NKo - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

‫ߓ߫ ߕ߬ߊ ߋߝߵߛߵ ߡ߬ߊ‬ ‫ߡ߲ ߋ‬ ‫ߌ߭ߣ߬ߛߌߦߋߛߵ ߞ߬ߋ ߓߕ߬ߊ ߞ߲ ߑ ߌ‬ ‫ߜ‬ ‫ߘ߬ߞ߲‪1‬‬ ‫ߌ‬ ‫ߦ߫ ߓ߬ߙߌߞ߬‬ ‫‪ߋ ߌ߲; ߌ߬ߞ߬ߞ ߌ߬ߡ ߬ߦߌߘ߲ߛߌߣ.‬‬ ‫ߌ‬ ‫ߞߣ߫‬ ‫ߋ‬ ‫ߊ߭ ߋ߲ ߖߡ߬ߊ ߣ߬‬ ‫ߗ߲ ߋߝߵߛߵ ߖߡ߬ߊ ߣ߬ ߡ߬ߊ ߜ‬ ‫ߓ߫ ߒ ߋ‬ ‫ߞ߫ ߕߋߥߏߝ߲ ߑ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߝߣ߫ ߋ‬ ‫ߋ‬ ‫ߥߟ߫‬ ‫ߋ‬ ‫ߓ߫‬ ‫ߡ߲ ߋ‬ ‫‪ߌ ߑ ߲ߛ߬ߣ߭ߌ1‬‬ ‫ߜ‬ ‫ߓ߫ ߟ߬ߋ‬ ‫ߞ߫ ߥ߬ߊ ߕ߲ ߊ‬ ‫ߣ߫ ߑ ߥߟ߬ߛ߬ߋ ߲ߊ ߞ߬ߋ ߋ‬ ‫ߘ߬ߡߌ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߖߌߢ߫ ߡ߬ߋ‬ ‫ߌ‬ ‫ߛߙ߫‬ ‫ߊ‬ ‫ߘ߫ ߞ߬‬ ‫ߟ߬ߕ߫ ߣ߫ ߊ‬ ‫ߌ‬ ‫ߞ߲‬ ‫ߣ߲ ߲ ߌ‬ ‫ߞߏߛ߫ ߑ ߊߊ ߋ‬ ‫ߌߊ‬ ‫ߘߝ߬ߟ߫‬ ‫ߌ‬ ‫ߣ߲ ߲ߊ ߞ߬ߋ‬ ‫ߓߏߦ߬ ߋ‬ ‫ߘ߲ ߝ߬ߊ ߊߟ߬ߋ ߞ߬ߋ ߌ‬ ‫ߋ‬ ‫ߣ߲ ߲ߌ ߡ߬ߊ ߙ߲‬ ‫ߓ߫ ߝ߬ߊ ߋ‬ ‫ߘ߬߭߬ߘ߫ ߟ߬ߋ ߞ߬ߊ ߌߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߖ߬‬ ‫ߘ߲ ߲ߊ ߟ߬ߋ ߘߌߦ߬ߣ߬ߌ ߊ‬ ‫ߟ߫ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߛߎߥ߬ߌ ߘߟ߲ ߊ‬ ‫ߟߋߧ߬ߊ ߟ߲ ߋ‬ ‫ߞߋ ߌߊ‬ ‫ߦ߫ ߊ‬ ‫ߓ߫ ߋ‬ ‫ߦߟ߬ߡ߬ ‪ߊ ߌ߲.‬‬ ‫ߊ‬ ‫ߕ߫‬ ‫ߡ߲ ߋ‬ ‫ߣ߬ߊ ߝ߬ ߓ߬ߣߓ߬ߟ߲ ߡ߬ߊ ߑ ߌ‬ ‫߲ߟ߫‪.‬‬ ‫ߌ‬ ‫ߣ߭‬ ‫ߣ߲ ߲ߊ ߞ߬ߋ ߣߝ߬ߊ ߜ‬ ‫ߝ߫ ߑ ߊߊ ߋ‬ ‫ߓ߫ ߑ ߦߋߛ߲ ߖ߬ߜ ߊ‬ ‫ߛߏߘߌߦ߬ ߊ‬ ‫‪ߌ ߌ߬ߣ،‬‬ ‫ߣ߫ ߘߌߦ߬ߣ߬ߌ‬ ‫ߡ߬ߡߎ ߌ‬ ‫ߌߊ‬ ‫ߌߛ߬ߋ‬ ‫ߘ߫‪.‬‬ ‫ߣ߫ ߋ‬ ‫ߡ߬ߡߎ ߌ‬ ‫ߌߊ‬ ‫ߣ߲ ߞ߬ߣߎߦ߬ ߡ߬ߊ ߲ߌ ߞߛߌߓ߬ߊ ߌߛ߬ߋ‬ ‫ߓ߫ ߟ߬ߒߠߦ߬ ߋ‬ ‫ߘ߫ ߞ߬ߊ ߌߊ‬ ‫ߕߋߟߋߓ߬ߊ ߦ߬ ߋ‬ ‫ߌ‬ ‫ߘ߫‬ ‫ߛ߲ ߌ ߊ‬ ‫ߞߵ߬ ߊ‬ ‫‪ߊ ߲ߟߊ.‬‬ ‫ߋ‬ ‫ߦ߫‬ ‫ߕ߲߭߫ ߡ߬ߋ ߊߟ߬ߋ ߞ߬ߣ߲ ߓ߬ ߋ‬ ‫ߜ‬ ‫‪ߌߴߦ ߒ2‬‬ ‫ߞ߫ ߟ߬ߋ ‪.‬‬ ‫ߘ߲ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߞߎߡ߬ ߋ‬ ‫ߛߎ ߌ‬ ‫ߊߟ߲ ߌ‬ ‫ߞ߫ ߋ‬ ‫ߡ߫ ߋ‬ ‫ߊߟ߲ ߓߘ߬ߋ ߓ߬ߊ ߙ߬ ߌ‬ ‫ߖߋߟ߲ ߟ߬ߋ ߸ ߋ‬ ‫ߟ߬ߥߟ߲ ߌߛ߬ߋ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߖߘ߫‬ ‫ߊ‬ ‫ߞߵߊߟ߲‬ ‫ߋ‬ ‫ߘ߲ ߸‬ ‫ߟ߲ ߋ‬ ‫ߕߏߓ߬ߊ ߊ‬ ‫ߞ߫ ߘ߬ߋ ߊߟ߬ߋ ߟ߬ߓ߬ߊ ߊ‬ ‫ߊߟ߲ ߋ‬ ‫߃ ߋ‬ ‫ߟ߲ ߟ߬ߋ ‪ߋ߬ߛ߬ߟߥ.‬‬ ‫ߓ߬߭߬ ߊ‬ ‫ߙ߲ߡ߲ ߜ‬ ‫ߌߋ‬ ‫ߟ߬ߕ߫‬ ‫ߊ‬ ‫ߖߘ߫‬ ‫ߊ‬ ‫ߘ߲ ߒ‬ ‫ߞ߫ ߒ ߋ‬ ‫ߟ߲ ߟ߬ߋ ߸ ߋ‬ ‫ߖߘ߫ ߟ߬ߋ ߒ ߠ߬ߋ ߛ߬ߟ߲ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߦ߫ ߒ‬ ‫ߖߘ߫ ߋ‬ ‫ߊ‬ ‫ߛߙ߲ ߸ ߒ‬ ‫ߋ‬ ‫ߓ߫ ߘ߬ߋ‬ ‫ߞ߫ ߒ ߋ‬ ‫ߡ߫ ߋ‬ ‫߄ ߒ ߞߵ߲ߊ ߌߋ‬ ‫ߦ߫ ߲ߌ ߞ߫ ߟ߬ߋ ( ‪ߋ߬ߦߌߟߋߕ ߵߥߊߴߦ ߵߥߊ.‬‬ ‫ߣ߲ ߛߙ߬ߞ߬ ߋ‬ ‫ߦ߫ ߊߊ ߋ‬ ‫ߦ߫ ߛߙ߬ߞ߫ ߋ‬ ‫ߘ߲ ߊߟ߬ߋ ߡ߬ߊ ߑ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߦߙ߫ ߋ‬ ‫ߡ߲ ߦߴ߲ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߑ ߌ‬ ‫ߞߟ߬ߣߘ߫ ߋ‬ ‫ߌ‬ ‫ߞ߫ ߕߙ߲ߟ߲ ߟ߬ߋ ߑ ߊ߬ ߞ߬ߋ‬ ‫ߒ ߞ߬ߋ ߋ‬ ‫ߕ߲߭߫ ߟ߬ߋ ߏߣߌߛߌߡ߲ ߟ߬ߋ ‪.‬‬ ‫ߜ‬ ‫ߛߙ߫ ߊߟ߬ߋ‬ ‫ߊ‬ ‫ߓ߫‬ ‫ߦߴߌ ߖ߬ߊ ߡ߬ ߊ‬ ‫‪ߋ ߒ ߋ߬ߟ ߬).‬‬ ‫ߟ߬߭߫ ߊ‬ ‫ߋ‬ ‫ߞ߬ߊ ߣ߫‬ ‫ߓ߫‬ ‫ߣ߲ ߞ߫ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߦ߫ ‪ߋ ߊߊ. ߲ߣ߬ߞ ߲ ߬ߞ ߵߥߊ ߬ߟ ߬ߖ ߲ߛߋߦ ߲ߣߢ ߵߥߊߴߓ ߒ.‬‬ ‫ߦ߫ ߲ߌ ߕ߬ ߋ‬ ‫ߙߌߞߟ߫ ߞ߫ ߟ߬ߋ ߑ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߒ߭߬ߊ ߝ߬ߊ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߞ߬ߣߎߦ߬ ߟ߬ߋ ߑ ߜ‬ ‫ߦ߫ ߲ߌ ߕ߬ ߋ‬ ‫‪ߋ ߊ߲5‬‬ ‫ߛߙ߫‪.‬‬ ‫ߊ‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫ ߢߎߡ߬ߌ‬ ‫ߣ߲ ߌ‬ ‫ߦ߫ ߌ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߑ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߡߌߣ߲ ߞ߬ߌ ߞ߬ߊ ߲ߊ ߋ‬ ‫ߊ‬ ‫ߘ߲ ߊߥߵ ߡ߬ߊ ߑ ߊߥߵ‬ ‫ߦ߫ ߣ߬ߊ ߝ߬ ߋ‬ ‫ߞ߫ ߑ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߦ߫ ߕ߬ߌ ߓ߬ߌ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߊߟ߬ߋ ߋ‬ ‫ߝ߫ ‪ߋ ߊߊ.‬‬ ‫ߞ߫ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߗ߬ߛߙ߲ ߞ߬ߊ ߋ‬ ‫ߊ‬ ‫ߖ߬ߝߙ߬ ߊߥߵ ߞ߬‬ ‫ߞ߫ ߊߟ߬ߋ ߞ߫ ߟ߬ߋ ‪ߊߌ ߲ߕ ߊ߬ߥ ߫ߡ ߬ߞ ߲ ߲ߣߢ ߵߥߊߴߓ ߒ.‬‬ ‫ߓ߫ ߓ߬ߊ ߙ߬ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߊߥߵ ߞ߬ߋ ߖ߬ߕߋߓ߲ߟ߬ ߓ߬ ߡ߬ߌ ߋ‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫ ߓߎߙߎߛߵ ߞ߫ ߟ߬ ߊߊ ߋ‬ ‫‪ߌ ߬ߟ߬ߞ߬ߙ ߊ߬ߓ ߒ6‬‬ ‫ߓߏߦ߬ ߞ߫ ߟ߬‪.‬‬ ‫ߣ߲ ߊߥߵ ߞ߬ ߡߛ߬ߊ ߞ߫ ߞ߬ ߌ‬ ‫ߞߏߟ߬ ߊߊ ߋ‬ ‫ߓ߫ ߟ߬ߋ ߑ ߌ‬ ‫ߦ߫ ߒ ߟ߬ߝߌߦ߬ ߞ߫ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߑ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߡߌߛ߬ߊ ߟ߲ ߋ‬ ‫ߛߙ߫ ߌ ߞ߬ߋ ߞ߬ߣߎߦ߬ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߡ߲‬ ‫ߦ߫ ߌ‬ ‫ߦ߫ ߑ ߣ߫ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߲ߌ ߞ߬ߋ ߊߟ߬ߋ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߞߙߏߞߌߛߵ ߝߣ߬ߋ ߞ߬ߞ߬ߌ ߋ‬ ‫‪ߋ ߊߊ7‬‬ ‫ߦ߫‬ ‫ߝߙߏߕ߫ ߑ ߣ߫ ߋ‬ ‫ߌ‬ ‫ߣ߲‬ ‫ߣ߲ ߋߞߌߟ߲ ߑ ߊߊ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߓߎߙߌߛߵ ߑ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߏߣߌߛߌߡ߲ ߑ ߋ‬ ‫ߡ߲ ߟ߬ߋ ‪ߋ ߒ.‬‬ ‫ߗߏ߭߫ ߋ‬ ‫ߡ߬ߕ߲߭ ߦߋߛ߲ ߦߋߛ߲ ߝ߬ߊ ߓߴ߲ߊ ߟ߬ߝߌߦ߬ ߜ‬ ‫ߜ‬ ‫ߝ߫ ߲ߌ‬ ‫ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߦ߫‪.‬‬ ‫ߓ߫ ߣߴߊߥߵ ߞ߬ ߞ߬ߌ ߣ߫ ߋ‬ ‫ߛߙ߫ ߥ߬ߕ߲ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߣߌߛ߲ߘߌߦ߬‬ ‫ߌ‬ ‫ߣ߲ ߒ ߞ߬‬ ‫ߦ߫ ߊߥߵ ߞ߬ߋ ߞ߬ߣߎߦ߬ ߞ߫ ߟ߬ߋ ‪ߋ ߊߊ.‬‬ ‫ߓ߫ ߋ‬ ‫ߊߥߵ ߊ‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫ ߡ߬ߊ ߑ‬ ‫ߓ߫ ߌ‬ ‫ߘ߲ ߊߥߵ ߡ߬ߊ ߑ ߥߟ߬ߛ߬ߋ ߊߥߵ ߞ߬ߋ ߌ‬ ‫ߦ߫ ߓߏߣߢ߬ ߋ‬ ‫ߡ߲ ߋ‬ ‫ߘ߲ ߦߋߛ߲ ߦߋߛ߲ ߡ߬ ߌ‬ ‫ߦ߫ ߓߏߣߢ߬ ߋ‬ ‫ߓ߫ ߟ߬ߋ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߗ߭߫ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߜ‬ ‫‪ߋ ߵߥߊ ߲ߢ߬ߞ ߲ ߋ߬ߟ ߬8‬‬ ‫ߊ‬ ‫ߓ߫‪.‬‬ ‫ߞߋߟ߫ ‪ߊ ߊ߲ .‬‬ ‫ߌ‬ ‫ߣ߲ ߤ߬ߞߟߌߣ߬‬ ‫ߞߋߟ߫ ߑ ߊߊ ߋ‬ ‫ߌ‬ ‫ߣ߲ ߤ߬ߞߟߌߣ߬‬ ‫ߞߋߟ߫ ߑ ߊߊ ߋ‬ ‫ߌ‬ ‫ߤ߬ߞߟߌߣ߬‬ ‫ߓ߫ ߟ߬ߋ ‪.‬‬ ‫ߛ߫ ߞ߬ߊ ߛ߬ߣߎߦ߬ ߊ‬ ‫ߓ߫ ߋ‬ ‫ߢ߬ߡ߲߭ߥߵ ߡ߬ߊ ߑ ߊߏߟ߬ߋ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߜ‬ ‫ߣ߲ ߊߥߵ ߞ߬ߋ‬ ‫ߢ߬ߡ߲߭ߥߵ ߡ߬ߊ ߊߊ ߋ‬ ‫ߜ‬ ‫ߣ߫ ߊߥߵ ߞ߬ߋ‬ ‫ߡߌ ߊ‬ ‫ߦߙ߫ ߊ‬ ‫‪ߊ ߵߥߊ ߋ߬ߞ ߵߥߊ ߋ߬ߛ߬ߟߥ9‬‬ ‫ߞߏߛ߫ ߑ ߒ ߡ߬ߋ ߘߝ߬ߋ ߦߋߛ߲‬ ‫ߌߊ‬ ‫ߕ߲߭߫‬ ‫ߜ‬ ‫ߘ߫ ߲ߊ‬ ‫ߟ߫ ߌߊ‬ ‫ߖ߲ ߌ‬ ‫ߣ߲ ߒ ߊ‬ ‫ߤ߬ߟ߲ ߋ‬ ‫ߊ‬ ‫ߦ߫ ߑ ߓ߬‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߢߎߡ߬ߌ ߋ‬ ‫ߕ߫ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߑ ߒ ߋ‬ ‫ߝ߫ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߞ߫ ߌ ߊ‬ ‫ߓ߫ ߌ ߊ‬ ‫‪ߋ ߒ10‬‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫‪.‬‬ ‫ߞߟ߬ߣߘ߫ ߌ‬ ‫ߌ‬ ‫ߣ߲ ߒ‬ ‫ߝ߫ ߒ ߋ‬ ‫ߦ߫ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߓ߫ ߞߎߡ߬ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߒ ߋ‬ ‫ߣ߫ ߊߊ ߋ‬ ‫ߘ߬ߡߌ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߓ߫ ߞ߬ߊ ߞ߬ߊ ߟ߬ߌ‬ ‫ߛߌߛ߬ ߒ ߋ‬ ‫ߌߊ‬ ‫‪߬߭ߒ.‬‬ ‫ߝߋ߲ ߜ‬ ‫ߋ‬ ‫ߦߋߛ߲ ߟ߬ߋ‬ ‫ߢ߫ ߊ߬ ߟ߬ߋ ߒ‬ ‫ߓ߫ ߒ ߘ߬ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߕ߫ ߒ ߋ‬ ‫‪ߋ ߲ߴߦ ߌ߬ߡ ߲ߣ߬ߞ ߊ߬߭ߒ.‬‬ ‫ߣ߲ ߡߢ߲ ߟ߬ ߜ‬ ‫ߣ߲ ߟ߬ߘߟ߲ ߞ߫ ߟ߬ ߡߢ߲ ߟ߬ ߊߊ ߋ‬ ‫ߖ߭ߌߦ߬ ߘߣߦ߬ ߟ߬ ߊߊ ߋ‬ ‫ߞ߲ ߞ߬ ߞ߬ߌ ߞ߬ ߒ ߜ‬ ‫߁߁ ߓ߬ ߒ ߌ‬ ‫ߛ߬߭ߏߦ߬‪.‬‬ ‫ߜ‬ ‫ߝ߫ ߊߟ߬ߋ‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫ ߡ߬ߊ ߑ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߟ߲ ߌ‬ ‫ߓߏ ߊ‬ ‫ߓ߫ ߊ‬ ‫ߝߟ߫ ߑ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߋ‬ ‫ߟߌߞ߬ߌ‬ ‫ߟ߬ߘߌ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߦߴߊߥߵ‬ ‫ߘ߬‬ ‫ߘߎߞߟ߫ ߌ ߜ‬ ‫ߝ߫ ߊ‬ ‫ߞ߬ ߋ‬ ‫ߡ߫ ߌ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߢ߬ ߌ‬ ‫ߟ߲ ߋ‬ ‫ߘ߬ߡ߬ ߊ‬ ‫ߌߊ‬ ‫ߕߏ‬ ‫‪ߊ ߊ߬ߓ ߫ߦ.‬‬ ‫ߛ߬߭ߏߦ߬ ߟ߬ ߋ‬ ‫ߜ‬ ‫ߕ߫ ߗߌߢ߫ ߲ ߗߌߢ߫ ߣ߬ ߝ߬ ߞ߬‬ ‫ߡ߲ ߋ‬ ‫߁߂ ߓ߬ ߦߋߛ߲ ߦߋߛ߲ ߦ߫ ߲ߌ ߞ߬ ߢߣ߬ߡߦ߬ ߌ‬ ‫ߟ߫ ߟ߬ߋ ‪.‬‬ ‫ߥߏߦ߬ ߊ‬ ‫ߠ߬ߋ ߸ߌߛ߬ߋ ߡߏߦߌߓ߬ߊ ߟ߬ߋ ߛ߬ߊ ߊ‬ ‫ߡ߲‪.‬‬ ‫ߗߏ߭߫ ߌ‬ ‫ߞ߫ ߜ‬ ‫ߝ߫ ߊߥߵ ߓߴ߲ߊ ߋ‬ ‫ߛ߬߭ߏߦ߬ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߜ‬ ‫ߕ߲߭ ߞ߬‬ ‫ߞߎ ߜ‬ ‫ߙߌߘ߲ ߌߊ‬ ‫ߡߌ ߌߊ‬ ‫ߝ߫ ߊߥߵ ߞ߬ߋ ߊ‬ ‫ߗ߫ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫ ߋ‬ ‫ߟ߲ ߌ‬ ‫ߓߏ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߊߥߵ ߞ߬ߋ ߊ‬ ‫߁߃ ߊ߬ ߟ߬ߋ ߲ ߞ߬ߢ߲ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫ ߡ߬ߊ ‪.‬‬ ‫ߓ߫ ߌ‬ ‫ߓ߫ ߌ‬ ‫ߝ߫ ߖߙߎߥߵ ߋ‬ ‫ߓ߫ ߊߟ߬ߋ ߡ߬ߊ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߓ߫ ߌ‬ ‫ߦ߫ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߊߟ߬ߋ ߋ‬ ‫߁߄ ߓ߬ ߊߥߵ ߞ߬ߋ ߔߙߋߛߓߌߕߋߙ߲ ߡ߬ߌ ߞ߬ߞ߬ߌ ߋ‬ ‫ߞ߫‪.‬‬ ‫ߕ߲߭ ߋ‬ ‫ߞߎ ߜ‬ ‫ߓ߫ ߌߊ‬ ‫ߓ߫ ߋ‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߊ‬ ‫ߣ߲ ߊߥߵ ߗ߬ߡ߬ߊ ߊ‬ ‫ߘ߲ ‪ߋ ߊߊ.‬‬ ‫ߘߏߞߟ߲ ߋ‬ ‫ߓ߫ ߌ‬ ‫ߣ߲ ߞ߬ߣߎߦ߬ ߟ߬ߋ ߑ ߦߋߛ߲ ߖ߬ߜ ߋ‬ ‫ߓ߬ߞ߬ߌ ߋ‬ ‫߁߅ ߊ߬ ߟ߬ߋ ߊߥߵ ߞ߬ߋ ߌ‬ ‫ߘ߲ ߝ߬ߊ ߡ߬ߊ ߦߋߛ߲ ߖ߬ߜ ߟ߬ߋ ‪߫ߡ߬ߟ ߬ߡߎߞ ߵߥߊ ߋ߬ߞ ߊ߲ ߋ߬ߛ߬ߟߥ.‬‬ ‫ߘߏߞߟ߲ ߋ‬ ‫ߣ߫ ߑ ߞ߬ߊ ߌ‬ ‫ߘ߬ߡߌ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߘߏߞߟ߲‬ ‫ߣ߲ ߞ߬ߊ ߊߟ߬ߋ ߞ߬ߊ ߌ‬ ‫ߓ߫ ߞ߬ߣߎߦ߬ ߟ߬ߋ ߊߊ ߋ‬ ‫ߓ߫ ߌ‬ ‫߁߆ ߥߟ߬ߛ߬ߋ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߦ߫‪.‬‬ ‫ߝ߫ ߘ߲ߥߵ ߋ‬ ‫ߘ߫ ߞ߬ ߌ‬ ‫ߦ߫ ߲ ߌ‬ ‫ߘ߫ ߞ߫ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߞߴߊߥߵ ߞ߬ߋ ߓ߬ߊ ߙ߬ߥߵ ߌ ߋ‬ ‫ߊߊ ߋ‬ ‫ߓ߫‪.‬‬ ‫ߦ߫ ߞ߬ ߕ߫ ߖ߬ߢ߲ߣ߲߭ߣߦ߬ ߟ߬ߋ ߥ߬ߊ ߕ߲ ߊ‬ ‫ߞ߲ߛ߫ ߲ ߞ߬ߢ߲ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߌߊ‬ ‫ߘ߫‬ ‫߁߇ ߊ߬ ߊ‬ ‫ߘ߬ߞ߲‪2‬‬ ‫ߌ‬ ‫ߘ߫‬ ‫ߘ߫ ߊ‬ ‫ߒ߭߬ߊ ߤ߬ߞߟ߲ ߞ߫ ߌ ߋ‬ ‫ߦ߫ ߑ ߜ‬ ‫ߘ߫ ߋ‬ ‫ߙߌߞߟ߫ ߞ߫ ߌ ߋ‬ ‫ߕ߫ ߝ߬ߊ ߊ‬ ‫ߘ߫ ߑ ߒ ߋ‬ ‫ߕ߲߭ ߌ ߋ‬ ‫ߞߎ ߜ‬ ‫ߙߌߘ߲ ߌߊ‬ ‫ߡߌ ߌߊ‬ ‫ߞߣ߫ ߊߥߵ ߞ߬ߋ ߊ‬ ‫ߋ‬ ‫ߣ߲‬ ‫ߣ߲ ߥ߬ߊ ߕ߲ ߝߕߌߣ߲ ߌ ߊ‬ ‫ߦ߫ ߌ ߊ‬ ‫߁ ߓ߬ ߣ߲ ߣ߫ ߋ‬ ‫ߣ߲ ߦߋߛ߲ ߦߋߛ߲ ߦ߫ ߲‬ ‫ߓ߫ ߦߋߛ߲ ߦߋߛ߲ ߦ߫ ߊߊ ߋ‬ ‫ߋ߭ߟ߲ ߋ‬ ‫ߝ߫ ߜ‬ ‫ߖ߬ߙ߬ߋ ߲ ߡ߬ߊ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߛߙ߫ ߊߥߵ ߡ߬ߣ߲ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߣߌߛ߲ߘߌߦ߬ ߓ߬‬ ‫ߌ‬ ‫ߦ߫‬ ‫ߝ߫ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߦ߫ ‪ߋ ߊ߲ߵߣ߬ߞ ߒ.‬‬ ‫ߋ‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫ ߡ߬ߊ ‪.‬‬ ‫ߓ߫ ߌ‬ ‫ߓ߫ ߞ߬ߋ ߌ‬ ‫ߝ߫ ߊ‬ ‫ߦ߫ ‪ߌ ߋ߬ߛ߬ߟߥ .‬‬ ‫ߝ߬ߜ ߋ‬ ‫ߞ߫ ߘ߬ߋ‬ ‫ߝߌߟ߬ߊ ߟ߬ߋ ߛ߬ߟ߲ ߋ‬ ‫ߞߋߟ߫ ߥߟ߬ߋ ߊ‬ ‫ߌߋ‬ ‫ߡ߫‬ ‫ߣ߲ ߊ‬ ‫‪ߋ ߫߬ߓ.‬‬ ‫ߊ‬ ‫ߓ߫ ߊߟ߬ߋ ߞ߬ߋ ߕ߬ߊ ߡ߬ ߟ߬ߋ‬ ‫ߓ߫ ߋ‬ ‫ߕ߫ ߛ߬ߓ߲ ߟ߬ߋ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߡ߬ߌ ߋ‬ ‫ߣ߭߬ߊ ‪ߊ ߲ߣ.‬‬ ‫ߦߙ߫ ߜ‬ ‫ߊ‬ ‫ߛ߲ ߞ߬ߣߵ߲ߊ‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߋ‬ ‫߂ ߊ‬ ‫ߡ߲ ؟‬ ‫ߘ߲ ߕ߬ߊ ߌ ߊ‬ ‫ߝ߬ߞ߬ ߋ‬ ‫ߡߎߡ߫ ߟ߬ߋ ߌߊ‬ ‫ߓ߫ ߊ‬ ‫ߕߏ ߌ‬ ‫ߣ߲ ߓ߬ߊ ߊ‬ ‫ߘ߬ߡ߬ ߋ‬ ‫ߌߊ‬ ‫ߕߏ‬ ‫‪ߊ ߊ߬ߓ،‬‬ ‫ߧ߫ ߢ߬‬ ‫ߝ߲ߣ߫ ߊߒ ߋ‬ ‫ߌߋ‬ ‫߸ߦ߫ ߲ߊ‬ ‫ߋ‬ ‫ߘ߲‬ ‫ߝ߬ߞ߬ ߋ‬ ‫ߌߊ‬ ‫ߘ߫ ߞ߫ ߊߟ߬ ߓ߫‬ ‫ߛ߬ߓ߫ ߣ߫ ߌ‬ ‫ߌ‬ ‫ߟ߬ߝߌߦ߬ߊ ‪߲ ߬ߓ.‬‬ ‫ߊ‬ ‫ߦߙ߫‬ ‫ߊ‬ ‫ߦ߫ ߲ߊ‬ ‫ߦ߫ ߑ ߲ߊ ߋ‬ ‫ߦ߫ ߥ߬ߟߋߦ߬ ߋ‬ ‫ߞߋߟ߫ ߠ߬ߋ ߑ ߊ߬ ߋ‬ ‫ߌ‬ ‫ߢ߲ ߜ߭ ߌ߫ ߣ߬ߋ ߦߙ߫‬ ‫ߕ߫ ߌ‬ ‫ߡ߲ ߋ‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߌ‬ ‫‪ߊ ߑ ߋ߬ߟߏ3‬‬ ‫ߊ‬ ‫ߢ߬ߛ߲ ߊߟ߬ ߡ߬‪.‬‬ ‫ߌ‬ ‫ߦߙ߫‬ ‫ߊ‬ ‫ߦߙ߫ ߖ߬ߕߋߡߌߣ߫ ߥߟ߬ߛ߬ߋ ߲ߌ ߞ߬ ߲ߌ‬ ‫ߊ‬ ‫‪ߌ߲ ߬ߞ ߌ߲ ߋ߬ߟ ߬.‬‬ ‫ߞߟ߫ ߊ‬ ‫ߊ‬ ‫ߥ߬ߟߋߢߎߡ߬ߌ ߥߵ‬ ‫ߗ߲ ߲ߊ ߦߙ߫ ߞߏߟ߬ߓ߬ߣ߬ ߞߏߟ߬‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߋ‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߋ߬ ߊ‬ ‫ߓ߫ ߊ‬ ‫ߕ߲߭ ߋ‬ ‫ߞߎ ߜ‬ ‫ߞ߲ ߘ߬ ߡ߬ ߑ ߊ߬ ߞ߬ߋ ߓߏߣߢ߬ ߘ߬ߋ ߲ߊ ߡ߬ߊ ‪ߌ ߫ߛ ߬ߓ.‬‬ ‫ߙߌߘ߲ ߌߊ‬ ‫ߡߌ ߌߊ‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߓߴ߲ߊ ߞ߬ߋ ߊ‬ ‫‪ߊ ߬ߋ ߫߭ߜ ߲ߡ4‬‬ ‫ߊ‬ ‫ߟ߬߭߫‬ ‫ߋ‬ ‫ߡ߬ߕ߲߭ ߦߙ߫‬ ‫ߜ‬ ‫ߓ߫‬ ‫ߝ߫ ߲ߌ ߋ‬ ‫ߟ߬߭߫ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߋ‬ ‫ߘ߫ ߞ߫ ߲ߌ ߞ߬ߞ߬ߌ ߞ߬ߊ ߔߌߛ߲ߔ߲‬ ‫ߖ߬ߦ߬ߟ߫ ߊ‬ ‫ߌ‬ ‫‪ߊ߲ ߋ߬ߟ ߬.‬‬ ‫ߡ߲ ߜ߭߫ ߟ߬ ߊ‬ ‫ߗ߲ ߊ‬ ‫ߝ߫ ߲ߌ ߓߴ߲ߊ ߋ‬ ‫ߛ߫ ߌ ߣߵ߲ߊ ߋ‬ ‫ߑ ߲ߌ ߞ߬ߞ߬ߊ ߊ߬ ߌ ߊ‬ ‫ߡ߲‪.‬‬ ‫ߗߏ߭߫ ߌ‬ ‫ߜ‬ ‫ߛ߲‬ ‫ߡ߫ ߋ‬ ‫ߕ߫ ߊ‬ ‫ߊߟ߲ ߋ‬ ‫‪ߋ ߫߬ߓ.‬‬ ‫ߊ‬ ‫ߕ߫ ߊߥߵ ߗ߬ߡ߬‬ ‫ߞ߲ ߋ‬ ‫ߖ߲߭ ߌ‬ ‫ߣ߲ ߞ߫ ߜ‬ ‫ߓ߫ ߓ߬ߟ߫ ߕߌߢ߫ ߟ߬ ߊߊ ߋ‬ ‫ߦߌߙ߬ߊ ߊߟ߬ ߟ߬ ߞ߫ ߊߥߵ ߋ‬ ‫ߖ߬߭ ߌ߫ ߢߎߡ߬ߌ ߊ‬ ‫ߦ߬ߙ߫ ߓߴߊߥߵ ߞ߬ ߜ‬ ‫߅ ߏߣߌߛߌߡ߲ ߊ‬ ‫ߕߎߢ߬ ߟ߬ߋ ‪.‬‬ ‫ߦ߫ ߊ‬ ‫ߟߴߊߟ߲ ߋ‬ ‫ߋ‬ ‫ߦ߫ ߞߎߡ߬ߋ‬ ‫ߡ߫ ߋ‬ ‫ߝ߫ ߌߛ߬ߋ ߡߏߦߌߓ߬ߊ ߌ‬ ‫ߟ߬ߡ߫ ߠ߬ߋ ߋ‬ ‫ߌߋ‬ ‫ߟ߬ߋ ߞߎߡ߬‬