohlatselebanabagagoka moka;gommengwagengwabobedibatlagotšeagarega bona.

7Peloyagagoaetie,Gobanebabalokilegobatlatsebiša babalokilegotoko;Balokilegolebalokibatlathaba,Ba tlalebogišana.

8Eupšabadiradibebatlahwalebadiradibe,Mohlanogia theogelalemohlanogi

9Baobadiragotokobatlahwakabakalamediroya batho,Batlošwakabakalamediroyabaobasaboifego Modimo.’

10Mehlengyeobailebakgaotšagobolelalenna,katla setšhabengsagešo,kešegofatšaMorenawalefase

KGAOLOYA82

1.Bjale,morwawakaMethusela,dilotšekamokakego dianegela,kegongwalela,gommekegoutolletšetšohle, kagofadipukutšedibolelagokatšekamoka:kafao, morwawakaMethusela,dipukutšeditšwagoseatlengsa tatago,obonegoreodigafelamelokongyalefase

2KegofileBohlalegowenalebanabagago,Lebanaba gagobaobatlagogobagowena,Gorebaboneebanaba bonameloko,Bohlalebjoelegobjobofetagokgopoloya bona

3.Baobaekwešišagobakaserobale,Eupšabatheeleditše katsebegorebaithutebohlalebjo,Gommebotlakgahliša baobabojagogofetadijotšedibotse

4.Golehlogonolobohlebaloki,balehlogonolobohlebao basepelagotselengyagolokagommebasadiresebebjalo kabadiradibe,kagobalamatšatšiabonakamokaao letšatšilephatšagomagodimokaona,batsenalegotloga dikgorongmatšatšiamasometharokadihlogotšadiketetša tatelanoyadinaledi,mmogoletšennetšeodikopantšwego tšeodiaroganyagodikarolotšennetšangwaga,tšeodidi išagolegotsenalebonamatšatšiamane

5Bathobatlabamolatokabakalabona,basekebaba balakanakoyohleyaselemo.

6Gobaneketšagobalwagangwagagommedi ngwadilwekannetegoyonagoišamehlengyanengle neng,eteemokgorongyapele,eteemokgorongya boraro,eteekayabone,eteekayabotshelela,gomme ngwagaophethwakamatšatšiamakgoloamararole masometshela-nne.

7Pegoyayonaenepagetšegommepegoyayonae begilweenepagetše;kagobaneUrieleompontšhitšelego mpontšhamabone,ledikgwedilemenyanya,lemengwaga lematšatši,yoMorenawatlholokamokayalefasea beilegomadiraalegodimogoyena

8.Onalemaatlaabošegolemosegarelegodimonggodira goreseetšasebonegebatho,letšatši,ngwedi,dinaledi,le maatlakamokaalegodimoaoadikologagodikoloitša bonatšankgokolo

9Tsenakeditaelotsadinaleditsedisobelangmafelonga tsona,lekadihlatsatsona,lemenyanyaledikgweditse.

10Akemainaabaobabaetelelagopele,baoba lebeletšegogorebatsenakadinakotšabona,kadihlatša bona,kadikgweditšabona,ledinakongtšabonatšapušo lemaemongabona

11Baetapelebabonababanebaobaaroganyagodikarolo tšennetšangwagabatsenapele;gommekamoragoga bonabaetapelebalesomepedibaditaelobaoba aroganyagodikgwedi;gommematšatšingamakgoloa mararoamasometshelagonaledihlogotšadiketetšedi aroganyagomatšatši;gommebakengsamatšatšiamanea magarenggonalebaetapelebaobaaroganyagodikarolo tšennetšangwaga.

12Gommedihlogotšetšagofetadiketeditsentšwe magarenggamoetapelelemoetapele,yomongweleyo mongwekamoragogaseteišene,eupšabaetapelebatšona badirakaroganoGommeakemainaabaetapelebaoba arolagodikarolotšennetšangwagatšeodikgethilwego: Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,leMêl'êjal,leNârêl

13Mabitsoababaetellangpele:Adnâr’êl,leÎjâsûsa’êl,le ‘Elômê’êl--babararobalatelabaetapelebaditaelo, 14gommegonaleyeoelatelagobaetapelebabararoba ditaelotšeodilatelagobaetapelebaobaditeišenetšeodi aroganyagodikarolotšennetšangwaga.

15MathomongangwagaMelkejâlotsogapelegommea buša,yoabitšwagoTam'âinîleletšatši,gommematšatšika mokaapušoyagagwegeasarwalapušokematšatšia masomesenyane-tee

16Dipontšhotšamatšatšiaoatlagogobonwalefaseng mehlengyapušoyagagweketše:mofufutšolephišole khutšo;mehlarekamokaeenywadienywa,gomme matlakalaatšweletšwadihlarengkamoka,lepunoya korong,lematšobaarose,lematšobakamokaaoa tšwelelagotšhemong,eupšadihlaretšasehlasamaregadia pona

17.Gommemainaabaetapelebaobalegokatlasegabona kea:Berka’êl,Zêlebs’êl,leyomongweyoaokeditšwego kahlogoyasekete,yoabitšwagoHîlûjâsĕph:gomme matšatšiapušoyamoetapeleyoafedile.

18Moetapeleyoalatelagokamoragogagagweke Hêl’emmêlêk,yomothoamoreagoleinalaletšatšilele phadimago,gommematšatšikamokaaseetšasagagweke matšatšiamasomesenyane-tee

19Tsenakedipontshotsamatsatsiahaemolefatsheng: phišoephadimagolegooma,ledihlaredibutšwadienywa tšatšonagommetšatšweletšadienywatšatšonakamoka tšedibutšwitšegoletšedilokilego,ledinkudiapagomme tšaima,dienywakamokatšalefasedikgobokane,letšohle tšedilegomašemonglesegatelosabeine:dilotšedi diregamehlengyapušoyagagwe

20.Keanamaina,leditaelo,lebaetapelebadihloohotseo tsadikete:Gîdâ’îjal,Kê’êl,leHê’êl,lelebitsolahloohoya seketeeeketswanghobona,Asfâ’êl’:mmematsatsiapuso yahaeafedile

KGAOLOYA83

1Bjale,morwawakaMethusela,ketlagobontšhadipono tšakakamokatšekedibonego,kedianegapelegagago

2Kedibonediponotšepedipeleketšeamosadi,gomme enngweebeetlogaesaswaneleenngwe:yapelegeke bekeithutagongwala:yabobedipeleketšeammago,ge kebonaponoeboifišagoGommemabapilebonaka rapelaMorena

3KebekentadišitšekantlongyarakgoloMahalalele,ge kebonakaponokafaolegodimolephuhlamagogommela rwalwagommelawelafase

4.Geewelalefasengkabonakafaolefaselemetšwagoka sekotingsesegolo,dithabadifegilwedithabeng,meboto yanwelelamebotong,mehlareyemeteleleyagagoga dikutungtšayona,yalahlelwafaseyanwelelasekoting 5.Kamoragogamoolentšulawelamolomongwaka,ka hlatlošalentšulakagogoeletšakagohlaboša,kare: Lefaselefedišitšwe

6RakgoloMahalaleleoileantsošagekerobetšekgauswi leyena,aregonna:‘Kekabakala’ngollelabjalo,morwa waka,gommekekabakala’ngollabjalo?’

7Kamoanegelaponokamokayeokeebonego,gommea regonna:‘Oboneselosesešiišago,morwawaka, gommeyamotsotsoomogolokeponoyagagoyaditoro mabapilediphiritšasebekamokasalefase:eswanetšego nwelelasekotinggommeyafedišwakatshenyoyekgolo 8.Gommebjale,morwawaka,tsogaodirekgopelogo Morenawaletago,kageolemodumedi,goremašaledia dulelefaseng,legoreasefedišelefasekamoka

9.Ngwanaka,tseotsohleditlatlelalefatshengditswa legodimong,lefasenggotlobaletshenyoyekgolo

10Kamoragogamookatsogakarapela,kalopa,kalopa, kangwalathapeloyakayamelokoyalefase,gommeketla gobontšhatšohle,morwawakaMethusela

11Geketlilefase,kabonalegodimo,leletšatšilehlaba kabohlabela,lengwedilesobelakabodikela,ledinaledi tšemmalwa,lelefasekamoka,letšohlekageabeadi tsebilemathomong,kemokakašegofatšaMorenawa kahlologommekamotumišakagobaneodirilegore letšatšiletšwelekantlegotšwamafaseterengabohlabela, gommearotogalegohlabasefahlegongsalefase legodimong,gommeatlogagommeatšwelapeleaphatša tselayeoaebontšhitšwego

KGAOLOYA84

1Kaemišadiatlatšakakagoloka,kašegofatša MokgethwayoMogolo,kabolelakamohemowamolomo waka,lekalelemelanama,leoModimoalediretšego banabanamayabatho,gorebabolelekalona,gommeaba famoyalelelemelemolomowobaswanetšegogobolela kawona

2'Agošegofatšwe,Morena,Kgoši,yomogololeyo maatlakabogolobjagago,Morenawatlholokamokaya magodimo,KgošiyadikgošileModimowalefaseka moka.'GommemaatlaaGagolebogošilebogolobjagago didulagoišamehlengyanengleneng,Lemelokongka mokaPušoyaGago;Gommemagodimokamokake sedulosaGagosabogošigoyagoile,Lelefasekamoka kesetulosamaotosagagogoyagoile.

3Gobaneodirilegommeobušadilokamoka,Gommega goselosesegothatakudu,Bohlalegabotlogelefelongla sedulosagagosabogoši,Legonagabofuralelebotengbja GagoGommeOtsebalegobonalegokwatšohle, GommegagoseloseseutilwegogoWenakagobaneO bonatšohle

4BjalebarongwabamagodimoaGagobanalemolato wagotshelamolao,Gommebogalebjagagobodula

godimoganamayabathogofihlaletšatšinglelegolola kahlolo.

5Gommebjale,OModimoleMorenaleKgošiyeKgolo, keagorapelalegogorapelagoreophethethapeloyaka, Ontlogelekeleditlogolomolefaseng,Gommeosekewa senyanamakamokayamotho,Gommeodiregorelefase lesebelebadudi,Goregobeletshenyoyeesafelego

6.Gommebjale,Morenawaka,fedišamolefasengnama yeoetsošitšegokgalefoyagago,Eupšanamayatokoleya golokaetiišabjalokasebjalosapeuyeesafelego, GommeosekewautasefahlegosaGagothapelongya mohlankawagago,Morena'

KGAOLOYA85

1.Kamoragogasekabonatoroyenngwe,ketlago bontšhatorokamoka,morwawaka

2Henogeahlatlošalentšulagagwe,abolelalemorwawa gagweMethusela:‘Ketlabolelagowena,morwawaka, ekwamantšuaka--sekamišatsebeyagagoponongya ditoroyatatago

3.PeleketšeammagoEdna,keboneponongmalaongaka, kabonapooeetšwalefaseng,pooyeoebeeleyetšhweu; gommekamoragogayonagwatšwelelasethole,gomme goteeleyeyamafelelogwatšweleladipootšepedi,ye nngweyatšonaentshogommeyenngweekhubedu "

5.Eupšapooyeoentshoyagolagommekgomoyeoya sepelaleyona,kabonadikgomotšentšiditšwagoyena tšeodiswanagoleyenagommetšamolatela

6.Kgomoyeo,yapele,yatlogapelegapooyeoyapelee legonyakayekhubedu,eupšayaseehwetše,yallaka sellosesegolokayona,yamonyaka

7.Kalebelelagofihlelapooyeoyamathomoemo homotša,gommegotlogakanakoyeogoyapelegaseya hlwaella

8.Kamoragogamooabelegapooenngweetšhweu, gommekamoragogayonaabelegadipootšedintšile dikgomotšentsho

9.Kabonaborokongbjakapooyetšhweukamogo swanagoegolayabapooyekgoloyetšhweu,gommego yenagwatšwadipootšentšitšetšhweu,gommetšaswana leyena.Gommebathomagobelegadipootšentšitše tšhweu,tšeodibegodiswanalebona,yenngweelatelaye nngwe,ebiletšentši

KGAOLOYA86

1Kabonagapekamahloakagekerobetše,kabona legodimokagodimo,kabonanalediewagotšwa legodimong,yatsogayaja,yafulagaregadikgomotšeo

2.Kamoragogamookabonadikgomotšekgololetše ntsho,gommekabonakamokadifetoladiphapošitša tšonalemafuloledikgomotšatšona,gommetšathomago dulaleyomongweleyomongwe

3Kabonagapeponong,kalebelelalegodimong,kabona dinaleditšedintšiditheogalegoitahlelafasegotšwa legodimonggoyanaledingyeoyapele,gommetšafetoga dipoogaregadikgomotšeo,tšafulaletšonagaregatšona 4.Kabalebelela,kabona,kabonakamokabantšhaditho tšabonatšakasephiring,bjalokadipere,bathomago

khupetšadikgomotšadikgomo,kamokabaimagommeba tswaladitlou,dikamelaledipokolo.

5Dipholokamokatšababoifa,tšabatšhoga,tšathoma golomakameno,goja,legohlabakadinaka.

6.Gofetamoo,bathomagojadikgomotšeo;gommebona banakamokabalefasebathomagothothomelalego šikinyegapelegabonalegobatšhaba

KGAOLOYA87

1Kabonagapekamoobathomagogothulanalegojana, gommelefaselathomagollakagohlaboša

2.Kaemišamahloakagapelegodimong,kabonaponong, kabonagotšwalegodimongdibopiwatšediswanagole bathobabašweu

3.Babararobaobailegobatšwalamafelelobantshwara kaseatlasaka,bantšeagodimo,kgolelemelokoyalefase, bankgodišalefelonglelephagamego,bampontšhatora yeoephagamišitšwegogodimogalefase,mebotokamoka ebeeletlase

4Gommeyomongwearegonna:'Dulamogofihlelao bonatšohletšeodiwelagoditloutšeo,dikamela,le dipokolo,ledinalediledikgomo,lekamokagatšona'

KGAOLOYA88

1Kabonayomongwewabaobabanebaobatšwetšego pelepele,aswaranalediyeoyapeleyeoewelego legodimong,aetlemakaseatlalemaoto,aelahlela sekoting

2.Yomongwewabonaantšhatšhoša,aefaditloutšeo, dikamelaledipokolo,bathomagohlabana,lefasekamoka lašikinyegakabakalatšona

3.Gekebekebonaponong,bona,yomongwewababane baobatšwilegooileabakgatlakamaswikaaetšwa legodimong,akgoboketšadinaledikamokatšekgolotšeo dithotšatšonadibegodiswanaletšadipere,aditlemaka mokakadiatlalemaoto,adilahlelasekotingsalefase

KGAOLOYA89

1Yomongwewabaobabaneayagopooyeoetšhweu,a erutakasephiring,asatšhoge.dipootšetharotšadulale yenakasebjanengseogommedikhupeditšwekagare

2Kaemišamahloakagapekalebalegodimong,kabona maruleloagodimo,analemadibaašupagoameetse godimogaona,melapoyeoyaelelakameetseamantšika garegalešaka.

3Kabonagape,kabonadidibadibutšwegodimoga lešakaleolelegolo,gommemeetseaoathomagoruruga, arotogagodimogabokagodimo,gommekabonalešaka leogofihlelabokagodimobjalonakamokabo khupeditšwekemeetse

4Meetse,lefsifsi,lemouwanediaketsehodimayona; gommegekelebelelabophagamobjameetseao,meetseao abearotogetšegodimogabophagamobjalešakaleo, gommeabeaelelagodimogalešakaleo,gommeaema godimogalefase

5Dikgomokamokatšalešakaleodikgobokanegofihlela kebonakamoodinwelelagokagona,tšametša,tša hwelelakameetsengao

6Eupšasebjanaseosebesephaphamalagodimoga meetse,moladikgomokamoka,ditlou,dikamelale dipokolodinwelelafaselediphoofolokamoka,mooke ilegokasesakgonagodibona,gommetšapalelwakego phonyokga,eupšatšahwelela,tšanwelelabodibeng.

7Kabonagapepononggofihlelamelapoyeoyameetsee tlošwamarulelongaoaphagamego,mekotiyalefasee lekalekanywagommesekotisesengwesabulwa.

8Kemokameetseathomagotheogelagotše,gofihlela lefaselebonagala;eupšasebjanaseoseilesadulalefaseng, gommeleswiswilarolagommeseetšasatšwelela 9Eupšapooyeoetšhweuyeoebegoefetogilemothoe ileyatšwakasebjanengseo,ledipootšetharotšeodibego dinaleyona,gommeenngweyatšetharoebeelee tšhweubjalokapooyeo,enngweyatšonaebeelee khubedubjalokamadi,gommeeteeebeeleentsho.

10-27GotlogalehunglaNoagegofihlaKhudugo

10Bathomagotšweletšadibatatšanagaledinonyana,mo elegogoregwatsogamelokoyeefapanego:ditau,dinkwe, diphiri,dimpša,diphiri,dikolobetšanaga,diphokojwe, ditšhošane,dikolobe,diphukubje,manong,dikgabo, dintšhu,lemagokobu;gommegaregabonagwabelegwa pooyetšhweu.

11Bathomagolomana;eupšapooyeoetšhweuyeoe belegwegogaregabonayatswalapokoloyanagalepoo yetšhweukayona,gommedipokolotšanagatšaata.

12Eupšapooyeoebelegwegogoyenayatswalakolobee ntsholenkuetšhweu;yapeleyatswaladikolobetšedintši, eupšankuyeoyatswaladinkutšelesomepedi.

13Gedinkutseotseleshomelemetsoemmedidigodile, dineelaenngweyatsonadipokolong,mmedipokolotseo diboeladineeladiphirinkueo,mmenkueoyaholahara diphiri

14Morenaatlišadinkutšelesometeegorediduleletšona legofulaletšonagaregadiphiri.

15Diphiritšathomagodiboifa,tšadigatelelagofihlela difedišabanabatšona,tšalahlelabanabatšonakanokeng yameetseamantši,eupšadinkutšeotšathomagogoeletša kabakalabanabatšona,legongongoregagoMorenawa tšona

16.Yabankuenengepholositswediphiriyatshabela dipokolotsehlaha;gommekabonadinkukafaodibegodi llalegolla,gommedilopaMorenawatšonakamaatlaa tšonakamoka,gofihlelaMorenayoowadinkuatheoga kalentšuladinkugotšwabodulongbjobophagamego, gommeatlagotšonagommeadifula.

17Abitšankuyeoephonyokgilegodiphiri,abolelale yonakadiphirigoreedieletšegorediseketšakgwatha dinku

18.DinkudiyagodiphirigoyakalentšulaMorena, gommenkuyenngweyaegahlanaleyonayasepelale yona,gommebobedibjatšonatšatsenammogo phuthegongyadiphiritšeo,tšabolelaletšona,tšabaeletša gorebasekebakgwathadinkugotlogabjale

19.Kabonadiphiri,lekamoodihatelletsengdinkuka matlaatsonaohle;gommedinkutšagoeletšakago hlaboša

20Morenaatlahodinku,baqalahootladiphiritseo; eupšadinkutšahomolagommegateeteetšakgaotšago goeletša

21.Kabonadinkudifihladitlogagaregadiphiri;eupša mahloadiphiriaileafoufatšwa,gommediphiritšeotša tlogadikitimišadinkukamaatlaatšonakamoka

22Morenawadinkuatsamayalebona,jwaloka moetapelewabona,mmedinkutsahaetsohledimolatela.

23Eupšadiphiritšathomagorakedišadinkutšeogo fihleladifihlalewatlenglameetse

24Leoatleleolaarohana,metsiaemakalehlakorenglena lekahonapelehodifahlehotsabona,mmeMorenawa bonaabaetellapele,aipehapakengtsabonalediphiri.

25Kagediphiritšeodisešotšabonadinku,diiletša tšwelapelekagaregalewatleleo,diphiritšalateladinku, diphiritšeotšadikitimakalewatlengleo.

26GebabonaMorenawadinku,baretologagotšhaba pelegasefahlegosagagwe,eupšalewatleleolakgobokana, lababjalokagelebopilwe,gommemeetsearurugaa rotogagofihlelaakhupetšadiphiritšeo

27Kabonagofihleladiphirikamokatšeodibegodi kitimišadinkutšeodifedišwagommedinwelela.

28-40IsiraeleLeganateng,GoNeelwagaMolao,go TsenaPalestina.

28Eupšadinkutšaphonyokgameetsengao,tšaya lešokeng,moogobegogosenameetselebjang;gomme bathomagobulamahloabonalegobona;kabona Morenawadinkuadifula,adifameetselebjang,gomme dinkutšeodisepelagommedidietapele.

29Nkuyeoyarotogelatlhorengyaleswikaleole phagamego,gommeMorenawadinkuaeromelagobona 30.KamoragogamookabonaMorenawadinkuaeme pelegabona,ponagaloyagagweebeeleyekgolo,yee tšhošagoleyekgolo,gommedinkutšeokamokatša mmonagommetšatšhogapelegasefahlegosagagwe.

31Kamokagabonabamoboifa,bathothomelakabaka lagagwe,gommebagoeletšankuyeoyeoebegoenale yonayeoebegoelegaregabonabare:“Garekgonego emapelegaMorenawarenagobagommona”

32Dinkutšeodibegodibaetapelediiletšarotogela tlhorengyaleswikaleo,eupšadinkutšathomago foufatšwalegoleleratselengyeoadibontšhitšegoyona, eupšadinkutšeodisatsebekayona

33.Morenawadinkuabagalefelakudu,gommenkuyeo yaeutolla,yatheogagotšwatlhorengyaleswika,yafihla dinkung,yahwetšakaroloyekgoloyatšonaefoufaditšwe ebileewele

34Gebaebonababoifa,bathothomelapelegayona,ba kganyogagoboelamašakengabona

35.Nkueoyankadinkutseding,yafihlahodinkutseodi weleng,yadibolaya;gommedinkutšaboifagobagonaga yona,gommekagorealonkuyeoyabušetšadinkutšeodi welego,gommetšaboelamašakengatšona

36Kabonaponongenahofihlelankueebamotho,ya agelaMorenawadinkuntlo,yabeadinkukamokaka ntlongyeo

37Kabonagofihlelankuyeyeoebegoegahlanele dinkutšeodidieteletšegopeleerobala,kabonagofihlela dinkutšekgolokamokadihwelelagommetšennyanedi

tsogalefelonglatšona,difihlamafulong,dibatamela moelawameetse.

38Yabankueo,moetapelewatsonaenengefetohile motho,yabakgutlela,yarobala,mmedinkukaofeladie tsomammediellelakaselloseseholo.

39Kabonagofihlelabakgaotšagolleladinkutšeo,ba tshelamoelawoowameetse,gommedinkutšepeditša tsogaelebaetapelelegatonglabaobadieteletšegopele gommebarobala

40Kabonagofihleladinkudifihlalefelonglelebotse,le nagengekgahlišagoleyaletago,gommekabonago fihleladinkutšeodikgora;gommentloyeoebeeeme garegabonanagengyeekgahlišago.

41-50GotlogaMehlengyaBaahlodigofihlagoKagoya Tempele.

41Gommekanakoyenngwemahloabonaabeabulega, kanakoyenngweafoufatšwa,gofihlelankuyenngwee tsoga,yabaetapele,yababušetšamoragokamoka, gommemahloabonaabulega

42.Dimpšalediphokojweledikolobetšanagatšathoma gojadinkutšeogofihlelaMorenawadinkuatsošankue nngwekgapagotšwagaregatšona,yeoedieteletšego pele.

43Kgapayeoyathomagothuladimpšatšeo,diphokojwe ledikolobetšanagakamahlakorengkabobedigofihlelaa difedišakamoka.

44Nkuyeomahloayonaabulegilegoyabonakgapayeo ebegoelegaregadinkugofihlelaetlogelaletagolayona, yathomagothuladinkutšeo,yadigatakela,yaitshwara katselayeoesaswanelago

45Morenawadinkuaromelakwanahokonyanaenngwe, aetsosayabapheleulemoetapelewadinkusebakengsa kgapaeoetlohetsengletagolayona

46Yayagoyona,yabolelaleyonaennoši,yaetsoša goreebekgapa,yaedirakgošanalemoetapelewadinku; eupšanakongyadilotšekamokadimpšatšeodiiletša gateleladinku

47.Kgapayapeleyarakellapheleueoyabobedi,yatsoha yatshabelapelehoyona;gommekabonagofihlela dimpšatšeodigogakgapayamathomofase

48.Kgapayeoyabobediyatsogayaetapeledinkutše nnyane

49Dinkutšeotšagolatšaata;eupšadimpšakamoka, diphokojwe,ledikolobetšanagadiiletšaboifagommetša tšhabapelegayona,gommekgapayeoyathulalego bolayadibata,gommedibatatšeotšanagadibedisesaba lemaatlagaregadinkugommetšasesadiamogaselo Kgapayeoyatswaladinkutšedintši,yarobala;nkue nyenyaneyabakgapalegatonglayona,yabakgošanale moetapelewadinkutšeo.

50Ntloyeoyabaekgolo,enabile,yaagelwadinkutšeo, gommentloyeoyaagwatorayeephagamegoleyekgolo, gommentloyeoebeelefase,eupšatoraebeephagamee bileephagame,gommeMorenawadinkuaemagodimo gatorayeogommebaneelatafolayeetletšegopelega gagwe

51-67.MebušoyeMebediyaIsiraeleleJuda,gofihla PhedišongyaJerusalema

51.Gommegapekabonadinkutšeodiiletšafošagape gommetšasepeladitselatšentši,gommetšatlogelagore ntloyatšona,gommeMorenawadinkuabitšatšedingwe gotšwagaregadinkugommeadiromeladinkung,eupša dinkutšathomagodibolaya

52Yomongwewabonaoileaphološwagommease bolawe,aakgofelagommeagoeletšakagodimogadinku; banyakagoebolaya,eupšaMorenawadinkuaephološa dinku,aetlišagonna,aediragoreedulegona

53GommedinkutšedingwetšedintšiOileadiromelago dinkutšeogodihlatselalegodillela

54.Kamoragogamookabonagoregebatlogetšentloya Morenaletorayagagwebawakamogofeletšego,mahlo abonaafoufaditšwe;gommekabonaMorenawadinkuka faoadirilegopolaoyentšigaregabonakamehlapengya bonagofihleladinkutšeodilaletšapolaoyeogommetša ekalefelolagagwe

55.Gommeadigafeladiatlengtšaditauledinkwe,le diphirilediphiri,lediatlengtšadiphokojwe,ledibataka mokatšanaga,gommedibatatšeotšanagatšathomago gagoladinkutšeo.

56GommekabonagoreOtlogetšegorentloyabonale torayabonagommeadigafelakamokadiatlengtšaditau, goredidigagolelegodija,diatlengtšadibatakamoka.

57Kathomagogoeletšakamaatlaakakamoka,lego ipiletšagoMorenawadinku,legomoemelamabapile dinkutšeodidijelwegokedibatakamoka.

58Eupšaoileadulaasašišinyege,legeaebone,gomme athabagoredijelwelegometšalegothukhuthwa,gomme aditlogelagoredijelwediatlengtšadibatakamoka.

59GommeOileabitšabadišibamasomešupa,gommea lahleladinkutšeogobonagorebadifula,gommeabolela lebadišilebagwerababona:"Ayomongweleyomongwe walenaafuladinkugotlogabjale,letšohletšeoketlago golelaelatšeledidirago"

60.Ketladigafelagolenadibalwakatshwanelo,kale botšagorekeefeyatšonayeoeswanetšegogofedišwa-gommelelefediše"Gommeabagafeladinkutšeo

61.GommeAbitšayomongwe,abolelaleyena:“Ela hlokolegoswayatšohletšeobadišibatlagogodidira dinkutšeo,kagobanebatladifedišatšentšigofetakamoo kedilaetšegokagona.”

62Gommegofeteletšamogongwelemogongwele tshenyoyeoetlagogodirwakabadiši,ngwalaelegogore kebabakaebaobabasenyagogoyakataeloyaka,legore kebabakaegoyakagoratagabona:ngwalakgahlanong lemodišiyomongweleyomongwekanošitshenyoka mokayeoaedirago

63Gommeobalepelegakakapalogorekebabakaebao babasenyago,legorekebabakaebaobabagafelago tshenyegong,gorekebelesebjalokabohlatsekgahlanong lebona,gommeketsebemedirokamokayabadiši,gore kekwešišelegobonaseobasedirago,geebabaobamela taeloyakayeokebalaetšegoyonagobagosebjalo 64Eupšabakaseetsebe,gommeosekewababotša yona,gobawabaeletša,eupšaotlangwalafeela kgahlanonglemothoyomongweleyomongwetshenyoka mokayeobadišibaediragoyomongweleyomongwe nakongyagagwegommebaebeakamokapelegaka."

65Kabonagofihlelabadišibaobafulakanakoyabona, bathomagobolayalegosenyagofetakamoobabegoba laeditšwekagona,bagafeladinkutšeodiatlengtšaditau

66.Ditauledinkwedijalegojakaroloekgoloyadinku tšeo,ledikolobetšanagadijagoteeletšona;bafišatora yeo,baphušolantloyeo

67Keilekanyamakudukabakalatorayeokagobane ntloyeoyadinkueileyaphušolwa,gommekamoragoga mookapalelwakegobonageebadinkutšeoditsenaka ntlongyeo

68-71NakoyaPeleyaBabušibaBarongwa--gotlogago TshenyoyaJerusalemagofihlagoBoelaBothopša.

68Badisalebadirišanibabonabagafeladinkutšeogo dibatakamoka,goredidije,gommeyomongweleyo mongwewatšonaaamogelapaloyeebeilwegonakongya gagwe

69.Yomongweleyomongweabolayalegosenyaba bantšigofetakamoobabegobalaetšwekagona;gomme kathomagollalegollakabakaladinkutšeo

70.Gommekatselayeoponongkabonayoangwadilego, kafaoangwadilegofaseyomongweleyomongweyoa begoafedišitšwekebadišibao,letšatšileletšatši,gomme arwalagodimolegorobalafasegommeabontšhannete pukukamokagoMorenawadinku--ešitaletšohletšeoba didirilego,letšohletšeoyomongweleyomongwewa bonaadidirilego,letšohletšeobadigafetšego tshenyegong

71PukuyabalwapelegaMorenawadinku,atšeapuku yeoseatlengsagagwe,aebala,aetiiša,aebeafase.

72-77NakoyaBobedi--gotloganakongyaKoresego fihlanakongyaAlexanderyoMogolo.

72Gateeteekabonakamoobadišibabegobafulakagona diiritšelesomepedi,gommebonatšetharotšadinkutšeo diboelamoragogommetšatlatšatsenagommetšathoma goagatšohletšeodiwelegontlongyeo;eupšadikolobetša nagadiiletšalekagodišitiša,eupšatšapalelwa.

73Bathomagoagagapebjalokapele,batsošatorayeo, gommeyarewaleinalatoraephagamego;bathomagape gobeatafolapelegatora,eupšadinkgwakamokatšeodi begodilegodimogayonadibedišilafetšeebiledisa hlweka

74.Geeletšekamokamahloadinkutšeoailea foufatšwamoodisabonego,lemahloabadišibatšonaka mogoswanago;badigafelakabontšigobadišibabona gorebafedišwe,bagatakeladinkukadinaotšabona,badi ja

75Morenawadinkuadulaasašikinyegegofihleladinku kamokadiphatlalalatšhemonggommedihlakanaletšona, gommetšasediphološediatlengtšadibata

76Gommeyoangwadilegopukuyeoaerwala,ae bontšha,aebalapelegaMorenawadinku,amokgopela kalebakalabona,amokgopelakalebakalabonabjaloka geammontšhaditirokamokatšabadiši,gommeafa bohlatsepelegagagwekgahlanonglebadišikamoka

77Gommeatšeapukuyanneteaebeakathokogagagwe gommeatloga.

KGAOLOYA90

1-5NakoyaBoraro--gotlogagoAlexanderyoMogologo yagoPušoyaGerika-Siria.

"gommebabangwebadiamogeladiatlengtšabona,gore badifulanakoyatšona,modišiyomongweleyomongwe alenakongyagagwe.

2Kamoragogamookabonaponongyakadinonyanaka mokatšalegodimodietla,dintšhu,manong,dikgabo, magokobu;eupšadintšhudiiletšaetapeledinonyanaka moka;bathomagojadinkutšeo,batopamahloatšona,ba janamayatšona.

3Dinkutšagoeletšakagobanenamayatšonaebeejewa kedinonyana,gommegeelennakeilekalebelelakalla kaborokobjakakabakalamodišiyolayoabegoafula dinku

4Kabonagofihleladinkutšeodijewakedimpšale dintšhuledikgabo,disatlogelenamagobaletlalogoba mešifagotšonagofihlelamarapoatšonafelaaemamoo; 5Kabonagofihlelagebamasomepedi-tharobathomile mafulogommebafetšakadinakotšabonatšemmalwaka makgaamasomehlano-seswai

6-12.NakoyaBone--gotlogagoPušoyaGerikaleSiria goyagoBorabelebjaMaccabæan

6.Eupšabonadikwanyanadibedirwalwakedinkutšeo tšetšhweu,gommetšathomagobulamahlo,gobona,le golleladinku

7.Ee,bailebaballela,empabasatheetseseobaba boleletsengsona,empabanebadifoahaholo,mahloa bonaafoufetswehaholo

8.Kabonaponongkamoomagokobuafofelanghodima dikwanyanatseo,ankaenngweyadikwanyanatseo,a pšhatlaganyadinku,adija

9.Kabonahofihleladinakadimeladikonyanatseo, magokobualahlelamanakaaonagommekabonagofihla gohlogalenakalelegololaenngweyadinkutšeo,gomme mahloatšonaabulega.

10Yabashebammemahloabonaabulega,yalleladinku, diphelehadiebonammekaofeladikitimelahoyona

11.Gosašetšwetšekamokadintšhutšeolemanongle magokobuledikgabodibedisadutšedigagoladinkudidi hlaselagommedidija

12.Dikgokongtšeodiiletšalwaletšona,tšalwaletšona, tšanyakagotheolalenakalalona,eupšadibedisena matlagodimogalona.

13-19TlhaseloyaMafeleloyaBantlegoBajuda(moo1315le16-18elegodi-double)

13Kabonagofihlelabadišiledintšhuledintšhutšeole dikgabodietla,bagoeletšamagokobugorearobelenaka lapheleuyeo,gommeyalwaleyona,yalwaleyona,ya lwaleyona,yagoeletšagorethušoyayonaetle

14.Kabonahofihlelamonnaeo,yangolamainaabadisa, arotollapelehoMorenawadinku,aethusa,aebontsha tsohle

15KabonahofihlelaMorenawadinkuafihlahobonaka bohale,mmebohlebabammonengbatshaba,mmebohle bawelamoritingwahaehotlohasefahlehongsahae

16.Dintšhukamokalemanonglemagokobuledikgabodi bedikgobokanemmogo,gommedinkukamokatšanaga tšatlaletšona,ee,kamokadiiletšakopana,gommetša thušanagorobalenakaleolakgapa

17.Kabonamonnaeo,yangolabukahoyakataeloya Morena,hofihlelaabulapukuyeomabapiletshenyoyeo badišibaobalesomepedibamafelelobaedirilego,gomme abontšhagorebafedišitšekudugofetababatlilegopele gabona,pelegaMorenawadinku

18.KabonagofihlelaMorenawadinkuaetlagobona,a tšealeparalabogalebjagagwekaseatleng,aotlalefase, lefaselaarogana,dibatakamokaledinonyanakamokatša legodimotšawagotšwagaregadinkutšeo,tšametša lefasenggommeladikhupetša 19Kabonagofihleladinkudifiwatšhošaekgolo,dinku dihlaseladibatakamokatšanagagodibolaya,dibataka mokaledinonyanatšalegodimoditšhabapelega difahlegotšatšona

20-27KahloloyaBarongwababawelego,Badiši,le Bahlanogi

20Kabonagofihlelagohlongwasedulosabogošinageng yeekgahlišago,gommeMorenawadinkuadulagodimo gasona,gommeyomongweatšeadipukutšedi tswaletšwego,abuladipukutšeopelegaMorenawadinku 21Morenaabitšabannabaobabašweubabašupagoba pele,alaelagorebatlišepelegagagwe,gothomaka nalediyapeleyeoebegoeetelelapele,dinaledikamoka tšeodithotšatšonadibegodiswanaletšadipere,gomme kamokabaditlišapelegagagwe.

22Gommearegomonnayooyoangwadilegopelega gagwe,eleyomongwewabašweubaobašupago,gomme aregoyena:“Tšeabadišibaobamasomešupabaokeba gafetšegodinku,lebaobaditšeregokataoloyabonaba bolailegogofetakamookebalaetšegokagona”

23.Gommebonabatlemilwekamoka,kabona,gommeka mokabaemepelegagagwe

24Kahloloyatshwarwapelekadinaledi,baahlolwa,ba bonwamolato,bayalefelonglakahlolo,balahlelwa sekoting,etletsengmollolekgaboyamollo,etletse dikokwanetsamollo

25.Badisabaobamashomeasupilengbaahlolwammeba bonwamolato,balahlelwasekotingseosamollo

26.Kanakoyeokabonakamoosekotiseseswanagole seoseilegosabulwagaregalefase,setletšemollo, gommebatlišadinkutšeodifoufaditšwego,kamokatša ahlolwagommetšabonwamolatogommetšalahlelwa sekotingsesamollo,gommetšatuka;bjalesekotisesebe selekagoleletonalantloyeo

27Kabonadinkutseodituka,marapoatsonaatuka

28-38JerusalemayeMpsha,PhetogoyaBantlebaoba phologilego,TsogoyaBaloki,Mesia.

28Kaemagobonagofihlelabaphuthantloyeoyakgale; batlošadikokwanekamoka,gommedikotakamokale

mekgabišoyantlokanakoeteediphuthetšweleyona,ba erwalabaebealefelonglelengwekaborwabjanaga.

29KabonahofihlelaMorenawadinkuatlisantloentjha ekgololeephahamenghofetayapele,mmeaehloma sebakengsayapeleenengephuthetswebiri.

30Kabonadinkutsohletsesetseng,ledibatatsohletsa lefatshe,ledinonyanatsohletsalehodimo,diwelafase,di hlomphadinkutseo,didikgopelalegodikwadilong tšohle

31Kamoragogamoo,babararobaobabegobaapere diaparotšetšhweu,bantshwarakaseatlasakabaoba nkišitšegopele,leseatlasakgapayeolesonasentshwara, bantšeagodimobampeagaregadinkutšeopelekahloloe direga

32Dinkutšeokamokadibeditšhweu,boyabjatšonae beelebjobontšiebilebohlwekile.

33Tsohletsenengdisentswemmediphatlaladitswe,le dibatatsohletsanaha,ledinonyanatsohletsalehodimo,di kgobokanekatlungeo,mmeMorenawadinkuathabaka lethaboleleholohobanekaofelabanebalokilemmeba kgutlilentlongyaHae

34.Kabonagofihlelababeatšhošayeo,yeoefilwego dinku,baebušetšakantlong,yatswalelwapelegaJehofa, gommedinkukamokatšalaletšwakantlongyeo,eupšaya sebasware.

35Mahloabonakamokaabulega,babonatšebotse, gommegagoleoteegaregabonayoasabonego

36.Kabonagorentloyeoebeeleekgolo,enabileebile etletšekudu

37Kabonapooetšhweuebelegwe,enaledinakatše kgolo,dibatakamokatšanagaledinonyanakamokatša leratadimadimoboifagommedimokgopelakamehla

38Kabonagofihlelamelokoyabonakamokaefetoga, kamokabafetogadipootšetšhweu;gommeyapelegare gabonayabakwana,gommekwanayeoyabaphoofoloye kgologommeyabaledinakatšedikgolotšentshohlogong yayona;Morenawadinkuathabakayonalekadikgomo kamoka39Karobalagaregabona,katsogakabona tšohle

40.Yekeponoyekeebonegogekerobetše,kaphafoga karetaMorenawatokokamofaletago

41Kemokakallakasellosesegologommemegokgoya kayasešalegofihlelakesesakgonagoekgotlelela. gobanetšohleditlatlagommetšaphethagala,gomme medirokamokayabathokatatelanoyayonaeileya bontšhwagonna.

42Bošegongbjookeilekagopolatoroyamathomo, gommekabakalayonakallagommekatshwenyega--ka gobanekeboneponoyeo'

KGAOLOYA91

1'Bjale,morwawakaMethusela,ompitšebanabenoka moka,Gommeonkgoboketšebarwakamokabammago; Gobanelentšuleampitša,Gommemoyaotšhollelwa godimogaka,Gorekegobontšhetšohletšeditlagogo welagoyagoile.'

2Methuselaayaabitšabanababokamokagoyena,a kgoboketšamelokoyagagwe

3.Abualebanabohlebatoko,are:'Utlwang,lenabarwa baHenoge,mantsoeohleantatewalona,Letheetsehantle

lentswelamolomowaka;Gobanekealekgothatša,keale botša,baratiwa:Ratagolokagommeosepelegobjona.

4Osekewabatamelagolokakadipelotšepedi,Oseke wagweranalebadipelotšepedi,Eupšasepelakatoko, banabaka.Etlagohlahladitselengtšedibotse,Gomme tokoetlabamodirišaniwagago

5Gobanekeatsebagorebošoroboswanetšegooketšega molefaseng,Gommekotloyekgoloephethwemo lefaseng,Gommegoselokekamokagofele:Ee,etla kgaolwamedungyayona,Gommesebopegosayonaka mokasafedišwa

6Goselokegotlafedišwagapemolefaseng,Gomme medirokamokayagoselokeleyabošoro,Gommego tshelamolaogotlafenyakamakgaamabedi

7Gommegesebelegoselokelethogako,Gommebošoro medirongyamehutakamokadioketšega,Gomme bohlanogilegotshelamolaoleditšhiladioketšega,Kotlo yekgoloetlatlagotšwalegodimonggodimogatšeka moka,GommeMorenayomokgethwaotlatšwakapefelo lekotlogophethagatšakahlololefaseng

8Mehlengyeobošorobotlakgaolwamedungya bjona,Meduyagoselokegoteeleboradia,Batlafedišwa gotšwakafasegalegodimo

9Medingwanayohleyaditšhabaetlatlogelwa,Ditempele tšatšhungwakamollo,Ditloditlošalefasengkamoka,tša lahlelwakahlolongyamollo,tšahwelelakabogalele kahlolongebohlokogoišamehlengyanengleneng

10.Balokilengbatlatsohaborokong,Bohlalebotlatsoha, bafiwa

11Kamoragogamoomeduyagoselokeetlakgaolwa, badiradibebatlafedišwakatšhoša...batlafedišwago barogakimafelongkamoka,gommebaobareragobošoro lebaobarogagobatlabolawakatšhoša

12.Kamoragogamoogotlabaleenngwe,bekeya seswai,yagoloka,Gommeetlafiwatšhošagorekahlolo yagolokaephethwebagateledi,Badibebatlagafelwa diatlengtšabaloki.

13Geefelabatlahwetšadintlokagolokagabona, GommentloetlaagelwaKgošieKgolokaletagogoiša mehlengyanengleneng.

14Gommebathokamokabatlalebelelatselengyago lokaGommekamoragogamoo,bekengyasenyane, kahloloyagolokaetlautollwalefasengkamoka,Gomme medirokamokayabasaboifegoModimoetlanyamelela lefasengkamoka,Gommelefaseletlangwalwafasegore lefedišwe.

15Kamoragogase,bekengyalesomekarolongya bošupa,Gotlabalekahloloyekgoloyagoyagoile,yeo goyonaatlagogophethagatšatefetšogaregabarongwa

16Legodimolapeleletlatlogalafeta,Legodimolelefsa letlatšwelela,Matlakamokaamagodimoatlahlabiša seetšakamakgaašupago.

17Kamoragogamoogotlabaledibeketšedintšitšeodi sabalegegogoišamehlengyanengleneng,Gommebohle batlabakabotseletoko,Gommesebesekasesabolelwa kamogosafelego

18.Bjalekelebotša,barwabaka,kelebontšhaditselatša tokoleditselatšabošoroEe,ketlalebontšhatšonagape goreletsebeseosetlagogodirega

19.Gommebjale,ntheetšeng,barwabaka,Lesepele ditselengtšatoko,Lesekelasepeladitselengtšabošoro;

Gobanebohlebaobasepelagoditselengtšagoselokeba tlahwelelagoišamehlengyanengleneng.'

KGAOLOYA92

1PukuyeoengwadilwegokeHenoge--KanneteHenoge ongwadilethutoyeefeletšegoyabohlale,yeoe tumišwagokebathokamokalemoahlodiwalefaseka mokabakengsabanabakakamokabaobatlagogodula lefasengLebakengsamelokoetlagoyeoetlagogo bolokagolokalekhutšo

2Moyawalenaosekewatshwenyegakabakaladinako; GobaneMokgethwaleyoMogoloobeilematšatšiadilo tšohle

3Molokiotlatsohaborokong,Otlatsohaatsamaea ditselengtsatoko,Tselayahaeyohleledipolelotsahaedi tlabakamolemolemohauosafeleng

4Otlagaugelamoloki,amofagolokamogosafelego, Otlamofamaatlagoreafiwebotseletoko.Gommeotla sepelaseetšengsanengleneng

5Sebesetlatimelaleswiswinggoišamehlengyanengle neng,Gommesekasesabonwagotlogaletšatšingleogo išamehlengyanengleneng

KGAOLOYA93

1GommekamoragogafaoHenogeoileafagommea thomagoanegagotšwadipukung.GommeHenogeare: ‘Mabapilebanabatokolekabakgethwabalefase,Le mabapilesebjalosagoloka,ketlaboleladilotše,Ee,nna Henogeketladibotšalenabarwabaka.

2Goyakaseokeiponagaditšegogonnaponongya legodimong,Leseokesetsebilegokalentšulabarongwa babakgethwa,Gommekeithutilegotšwadiphaphathing tšalegodimong'

3GommeHenogeathomagoanegagotšwadipukung gommeare:‘Kebelegwekalabošupabekengyapele,Ge kahlololetokodisakgotlelela

4Kamoragogakagotlatsogabokgopobjobogoloka bekengyabobedi,Gommeboradiabotlatšwelela;Gomme goyonagotlabalebofelobjapeleMothootlaphološwa kayona;Gommekamoragogagegofedilegotlagolago seloke,Gommemolaootladirwabakengsabadiradibe.

5Kamoragogamoobekengyaborarogeefela,Mothoo tlakgethwabjalokasebjalosakahloloyagoloka,Gomme ditlogolotšagagweditlafetogasebjalosatokogoyago ile

6.Kamoragogamoobekengyabone,geefela,Dipono tšabakgethwalebabalokiditlabonwa,Gommemolaowa melokokamokalelešakalabonabatladirwa

7Kamoragogamoobekengyabohlano,geetswalelwa, Ntloyaletagolepušoetlaagwagoišamehlengyanengle neng

8Kamoragogamoobekengyabotshelelabohlebaoba dulagogoyonabatlafoufatšwa,Dipelotšabonakamoka ditlotlogelabohlalekagohlokaModimoMothootla rotogagoyona;Ngwakowapušootlafišwakamollogeo tswalelwa,Molokokamokawamoduwookgethilwegoo tlaphatlalala

9Kamoragogamoobekengyabošupagotlatsoga molokowabahlanogi,Metiroyawonaetlabaementši, Ditirotšawonakamokaetlabatšabohlanogi

10.Gommemafelelongayonagotlakgethwa,Ba kgethilwegobalokibasemelasagosefelesatoko,Go amogelathutoyagošupamabapiletlholoyagagweka moka

11.Gobanekemanggobanababathokamokayoa kgonagogokwalentšulaMokgethwaasatshwenyege? GommekemangyoakanaganagodikgopolotšaGagwe? gommekemangyoakabonagomedirokamokaya legodimo?

12.Gommegoswanetšegobabjangyoakakgonagogo lebelelalegodimo,leyoalegogonayoakakwešišagodilo tšalegodimogommeabonamoyagobamoyagommea kgonagobolelakatšona,gobaarotogelagobonamafelelo atšonakamokagommeadinaganagobaadirabjaloka tšona?

13.Kemanggobathokamokayoabegoakatsebagore bopharalebotelelebjalefasekebofe,gommekemangyo abontšhitšwegotekanyoyabonakamoka?

14.Gobanagonaleyoakakgonagogolemogabotelele bjalegodimolegorebophagamobjalonakebjobogolo gakaakang,leseoletheilwegogodimogasona,lepaloya dinalediekgologakaakang,lemoomabonekamokaa dulagogona?

KGAOLOYA94

1Bjalekeregolena,barwabaka,ratatokogommele sepelegoyona;Gobaneditselatšatokodiswanetšego amogelwa,Eupšaditselatšagoselokeditlafedišwa gateeteetšanyamelela

2.Gommegobannababangwebamolokoditlautollwa ditselatšabošoroletšalehu,Batlaitshwarakgolele bona,Bakasebalatele

3.Bjalekeregolenabaloki:Lesekelasepeladitseleng tšabokgopo,gobaditselengtšalehu,Lesekelabatamela, gorelesekelafedišwa

4.Fela,batleleikgethelengtokolebophelobo kgethilwego,Lesepeleditselengtšakhutšo,Letlaphelale atlega

5.Leswarelemantšuakamenaganongyadipelotšalena, Lesekelaadumelelagorediphumolwedipelongtšalena; Gobanekeatsebagorebadiradibebatlalekabathogoreba direbohlalekatselaempe,Elegoreasehwetšwelefelo bakengsagagwe,Gommegosebelemokgwawamoleko woofokotšegago.

6Gomadimabebaobaagagogoselokelekgatelelo,Ba beaboradiaelemotheo;Gobanebatlaphekgolwagateetee, Bakasebelekhutšo

7.Gomadimabebaobaagagodintlotšabonakasebe; Gobanegotšwametheongyabonakamokabatla phušolwa,BatlawakatšhošaGommebaobahwetšago gautalesiliferakahlolongbatlahwelelagateetee

8Gomadimabelenabahumi,gobaneletshepilemahumo alena,Letlatlogamahumongalena,Kagobanegasela gopolaYoGodimodimomehlengyamahumoalena

9Ledirilethogakolegoseloke,Leitokišeleditšeletšatši lapolao,Leletšatšilaleswiswileletšatšilakahloloe kgolo

10Katselaeokebualeholetsebahatsa:Yoalebopileng otlalemenola,Kabakalahowahahaohokasebele kwelobohloko,MmeMmopiwalonaotlathabela tshenyehoyalena.

11.Balokibagagomehlengyeoetlabakgobošogo badiradibelebaobasaboifegoModimo

KGAOLOYA95

1Genkabemahloakaebeelelerulameetse,Gorekego llele,Katšhollelamegokgoyakabjalokalerulameetse:Ka faoketlekekhutšemathatengakaapelo!

2.Kemangyoagodumeletšegogoreodiredikgobošole bokgopo?Gommekafaokahloloetlalehweletša, badiradibe

3.Leseboifebadiradibe,lonabaloki;GobaneMorenaotla bagafelagapediatlengtšalena,Gorelebaahlolegoyaka dikganyogotšalena

4.Gomadimabelenabaolephethagatšagodikahlolotšeo dikasekgonegogobušetšwamorago:Kagonaphodišoe tlabakgolelelenakabakaladibetšalena

5.Gomadimabelenalelebušetšagowagenokabobe; Gobaneletlabušetšwagoyakamediroyalena

6Gomadimabelenadihlatsetšamaaka,Lebaoba lekanyagogohlokatoka,Gobanegateeteeletlahwelela.

7Gomadimabelenabadiradibe,gobaneletlaišabaloki; Gobaneletlagafelwalatlaišwakabakalagohlokatoka, Jokoyayonaetlaleboima.

KGAOLOYA96

1Bengletshepo,lonabaloki;gobanegateeteebadiradibe batlafedišwapelegalena,Gommeletlababušagoyaka dikganyogotšalena.

2Gommekaletšatšilamasetlapeloabadiradibe,Banaba gagobatlanamelabatsogabjalokadintšhu,Gomme sehlagasalenasetlabagodimogofetamanong,Gomme letlarotogalatsenamašobengalefase,Lemašobaa leswikagoyagoilebjalokadikhoneypelegabasalokago, Gommedisareneditlahemelagodimokabakalalenagommetšalla

3Kabakaleo,lenabaoletlaišegilego,lesekelaboifa; Gobanephodišoetlabakabeloyalena,Gommeseetšase sephadimagosetlalesedimoša,Gommelentšulakhutšo letlalekwalelelegodimong

4.Gomadimabelenabadiradibe,kagobanemahumoa lenaalediragorelebonagalebjalokabaloki,Eupšadipelo tšalenadilebonagorelebadiradibe,Gommetabayeetla babohlatsekgahlanonglelenabakengsagogopolamediro yalenaemebe

5Gomadimabelenalelejagokorongyebotsekudu,Le nwabeinekamegopongyemegolo,Legatagobatlasana kamaotokamaatlaalena

6Gomadimabelenabaolenwagomeetsedidibengka moka,Gobanegateeteeletlafedišwagommelapona,Ka gobaneletlogetšesedibasabophelo

7.Gomadimabelenabaobadiragogoseloke,Leboradia lethogako:Etlabasegopotšokgahlanonglelenakabobe 8Gomadimabelenabamaatla,Legatelelagobalokika maatla;Gobaneletšatšilatshenyegoyagagoletla.

Mehlengyeomatšatšiamantšileamabotseatlatlago baloki--kaletšatšilakahloloyagago.

KGAOLOYA97

1Dumelang,lonabaloki,horebadiradibebatlafetoha dihlong,Batimelakaletsatsilahoseloke

2.LetsebenglenabadiradibegoreYoGodimodimoo gopolatshenyegoyalena,Barongwabalegodimobathaba tshenyegoyalena

3Letladiraeng,lenabadiradibe,Letlatšhabelakaeka letšatšileolakahlolo,Geleekwalentšulathapeloya baloki?

4Ee,letlaswanalebona,baolentšuleetlagogoba bohlatsekgahlanonglebona:“Lebilebagweraba badiradibe.”

5MehlengyeothapeloyabalokietlafihlagoMorena,Go tlagotlamatšatšiakahloloyagago

6.Mantšukamokaagoselokegalenaatlabalwapelega MokgethwayoMogolo,Difahlegotšalenaditla khupetšwakedihlong,GommeOtlaganamodiroo mongweleomongwewootheilwegogodimogagose loke

7Gomadimabelenabadiradibe,lephelagogarega lewatlelenagengyeeomilego,Baogogopolagalonae legobobekgahlanonglelena

8Gomadimabelenabaolehwetšagosiliferalegautaka goselokegommelere:“Rehumilekamahumogommera baledithoto;Rehweditšetšohletšeoredikganyogago”

9Bjalearedirengseorebegoresererile:Gobanere kgobokeditšesilifera,Gommebalemibabantšika malapengarena"Gommemafeloarenaamabeleatletše bjalokameetse

10.Ee,maakaagagoatlaelelabjalokameetse;Gobane mahumoagagoakasedule,Eupšaarotogelagowenaka lebelo;Gobanekamokaledihweditšekagoseloke,Letla gafelwathogakongyekgolo.

KGAOLOYA98

1Bjalekeleikana,lebabohlalelegobaditlaela,Gobane letlabalediphihlelotšedintšimolefaseng

2.Gobanelenabannaletlaaparamekgabišoyementšigo fetamosadi,Lediaparotšammalagofetakgarebe:Ka bogošilekabogololekamaatla,Lekasiliferalekagauta lekammalawomophepolo,Gommekaletagoledijongdi tlatšhollelwabjalokameetse

3.Kabakaleobatlahlokathutolebohlale,Batlatimela kahonammoholematlotloabona;Gommekaletagola bonakamokaleletagolabona,Lekadihlonglekapolao lekabohlokibjobogolo,Meoyayabonaetlalahlelwaka sebešongsamollo.

4Keleenile,lenabadiradibe,jwalokathabaesafetoha lekgoba,Lemmotohaefetohelekgobalamosadi,Lejwalo sebehaseromelwelefatsheng,Empamothokaboeenaole hlodile,Batlawakatlasegathogakoekgolobaobae dirago.

5Mosadigaseafiwamoopa,Eupšakabakalamediroya diatlatšagagweohwaasenabana

6.Keleikanne,lenabadiradibe,kaMokgethwayoMogolo, Goremediroyalenayemebekamokaeutolotšwe

magodimong,Legoregagoleeteeyamediroyalenaya kgateleloyeoekhupeditšwegoleyeoeutilwego.

7Lesekelanaganakamoyawalenagobawabolelaka dipelongtšalenagoregaletsebelegoregalebonegore sebesesengwelesesengwesengwalwaletšatšilelengwe lelelengwelegodimongpelegaYoGodimodimo

8Gotlogabjaleletsebagorekgateleloyalenakamoka yeolegatelelagokayonaengwadilweletšatšilelengwele lelengwegofihlaletšatšinglakahloloyalena

9Gomadimabelenamašilo,gobaneletlahwelelaka bošilobjalena;

10Bjale,tsebanggoreleitokišeleditšeletšatšila tshenyego,kabakaleolesekelaholofelagophela,lena badiradibe,eupšaletlatlogalahwa;gobanegaletsebe topollo;gobaneleitokišeditšeletšatšilakahlololelegolo, letšatšilamasetla-peloledihlongtšekgolobakengsa meoyayalena

11Gomadimabelenabadipelotšethata,baobadirago bokgopolegojamadi:Leditswakaedilotšedibotsetšeo lekadijagolegodinwalegokgora?Gotšwadilongka mokatšedibotsetšeMorenayogodimodimoadibeilego kabontšilefaseng;kafaolekasebelekhutšo.

12Gomadimabelenabaoleratagoditirotšagoseloke, kekabakala’ngleholofelamahlatsealena?tsebanggore letlagafelwadiatlengtšabaloki,batlalekgaolamelala, balebolaya,baselegaugele

13Gomadimabelenalethabilegomasetlapelongabaloki; gobanegagolebitlaleolekaeplwago.

14Gomadimabelenabaolesenyagomantšuabaloki; gobanelekasebelekholofeloyabophelo

15.Gomadimabelenabaolengwalagomantšuamaakale agohlokaModimo;gobanebangwalamaakaabonagore bathobaakwegommebadirekagohlokaModimogo baagišanibabona.

16Kagonabakasebelekhutšoeupšabakahwalehula tšhoganetšo

KGAOLOYA99

1.GomadimabelenabaobadiragogohlokaModimo,Le ikgantšhakamaakalegobatumiša:Letlatimela,gago bophelobjobothabilegobjobotlagogobabjalena

2.Gomadimabebaobakgopamišagomantšuagoloka,Ba tshelagomolaowoosafelego,Baiphetošagobabaoba begobasebonagobabadiradibe:Batlagatakelwaka maotolefaseng.

3Mehlengeolokisetsang,lonabaloki,hotsosadithapelo tsalonaelesegopotso,Ledibeejwalokabopakipel'a barongwa,Elebabeesebesabadiradibebakengsa segopotsopelehoYoGodimodimo

4Mehlengeoditjhabaditlatsoha,Malapaaditjhabaatla tsohakaletsatsilatshenyeho.

5Mehlengyeobahlokibatlatšwabarwalabanababona, Batlabalahla,banababonabatlahwelelakabona:Ee,ba tlalahlabanababonabasantsengbaamuša,baseboele hobona,Basekebahauhelabaratiwababona

6.Gapekeleikana,lenabadiradibe,goresebese lokišeditšweletšatšilatšholloyamadiyeesakgaotšego 7Baobakhunamelangmajwe,lediswantšhotšamabitla tšagautalesiliferalekotaleleswikaleletsopa,lebaoba rapelagomeoyayeesahlwekagolebatemona,lemehuta

kamokayamedingwanayeoesegokagoyakatsebo,ba kasehwetšethušokamokgwawomongwegobona.

8BatlahlokaModimokabakalabošilobjadipelotša bona,Mahloabonaatlafoufatšwakabakalagoboifa dipelotšabona,Lekadiponoditorotšabona.

9KatšebatlababasaboifegoModimolebababoifago; Gobanebatlababadirilemediroyabonakamokaka maaka,bakhunamelaleswika;

10Eupšamehlengyeogolehlogonolobohlebaoba amogelagomantšuabohlale,gommebaakwešiša,Ba hlokomeladitselatšaYoGodimodimo,basepelatseleng yatokoyagagwe,BasesaboifeModimolebaobasa boifegoModimo;Gobanebatlaphološwa.

11Gomadimabelenabaolephatlalatšagobobego baagišanibalena;GobaneotlabolawaBodulabahu

12.Gomadimabelenabaobadiragoditekanyotšaboradia letšamaaka,Lebaobabakagobogalelefaseng;Gobaneba tlafedišwakamogofeletšego

13.Gomadimabelenabaoleagagodintlotšalenakago itapišagababangwe,Gommedidirišwatšabonakamoka tšagoagakeditenalemaswikaasebe;Kelebotšagorele kasebelekhutšo.

14Gomadimabebaobaganagotekanyolebohwabjobo safelegobjaborakgolokhukhubabona,Bameoyayabona elatelamedingwana;Gobanebakasebelekhutšo.

15Gomadimabebaobadiragogoseloke,bathuša kgatelelo,Babolayabaagišanibabonagofihlaletšatšing lakahloloekgolo.

16Gobaneotlalahlelaletagolalenafase,Atlišetšadipelo tšalenatlaišego,Atsošakgalefoyagagweešoro,Ale fedišakamokakatšhoša;Bakgethwakamokalebalokiba tlagopoladibetšagago

KGAOLOYA100

1Mehlengyeobo-ntatemmogolebarwababonabatla otlwalefelongletee,Banababorenabatlawalehung,Go fihlelamelapoeelakamadiabona

2Gobanemothoakasethibeleletsogolagagwego bolayabarwabagagwelebarwabagagwe,Modiradibea kasethibelengwanaboyoahlomphegagoseatlasagagwe: Batlabolayanagotlogamahubegofihlageletšatšile sobela.

3Pereetlasepelagofihlasehubengkamadia badiradibe,Kalekoloietlanwelelagofihlabogodimobja yona.

4Mehlengyeobarongwabatlatheogelamafelonga sephiring,Bakgoboketšabohlebaobatheošitšegosebe lefelongletee,GommeYoGodimodimootlatsogaka letšatšileolakahlolo,Gophethagatšakahloloyekgolo garegabadiradibe

5.GommegodimogabalokikamokalebabakgethwaO tlabeabaletigotšwagaregabarongwababakgethwa,Go badišabjalokaapoleyaleihlo,Gofihlelaafediša bokgopokamokalesebekamoka,Gommelegebalokiba robalaborokobjobotelele,gabanaseloseobakase boifago.

6Gommekamoragobanabalefasebatlabonababohlale kapolokego,Batlakwešišamantšukamokaapukuye, Gommebalemogagoremahumoabonaakasekgonego baphološa,Kagophekgolwagadibetšabona

7Gomadimabelenabadiradibe,kaletšatšilatlaleloye kgolo,lenabaoletlaišagobaloki,lebafišakamollo.Letla bušetšwagoyakamediroyalena

8.Gomadimabelenabadipelotšethata,Lephakgamego gorelelorabokgopo:Kabakaleopoifoetlalewela,Goka sebeleyoalethušago

9Gomadimabelenabadiradibe,kabakalamantšua molomowalena,Lekabakalamediroyadiatlatšalena tšeogohlokamodimogalenagodidirilego,Letlafiša dikgabotšamollotšeditukagotšempegofetamollo

10Gommebjale,tsebanggoregotšwagobarongwaOtla botšišamabapilemediroyalenalegodimong,gotšwa letšatšinglegotšwangwedilegotšwadinaledinggošupa dibetšalenakagobanemolefasenglephethagatšakahlolo gobaloki

11.Otlabitšalerulelengwelelelengwelemouwanele phokalepulagorebagohlatsele;gobanekamokabatla thibelwakabakalagagogorebasetheogelegodimoga gago,batlagopoladibetšagago.

12Bjalenengpuladimphogoreesekeyathibelwago theogelagodimogalena,gobaphoka,geeamogetšegauta lesiliferagolenagoreetheogele.

13Getšhwaanelelehlwakagotonyagatšona,lemadimo kamokaalehlwaledikotlotšaonakamokadiwela godimogalena,mehlengyeolekasekgonegoemapele gatšona

KGAOLOYA101

1Hlokomelanglegodimo,lenabanabamagodimo,le mediroyenngweleyenngweyaYoGodimodimo,lemo boifegommelesekeladirabobepelegagagwe

2Geakatswalelamafaseterealegodimo,athibelapulale phokagotheogelalefasengkalebakalagago,gonaletla diraeng?

3Gommegeakaromelabogalebjagagwegodimoga lenakalebakalamediroyalena,lekasekgonegomo kgopela;gobaneleboletšemantšuagoikgogomošaleago hlokabothokgahlanongletokoyagagwe,kabakaleole kasebelekhutšo.

4Legonagalebonebasesišibadikepe,kamoodikepetša bonadišišinywagogoyalemoragokemaphoto,di šišinywakediphefo,ditlalelongošoro?

5Kagonababoifakagobanedithototšabonakamokatše dibotsediyalewatlenglebona,gommebanaledipolelo tšempetšadipelotšagorelewatleletlabametšagomme batlahwelelagolona

6.Nalewatlekamokalemeetsealonakamoka,le metsamaoyalonakamokagasemodirowaYo Godimodimo,gommenagaseabeamellwanegoditirotša lona,gommealetswalelagohlekalešabašaba?

7.Gommekakgalemeloyagagweeatšhogagommeya oma,dihlapitšayonakamokadiahwaletšohletšedilego goyona;Eupšalenabadiradibelelelegolefasenggalemo boife

8Nagaseabopalegodimolelefaseletšohletšedilego golona?Yoafilegotlhaologanyolebohlalegotšohletše disepelagolefasenglelewatleng

9Nabasesišibadikepegababoifelewatle?Legegole bjalobadiradibegababoifeYoGodimodimo.

1Mehlengyeoaletlišeditšegomolloobogale,Letla tšhabelakae,gommeletlahwetšakaephološo?Gommege AthomaLentšulagagwekgahlanonglewenaNaokase tšhogelegoboifa?

2Mabonekamokaatlatšhogakapoifoekgolo,Lefaseka mokaletlatšhoga,lathothomela,latšhoga.

3Barongwabohlebatlaphethagatšaditaelotšabona,Ba tlanyakagoiphihlapelegaKgalaleloyeKgolo,Banaba lefasebatlathothomela,bašikinyega;Lenabadiradibele tlarogwagoišamehlengyanengleneng,Lekasebele khutšo.

4Leseboife,lenameoyayabaloki,Lebeletšepolonaba hlokahetsengkatoko

5.OsekewanyamagemoyawagagoBodulabahuo theogilekamanyami,Legorebophelongbjagagommele wagagogasewasepelagoyakabothobjagago,Eupša letelaletšatšilakahloloyabadiradibe,Leletšatšila thogakolekotlo

6Gommelegegolebjalogeleehwabadiradibebabolela kalena:"Bjalokagereehwa,balokibaahwabjalo, Gommebabunamoholaofekamediroyabona?

7Bonang,jwalokarona,bahwajwalokamanyamile lefifing,Gommebanaleenggofetarena?Gotlogabjale goyapelerealekana

8Gommebatlaamogelaenggommebatlabonaenggo yagoile?Bonang,lebonabahwile,Gommegotlogabjale goyagoilebakaseboneseetša"

9Kealebotša,lenabadiradibe,lekgotsofetšegojalego nwa,legothubalegodirasebe,legohlobolabatho,le hwetšamahumolegobonamatšatšiamabotse

10Nalebonebalokikamoobofelobjabonabowelagoka gona,goregagonabošorobjobohwetšwagogobonago fihlalehunglabona?

11"Legegolebjalobailebatimela,bababjalokage ekagasebabagona,meoyayabonayatheogela Bodulabahukamasetlapelo"

KGAOLOYA103

1Bjale,kabakaleo,keleikana,lenabalokilego,ka letagolaMogololeyoaHlomphegagoleyoMatlayoa legopušong,gommekabogolobjagagwekeleikana:

2Ketsebasephiri,Kebadilematlapaalehodimo,Kebone dibukatsehalalelang,kafumanadingotswehoyonamme dingotswekatsona

3.Gorebotsekamokalelethaboleletagodibalokišetšwe, Gommedingwalwefasebakengsameoyayabaoba hwilegokatoko,Gommetšebotsetšeotšedintšiletlafiwa golefamaitekoalena,Legorekabeloyagagoefetaka bontšibjababaphelago.

4Meoyayalenalehwilengkatokoetlaphelaya thaba,Meoyayabonaekasetimele,gobakgopotšoya yonapelegasefahlegosaMogologofihlamelokongka mokayalefase;

5.Gomadimabelenabadiradibegelehwile,Gelehwaka lehumoladibetšalena,Gommebaobaswanagolelenaba remabapilelena:‘Golehlogonolobadiradibe:babone matšatšikamokaabona.

6Lekamoobahwilegokakatlegolekamahumo,Gomme basebabonamasetla-pelogobapolaobophelongbjabona; Gommebahwilekatlhompho,Gommekahlologaseya phethagatšwagodimogabonanakongyabophelobja bona."

7Tsebanggoremeoyayabonaetlatheošetšwa Bodulabahu,Batlabamadimabemasetlapelongabonaa magolo.

8Meoyayalenaetlatsenaleswiswinglediketanele kgaboetukagomogonagolekahloloešoro;Kahloloye kgoloetlabayamelokokamokayalefaseGomadimabe lena,gobanelekasebelekhutšo

9.Osekewabolelamabapilebalokilebalokilegobaoba legobophelong:"Mehlengyarenayamathatarešomileka thata,raitemogelamathatakamoka,Gommerakopanale bobebjobontšigommerafedišwa,Gommerababasego kaegommemoyawarenaoleomonyenyane"

10Gommerefedišitšwegommegaserahwetšayoakare thušagolegeelekalentšuletee:Retlaišwalegofedišwa, gommegaseraholofelagobonabopheloletšatšileletšatši 11Rebereholofelagobahlogogommerefetogile mosela:Rešomilekathatagommerasekgotsofale maitekongarena;Gommerefetogiledijotšabadiradibele basalokago,Gommebarebeilejokoyabonakaboima

12.Barebušitše,barehloile,bareotla;Lebaobare hloilegorekhunametšemelalayarena,Eupšagasebare kwelabohloko

13.Reberekganyogagotlogagobonagorerephonyokge rekhutše,Eupšagaserahwetšalefeloleorekatšhabelago golonagommerabolokegagobona

14.Rengongoregagobabušimasetlapelongarena, Gommebagoeletšabaobarejago,Eupšagasebaela hlokodillotšarena,Basetheetšelentšularena

15.Bathusabaobarehula,bareja,lebareetsaba banyenyane;gommebautakgateleloyabona,gommeba seretlošejokoyabaobarejago,barephatlalatša,bare bolaya,gommebautapolaoyabona,basagopolegoreba emišitšediatlatšabonakgahlanonglerena

KGAOLOYA104

1Kealeikanagorelegodimongbarongwabalegopolaka mogosakgahlišegopelegaletagolaMogolo.

2E-balekholofelo;gobanekgalelebelehlabjake dihlongkabakalamalwetšiletlaišego;eupšabjaleletla phadimabjalokamabonealegodimo,letlaphadima gommelabonwa,gommedikgorotšalegodimoletlale bulelwa.

3Mmekasellosahao,llelakahlolo,etlabonahalaho wena;gobanemasetlapeloagagokamokaatlawelwake babušilebohlebaobathušitšegobaobagothopilego

4.Lebelekholofelo,lesekelalahladikholofelotšalena kagobaneletlathabakudubjalokabarongwabalegodimo

5Letlagapeletšegagodiraeng?Lekaseswanelwekego iphihlakaletšatšilakahloloyekgologommelekase hwetšwebjalokabadiradibe,gommekahloloyeesafelego etlabakgolelelenamelokokamokayalefase.

6Bjalelesekelaboifa,lonabaloki,gelebonabadiradibe bagolabatialegoatlegaditselengtšabonagobaneletla babagwerabamadiraalegodimo.

7Gomme,legelenabadiradibelere:"Dibetšarenaka mokadikasehlahlobjegommetšangwalwafase,"legego lebjalobatlangwaladibetšalenakamokaletšatšile lengwelelelengwe.

8.Bjalekelebontšhagoreseetšaleleswiswi,mosegarele bošego,dibonadibetšalenakamoka

9LesekelababasaboifegoModimodipelongtšalena, lesekelabolelamaaka,lesekelafetolamantšuagoloka, lesekelalatofatšakagobolelamaakaaMokgethwayo Mogolo,legonalesekelaikarabelakamedingwanaya lena;gobanemaakaalenakamokalegohlokaModimoga lenakamokagaditšwelelekatokoeupšakasebese segolo.

10Bjaleketsebasephirise,gorebadiradibebatlafetolale gokgopamišamantšuatokokaditselatšedintši,batla bolelamantšuakgopo,bamaaka,badiraboradiabjo bogolo,bangwaladipukumabapilemantšuabona 11Eupšagebangwalakatherešomantšuakakamokaka malemeabona,gommebasafetošegobabafokotšega mantšuakaeupšabaangwalakamokakatherešo--tšohle tšeokedihlatsetšegolamathomomabapiletšona 12.Kemoka,ketsebasephirisesengwe,sagoredipukudi tlafiwabalokilebabohlalegoreebesebakisalethabole golokalebohlalebjobontši

13.Batlafiwadipuku,gommebatladidumela,bathaba katšona,gommekamoragobalokikamokabaoba ithutilegogotšonaditselengkamokatšagolokabatla lefša.'

KGAOLOYA105

1MehlengyeoMorenaoileabalaelagorebabitšelego hlatselabanabalefasemabapilebohlalebjabona:Ba bontšhebjona;gobanelenalebahlahlibabona,lemoputso walefasekamoka

2Gobanennalemorwawakaretlakopanalebonagoya goileditselengtšagolokamaphelongabona;letlabale khutšo,thabang,lenabanabagolokaAmene

KGAOLOYA106

1Kamoragogamatšatšiamangwemorwawaka MethuselaanyalamorwawagagweLamekemosadi,aima kayenagommeabelegamorwa

"Gommegeabulamahlo,abonešantlokamokabjaloka letšatši,gommentlokamokaebeephadimakudu.

3Kamoragogamooaemadiatlengtšammelegiši,abula molomowagagwe,aboledišanaleMorenawatoko.

4Lamekentatewahaeamotshaba,atshaba,atlaho ntataeMethusela

5Arehoyena:‘Kebelehilemoramoeng,afapanengle motho,asatshwanelebatho,atshwanalebarwaba Modimowalehodimo;gommetlhagoyagagweefapane gommegaaswanelerena,gommemahloagagweaswana lemahlasedialetšatši,gommesefahlegosagagwesea tagafatšwa

6.Gommegobonalagonnagaseatšwelelagonnaeupša otšweletšegobarongwa,gommekeboifagoremehlengya gagwegokadirwamohlololefaseng

7Bjalentate,kemogogokgopelalegogorapelagoreo yegoHenoge,tatagorena,gommeoithutetherešogoyena, kagobanelefelolagagwelabodulolegaregabarongwa' 8.GeMethuselaaekwamantšuamorwawagagwe,atla gonnamafelelongalefase;gobaneobeakwelegoreke gona,agoeletšakagohlaboša,kakwalentšulagagwe gommekatlagoyenaGomme1aregoyena:'Bona,ke nnayo,morwawaka,kekalebakalaengotlilegonna?'

9Aaraba,are:‘Ketlilehowenakalebakalelegololago tshwenyega,lekabakalaponoetshwenyagokebatametše 10Jwale,ntate,nkwe,hoLamekemorwawakao belegetšwemorwa,yoaswanagoleyena,tlhagoyagagwe gaeswaneletlhagoyamotho,mmalawammelewa gagweošweugofetalehlwa,okhubedugofetagothunya garosa,lemeririyahlogoyagagweetšhweugofetaboya bjobošweu,gommemahloagagweaswanalemahlasedia letšatši,gommeabulamahloagagwegommeabula mahloabonešantlokamoka

11.Aemadiatlengtšammelegiši,abulamolomowa gagwe,aretaMorenawamagodimo

12TatagweLamekeatšhoga,atšhabelagonna,ase dumelegoreotšweletšegoyena,eupšaoswanale barongwabalegodimo;gommebonaketlilegowenagore ontsebišetherešo'

13.Gommenna,Henoge,kaarabakaregoyena:‘Morena otladiraselosesefsamolefaseng,gommesekešetšeke seboneponong,gommeagotsebišagoremolokongwa ntateJaredebabangwebabarongwabamagodimobaile batshelalentšulaMorena

14Gommebonabadirasebe,batshelamolao,ba ikopanyalebasadi,badirasebelebona,banyalaba bangwebabona,babelegabanakabona

15Batlahlahisalefatshengdinatlaesengkamoya,empa kanama,mmehotlabalekotloekgololefatsheng,mme lefatsheletlahlwekišwaditšhilakamoka

16Ee,gotlatlatshenyoekgologodimogalefasekamoka, gommegwabalemeetsefulaletshenyoekgolokangwaga otee

17Morwayoagobelegetšwegootlašalamolefaseng, banabagagwebabararobatlaphološwaleyena.

18BjaletsebišamorwawagagoLamekegoreyoa belegwegokannetekemorwawagagwe,gommeomo bitšeleinalaNoage;gobaneotlatlogelwagolena,gomme yenalebarwabagagwebatlaphološwatshenyegongyeoe tlagogowelalefasengkabakalasebekamokalegose lokekamoka,tšeoditlagogofedišwalefasengmehlengya gagwe

19.Kamoragogamoogotlabalebokgopobjobofetago bjobofedišitšwegolamathomomolefaseng;gobaneke tsebadiphiritšabakgethwa;gobaneYena,Morena,o mpontšhitšelegontsebiša,gommekedibadile diphaphathitšalegodimong.

KGAOLOYA107

1Gommekabonagongwadilwegodimogabonagore melokogodimogamelokoetlatshelamolao,gofihlela molokowatokootsoga,mmemolaoofedišwagomme sebesefetalefaseng,gommemehutakamokayabotsee tlagodimogayona.

2Gommebjale,morwawaka,sepelaotsebišemorwawa gagoLamekegoremorwayo,yoabelegwego,kanneteke morwawagagwe,legoresegasemaaka'

3.YaregeMethuselaakwelemantšuaHenogetatagwe, kagobaneobeammontšhitšetšohlekasephiring,aboa,a mmontšhaona,abitšamorwayooleinalaNoage;gobane otlahomotšalefasekamoragogatshenyegokamoka

KGAOLOYA108

1PukuyenngweyeoHenogeaengwadilegomorwawa gagweMethuselalebaobatlagogotlamoragogagagwe, babolokamolaomehlengyabofelo.

2Lenabaoledirilegobotseletlaletelamatšatšiaogo fihlelabaobadiragobobebafedišwa;lemafeleloamatlaa batlodi.

3Rurileletagofihlelasebesefedile,kagobanemainaa bonaatlaphumolwapukungyabopheloledipukungtše kgethwa,peuyabonaetlafedišwagoyagoile,meoyaya bonaetlabolawa,gommebatlagoeletšalegollalefelong leoelegolešokalatlhakatlhakano,gommebatlatšhuma mollong;gobanegagonalefasemoo.

4Kabonamooselosesengweseseswanagolelerulele sabonagalego;gobanekabakalabotebobjayonakebeke sakgonegolebelelakakua,gommekabonakgaboya molloetukakudu,ledilotšagoswanaledithabatšedi phadimagodidikologalegogogolagoyalemorago

5.Kabotšišayomongwewabarongwababakgethwabao babegobanalennakaregoyena:‘Keengselosese phadimago?gobanegaselegodimoeupšakekgaboya mollootukagofeela,lelentšulasellolesellolesellole bohlokobjomatla’

6Gommearegonna:‘Lefeloleleoolebonago--moke lahlelwameoyayabadiradibelebarogaki,leyabaoba diragobokgopo,leyabaobakgopamišagotšohletšeo Morenaadiboletšegokamolomowabaporofeta--ledilo tšeoditlagogobagona.

7Gobanetšedingwetšatšonadingwadilwelego ngwalwagodimolegodimong,gorebarongwabadibale gommebatsebeseosetlagowelabadiradibe,lemeoyaya baikokobeditšego,leyabaobatlaišagomebeleyabona, gommebalefšakeModimo;legobaobahlabišitšwego dihlongkebathobakgopo.

8BarataModimo,basarategauta,silevera,ledithotse molemotsetenglefatsheng,empabaneelamebeleyabona hohlokofatsoa.

9Bao,gaesalebahlolwa,babebasahlologeledijotša lefaseng,eupšababebalebelelatšohleelemohemowoo fetago,gommebaphelakagoswanela,gommeMorenaa balekakudu,gommemeoyayabonayahwetšwae hlwekilegorebašegofatšeleinalagagwe

10.Gommeditšhegofatšokamokatšeodibareretšwegoke dianegilekadipukungGommeobaabetšemoputsowa bona,kagobanebahweditšweelebabjalokabaoba ratilegolegodimogofetabophelobjabonalefaseng, gommelegebabebagatakelwakafasegamaotoabanna bakgopo,gommebaitemogelatlaišolegorogwagotšwa gobonagommebahlabjakedihlong,legegolebjaloba ilebaNtšhegofatša

11.Bjaleketlabitšameoyayabalokilegobaoelegoba molokowaseetša,ketlafetolabaobabelegwego

leswiswing,baomonamengbasakagobalefšaka tlhomphoyeeswanetšegogobotegagabona.

12Ketlantšhakaseetšasesephadimagobaobaratilego leinalaKalelekgethwa,gommeyomongweleyo mongweketladudišasedulongsabogošisatlhomphoya gagwe

13Batlakganyakadinakotsesabalweng;gobanetokoke kahloloyaModimo;gobanegobabotegagoOtlafapotego bodulongbjaditselatšedilokilego

14Batlabonabaobabelegwegoleswiswingbaišwa leswiswing,molabalokibatlaphadima

15Badiradibebatlagoeletšakagohlabošagommebaba bonabaphadima,gommekannetebatlayamoomatšatši ledihladilaetšwegogona'

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook