Skip to main content

Northern Sotho Sepedi - 4th Book of Maccabees

Page 1

4 Puku ya Makabe th

MATSENO Puku ye e swana le modumo o boifišago wa diaduma wo o kwagalago go tšwa dilong tše di tšhošago tše di sa bonagalego tša pušo ya bogale ya bogologolo. Ke kgaolo yeo e theilwego tlaišong ya Antiochus, mogale wa Siria, yoo ba bangwe ba ilego ba mmitša Epiphanes, The Madman. Histori ya Roma ya nywaga-kgolo ya pele e bega bagateledi ba babedi ba bjalo--yo mongwe, Caligula, Mohlanya wa Bobedi yo a Hlalefilego. Sebopego sa mongwalo wo ke sa polelo. Ka gona go beilwe nako ka kelohloko go tsoga le go wa ga polelo; dingangišano tša yona ke tše di senyago gakaakaa; ka gona tlhaologanyo ya yona ke yeo e sa šišinyegego; di kgorometšo tša yona di tseneletšego gakaakaa; go fodiša kudu mabaka a yona--mo e lego gore e tšea sebaka sa yona bjalo ka sampole ya bokgoni bja go bolela bjo bo feletšego kudu. Tabakgolo ke--Sebete. Mongwadi o thoma ka polelo ya phišego ya Filosofi ya Mabaka a Hlohleleditšwego. Re rata go nagana ka Nywaga ye ya masomepedi bjalo ka Mehla ya Mabaka gomme re e fapantšha le Mengwaga ya Dinonwane--le ge go le bjalo mongwalo wa go swana le wo ke tlhohlo go kakanyo ye bjalo. Re hwetša mongwadi yo mohlomongwe e bego e le wa lekgolong la pele la nywaga pele ga Mehla ya Bokriste a bolela filosofi e kwagalago ya Lebaka yeo e nago le matla lehono go fo swana le ge e be e le bjalo nywageng e dikete tše pedi e fetilego. Go bewa ga dilo tšeo di hlokometšwego ka diphapošing tša tlhokofatšo ga go kgaotše. Ditsebeng tša rena tša mehleng yeno tšeo di dumelelanago le dilo tše boleta e hlaba ka mo go tšhošago. Dintlha tša ditlhokofatšo tše di latelanago (tšeo di šišinyago didirišwa tša Lekgotla la Bohlanogi la Sepania nywaga-kgolo ka morago) di hlalošitšwe ka tsela yeo e tšhošago tatso ya rena. Le go tšwelela ga baanegwa ba stoiki ba Mokgalabje, Bana babo rena ba Šupago le Mma, ga go dire selo go nolofatša bogale bjoo mmoledi yo a loyago Sebete ka bjona. Bo-tate ba bogologolo ba Kereke ya Bokriste ba ile ba boloka puku ye ka kelohloko (re na le yona go tšwa phetolelong ya Sesiria) e le modiro wa bohlokwa bjo bo phagamego bja boitshwaro le thuto, gomme ka ntle le pelaelo e be e tlwaelegile go ba bantši ba bahwelatumelo ba pele ba Bakriste, bao ba ilego ba tsošwa go fihla lebaleng la go bolaelwa tumelo ka go e bala. KGAOLO YA 1 Thulaganyo ya filosofi ya mehleng ya bogologolo mabapi le Lebaka le le Buduletšwego. Tlhabologo ga se ya ka ya fihlelela kgopolo e phagamego. Poledišano ya "Dikgateletšo." Temana ya 48 e akaretša Filosofi ka moka ya batho.

1 Ya filosofi ka tekanyo ya godimodimo ke potšišo yeo ke šišinyago go e ahlaahla, e lego ge e ba Lebaka le le Buduletšwego ke mmuši yo a phagamego godimo ga difišegelo; gomme go filosofi ya yona ke tla kgopela tlhokomelo ya lena ka mo go tseneletšego. 2 Gobane ga se feela gore taba yeo ka kakaretšo e nyakegago bjalo ka lekala la tsebo, eupša e akaretša theto ya mekgwa e mebotse kudu, yeo ka yona ke bolelago go itshwara. 3 Ke gore, ge e ba Lebaka le hlatsetšwe gore le laola difišegelo tšeo di sa kgahlišego go itshwara, go ja kudu le kganyogo, gape le bontšhwa gabotse e le mong wa difišegelo, go swana le bobe, bjo bo ganetšanago le toka, le godimo ga bao ba ganetšanago le bonna, e lego pefelo le bohloko le poifo. 4 Eupša, ba bangwe ba ka botšiša gore, ge e ba Lebaka e le mong wa difišegelo, ke ka baka la’ng le sa laole go lebala le go hloka tsebo? morero wa bona e le go lahlela kgegeo. 5 Karabo ke gore Lebaka ga se mong godimo ga diphošo tšeo di lego ka gare ga monagano ka bowona, eupša godimo ga difišegelo goba diphošo tša boitshwaro tšeo di lego kgahlanong le toka le bonna le boitshwaro le kahlolo; gomme tiro ya yona tabeng ya bona ga se go fediša difišegelo, eupša ke go re kgontšha go di ganetša ka katlego. 6 Nka tliša pele ga lena mehlala ye mentši, yeo e tšerwego methopong ye e fapanego, moo Lebaka le ipontšhitšego e le mong wa difišegelo, eupša mohlala wo mokaone go fihla ga bjale wo nka o fago ke boitshwaro bjo bo hlomphegago bja bao ba hwilego ka baka la bokwala, Eleasara, le Bana babo rena ba Šupago le Mma. 7 Gobane ba ka moka ka go nyatša ga bona mahloko, ee, gaešita le go fihla lehung, ba hlatsetše gore Mabaka a tsoga a phagametše difišegelo. 8 Nka godiša mo go reta mekgwa ya bona ye mebotse, bona, banna bao ba nago le Mma, ge ba ehwa ka letšatši le re keteka ka lebaka la lerato la botse bja boitshwaro le botse, eupša go e na le moo nka ba leboga ka ditlhompho tšeo ba di fihleletšego. 9 Gobane go kgahlwa ke sebete sa bona le kgotlelelo, e sego feela ke lefase ka kakaretšo eupša ka bobona babolai ba bona, go ile gwa ba dira bangwadi ba go wa ga pušo ya kgatelelo yeo setšhaba sa rena se bego se le ka tlase ga yona, ba fenya mogale ka kgotlelelo ya bona, mo e lego gore ka bona naga ya bona e hlwekišwa. 10 Eupša bjale ke tla tšea sebaka sa go ahlaahla se, ka morago ga ge re thomile ka kgopolo ya kakaretšo, bjalo ka ge ke tlwaetše go dira, gomme ka morago ke tla tšwela pele go ya kanegelong ya bona, ka fa Modimo yo bohlale ka moka letago. 11 Ka gona, nyakišišo ya rena ke ge e ba Lebaka e le mong yo a phagamego godimo ga difišegelo. 12 Eupša re swanetše go hlaloša gabotse gore Lebaka ke eng le gore phišego ke eng, le gore ke dibopego tše kae tša phišego, le ge e ba Lebaka le phagametše ka moka ga tšona. 13 Lebaka leo ke le tšeago e le monagano wo o ratago ka go naganišiša ka mo go kwagalago bophelo bja bohlale. 14 Bohlale ke bo tšea e le tsebo ya dilo, tša Modimo le tša batho, le dibaki tša tšona. 15 Se ke se tšea e le setšo seo se hweditšwego ka tlase ga Molao, seo ka sona re ithutago dilo tša Modimo ka tlhompho e swanetšego gomme re ithuta dilo tša batho ka tlhompho ya rena ya lefase.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Northern Sotho Sepedi - 4th Book of Maccabees by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu