Skip to main content

Nepali - The Epistle of Ignatius to the Romans

Page 1

रोमीहरूला इगलनाटियो पत अधलट १ 1 इग्नाटि, जिल्ई निटोफोरि पनि भनिन्, मणलडल्ई जिले िर्व नपत्को मनिम्ब्ा कृप् प्र गरे को ्, र उि्ँ को एकम्त जनेक् पुत टे शू खडर; नपट, र रोमडिरको के तको स्िम् पनि अधकत् गिुनुिे टे शू खडर ि्म् परमे शरको पेम अिुि्र िबै कुर्िर इच् गि् को इच्छ्र् पक्नशत; र जिल्ई म टे शू खडरको ि्उँ म् उि्ँ क् िबै आज्िरम् शरडर र आत्म् एकत्बद भएको र परमे शरको अिुगिले भररएको रपम् अनभर्दि गदन ्ु​ु ि्म् परमे शर टे शू खडरम् िबै आिनु 2 नकिनक मै ले अनतत परमे शरल्ई मे रो प्िनि्छ्र् प्र गरे को ्ु , तप्ईंको अिुि्रिर िे िनको ल्नग, जु ि मै ले धेरै गिन च्िन्; टे शु खडरम् ब्ँ नधएर, म नतमडल्ई अनभर्दि गिन ल्मो िमटको आश् ग्ुन , टनद टो परमे शरको इच् िो भिे मल्ई अनम् पुगको ल्नग नदिुिोि्ु 3 नकिनक शुरर्त र्मोिँग गररएको ्, टनद मिँग अिुगि ्, तर कुिै अररोध नबि्, मे रो ल्नग निटु क गररएको कुर् प्र गिनु 4 तर म तप्ईंको पेमिँग डर्उँ ्ु, ित टिले मल्ई चोा पुर्‍ट्उँ ्ु नतमडल्ई जे मि ल्ग् तो गिन िनजलो ्ु तर टनद तप्ईंले मल्ई बच्उिु भटो भिे मल्ई परमे शरम् पुग ग्हो ुिे्ु 5 तर म च्िन नक नतमडिरले म्नि​ि​िरल्ई खुिड गर, तर परमे श्‍रर जिल्ई नतमडिरले पनि खुशड प्​्​्ु ि त म अब भगर्ि​ि्मु ज्िे टसो मौक् प्उिे्ु​ु ि त नतमड अब चुप ल्गौ भिे, अझ र्मो क्मको िकद्र ुिे्ौु नकिनक टनद तप्ईं मे रो ल्नग चुप ल्गु भटो भिे, म परमे शरको ि​िभ्गड बि्इिे्ु​ु 6 तर टनद तप्ईंले मे रो शरडरल्ई पेम गिुनुन् भिे , मिँग फेरर दौडिे ब्ाो ुिे्ु टिक्रण नतमडिरले मल्ई परमे शरि्मु बनलद्ि ुि भोगु भन् ठूलो दट् गिन िकु ुन, अब जब रेदड तट्र भइिकेको ्: 7 नक जब नतमडिर पेमम् एकि्ि भे ल् ुिे्ौ, नतमडिरले खडर टे शूछ्र् नपत्ल्ई धनर्द नदि िक्ौु नक उिले निररट्को एक नरशपल्ई तप्ईकि्ँ ल्उिे आश्ि​ि नदएको ्, जिल्ई पूरनब्ा पन्मम् बोल्इएको ्ु 8 नकिनक िंि्रब्ा परमे शरम् बसु मे रो ल्नग र्मो िोु म उि्ँ कि्ँ फेरर उठ् ि िकूँु ९ नतमडिरले कनिलै किैको ईर्न गरे क् ्ै िौु नतमडले अरल्ई निक्टौु तिक्रण म च्िन्ु नक अब नतमडिरले तड कुर्िर आफैले गिुनप्न , जु ि नतमडिरले अरल्ई आफिो निद् शिम् तोकु भएको ्ु 10 केरल मे रो ल्नग प्िनि् गिुनिोि्, नक परमे शरले मल्ई नभतड र ब्निरड शकक नदिु​ुन्, नक म भन म्त िोइि, तर गि्​्ु; ि त न्किचटि म्त िभनु िोि्, तर एउा् भे ट्उिुिोि्ु 11 नकिनक टनद म एक न्किचटि भे नान्ु भिे, म टोग रपम् एक भनिन्ु ; र नरश्िटोग िोचुिोि्, जब म िंि्रम् दे ख् पि्​्ैिु 12 केिड पनि र्मो ्ै ि, तो दे कखटोु 13 नकिनक ि्म् परमे श्‍रर, टे शू खडर्‍ा पनि, अब उि्ँ नपत्म् ुिु​ुि्‍्, जनत धेरै दे ख् पिुनुन्ु १४ न्किचटि भिेको नरच्रको क्म िोइिु तर मिको मि्ित्को, नरशेर गरड जब उिल्ई िंि्रले घृ ण् ग्न ु अधलट २ 1 म मणलडिरल्ई लेख्ु , र नतिडिर िबै ल्ई िंकेत ग्ुन , जो मल्ई ब्ध् िपरे िम परमे शरको ल्नग मिन तट्र ्ु ु 2 म नतमडल्ई नबनड गदन ्ु नक नतमडले मपनत अनरर्नित अिल इच् िदे ख्उिूु मल्ई जङलड जि्ररिरको ख्ि् ुि नदिुिोि्ु जिछ्र् म परमे शरल्ई प्र गि्​्ु​ु 3 नकिनक म परमे शरको गुँ ुँ ु र म जङलड जि्ररिरको द्ँ तले भु इँम् पि्​्ु, त्नक म खडरको शुद रोाड प्उि िकूँु 4 बर जि्ररिरल्ई पोर्ि​ि नदिुिोि्, नक नतिडिर मे रो नचि्ि बन िकूि्ु र मे रो शरडरको कुिै पनि भ्ग ्ोड् ि िकै िु म मरे पन् म किैल्ई अप्​्रोम् पद् िु 5 तब म ि्ँ वै टे शू खडरको चेल् ुिे्ु, जब िंि्रले मे रो शरडर जन्कै दे खे ्ै ि, तिैले मे रो ल्नग खडरल्ई प्िनि् गिुनिोि्, नक टड उपकरणिरछ्र् म परमे शरको बनलद्ि बन िकूँु 6 पतु ि र प्रलले जसै म नतमडिरल्ई आज् गनदन िँु नतिडिर पेररत निए, म दोरड म्नि​ि निएँ ; नतिडिर सतव निए, तर म आजिम पनि द्ि ्ु ु 7 तर टनद मै ले दु तख भोगे ँ भिे , म टे शू खडरको सतव म्नि​ि बन्ु , र सतव रपम् उठ् िे्ु​ु र अब, बनिम् ुँ द्, म निक्ु , केनि च्ि​ि् ्ै िु 8 निररट्दे कख रोमिम, म िमु द र जनमि दु रैब्ा जि्ररिरिँग लड् ्ु​ु र्त र नदि दु बै: दश नचतु र्िँग ब्ँ नधएको, अि्न त्, टसो निप्िडिरको िमू िम्; जिल्ई िबै पक्रको दट्लु वरि्र गरे त्पनि टिको ल्नग खर्ब ्ु 9 तर म नतिडिरक् चोािरब्ा बढड निद् नशत ्ु ु तर पनि म धम् ्ै िु 10 मे रो निम् ‍नत तट्र गररएक् जङलड जि्ररिरको आिन नलि िकौंु जु ि म पनि च्िन्ु नक नतिडिरको िबै उगत् मम्नि पटोग गिन िकूि्ु 11 अनि जिल्ई ति उदे दको ल्नग म पोर्नित गि्​्ु, नक नतिडिरले मल्ई निलिे निन्त ुि िकूि्, र नतिडिरले केिड गरे जसै मे रो िेर् िगिन िकूि्, जिल्ई

नतिडिरले डरले ्ोएक् ्ै ि​ि्ु तर, र टनद नतिडिरले टो से च्ले गरे ि​ि् भिे, म नतिडिरल्ई टिक् ल्नग उक्उिे्ु​ु 12 टि नररटम् मल्ई म्फ गिुनिोि्ु मल्ई ि्ि् ् मे रो ल्नग के ल्भद्टक ्ु अब म नशर बन ि्लेको ्ु ु ि त कुिै कुर्ले मल्ई पेररत गि्​्, च्िे दे कखिे िोि् र् अदद, नक म टे शू खडरम् पुग िक्ु ु 13 आगो र ्ूि नदिुिोि्; जङलड जि्ररिरको िमू िल्ई नदिुिोि्; िडडिर भ्ँ च र िदसिर च्य नदिुिोि्; िमूणन शरडरको ाु ्​् ाु ्​् प्िुनिोि् , र शैत्िको िबै दु र ट्ति्िर मम्नि आओि्ु केरल मल्ई टे शू खडरको आिन नलि नदिुिोि्ु 14 िंि्रक् िबै ्े उिर, र टिक् र्जिरले मल्ई केिड फ्इद् गद् ि​ि्: म पृथडको अकनम ्े उिम श्ि​ि गिुनभन् टे शू खडरको ल्नग मिन च्िन्ु ु म उि्ँ ल्ई खोज्ु जिले ि्मो ल्नग मट्; उि्ँ ल्ई म च्िन्ु , तो ि्मो ल्नग फेरर उ्ोु टो मे रो ल्नग र्कखएको ल्भ िोु 15 मल्ई म्फ गिुनिोि्, मे र् द्जू-भ्इिर, नतमडिरले मल्ई ब्ँ चब्ा रोके ्ै िौु ि त म ईशरकि्ँ ज्ि च्िन्ु , टि िंि्रको ख्नतर मल्ई उि्ँ ब्ा अलग गररनदिुिोि्ु ि त मल्ई टिको कुिै च्ि​ि्ले घा्उिुिोि्ु मल्ई शुद पक्शम् परेश गिन नदिुिोि्: जि्ँ आएँ , म र्सरम् परमे शरको िेरक ुिे्ु​ु 16 मल्ई मे रो परमे शरको जोश अिुकरण गिन अिुमनत नदिुिोि्ु टनद कोिड उिल्ई आफैम् ् भिे, उिले म के च्िन्ु भिेर िोचोि्ु र म किरड िडध् भएको ्ु भिेर उिले मल्ई दट् गरि्ु अधलट ३ 1 टि िंि्रको र्जकुम्रले मल्ई बे िोि प्ि्​्, र मे रो परमे शरपनतको मे रो िंकलल्ई भर प्ि्​्ु तिक्रण नतमडिरमधे किैले पनि उिल्ई मदत िगिुनिोि्: बर नतमडिर मिँग, अि्न त् परमे शरिँग जोनडिुप्न ु २ टे शू खडरिँग िबोल, तर िंि्रको लोभ िगरु नतमडिरिँग कुिै ईर्न ि​िोि्ु िोइि, टदनप म आफै जब म नतमडिरकि्ँ आउिे्ु, नतमडिरल्ई टो गिन आगि गिुनप्न , तर नतमडिरले मे रो कुर् िुिेिौु बर म अनिले नतमडल्ई लेखेको कुर्म् नरश्ि गरु 3 नकिभिे म जडनरत ्ु , टो लेखद्, तर मे रो इच् मि् ्ु मे रो पेम ्ूिम् ा्ँ नगएको ्; अनि म नभतको आगोले प्िड च्िँ दैिु तर नजउँ दो र म नभत रनिरिे को ्, भन्ि्, नपत्कि्ँ आऊु 4 म भर् ‍ात्को भोजिम् र टि जडरिको िुख-िुनरध्म् रम्उँ दैिु 5 म परमे शरको रोाड च्िन्ु जु ि द्ऊदको िन्ि टे शू खडरको शरडर िोु र म नपउिे च्ि​ि् उिको रगत िो, जु ि अनरि्शड पेम िोु 6 मल्ई म्नि​ि​िरको रडनत अिुि्र ब्ँ चे इच् ्ै ि, ि त म पनि, टनद तप्ईं ि​िमत ुिु​ुन्ु टिक्रण नतमडिर इचु क िोओ, त्नक नतमडिर पनि परमे श्‍ररल्ई मि पर्उि िकु म तप्ईंल्ई केिड शबिरम् आगि गदन ्ु; म प्िनि् गदन ्ु नक तप्ईंले मल्ई नरश्ि गिुनुन्ु 7 म ि्ँ चो बोल्ु भिड टे शू खडरले नतमडिरल्ई दे ख्उिु​ुिे्ु मे रो मु ख ्लनरिडि ्, र नपत्ले ि्ँ वै िै टिछ्र् बोलिुभएको ्ु टिक्रण मे रो ल्नग प्िनि् गिुनिोि्, नक म जे च्िन्ु तो पूर् गिन िकूँु 8 मै ले नतमडिरल्ई दे िध्रड रपम् लेखेको िोइि, तर परमे शरको इच्बमोनजम लेखेको ्ु ु टनद मै ले दु तख भोगे ँ भिे, तप्ईंले मल्ई पेम गिुनभटोु तर टनद मल्ई असडक्र गररटो भिे, नतमडिरले मल्ई घृ ण् गरे क् ्ौु 9 आफिो प्िनि्म् निररट्को मणलडल्ई िमझिुिोि्, जिले अब मे रो िट् आफिो गोठ्लोको ल्नग परमे शरको आिन नलन्: टे शू खडरले म्त टिको निरडकण गिन नदिुिोि्, र तप्ईंको परोपक्रु 10 तर म नतिडिरमधे एकको रपम् गणि् गिन पनि ल्ज म्न्ु : नकिनक ि त म टोगको ्ु , नतिडिरमधे िबै भन् ि्िो भएर, र िमटमै जकनएको वककको रपम्ु तर कृप्छ्र् म कोिड बन प्एको ्ु , टनद म भगर्िम् पुग िक्ु ु 11 मे रो आत्ले नतमडल्ई अनभर्दि ग्न ु र मणलडिरको द्ि जिले मल्ई टे शू खडरको ि्मम् गिण गरे को ्; ट्तडको रपम् िोइिु नकिनक ब्ाोम् मे रो िनजक िभएक्िर पनि मल्ई भे ा्ि अक् ि​िरम् गएक् ्ि्ु 12 टड कुर्िर म एनफि​िको मणलडको िबै भन् टोगको सुि्न ब्ा नतमडिरल्ई लेखदै ्ु​ु 13 अब मिँगै ्, अर धेरैिँग, ्ोकि, मल्ई िबै भन् नपटु जो निररट्ब्ा आएक् ्ि्, र परमे शरको मनिम्को ल्नग मभन् अग्नड रोमम् गएक् ्ि्, म िोचु नक तप्ईं नतिडिरब्ा अिनभज ुिु​ुनु 14 तिक्रण नतमडिरले नतिडिरल्ई िंकेत गि्​्ौ, नक म िनजक आउँ दै्ु, नकिनक नतिडिर िबै परमे शर र तप्ईं दु रैक् टोग ्ि्: जिल्ई तप्ईंले िबै कुर्म् सूनतन नदिु उपटु क ुन्ु 15 िेपेटरको िरौं नदिको अनघलो नदि मै ले नतमडिरल्ई टो लेखेको ्ु ु टे शू खडरको धैटनम्, अन िम बनलटो ुिुिोि्ु


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Nepali - The Epistle of Ignatius to the Romans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu